សំឡេងដូចគ្នាដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់ Grammy របស់ Macy Gray ក្នុងឆ្នាំ 2001 គឺជាកន្លែងឈឺចាប់ដ៏ធំបំផុតរបស់តារាចម្រៀង អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀង និងជាតារាសម្ដែង ហើយជារឿយៗមានគ្រាប់កាំភ្លើងសម្រាប់ជនខិលខូចដែលធ្វើឱ្យជីវិតរបស់នាងក្លាយជាឋាននរកកាលពីកុមារភាព។
Gray បានប្រាប់ខ្ញុំតាមរយៈវីដេអូ Zoom ថា៖ «វាធ្លាប់ជាបញ្ហាព្រោះពេលខ្ញុំនិយាយ មនុស្សនឹងសើចដាក់ខ្ញុំ»។ “ខ្ញុំតែងតែលេងសើចនៅសាលា។ ដូច្នេះហើយខ្ញុំឈប់និយាយ មិនដូចជាស្ងាត់មាត់អីទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែមិននិយាយជាសាធារណៈ។
“ខ្ញុំនឹងនៅក្នុងថ្នាក់ ហើយខ្ញុំនឹងដឹងចម្លើយ ហើយខ្ញុំពិតជាភ័យខ្លាចក្នុងការលើកដៃឡើង ព្រោះខ្ញុំមិនចង់និយាយអ្វីទេ ព្រោះខ្ញុំមិនចង់ឲ្យគេសើចចំអកឲ្យខ្ញុំ បន្ទាប់ពីខ្ញុំបាននិយាយចម្លើយ។ . ដូច្នេះអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយវាដូចជាកែងជើង Achilles របស់ខ្ញុំ។ … ខ្ញុំពិតជាមិនយល់សោះថាខ្ញុំអាចប្រើវារហូតដល់អាយុ 20 ឆ្នាំរបស់ខ្ញុំ។
Macy ចាប់ផ្តើមរកឃើញបន្តិចម្តងៗនូវគោលបំណងមួយសម្រាប់សំឡេងដ៏ប្លែករបស់នាង និងការកសាងទំនុកចិត្តក្នុងការច្រៀងជាមួយមិត្តភក្តិនៅមហាវិទ្យាល័យ។
“ខ្ញុំកំពុងតែនិពន្ធបទចម្រៀងជាមួយនឹងនាវិកតូចនេះនៅមហាវិទ្យាល័យ។ ពួកយើងជួបជុំគ្នា ហើយចូលគេង ហើយបង្កើតបទចម្រៀង។ នៅពេលអ្នករៀននៅមហាវិទ្យាល័យ អ្នកធ្វើដូចនោះ” Grey បាននិយាយ។ “ដូច្នេះ យើងគ្រាន់តែនៅក្នុងបន្ទប់ សរសេរចម្រៀងតូចៗទាំងនេះ។ ដូច្នេះហើយ នៅពេលដែលអ្នកបង្ហាញនរណាម្នាក់ពីរបៀបដែលបទចម្រៀងនោះ អ្នកត្រូវតែច្រៀងវា។ អ្នកត្រូវតែនិយាយថា 'អូ វាទៅដូចនេះ។ ប ឡា ប ឡា ប ឡា ប ឡា ប ឡា ។'
“ដូច្នេះ ខ្ញុំមានខ្សែអាត់តូចៗទាំងអស់នេះ ពីគំនិតខ្ញុំច្រៀងនៅលើកាសែត។ ហើយបន្ទាប់មកមានក្មេងម្នាក់នេះដែលមានក្រុមតន្ត្រីចង្វាក់ jazz ដែលលេងរាល់ថ្ងៃអាទិត្យ។ ហើយគាត់បានឮខ្សែអាត់នោះ ហើយគាត់បានសួរខ្ញុំថាតើខ្ញុំនឹងចូលរួមជាមួយក្រុមរបស់គាត់ដែរឬទេ។ ហើយនោះពិតជាពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើម។ ប៉ុន្តែមិនបានគិតថាខ្ញុំអាចច្រៀងបានទេ វាគ្រាន់តែថាគាត់នឹងឲ្យខ្ញុំ ១០០ ដុល្លាររាល់ពេលខ្ញុំលេង។
ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំនឹងធ្វើវា ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនគិតថា ខ្ញុំពិតជាមានរឿងអ្វីនោះទេ រហូតដល់ខ្ញុំចាប់ផ្តើមស្តាប់ Billy Holiday ពីព្រោះខ្ញុំគិតថា វាដូចជាអ្នកត្រូវតែដូច Whitney Houston ឬ Barbra Streisand ឬអ្វីមួយ។ អ្នកត្រូវតែមានបំពង់។ តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំមានន័យយ៉ាងណាទេ?
