ជនស៊ីវិលអ៊ុយក្រែន 6 នាក់បានស្លាប់បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារដោយមីស៊ីលរបស់រុស្ស៊ី ការវាយប្រហារមួយយប់មានន័យថារោងចក្រនុយក្លេអ៊ែរដ៏ធំបំផុតរបស់អឺរ៉ុបកំពុងដំណើរការជាបន្ទាន់

Topline

At least six Ukrainian civilians are dead following overnight missile strikes across Ukraine Thursday, with the Zaporizhzhia nuclear power plant—Europe’s largest—shifting to emergency power as a result, នេះបើយោងតាម to officials, as Russia says the attacks were a “massive retaliation strike” in response to an alleged attack by Ukraine on a Russian village last week.

ការពិតសំខាន់

Ukrainian President Volodymyr Zelensky said in a ប្រកាស Telegram that Russia fired 81 missiles in a “massive rocket attack” Thursday, with missile strikes reported across 10 regions of the country striking “critical infrastructure and residential buildings.”

At least five civilians were killed in the Lviv region and another was killed in Dnipro, នេះបើយោងតាម ទៅរ៉យទ័រ។

The Zaporizhzhia nuclear power plant—located in the southeastern Zaporizhzhia Oblast region of Ukraine—is running on emergency diesel generators because of the attacks, នេះបើយោងតាម ទៅកាន់ទីភ្នាក់ងារថាមពលបរមាណូអន្តរជាតិ។

Vitali Klitschko, the mayor of Kyiv, said in a ប្រកាស Telegram that 40% of the city is without heating and two people have been hospitalized from strikes on the Ukrainian capital.

Russia’s Ministry of Defense said Thursday the missile strikes were in retaliation to an alleged attack by Ukraine on Russian civilians in Bryansk last week—though Ukrainian officials have denied any involvement, នេះបើយោងតាម ដល់សមាគមសារព័ត៌មាន។

សម្រង់រិះគន់

UN Secretary-General António Guterres visited Kyiv on Wednesday and បានសង្កត់ធ្ងន់ that officials have “been fully mobilized to try and preserve the safety of nuclear power plants in Ukraine, including in Zaporizhzhia,” adding “safety and security around the Zaporizhzhia nuclear power plant is also vital.” Guterres suggested a “full demilitarization” of the area surrounding the plant prior to the attacks.

ហេតុការណ៍គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល

Russia fired Kinzhal hypersonic missiles in the strikes, នេះបើយោងតាម to Ukraine’s armed forces. The Kinzhal missiles—traveling at five times the speed of sound—are notable because of how difficult they are to intercept, នេះបើយោងតាម to the Center for Strategic and International Studies. In March 2022, President Joe Biden said the missiles are “ស្ទើរតែមិនអាចទៅរួចទេ” to stop, noting “there’s a reason they’re using it.”

សាវតាសំខាន់

Russian security officials claimed a Ukrainian armed group led an assault on a village in Russia’s Bryansk region last week, while the Russian government said the “terrorist attack” resulted in the deaths of at least two civilians, នេះបើយោងតាម to CNN. Mykhailo Podolyak, one of Zelensky’s advisors, បានបដិសេធ the claims and suggested they were a “classic deliberate provocation” in an attempt to “scare its people” to justify Russia’s invasion of Ukraine. Despite the allegations, the Russian Volunteer Corps—a Ukraine-based far-right group of Russian white nationalists—has claimed responsibility for the attack, នេះបើយោងតាម ទៅ​ដល់ ស៊ីនតោនប៉ុស្តិ៍.

អានបន្ថែម

រុស្ស៊ី​បង្កើន​ភាគហ៊ុន​ជាមួយនឹង​រលក​នៃ​ការ​វាយប្រហារ​ដោយ​មី​ស៊ី​ល​លឿន​ជាង​សំឡេង​លើ​អ៊ុយ​ក្រែ​ន​ (ទស្សនាវដ្តី Forbes)

Kremlin Accuses Ukrainian Saboteurs Of Attack Inside Russia (AP)