QUANTUM LEAP — “ថ្ងៃទី ១៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩៨៥” វគ្គ ១០១ — រូបភាព៖ (lr) Raymond Lee ជាបណ្ឌិត Ben Song, Caitlin … [+]
Ron Batzdorff / NBC
តារាសម្តែង Raymond Lee និយាយថាគាត់កំពុង 'ពិនិត្យបញ្ជីធុង [ធាតុ] ជាមួយគ្រប់វគ្គ។
គាត់កំពុងនិយាយអំពីការងាររបស់គាត់នៅលើស៊េរីថ្មី។ Quantum Leap ។
កំណែនៃស៊េរីនេះកើតឡើង 30 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Sam Beckett បានឈានជើងចូលទៅក្នុងឧបករណ៍បង្កើនល្បឿន Quantum Leap ហើយបានបាត់ខ្លួន។ ឥឡូវនេះ ក្រុមថ្មីមួយដែលដឹកនាំដោយរូបវិទូ Ben Song ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំដើម្បីចាប់ផ្តើមគម្រោងឡើងវិញក្នុងក្តីសង្ឃឹមនៃការយល់ដឹងពីអាថ៌កំបាំងនៅពីក្រោយម៉ាស៊ីន និងបុរសជាអ្នកបង្កើតវា។
លោក Lee ដើរតួជា Song ហើយជាមួយនឹងដំណើរកម្សាន្តជាស៊េរី ទីតាំងលោតផ្លោះ គាត់និយាយថា “វាជាក្តីសុបិនរបស់តារាសម្តែងដែលមិនត្រឹមតែស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលផ្សេងៗគ្នាជាមួយនឹងគម្រោងផ្សេងៗគ្នាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវធ្វើវាទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ។ វាជាតួនាទីនៃជីវិត។ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។ វាជាការផ្ទុះមួយរហូតមកដល់ពេលនេះ ហើយខ្ញុំរំពឹងថាវានឹងបន្តផ្ទុះឡើង»។
Martin Gero ផលិតករប្រតិបត្តិ និងជាអ្នកសំដែងបានលោតចូលដើម្បីបន្ថែមថា "ខ្ញុំគិតថាវាជាសុបិនរបស់អ្នកនិពន្ធសម្រាប់ហេតុផលដូចគ្នានេះ។ វាមិនដូចជាយើងកំពុងដោះស្រាយឃាតកម្មផ្សេងគ្នារាល់សប្តាហ៍នោះទេ។ ការបង្ហាញនេះគឺពិតជាដូចជា 52 [កាត] យកទូរទស្សន៍។ [យើងកំពុងសួរខ្លួនយើង] 'តើអ្វីជាការបង្ហាញដែលយើងតែងតែចង់សរសេរ? តើភាពយន្តណាខ្លះដែលយើងស្រឡាញ់? តើមានរឿងអ្វីខ្លះដែលយើងចង់ប្រាប់? "អ្វីគ្រប់យ៉ាងមានកន្លែងនៅទីនេះក្នុងកម្មវិធីបែបនេះ"។
Gero និងក្រុមរបស់គាត់បានដឹងថាកំណែដើមដែលបានដំណើរការពីឆ្នាំ 1989 ដល់ឆ្នាំ 1993 ត្រូវបានគេស្រឡាញ់ខ្លាំងណាស់ដែលពួកគេមានការប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងការបង្កើតការផ្សាយឡើងវិញនេះ។ “វាពិតជាសមហេតុផលសម្រាប់រឿងនេះ ក្នុងការបន្តសាច់រឿងជាមួយនឹងឈុតថ្មីនៃតួអង្គ មួយដែលអាចគោរពកម្មវិធីចាស់ បង់ថ្លៃសេវាដល់កម្មវិធីចាស់ ប៉ុន្តែមានរបារទាបសម្រាប់ចូលទស្សនាសម្រាប់អ្នកទស្សនាថ្មី។ ”