“ខ្ញុំមិនមានវាទេ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីខ្ញុំបានចូលរួមក្រុមរបស់គាត់ គាត់ឱ្យខ្ញុំស្តាប់បទ jazz ទាំងអស់នេះ ដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់ស្តាប់ពីមុនមក ហើយខ្ញុំត្រូវរៀនបទចម្រៀង Billy Holiday និង Frank Sinatra ទាំងអស់នេះ។ ពួកគេមានសំឡេងត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែពួកគេមិនមានបំពង់ទេ។
“បន្ទាប់មកខ្ញុំបានគិតថា 'មែនហើយ ប្រហែលជាខ្ញុំអាចធ្វើបែបនេះបានព្រោះខ្ញុំមិនត្រូវមានសំឡេងដូច Chaka Khan ។ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមធ្វើការលើវា ហើយខ្ញុំពិតជាបានចូលទៅក្នុងវា។ ទោះបីជាខ្ញុំគិតថាវាមិនមែនជាសំឡេងអ្នកចម្រៀងពិតមែន ប៉ុន្តែខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមព្យាយាមធ្វើឱ្យវាដំណើរការ ស្ទីលដ៏ឈ្លាសវៃ និងបែបនោះ»។
សំឡេងលេចធ្លោរបស់ Gray ពិតជាដំណើរការនៅពេលដែលនាងទទួលបានពានរង្វាន់ Grammy សម្រាប់ការសម្តែងចម្រៀងប៉ុបស្រីល្អបំផុតក្នុងឆ្នាំ 2001 សម្រាប់ "I Try" ។
"អ្នកដឹងអ្វី? នៅពេលដែលខ្ញុំទទួលបាន ខ្ញុំមិនគិតថាវាជារឿងធំនោះទេ ព្រោះកាលខ្ញុំនៅតូច ខ្ញុំមិនដែលយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងចំពោះកម្មវិធី Grammys នោះទេ” Macy បាននិយាយ។ “ប៉ុន្តែខ្ញុំបានដឹងថា វាដូចជាការឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការ។ វាដាក់អ្នកនៅលើកម្រិតផ្សេងគ្នា, ខ្ញុំគិតថា។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានដឹងថានៅពេលនោះទេ។
“វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ក្នុងការធ្វើកម្មវិធីប្រគល់រង្វាន់។ ហើយវាពិតជាត្រជាក់ណាស់ដែលបាននៅទីនោះ ប្រាប់ម្តាយខ្ញុំដូចជា 'ខ្ញុំនៅ Grammys'។
“ដូច្នេះ ខ្ញុំពិតជាមិនទទួលបានវាទេ រហូតដល់ពេលក្រោយ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាអស់ហើយ។ ឥឡូវនេះកម្មវិធី Grammys វាដូចជាខ្ញុំមិនដឹងទេ… អ្នកពិតជាមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងទៀតទេជាមួយនឹងកម្មវិធីនោះ ពីព្រោះយើងទាំងអស់គ្នាដឹងថាមានច្រើន — វាដូចជាកម្មវិធីទូរទស្សន៍ឥឡូវនេះ។ ពួកគេបានរចនាវាដូច្នេះអ្នកធ្វើឱ្យប្រាកដថាមនុស្សជាក់លាក់បង្ហាញខ្លួនសម្រាប់កម្មវិធីទូរទស្សន៍ ដូច្នេះអ្នកប្រាកដថាពួកគេត្រូវបានគេតែងតាំង។
