ភាពច្របូកច្របល់ ការសោយរាជ្យនៅតុលាការជាន់ខ្ពស់ចក្រភពអង់គ្លេស

វីដេអូដែលថតដោយខុសច្បាប់ ការតវ៉ាដ៏វឹកវរ និងសក្ខីកម្មពីមន្ត្រីធនាគារគុយបាដែលកំពុងជាប់ពន្ធនាគារបានកត់សម្គាល់សប្តាហ៍ដំបូងនៃ ការសាកល្បងភ្នាល់ខ្ពស់។ នៅតុលាការកំពូលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស រវាងគុយបា និងមូលនិធិវិនិយោគ។  

មូលនិធិនេះបានប្តឹងប្រទេសគុយបាលើប្រាក់កម្ចីពាណិជ្ជកម្មដែលមិនមានប្រាក់រាប់សិបលានដុល្លារពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 នៅពេលដែល Fidel Castro នៅតែគ្រប់គ្រងកោះនេះ។ បំណុលទាំងនោះមានអាយុកាលយូរណាស់មកហើយ ដែលពួកគេត្រូវបានបញ្ចូលជារូបិយប័ណ្ណអាល្លឺម៉ង់ Deutsche Marks ដែលជារូបិយប័ណ្ណជំនួសដោយអឺរ៉ូក្នុងឆ្នាំ 2002។ ប្រសិនបើប្រទេសគុយបាចាញ់ វាអាចនឹងធ្វើឱ្យប្រទេសជាតិខាតបង់រាប់ពាន់លាន។

អ្នកតំណាងរបស់មូលនិធិបានផ្តល់សក្ខីកម្មនៅក្នុងតុលាការកាលពីថ្ងៃពុធ ហើយបាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀតថាពួកគេមិនចង់ប្តឹងតវ៉ានោះទេ ប៉ុន្តែថាវាជា "មធ្យោបាយចុងក្រោយ" បន្ទាប់ពីរដ្ឋាភិបាលគុយបាមិនអើពើនឹងសំណើម្តងហើយម្តងទៀតដើម្បីចរចាអស់រយៈពេលមួយទសវត្សរ៍។

ប្រធានមូលនិធិលោក David Charters បាននិយាយកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ដែលជាថ្ងៃទីបួននៃការកាត់ក្តីថា "សម្រាប់ CRF វិវាទគឺមិនគួរឱ្យទាក់ទាញ" ។ “វាយឺត វាថ្លៃ វាស៊ីពេលវេលា។ ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​វា​ជា​ផ្លូវ​តែ​មួយ​គត់​ដើម្បី​យក​ភាគី​ម្ខាង​ទៀត​មក​កាន់​តុ នោះ​អ្នក​ត្រូវ​ទៅ​តាម​ផ្លូវ​នោះ»។

ការកាត់ក្តីត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាករណីសាកល្បង។ CRF1 ដែលពីមុនត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាមូលនិធិសង្គ្រោះគុយបា កាន់កាប់ជាង 1 ពាន់លានដុល្លារនៅក្នុងតម្លៃប្រឈមមុខនៃប្រាក់កម្ចីរបស់ធនាគារអឺរ៉ុបដែលបានពង្រីកទៅប្រទេសគុយបានៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 និងដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ដែលគុយបាបានលុបចោលនៅឆ្នាំ 1986 ។ 

CRF1 ដែលបានចាប់ផ្តើមប្រមូលមុខតំណែងក្នុងឆ្នាំ 2009 កំពុងប្តឹងគុយបា និងអតីតធនាគារកណ្តាលរបស់ខ្លួនជុំវិញប្រាក់កម្ចីតែពីរដែលពួកគេមានសម្រាប់ជាង 70 លានដុល្លារ។ ប្រសិនបើ CRF ឈ្នះលើចំណែកតូចមួយនៃបំណុលពាណិជ្ជកម្មសរុបរបស់ប្រទេសគុយបាដែលប៉ាន់ស្មានថាមានចំនួន 7 ពាន់លានដុល្លារនោះ វាអាចនាំឱ្យមានការប្តឹងបន្តពីម្ចាស់បំណុលផ្សេងទៀតជាមួយនឹងការទាមទារប្រឆាំងនឹងគុយបាកើនឡើងដល់រាប់ពាន់លាន។

ក្រុមគុយបាបានជជែកតវ៉ានៅក្នុងឯកសារតុលាការបណ្តោះអាសន្ន និងអំឡុងពេលសវនាការថា បំណុលមិនត្រូវបានផ្ទេរដោយស្របច្បាប់ ឬ "ប្រគល់ឡើងវិញ" ទៅឱ្យ CFR ដែលត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅកោះកៃម៉ាន ហើយបានផ្តោតលើទិដ្ឋភាពបច្ចេកទេសនៃច្បាប់គុយបាដោយលើកហេតុផលថា CRF មិនមាន សិទ្ធិប្តឹងគុយបាដោយផ្អែកលើច្បាប់គុយបា។

