តើប្រទេសជប៉ុនបើកចំហសម្រាប់អ្នកដំណើរទេ? អ្នក​ស្រុក​ខ្លះ​មិន​ត្រៀម​ខ្លួន​បើក​ព្រំដែន​ឡើង​វិញ។

នៅពេលដែលប្រទេសនានានៅទូទាំងអាស៊ីបើកឡើងវិញសម្រាប់អ្នកដំណើរអន្តរជាតិ ប្រទេសជប៉ុន ដែលជាគោលដៅពេញនិយមបំផុតមួយរបស់ទ្វីបនៅតែបិទយ៉ាងរឹងមាំ។

នោះអាចនឹងផ្លាស់ប្តូរឆាប់ៗនេះ។ នាយករដ្ឋមន្ត្រី Fumio Kishida បានប្រកាសកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មាននៅទីក្រុងឡុងដ៍ថា ប្រទេសជប៉ុននឹងបន្ធូរបន្ថយការគ្រប់គ្រងព្រំដែននៅក្នុងខែមិថុនា។

អ្នកស្រុកជាញឹកញាប់ប្រារព្ធការបន្ធូរបន្ថយការរឹតបន្តឹងព្រំដែនដែលទាក់ទងនឹងជំងឺរាតត្បាត ប៉ុន្តែអ្នកខ្លះនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុននិយាយថាពួកគេមិនអីទេក្នុងការរក្សាវិធានការនេះ។

សូម្បីតែមុនពេលជំងឺរាតត្បាតរាតត្បាតក៏ដោយ អ្នកស្រុកជាច្រើនចូលចិត្តធ្វើដំណើរក្នុងប្រទេស ជាមួយនឹងទេសចរណ៍ក្នុងស្រុកសរុបចំនួន 21.9 ពាន់ពាន់លានយ៉េន (167 ពាន់លានដុល្លារ) ក្នុងឆ្នាំ 2019 នេះបើយោងតាមរដ្ឋាភិបាលគាំទ្រ។ ទីភ្នាក់ងារទេសចរណ៍ជប៉ុន.

លោក Dai Miyamoto ស្ថាបនិកទីភ្នាក់ងារទេសចរណ៍បាននិយាយថា ទោះបីជាប្រជាជនជប៉ុនបច្ចុប្បន្នត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសក៏ដោយ ក៏មនុស្សជាច្រើន "មិនចង់ទៅក្រៅប្រទេស" ហើយជ្រើសរើស "ធ្វើដំណើរក្នុងប្រទេស" ជំនួសវិញ។ ជប៉ុនធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម។

លោក Izumi Mikami នាយកប្រតិបត្តិជាន់ខ្ពស់នៅ Japan Space Systems បានទៅទស្សនាកោះ Kyushu និងកោះ Okinawa ដែលជាកន្លែងទេសចរណ៍ក្តៅគគុកចំនួនពីរ មុនពេលជំងឺរាតត្បាតរាតត្បាត។ គាត់​បាន​និយាយ​ថា គាត់​មាន​អារម្មណ៍​សុវត្ថិភាព​ជាង​ដោយ​មាន​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​តិច​ជាង​នៅ​ជុំវិញ។

មនុស្សខ្លះឆ្លៀតឱកាសចេញក្រៅផ្ទះ បន្ទាប់ពីចំណាយពេលច្រើននៅផ្ទះ។

Shogo Morishige ជានិស្សិតសាកលវិទ្យាល័យមួយរូបបានធ្វើដំណើរកម្សាន្តជិះស្គីជាច្រើនទៅកាន់ Nagano ដែលជាខេត្តដែលបានរៀបចំការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិករដូវរងាឆ្នាំ 1998 ហើយបាននិយាយថាវា "មានមនុស្សកកកុញគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល" ជាមួយនឹងអ្នកស្រុក។

Morishige បាននិយាយថា "មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលស្រដៀងនឹងពួកយើងមិនបានធ្វើដំណើរជាយូរមកហើយ ... ឥឡូវនេះវាស្ទើរតែហាក់ដូចជា [Covid-19] ពិតជាមិននៅទីនេះ" ។ "ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​នរណា​ម្នាក់​ខ្លាច​ខ្លាំង​ពេក​នោះ​ទេ"។