“វាជាប្រភេទមិនត្រជាក់ដូចកាលពីមុនទេ។ មិនមែនយកទៅឲ្យឆ្ងាយពីអ្នកឈ្នះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាវាលោភលន់ដូចកាលពីមុនទេ»។
ត្រលប់ទៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 នៅពេលដែល Macy បានឈ្នះពានរង្វាន់ Grammys មានភាពស្របច្បាប់នៅក្នុងភ្នែក - និងត្រចៀក - នៃទស្សនិកជននិងឧស្សាហកម្ម។
ជាមួយនឹងភាពជោគជ័យនៃ "I Try" សម្ពាធកំពុងកើនឡើងនៅលើ Grey ដើម្បីធ្វើវាម្តងទៀត ហើយជាមួយនឹងសម្លេងដូចគ្នា។
“ខ្ញុំគិតថាបន្ទាប់ពីថតនោះ ខ្ញុំចាំស្លាករបស់ខ្ញុំនិយាយជាមួយអ្នកផលិត ហើយប្រាប់ពួកគេទាំងអស់ថា យើងចង់បាន 'I Try' មួយទៀត។ ហើយខ្ញុំគិតថាមនុស្សជាច្រើនដែលមិនបានតាមខ្ញុំបន្ទាប់ពីនោះពួកគេគិតថានោះជាបទចម្រៀងតែមួយគត់របស់ខ្ញុំ» Gray និយាយ។ “មនុស្សហៅខ្ញុំថាជាមនុស្សអច្ឆរិយៈ ហើយខ្ញុំដូចជាខ្ញុំលក់អាល់ប៊ុមបាន៣៣លាន។ ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកនិយាយយ៉ាងណាទេ [ខ្ញុំគ្រាន់តែមាន] មួយបទ។ ខ្ញុំគិតថាវាជាបញ្ហាសម្រាប់អ្នកដទៃ។
“ហើយខ្ញុំគិតថាមានពេលមួយ ដែលខ្ញុំយល់ច្រលំ ហើយខ្ញុំមិនយល់ ពីព្រោះនៅពេលខ្ញុំសរសេរកំណត់ត្រានោះ ខ្ញុំគ្រាន់តែជាខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានបន្តធ្វើ។ ប៉ុន្តែមានបទចម្រៀងមួយចំនួនទៀតដែលខ្ញុំបានធ្វើនោះមិនដូចនោះទេ ហើយខ្ញុំក៏មិនយល់អស់ជាយូរមកហើយ។
"ដូច្នេះទីបំផុតខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថាខ្ញុំអាចធ្វើបានតែអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាមនុស្សគ្រប់គ្នាចូលចិត្តវា។ នោះហើយជាកន្លែងដែលខ្ញុំនៅពេលនេះ គឺគ្រាន់តែអំពីការបង្កើត និងបង្កើតកំណត់ត្រាដ៏ល្អបំផុតដែលខ្ញុំដឹងពីរបៀបបង្កើត។
អាល់ប៊ុមថ្មីរបស់ Macy, កំណត់ឡើងវិញចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 8 ខែកក្កដា។ ជំងឺរាតត្បាតមានតួនាទីទាំងការដាក់ឈ្មោះ និងការបង្កើតវា។
“ក្នុងអំឡុងកូវីដ យើងបានសរសេរអាល់ប៊ុមភ្លាមៗ នៅពេលដែលកូវីដចូលជ្រៅ។ ខ្ញុំគិតថាយើងបានទៅស្ទូឌីយ៉ូជាលើកដំបូងនៅក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 2020 ហើយវាជាពេលវេលាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ ពីព្រោះគ្រប់គ្នាមានមតិយោបល់។ “វាជាអារម្មណ៍ គ្រប់គ្នាឆ្កួត គ្រប់គ្នាភ័យខ្លាច។ ដូច្នេះ វាជាពេលវេលាដ៏ល្អមួយក្នុងការបង្កើតកំណត់ត្រា ព្រោះអ្នកអាចចូលទៅ ហើយអ្នកអាចបោះវាទាំងអស់ទៅក្នុងអ្វីដែលអ្នកកំពុងបង្កើត ហើយវាដំណើរការដោយសារតែយើងបានបង្កើតកំណត់ត្រាឆ្កួតនេះ។