លោកបន្ថែមថា៖ «យើងចង់បានអ្នកគាំទ្រឆ្កួតៗទាំងអស់ Quantum Leap ដើម្បីមើលកម្មវិធីនេះហើយមានអារម្មណ៍ដូចជា Quantum Leap. ដូចជា បាទ នេះគឺជាការវិវត្តន៍មួយ។ Quantum Leap, ប៉ុន្តែវាមានអារម្មណ៍បែបនោះ។ ប៉ុន្តែ មានមនុស្សយ៉ាងច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ [ដែល] [តែ] ស្គាល់ចំណងជើងមិនច្បាស់ ហើយគ្រាន់តែនឹងពិនិត្យមើលការបង្ហាញឱ្យស្អាត ហើយយើងមិនចង់ថ្លឹងថ្លែងការសម្ដែងជាមួយនឹងទេវកថាច្រើនភ្លាមៗដែលនឹង ធ្វើឱ្យវាមានអារម្មណ៍ថា 'អូ ខ្ញុំត្រូវការមើល 90-plus នៃ [ដើម] មុនពេលដែលខ្ញុំអាចចាប់ផ្តើមវា។
គាត់និយាយថា ក្នុងអំឡុងពេលនៃរដូវកាលនេះ “មានរឿងរ៉ាវ និងទេវកថាដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ពីកម្មវិធីដើម ដែលពួកយើងពិតជារំភើបក្នុងការចែករំលែកជាមួយអ្នកគាំទ្រ។ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានធ្វើតាមរបៀបមួយដែលនឹងមានអារម្មណ៍ខុសប្លែកពីព្រឹត្តិការណ៍កាលពីអតីតកាលសម្រាប់អ្នកគាំទ្រចាស់របស់យើង ដូច្នេះវាជាព័ត៌មានថ្មីសម្រាប់ពួកគេ។ ហើយសម្រាប់អ្នកគាំទ្រថ្មីរបស់យើង វាគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍ថាយើងនៅតែស្ថិតនៅក្នុងពាក់កណ្តាលនៃរឿងនេះ ហើយវានឹងចេញមកជាលក្ខណៈសរីរាង្គ»។
ក្នុងការធ្វើឱ្យស៊េរីទំនើបនេះ Gero កត់សម្គាល់ថាវាមានអារម្មណ៍ថាជាពេលវេលាដ៏ត្រឹមត្រូវដើម្បីបន្ថែមធាតុសៀរៀលទៅក្នុងការរៀបរាប់។ លោកបានបន្តថា៖ «ដើមគឺជារឿងភាគដែលមានលក្ខណៈជារឿងភាគមួយដែលមានភាពស្តើងតាមរយៈការអភិវឌ្ឍតួអក្សរជាច្រើន ប៉ុន្តែមិនមែនជាសាច់រឿងដែលមានស៊េរីច្រើនទេ។ ហើយអ្នកគ្រប់គ្នា [នៅក្នុងក្រុមច្នៃប្រឌិត] មានអារម្មណ៍ដូចជាវាត្រូវការប្រភេទនៃទិដ្ឋភាពសៀរៀល។ ផ្នែកសម័យទំនើបរបស់វាអនុញ្ញាតឱ្យយើងមានភាពបត់បែនក្នុងការ [សួរ] ហេតុអ្វីបានជា Ben ចាកចេញ? តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង? ចូលចិត្ត ហេតុអ្វីគាត់មិនប្រាប់អ្នកណា? អាថ៍កំបាំងនោះទាញអ្នកពីមួយសប្តាហ៍ទៅមួយសប្តាហ៍ ដោយគ្មានអ្នកមើលធម្មតាដែលចម្លែកចិត្ត។ ដូច្នេះ គំនិតនេះគឺដើម្បីឱ្យវាមានតុល្យភាពស្អាត។ ភាគច្រើនវានឹងជាការលោតផ្លោះ។ ម្តងហើយម្តងទៀតប្រសិនបើមានព្រឹត្តិការណ៍ធំដែលត្រូវនិយាយក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្ននេះប៉ុន្តែកម្មវិធីនេះមានឈ្មោះថា Quantum Leapហើយយើងនឹងផ្តោតជាសំខាន់លើការលោតផ្លោះ។