អ្នកផ្សេងទៀតបានផ្សងព្រេងទៅកាន់គោលដៅថ្មី។

Shion Ichikawa បុគ្គលិកគ្រប់គ្រងហានិភ័យនៅក្រុមហ៊ុនអ៊ីនធឺណេត Line បាននិយាយថា "បន្ទាប់ពីផ្លាស់ទៅខេត្ត Yamagata ខ្ញុំចាប់ផ្តើមទៅកន្លែងដែលខ្ញុំមិនបានទៅជាធម្មតា ដូចជារមណីយដ្ឋានជិះស្គី ... កន្លែងទឹកក្ដៅនៅលើភ្នំ និងអាងចិញ្ចឹមត្រី និងឆ្នេរខ្សាច់" ។

អ្នកដំណើរអន្តរជាតិទៅកាន់ប្រទេសជប៉ុនបានធ្លាក់ចុះពីជិត 32 លាននាក់ក្នុងឆ្នាំ 2019 មក ត្រឹមតែ 250,000 ក្នុង 2021នេះ​បើ​តាម​អង្គការ​ទេសចរណ៍​ជាតិ​ជប៉ុន។

ជាមួយនឹងអតិថិជននៃអ្នកស្រុកស្ទើរតែទាំងអស់ ក្រុមហ៊ុនទេសចរណ៍មួយចំនួនបានរៀបចំដំណើរកម្សាន្តរបស់ពួកគេឡើងវិញ ដើម្បីអនុលោមតាមចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងតំបន់។

លោក Miyamoto បាននិយាយថា អ្នកដំណើរជនជាតិជប៉ុនបានដឹកនាំឆ្ងាយពីការទៅទស្សនាទីក្រុងធំៗ ហើយកំពុងជ្រើសរើសបទពិសោធន៍ខាងក្រៅ ដែលពួកគេអាច "ស្វែងរកដោយថ្មើរជើង" ។ ដូច្នេះប្រទេសជប៉ុនបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម - ដែលរៀបចំដំណើរទេសចរណ៍របស់ខ្លួនដល់ជនបរទេសដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសមុនពេលជំងឺរាតត្បាត - សហការជាមួយក្រុមហ៊ុនទេសចរណ៍ក្នុងស្រុក ម៉ៃ ម៉ៃ ក្យូតូ និង Mai Mai Tokyo ដើម្បីផ្តល់ដំណើរទេសចរណ៍ដើរជាភាសាជប៉ុន។

ប្រជាជននៅទូទាំងប្រទេសជប៉ុនក៏កំពុងចំណាយពេលវេលានៅឯកន្លែងបោះជំរុំ និង Onsen — ឬ លោក Lee Xian Jie ប្រធានអ្នកអភិវឌ្ឍន៍នៅក្រុមហ៊ុនទេសចរណ៍ Craft Tabby បាននិយាយថា ស្ប៉ាក្តៅ — ស្ប៉ា។

គាត់បាននិយាយថា "កន្លែងបោះជំរុំបានក្លាយជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំង" ។ "ការជួលខារ៉ាវ៉ាន់ និងការលក់ឧបករណ៍នៅខាងក្រៅបានដំណើរការយ៉ាងល្អ ពីព្រោះមនុស្សចេញទៅក្រៅកាន់តែច្រើន។"

លោក Lee បាននិយាយថា ការ Onsens ដ៏ប្រណិតដែលពេញនិយមសម្រាប់មនុស្សវ័យក្មេង "កំពុងដំណើរការល្អ" ប៉ុន្តែការ Onsens បែបប្រពៃណីកំពុងរងទុក្ខ ខណៈដែលមនុស្សចាស់ "ខ្លាច Covid" ហើយមិនចេញទៅក្រៅច្រើននោះទេ។

Craft Tabby ធ្លាប់ដំណើរការដំណើរទេសចរណ៍ដើរ និងជិះកង់នៅទីក្រុងក្យូតូ ប៉ុន្តែបានផ្លាស់ប្តូរតាមអ៊ីនធឺណិតនៅពេលដែលជំងឺរាតត្បាតឆ្លងរាតត្បាត។ លោក Lee បាននិយាយថា នៅពេលដែលប្រទេសនានាបើកព្រំដែនរបស់ពួកគេឡើងវិញ “ដំណើរកម្សាន្តតាមអ៊ីនធឺណិតមិនដំណើរការល្អទេ” ហើយការចូលរួមបានធ្លាក់ចុះស្ទើរតែសូន្យ។