“ដូច្នេះវាត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញថាមានការបំផុសគំនិតថ្មី ហើយអ្នកត្រូវគិតខុសគ្នា។ សូម្បីតែពេលយើងទៅក្នុងស្ទូឌីយ៉ូក៏ដោយ អ្នកត្រូវតែចូល ហើយអ្នកត្រូវដាក់ទឹកថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិចនៅលើដៃរបស់អ្នក ហើយអ្នកត្រូវតែត្រួតពិនិត្យសីតុណ្ហភាពរបស់អ្នក។
“ហើយអ្វីៗមានផ្លាស្ទិចពាសពេញវា។ វាចម្លែកណាស់។ ដូច្នេះ វាគ្រាន់តែជានិមិត្តរូបសម្រាប់ខ្ញុំ ដែលអ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរ ហើយវាចេញមកនៅក្នុងអាល់ប៊ុម។ ដូច្នេះនោះជាផ្នែកដ៏ល្អ»។
បច្ចុប្បន្ន Macy កំពុងលេងនៅអឺរ៉ុបជាមួយនឹងដំណើរកម្សាន្ត "The Reset"។ នាងមានកាលបរិច្ឆេទនៅសហរដ្ឋអាមេរិកចាប់ផ្តើមនៅ City Winery ក្នុង Washington DC នៅថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនា មុនពេលធ្វើដំណើរទៅ Philadelphia, New York និង LA នៅរដូវក្តៅនេះផងដែរ។
Gray ក៏បានរំឮកពីគម្រោងការសម្ដែងដ៏ធំមួយដែលបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីនាងទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងក្នុងនាមជាតារាចម្រៀង។ Macy បានទទួលតួនាទីនិយាយនៅក្នុងឆ្នាំ 2001 ថ្ងៃបណ្តុះបណ្តាលទល់មុខ Denzel Washington និង Ethan Hawke។ វ៉ាស៊ីនតោនបានឈ្នះពានរង្វាន់ Academy ទីពីររបស់គាត់សម្រាប់ "តារាសម្តែងល្អបំផុត" សម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត។
“អូ វាត្រជាក់ណាស់ព្រោះខ្ញុំបានទៅឈុត [មុន]។ ពួកគេចង់ឱ្យខ្ញុំជួប Denzel ហើយខ្ញុំបានចូលទៅក្នុង Trailer របស់គាត់ ហើយវាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលអង្គុយនៅក្នុង Trailer ជាមួយ Denzel Washington" Grey បានរំឮក។ “យើងគ្រាន់តែអង្គុយនៅទីនោះ ហើយគាត់មានចរិតលក្ខណៈ។ គាត់បានឆេះ។ វាស្ថិតនៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់។
“ខ្ញុំចាំថាគាត់កំពុងមើលភាពយន្តឯកសារ ភាពយន្តឯកសារ Ken Burns អំពីព្រះសង្ឃ Thelonious ។ ខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចរឿងនោះទេ។ ខ្ញុំដឹងក្រោយមកថានោះជាចរិតរបស់គាត់។ នោះជាអ្វីដែលតួអង្គរបស់គាត់នឹងធ្វើ ពីព្រោះគាត់និយាយទាំងស្រុង - គាត់និយាយដូចគាត់។ គាត់ជាប្រភេទនៃការភ័យខ្លាច។ គាត់មិនអាចអង្គុយនៅស្ងៀមបានទេ។
