A Chicago Guy's Chicago Guy

សប្តាហ៍នេះពិភពនៃចង្វាក់ jazz បានបាត់បង់អ្នកជឿដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ចុងក្រោយរបស់ខ្លួន។ ការស្លាប់របស់ Ramsey Lewis នៅអាយុ 87 ឆ្នាំមិនគ្រាន់តែជាការបញ្ចប់សម្រាប់បុរសម្នាក់នោះទេ ប៉ុន្តែតាមវិធីជាច្រើនក៏ជាការបញ្ចប់នៃយុគសម័យតន្ត្រី និងសម្រាប់ស្រុកកំណើតរបស់គាត់នៅទីក្រុង Chicago ផងដែរ។

អស់រយៈពេលជាងហុកសិបឆ្នាំ Lewis បានធ្វើឱ្យអ្នកគាំទ្រចង្វាក់ jazz ងឿងឆ្ងល់ជាមួយនឹងស្ទីលព្យាណូប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត និងសមត្ថភាពក្នុងការផ្សំចង្វាក់ jazz ជាមួយ Soul, Funk និង R&B ។ គាត់​អាច​ធ្វើ​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត ខ្លះ​ប្រកែក​ខ្លាំង​ជាង​នេះ សិល្បករ​ចង្វាក់ jazz មិន​អាច​ធ្វើ​បាន​ទេ។ Ramsey Lewis បានលក់កំណត់ត្រា។ នៅពេលដែលចង្វាក់ jazz ស្ថិតក្នុងការដកថយក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 លោក Lewis បានធ្វើអ្វីដែលហាក់ដូចជាសមហេតុផលបំផុតឥឡូវនេះ និងពីមុនមក គាត់បានសម្លឹងមើលទៅរ៉ុក និងព្រលឹងនៃថ្ងៃដែលខ្ញុំចូលចិត្តសម្រាប់ចង្វាក់ jazz ។ ជាការពិតណាស់ ចង្វាក់ jazz purists មានការភ្ញាក់ផ្អើល។ ហើយ​ជា​ការ​ពិត​ណាស់​អ្នក​គាំទ្រ​តន្ត្រី​បាន​រំភើប​ចិត្ត។

នៅឆ្នាំ 1965 បន្ទាប់ពីការលេងជាច្រើនឆ្នាំរបស់ Lewis បានចេញផ្សាយ "The In Crowd" ដែលជាអាល់ប៊ុមមួយនិងបទចម្រៀងដែលបានថតនៅ Bohemian Caverns ដែលបានក្លាយជាហត្ថលេខារបស់គាត់។ អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​បទ​ចម្រៀង​ទទួល​បាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​គឺ​ការ​លេង​មិន​សូវ​ល្អ​របស់ Lewis និង​ភាព​តឹង​នៃ​ក្រុម និង​ថាមពល​នៃ​បន្ទប់​កាន់​តែ​ច្រើន។ នៅពេលដែល Ramsey Lewis ចូលទៅក្នុងចង្អូរ ទស្សនិកជនក៏ដូចគ្នាដែរ។ វា​ជា​ការ​ទះ​ដៃ​របស់​ទស្សនិកជន និង​ការ​ហៅ និង​ការ​ឆ្លើយ​តប​ដូច​ព្រះវិហារ ដែល​នាំ​ឱ្យ​បទ​ចម្រៀង និង​អាល់ប៊ុម​ឡើង​ដល់​កំពូល​នៃ តារាង Billboard R&B. ការតាមដានរបស់ Ramsey Lewis Trio ទៅនឹងការប៉ះទង្គិចនោះគឺ "Hang on Sloopy" និង "Wade in the Water" (បទចម្រៀងដែលខ្ញុំចូលចិត្តនិងមិនផ្លូវការ)។

ដូចជាអ្នកអស្ចារ្យដូចជា Miles Davis ឬ Oscar Peterson លោក Lewis បានហ៊ុំព័ទ្ធខ្លួនគាត់ជាមួយនឹងតន្ត្រីករដែលមានទេពកោសល្យ។ នៅក្នុងក្រុមរបស់គាត់ លោក Lewis ត្រូវបានអមដោយ Eldee Young នៅលើបាស និង Redd Holt នៅលើស្គរ។ អ្នកទាំងពីរនោះក្រោយមកនឹងបង្កើតជា Young Holt Unlimited ដែលជាក្រុមបីនាក់ទៀតដែលមានការចង់បានកំពូលតារាង។ នៅពេលដែល Young និង Holt ចាកចេញ លោក Lewis បានជំនួស Cleveland Easton នៅលើបាស ហើយនេះតែងតែធ្វើឱ្យខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ Maurice White នៅលើស្គរ។ White នឹងបន្តធ្វើជាសហប្រធាននៃ Earth Wind and Fire ។ នោះបានធ្វើឱ្យ Ramsey Lewis មានអ្វីមួយដូចជា fulcrum នៃតន្ត្រី Chicago ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60 និង 70 ។