លោក​បាន​បន្ត​ថា ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​របស់​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​កំពុង​តែ​ផ្លាស់​ប្តូរ ហើយ​មនុស្ស​កំពុង​ស្វែង​រក​សកម្មភាព "ពិសេស" នៅ​ក្នុង "តំបន់​ជន​បទ ដែល​វា​មិន​សូវ​មាន​ប្រជាជន​ច្រើន​ពេក"។

ឥឡូវនេះ Lee រស់នៅភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង Kyoto នៅក្នុងភូមិមួយដែលមានឈ្មោះថា Ryujinmura ហើយគ្រោងនឹងដំណើរការដំណើរទេសចរណ៍នៅក្នុងទីក្រុងជនបទ នៅពេលដែលភ្ញៀវទេសចរត្រលប់មកវិញ។

លោក​បាន​បន្ថែម​ថា​៖ «​យើង​ត្រូវ​គិត​អំពី​ដំណើរ​កម្សាន្ត និង​សកម្មភាព​នៅ​ទី​នេះ​ដែល​មនុស្ស​អាច​ស្វែង​យល់​ពី​វត្ថុ​ថ្មីៗ​»។

ប្រទេសជប៉ុនបានស្វាគមន៍ភ្ញៀវទេសចរអន្តរជាតិជិត 32 លាននាក់ក្នុងឆ្នាំ 2019 ដែលកើនឡើងពីត្រឹមតែ 6.8 លាននាក់កាលពីដប់ឆ្នាំមុន នេះបើយោងតាមទីភ្នាក់ងារទេសចរណ៍ជប៉ុន។

ការកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃអ្នកទេសចរបានបណ្តាលឱ្យមានការទាក់ទាញសំខាន់ៗ ដូចជាទីក្រុងដែលសម្បូរវប្បធម៌នៃទីក្រុងក្យូតូ ដើម្បីតស៊ូជាមួយទេសចរណ៍ហួសកម្រិត។

លោក Miyamoto ដែល​បាន​រាប់​ឡើង​វិញ​ពី​ករណី​ដែល​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​បរទេស​និយាយ​ខ្លាំងៗ និង​មិន​សមរម្យ​ចំពោះ​អ្នក​ស្រុក​បាន​និយាយ​ថា អ្នក​ស្រុក​ក្នុង​ទីក្រុង Kyoto ឥឡូវ​កំពុង​និយាយ​ថា "ភាព​ស្ងៀមស្ងាត់​បាន​ត្រលប់​មក​វិញ"។

ស្រដៀងគ្នានេះដែរ លោក Lee បាននិយាយថា "មនុស្សជាច្រើនដែលខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះទេសចរណ៍ហួសកម្រិតនៅក្នុងទីក្រុងក្យូតូ" ឥឡូវនេះកំពុងនិយាយថា "វាមានអារម្មណ៍ដូចជាទីក្រុងក្យូតូកាលពី 20 ឆ្នាំមុន — ទីក្រុងក្យូតូចាស់ដ៏ល្អ" ។

ប៉ុន្តែវាអាចនឹងឈានដល់ទីបញ្ចប់។

ការប្រកាសរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី Kishida ប្រហែលជាមិនមែនជាដំណឹងស្វាគមន៍សម្រាប់ផ្នែកខ្លះនៃប្រជាជនជប៉ុននោះទេ។

ជាង 65% នៃអ្នកឆ្លើយសំណួរនៅក្នុងការស្ទង់មតិនាពេលថ្មីៗនេះដែលធ្វើឡើងដោយស្ថានីយ៍ទូរទស្សន៍ជប៉ុន NHK បាននិយាយថា ពួកគេបានយល់ព្រមជាមួយនឹងវិធានការព្រំដែន ឬជឿថាពួកគេគួរតែត្រូវបានពង្រឹង។ The New York Times ។