សវនាការ, ដែល បានចាប់ផ្តើមមួយសប្តាហ៍មុន។ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងមានរយៈពេលរហូតដល់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ ទាំងតំណាងរបស់ CRF និងរដ្ឋាភិបាលគុយបាមិនបានឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើសម្ភាសន៍ទេ។ នៅពេលដែលការកាត់ក្តីត្រូវបានបញ្ចប់ សាលក្រមត្រូវបានរំពឹងទុកក្នុងរយៈពេលពី 2 ទៅ 4 ខែ។

 វាបានទាក់ទាញអ្នកចូលរួមយ៉ាងច្រើន រួមទាំងសារព័ត៌មាន ចៅក្រមបានបញ្ជាឱ្យបើកបន្ទប់សវនាការទីពីរ ដែលបំពាក់ដោយម៉ូនីទ័រវីដេអូ ដើម្បីដោះស្រាយការលើសចំណុះ។

យ៉ាងហោចណាស់មនុស្ស 4 នាក់បានថតវីដេអូនៅក្នុងបន្ទប់ដែលហៀរចេញ ហើយបង្ហោះវាតាមអ៊ីនធឺណិត ដោយទាញការស្តីបន្ទោសពីចៅក្រម Sara Cockerill ។ ការកត់ត្រាដំណើរការនៅក្នុងតុលាការជាន់ខ្ពស់គឺជាការបំពានច្បាប់របស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ Cockerill បានទាមទារច្រើនជាងមួយដង ដើម្បីលុបវីដេអូចេញពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម ហើយបានបញ្ជាឱ្យអ្នកដែលបានបង្ហោះពួកគេចូលខ្លួនក្នុងតុលាការដើម្បីសុំទោស បើមិនដូច្នេះទេពួកគេនឹងត្រូវចោទប្រកាន់ពីបទមើលងាយតុលាការ។

ត្រឹមថ្ងៃពុធ អ្នកស្រី Cockerill ដែលខកចិត្តបាននិយាយថា ប្រសិនបើមានការបំពានច្បាប់បន្ថែមទៀតទាក់ទងនឹងការថតសំឡេង នាងនឹងបិទបន្ទប់សវនាការដែលហៀរចេញ ហើយបង្ខំអ្នកណាម្នាក់ដែលចង់មើលដំណើរការនីតិវិធី "ឱ្យអង្គុយនៅលើឥដ្ឋនៅទីនេះ" ។

បន្ថែម​ទៅ​លើ​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍៖ អ្នក​ចូល​រួម​តុលាការ​ដែល​ជា​អ្នក​រោទ៍​សម្រាប់​កូន​ប្រុស​របស់​លោក Raul Castro និង​ក្មួយ​ប្រុស​របស់ Fidel Castro គឺ Alejandro។ មន្ត្រីគុយបានិយាយថា បុរសនោះគ្រាន់តែជាមន្ត្រីសារព័ត៌មានរបស់ស្ថានទូតគុយបាប្រចាំចក្រភពអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះ។

នៅខាងក្រៅតុលាការ ជននិរទេសគុយបាបានតវ៉ា និង ស្រែកថា "អាសេស៊ីន" និង "ពស់វែក" (ភាសាអេស្ប៉ាញសម្រាប់ "ឃាតករ" និង "មនុស្សកំសាក") រាល់ពេលដែលតំណាងរដ្ឋាភិបាលគុយបា និងក្រុមអ្នកច្បាប់បានចូល ឬចាកចេញពីអគារនោះ។

បំណុលអធិបតេយ្យភាពខុសប្រក្រតី ដូចជាប្រទេសគុយបា ជួញដូរនៅលើទីផ្សារបន្ទាប់បន្សំ។ វិនិយោគិន "ទុក្ខព្រួយ" មានជំនាញក្នុងការទិញបំណុលដែលមិនបានបង់ដោយការបញ្ចុះតម្លៃដើម្បីប្រឈមមុខនឹងតម្លៃ ហើយបន្ទាប់មកចរចាជាមួយរដ្ឋាភិបាលក្នុងសំណួរដើម្បីដោះស្រាយពួកគេ ជាធម្មតាសម្រាប់ចំណែកនៃប្រាក់ដើម និងផ្នែកនៃការប្រាក់ដែលកំណត់ពីមុន។ ប្រទេសជាច្រើនបានឆ្លងកាត់ការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធបំណុល ពីប្រទេសក្រិក ទៅនីការ៉ាហ្គា ទៅអ៊ីរ៉ាក់.