ខណៈពេលដែលលោក Lee និយាយថានឹងមិនមានលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Sam Beckett ផ្សេងទៀតទេ គាត់ជឿថាមានធាតុស្រដៀងគ្នាមួយចំនួនរវាងអតីតអ្នកធ្វើដំណើរតាមពេលវេលា និងរូបវិទូលោតថ្មី ដោយពន្យល់ថា "ខ្ញុំគិតថាអ្វីដែលភ្ជាប់ Ben Song និង Sam Beckett គឺជាគោលការសំខាន់នៃ ជំនឿរបស់ពួកគេក្នុងការធ្វើអំពើល្អ និងអត្ថន័យនៃការយល់ចិត្ត។ ហើយខ្ញុំគិតថា តាមរយៈនោះ នៅពេលដែលពួកគេឆ្លងកាត់រាងកាយ ពួកគេនឹងមានបទពិសោធន៍រួមគ្នា ក្នុងការយល់ព្រមលើការពិតដែលថា ពួកគេទាំងពីរកំពុងធ្វើត្រឹមត្រូវនូវអ្វីដែលធ្លាប់ខុស។
Gero ចង្អុលទៅទំនាក់ទំនងមួយផ្សេងទៀតជាមួយស៊េរីដើមដែលណែនាំកំណែថ្មី។ “Deborah Pratt ដែលជាអ្នកបង្កើតដើម និងជាផលិតករប្រតិបត្តិនៃកម្មវិធីគឺនៅជាមួយយើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ យើងមានសំណាងណាស់ដែលមាននាង។ នាងនិយាយថា គោលការណ៍ទាំងបួននៃ Quantum Leap គឺជាក្តីសង្ឃឹម បេះដូង កំប្លែង និងប្រវត្តិសាស្រ្ត។ ហើយ Ben ពិតជារស់នៅក្នុងបីដំបូងក្នុងចំណោមអ្នកទាំងនោះ។ គាត់ជាតួអង្គដែលមានក្តីសង្ឃឹមមិនគួរឱ្យជឿ។ គាត់មានបេះដូងដ៏អស្ចារ្យ»។
លោកបន្ថែមថា “កម្មវិធីនេះគឺអំពីការយល់ចិត្តជាស្នូលរបស់វា។ ហើយបន្ទាប់មកទៀត សំខាន់បំផុតគឺដោយសារយើងចង់បង្កើតកម្មវិធីដែលពិតជាកម្សាន្ត និងសប្បាយ គឺជារឿងកំប្លែង។ ការលេងសើចគឺជាផ្នែកមួយដ៏ធំនៃរឿងដើម Quantum Leap ហើយវាពិតជាផ្នែកសំខាន់នៃផ្នែកនេះ។ ហើយខ្ញុំគិតថាតួសម្ដែងទាំងមូលនេះពិតជាបានធ្វើរឿងនោះមែន ដោយព្យាយាមស្វែងរកវិធីដែលមានមូលដ្ឋានដើម្បីនាំមកនូវចំនួនដ៏គួរឱ្យជឿនៃក្ដីសង្ឃឹម បេះដូង និងរឿងកំប្លែងសម្រាប់វគ្គទាំងនេះ»។
'Quantum Leap' ចាក់ផ្សាយនៅថ្ងៃច័ន្ទម៉ោង 10/9c នៅលើ NBC ហើយមានសម្រាប់ចាក់ផ្សាយនៅថ្ងៃបន្ទាប់នៅលើក្ងោក។
ប្រភព៖ https://www.forbes.com/sites/anneeaston/2022/09/19/30-years-after-the-original-quantum-leap-takes-off-again-with-hope-heart-humor- and-history-as-its-tenets/