ក្នុងស្រុក របាយការណ៍បានបង្ហាញ អ្នកដំណើរអន្តរជាតិអាចត្រូវការការធ្វើតេស្ត Covid-19 ច្រើនដង និងការកក់ដំណើរទេសចរណ៍ជាកញ្ចប់ដើម្បីចូល ទោះបីជា JNTO បានប្រាប់ CNBC ថាពួកគេមិនទាន់ទទួលបានពាក្យអំពីរឿងនេះក៏ដោយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះប្រហែលជាមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើឲ្យអ្នកស្រុកមួយចំនួនមានភាពស្ងប់ស្ងាត់នោះទេ។

លោក Shintaro Okuno ដៃគូ និងជាប្រធានក្រុមហ៊ុន Bain & Company Japan បាននិយាយថា ការចំណាយរបស់ភ្ញៀវបរទេសបានរួមចំណែកតិចជាង 5% ដល់ផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបរបស់ប្រទេសជប៉ុន ដូច្នេះ "វាមិនមែនជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការសម្រេចចិត្តផ្តល់អាទិភាពដល់" ឧស្សាហកម្មផ្សេងទៀតនោះទេ។ ប្រទេសបានបិទទ្វារ.

លោក Ichikawa បាននិយាយថា ការសម្រេចចិត្តនាពេលថ្មីៗនេះទំនងជាមិនពេញនិយមបំផុតសម្រាប់ពលរដ្ឋវ័យចំណាស់របស់ប្រទេសជប៉ុន។ ស្ទើរតែ 1 ក្នុងចំណោម 3 មានអាយុលើសពី 65 ឆ្នាំ។ ប្រទេស​ជប៉ុន​មាន​ភាគរយ​នៃ​មនុស្ស​ចាស់​ច្រើន​ជាង​គេ​ក្នុង​ពិភពលោកនេះបើយោងតាមអង្គការស្រាវជ្រាវ PRB ។

Ichikawa បាននិយាយថា "មនុស្សចាស់មានទំនោរមានការរើសអើងជាងមនុស្សវ័យក្មេងដែល Covid-19 ត្រូវបាននាំមកដោយជនបរទេស" ។ «វា​អាច​យល់​បាន​ថា​នៅ​ប្រទេស​ជប៉ុន​ដែល​ជា​ប្រទេស​មាន​មនុស្ស​ចាស់ អ្នក​នយោបាយ​ត្រូវ​តែ​រឹតបន្តឹង​ព្រំដែន​ដើម្បី​ការពារ​ពួកគេ​ទាំង​ផ្លូវកាយ​និង​ផ្លូវចិត្ត»។

នៅពេលដែលជំងឺរាតត្បាតឈានដល់កម្រិតកំពូល ជនជាតិជប៉ុនថែមទាំងមានការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះប្រជាជនមកពីតំបន់ផ្សេងទៀតនៃប្រទេសជប៉ុនដែលមកលេងស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ។

លោក Lee បាន​និយាយ​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ផ្លាក​សញ្ញា​នៅ​សួន​សាធារណៈ និង​កន្លែង​ទាក់ទាញ​ទេសចរណ៍​ដែល​និយាយ​ថា 'គ្មាន​រថយន្ត​ពី​ខាង​ក្រៅ Wakayama' ។ "ប្រជាជនមានការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្នកផ្សេងទៀតមកពីខាងក្រៅខេត្ត" ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងអាចមានអារម្មណ៍ខុសគ្នា។

Mikami ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងតូក្យូបាននិយាយថា "ប្រទេសជប៉ុនមានភាពតឹងរ៉ឹងនិងអភិរក្សពេក" ក្នុងការគ្រប់គ្រង Covid-19 ។

Miyako Komai គ្រូបង្រៀន​ម្នាក់​ដែល​រស់នៅ​ទីក្រុង​តូក្យូ​បាន​និយាយ​ថា​នាង​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​បន្ត​ទៅ​មុខ​ទៀត។

លោកស្រី​បាន​បន្ត​ថា​៖ «​យើង​ត្រូវ​ការ​អញ្ជើញ​ជនបរទេស​បន្ថែម​ទៀត​» ដូច្នេះ​សេដ្ឋកិច្ច​ជប៉ុន​អាច​ងើប​ឡើង​វិញ​។ “ខ្ញុំ​មិន​យល់​ស្រប​ដែល​យើង​ចង់​បាន​វិធានការ​ពង្រឹង​នោះ​ទេ… យើង​ត្រូវ​ចាប់​ផ្តើម​រស់​នៅ​ជា​ធម្មតា”។