នៅក្នុងបទបង្ហាញរបស់វិនិយោគិន CRF ពីឆ្នាំ 2009 ដែលត្រូវបានប្រើជាភស្តុតាងក្នុងអំឡុងពេលសាកល្បង មូលនិធិនេះបានសរសេរថា "ការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃបំណុលទីផ្សារដែលកំពុងរីកចម្រើនចង្អុលទៅសក្តានុពលត្រឡប់មកវិញ 100% - 1,000%" ។

នៅក្នុងសក្ខីកម្មរបស់តុលាការ តំណាង CRF បាននិយាយថា "យុទ្ធសាស្ត្រទាំងមូល" នៃមូលនិធិគឺផ្អែកលើការបោះឆ្នោតរបស់ប្រធានាធិបតី Barack Obama ក្នុងឆ្នាំ 2008 និងបំណងប្រាថ្នារបស់លោក Obama ក្នុងការធ្វើការឆ្ពោះទៅរកការបញ្ចប់ការហ៊ុមព័ទ្ធជាច្រើនទស្សវត្សរ៍របស់សហរដ្ឋអាមេរិកប្រឆាំងនឹងប្រទេសគុយបា ដែលបានដាក់កំឡុងសង្គ្រាមត្រជាក់។  

នៅពេលដែលលោក អូបាម៉ា និងប្រធានាធិបតីគុយបា រ៉ាអ៊ូល កាស្ត្រូ បានប្រកាសពីការរលាយនៃទំនាក់ទំនងនៅក្នុងឆ្នាំ 2014 បំណុលគុយបាបានឡើងដល់ 30-35 សេនជាបណ្ដោះអាសន្នលើប្រាក់ដុល្លារ បន្ទាប់ពីការជួញដូរនៅ 6-8 សេនអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មក តំណាង CRF បានផ្តល់សក្ខីកម្មកាលពីថ្ងៃពុធ។

ប៉ុន្តែ​និក្ខេបបទ​នៃ​ការ​វិនិយោគ​មិន​បាន​សម្រេច​ទេ។ ទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងផ្នែកការទូតជាច្រើនពីរដ្ឋបាលលោក អូបាម៉ា ក៏ដោយ រដ្ឋាភិបាលគុយបាបានសម្តែងការចាប់អារម្មណ៍តិចតួចចំពោះវត្តមានពាណិជ្ជកម្ម ឬការវិនិយោគរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅលើកោះនេះ។

បន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់លោកអូបាម៉ាទៅកាន់គុយបាក្នុងឆ្នាំ 2016 មានការបង្រ្កាបយ៉ាងតឹងរ៉ឹងលើការមិនចុះសម្រុងផ្នែកនយោបាយ។ ការ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​មិន​បាន​បញ្ចប់​ទេ ហើយ​ការ​បន្ធូរបន្ថយ​ជា​ច្រើន​ដែល​បាន​ប្រកាស​ក្រោម​ការ​ដឹកនាំ​របស់​លោក​អូបាម៉ា ត្រូវ​បាន​ដក​ថយ​ក្រោម​ការ​ដឹកនាំ​របស់​លោក​ប្រធានាធិបតី Donald Trump។

យោងតាមឯកសារ និងសក្ខីកម្មរបស់តុលាការ CRF បានផ្ញើលិខិតជាច្រើនទៅកាន់រដ្ឋាភិបាលគុយបា ហើយបានផ្តល់ឱ្យគុយបានូវ "ការដោះដូរបំណុលសម្រាប់សមធម៌" ដែលមិនមែនជារឿងចម្លែកក្នុងការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធបំណុលដែលពាក់ព័ន្ធនឹងប្រទេសដែលមានសាច់ប្រាក់តិចតួចនៅក្នុងដៃនោះទេ។ ក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងបែបនេះ ម្ចាស់បំណុលទទួលបានសម្បទាន ឬកម្មសិទ្ធិលើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់រដ្ឋាភិបាល ដូចជាព្រលានយន្តហោះ ឬកំពង់ផែ។ បន្ទាប់មក ម្ចាស់បំណុលវិនិយោគលើទ្រព្យសកម្ម ហើយទទួលបានចំណែក ឬទាំងអស់នៃប្រាក់ចំណូលដែលបង្កើតដោយទ្រព្យសកម្ម។

សក្ខីកម្ម​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល និង​ជា​សក្ខីភាព​បំផុត​មួយ​ចំនួន​បាន​មក​ពី​លោក Raúl Olivera Lozano អតីត​មន្ត្រី​មក​ពី Banco Nacional de Cuba ដែល​បច្ចុប្បន្ន​កំពុង​ជាប់​ពន្ធនាគារ​រយៈពេល ១៣ ឆ្នាំ​នៅ​ប្រទេស​គុយបា។ គាត់ត្រូវបានកាត់ទោសពីបទយល់ព្រមទទួលយកសំណូកចំនួន 13 ផោនជាថ្នូរនឹងការចុះហត្ថលេខាលើឯកសារដែលអនុញ្ញាតឱ្យផ្ទេរបំណុលទៅ CRF ដែលបន្ទាប់មកអនុញ្ញាតឱ្យមូលនិធិប្តឹងគុយបា។