“ហើយគាត់និយាយថាតើអ្នកដឹងអ្វី? កុំគិតច្រើនពេក។ គ្រាន់តែធ្វើជាខ្លួនអ្នកធ្វើអ្វីដែលអ្នកនឹងធ្វើនៅក្នុងតួនាទីរបស់តួអង្គនោះ។' បន្ទាប់មក ខ្ញុំគិតថា 'ខ្ញុំមិនអាចធ្វើដូច្នេះបានទេ'។
“ដូច្នេះខ្ញុំបានយកវា ហើយខ្ញុំមានម៉ូតសក់របស់ខ្ញុំនៅពេលនោះ ហើយខ្ញុំចូលចិត្តបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់នាង។ នោះបានជួយឱ្យមាននរណាម្នាក់ធ្វើជាគំរូ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំបានទទួលយកដំបូន្មានរបស់គាត់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនជាខ្លួនខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំបានក្លាយជានាង។ ហើយខ្ញុំគិតថាវាបានដំណើរការបែបនោះ»។
Macy dove កាន់តែស៊ីជម្រៅទៅក្នុងតួអង្គមុនពេលថតឈុតឆាកជាមួយ Hawke ដែលបង្កើតជាអនុស្សាវរីយ៍សម្រាប់នាង។
"ដូច្នេះដោយមើលឃើញពីរបៀបដែល Denzel ពិតជាមានតួអង្គ ខ្ញុំបានបន្ត ហើយខ្ញុំដូចជា 'ខ្ញុំនឹងក្លាយជាតួអង្គទាំងស្រុង' ។ ខ្ញុំមិនបានដឹងថាការសម្ដែងតាមវិធីជារឿងមួយនោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំដូចជា 'ខ្ញុំគ្រាន់តែនឹងក្លាយជា'។ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំ និង Ethan យើងកំពុងធ្វើឈុតមួយ ហើយខ្ញុំចាប់ផ្តើមត្អូញត្អែរអំពីវិធីដែលគាត់កំពុងសម្តែង” Gray និយាយដោយសើច។
“ខ្ញុំដូចជា 'គាត់មិនបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ខ្ញុំពិតជាមិនអាចធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើជាមួយការសម្ដែងរបស់គាត់បានទេ។ គាត់ទន់ជ្រាយពេកហើយ។' ខ្ញុំចាប់ផ្តើមធ្វើជានាង ប៉ុន្តែត្អូញត្អែរពីការសម្ដែងរបស់គាត់។ បន្ទប់ទាំងមូលទើបតែកក។ គេគ្រាន់តែមើលមកខ្ញុំដូចជា 'ឯងឆ្កួតទេ?'
“ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ អ្នកកុំប្រាប់ Ethan Hawke ថាគាត់មិនល្អសម្រាប់រឿងនេះទេ” Macy និយាយដោយសើចខ្មាស់អៀនថែមទៀត។ "ខ្ញុំគ្រាន់តែចូលទៅក្នុងចរិតរបស់ខ្ញុំ។ នោះគឺជាផ្នែកពិតដំបូងរបស់ខ្ញុំ។ ដូច្នេះខ្ញុំមិនបានដឹងពីច្បាប់។
“ខ្ញុំគិតថាគ្មានអ្នកណានិយាយជាមួយខ្ញុំបន្ទាប់ពីនោះទេ។ វាពិតជាស្ងប់ស្ងាត់ណាស់។ Antione (Fuqua, ថ្ងៃបណ្តុះបណ្តាល នាយក) ដូចជា 'មិនអីទេ គ្រាន់តែធ្វើវាម្តងទៀត។
ប្រភព៖ https://www.forbes.com/sites/scottking/2022/06/15/how-macy-gray-is-hitting-the-reset-button-with-new-album-tour/