ប៉ុន្តែ Olivera Lozano និយាយថាគាត់មិនដែលបានទទួលប្រាក់ខែទេ។ លោកបានផ្តល់សក្ខីកម្មតាមរយៈ videolink ពីប្រទេសគុយបាថា "ខ្ញុំបានធ្វើឯកសារនោះដោយសារតែខ្ញុំរំពឹងថានឹងមានប្រយោជន៍ខាងសេដ្ឋកិច្ចនិងប្រាក់" ដោយបន្ថែមថាអ្នកតំណាង CRF "មិនបានគោរពតាមនោះហើយខ្ញុំបានរកឃើញថាខ្លួនខ្ញុំត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយសុភាពបុរសនេះ" ដោយសំដៅទៅលើ Jeet Gordhandas តំណាង CFR ។

CRF បាន​រក្សា​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​ការ​ស៊ីសំណូក​ថា​ជា​រឿង​គួរ​ឲ្យ​ឆ្ងល់ ហើយ​ត្រូវ​បាន​រដ្ឋាភិបាល​គុយបា​ក្លែង​បន្លំ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ពី​ហេតុផល​មិន​បាន​សង​បំណុល។

ខណៈ​ដែល​វា​អាច​ជា​រឿង​គួរ​ឲ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​ការ​ស៊ីសំណូក​មិន​មែន​ជា​ផ្នែក​ស្នូល​នៃ​ការ​ការពារ​ប្រទេស​គុយបា​ទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ មេធាវីរបស់រដ្ឋាភិបាលបានផ្តោតលើការបកស្រាយផ្លូវច្បាប់នៃលក្ខន្តិកៈគុយបា ការងារក្រដាសមិនសមរម្យ និងថាតើ CRF អាចប្តឹងរដ្ឋាភិបាលគុយបាដោយត្រឹមត្រូវដែរឬទេ។

ទោះបីជាបំណុលដែលមិនបានបង់រំលោះរបស់ប្រទេសគុយបាមានអាយុជិត 40 ឆ្នាំក៏ដោយ ក៏មានគំរូសម្រាប់ម្ចាស់ប័ណ្ណបំណុលដែលរង់ចាំយូរជាងនេះ។ អ្នកកាន់ច្រើនជាង 300,000 នាក់។ មូលបត្របំណុលរុស្ស៊ីសម័យ Czarist ដែល Bolsheviks មិនបានបង់ក្នុងឆ្នាំ 1917 បន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍បានទទួលការទូទាត់ក្នុងឆ្នាំ 2000 ។

ដោយសារតែការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកប្រឆាំងនឹងគុយបា វិនិយោគិនអាមេរិកត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យធ្វើជាម្ចាស់ និងជួញដូរបំណុលគុយបា ដែលធ្វើឲ្យអ្នកគ្រប់គ្រងមូលនិធិការពារហានិភ័យនៅទីផ្សារព្រំដែនមួយចំនួននៅសហរដ្ឋអាមេរិកខកចិត្ត ពួកគេប្រកែកថា ការកាន់កាប់បំណុលគុយបានឹងបម្រើផលប្រយោជន៍គោលនយោបាយការបរទេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រសើរជាង ព្រោះវានឹងផ្តល់ឱ្យជនជាតិអាមេរិក។ អង្គុយនៅតុចរចានាពេលអនាគត។

លើសពីបំណុលពាណិជ្ជកម្មនៅអឺរ៉ុប នៅតែមានការទាមទាររបស់អាមេរិកជិត 6,000 ពីបុគ្គល និងក្រុមហ៊ុនដែលទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេត្រូវបានរឹបអូសដោយរដ្ឋាភិបាលកាស្ត្រូក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60 ។

លោក John Kavulich ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចអាមេរិក-គុយបា កំពុងតាមដានយ៉ាងដិតដល់នូវការកាត់ក្តីក្នុងនាមក្រុមហ៊ុនអាមេរិក ជាមួយនឹងការទាមទារនៅតែលេចធ្លោ។

គាត់បាននិយាយថា "នេះមិនមែនជាទស្សនីយភាពឆើតឆាយទេ។ “ក្រុមហ៊ុន និងស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុកំពុងឃ្លាំមើល ហើយរហូតមកដល់ពេលនេះ សារដែលពួកគេបានទទួលពីបណ្តឹង និងការកាត់ក្តីគឺដើម្បីជៀសវាងប្រទេសគុយបា”។