ប្រសិនបើមានអ្វី វាជាតួនាទីនោះជាប្រភេទនៃ Godfather of Chicago music។ អ្នកឃើញ Ramsey Lewis ច្រើនជាងតន្ត្រីករលំដាប់ពិភពលោកដែលបង្កើតប្រភេទតន្ត្រី។ គាត់គឺច្រើនជាង deejay ដែលបានជួយបង្កើតទម្រង់វិទ្យុ Smooth Jazz ។ Ramsey Lewis គឺជាបុរសនៅទីក្រុង Chicago ។ គាត់​បាន​ប្រាប់ Jazz ប្រចាំខែ: "មែនហើយ ខ្ញុំគិតតែពីសុទិដ្ឋិនិយម ខ្ញុំទាំងអស់គ្នាអំពីការរក្សាសេចក្តីជំនឿ ខ្ញុំទាំងអស់គ្នាអំពីការធ្វើឱ្យមានសំឡេងរីករាយ ហើយប្រសិនបើវាទៅដល់មនុស្ស នោះខ្ញុំបានបំពេញការងាររបស់ខ្ញុំហើយ"។ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលរក្សាជំនឿ និងរឿងរបស់ Black Chicago ប្រសើរជាង Ramsey ឬលោក Lewis ដូចដែលគាត់ត្រូវបានគេហៅដោយក្តីស្រលាញ់នៅក្នុងសង្កាត់ South Shore របស់គាត់។

អ្នក​អាច​ឃើញ​ការ​តាំង​ចិត្ត​នោះ​ក្នុង​របៀប​ដែល​គាត់​មាន​នៅ​ក្នុង​ពិភពលោក។ នេះបើយោងតាមរបស់គាត់។ ពិធីបុណ្យសពរបស់ Chicago Sun-Times Lewis កើត និងធំធាត់នៅទីក្រុង Chicago ។ គាត់បានចាប់ផ្តើមរៀនតន្ត្រីនៅ 4 ឆ្នាំនៅសាលារៀបចំមហាវិទ្យាល័យតន្ត្រីឈីកាហ្គោ។ ក្រោយមកគាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីវិទ្យាល័យ Wells ។ (ត្រូវតែមានអ្វីមួយនៅក្នុងទឹកនៅ Wells ពីព្រោះ Lewis នឹងត្រូវបានតាមដោយ Jerry “The Iceman” Butler និង Curtis Mayfield at the High on Chicago's near West side។) តន្ត្រីករជាច្រើនដែលមានសមត្ថភាពរបស់គាត់បានចាកចេញពីទីក្រុងឈីកាហ្គោ។ ប៉ុន្តែ​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​មក​នេះ ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ Lewis នៅ​ទូទាំង​ទីក្រុង និង​ក្រៅ​ប្រទេស។

លោក Lewis គឺជា​កន្លែង​សំខាន់​នៃ​ក្លឹប London House ដ៏​ល្បីល្បាញ​នៅ​កណ្តាល​ទីក្រុង Chicago ។ ឆ្នាំមុន ខ្ញុំបានសម្ភាសន៍មួយទៀត រឿងព្រេងរបស់ទីក្រុងឈីកាហ្គោ Tom Burrell សម្រាប់ប្រាក់ភពផែនដីរបស់ NPR. Burrell ដែលជានាយកប្រតិបត្តិការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មខ្មៅដំបូងគេក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 បានរំលឹកពីរបៀបដែល London House ត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាទីក្រុង Chicago nightlife ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60 ហើយ Ramsey Lewis បានដឹកនាំក្រុម។ ជា Gene Seymour សរសេរសម្រាប់ NPRលោក Lewis "បានធ្វើការវិនិយោគយ៉ាងដិតដល់នូវការវិនិយោគមួយនៅក្នុងអនាគតនៃចង្វាក់ jazz ដែលជាអ្នក (គេហៅថា) avant-gardist ឬ neo-classicist"។ មិនថាវាជា Jazz Fest នៅ Grant park លេងជាមួយ Chicago Symphony Orchestra កំណត់ចង្វាក់ jazz រលូននៅលើកំណត់ត្រានិងវិទ្យុឬ 25 ឆ្នាំដ៏អស្ចារ្យដែលគាត់បានចំណាយពេលដឹកនាំ Jazz នៅ Ravinia ទេ Lewis បានបង្ហាញឱ្យឃើញពីមួយយប់ទៅមួយយប់ថាគាត់ជាបុរស Chicago ។ វាមិនមែនសាមញ្ញទេដែលគាត់បានជ្រើសរើសមិនចាកចេញពីទីក្រុងឈីកាហ្គោ វាគឺជាការដែលគាត់បានវិនិយោគយ៉ាងច្រើននៅក្នុងជីវិតនៃទីក្រុង។

យោងតាមកាសែត Sun-Times លោក Lewis បានត្រលប់ទៅសាលារបស់គាត់ជាទៀងទាត់ដើម្បីសម្តែង។ បន្ថែមពីលើ Maurice White និង Verdine White (ទាំង Earth Wind and Fire) Lewis បានលើកទឹកចិត្តទីក្រុងមួយដែលពោរពេញទៅដោយតន្ត្រីករ។ អ្នក​មិន​អាច​គប់​ស្គរ​នៅ​ទីក្រុង Chicago ដោយ​គ្មាន​វា​វាយ​តន្ត្រីករ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្រៀន​ដោយ លេង​ជាមួយ ឬ​បំផុសគំនិត​ដោយ Lewis។ សាលាបឋមសិក្សា Jenner របស់គាត់ស្ថិតនៅក្នុងស្រមោលនៃគម្រោងលំនៅដ្ឋាន Cabrini Green ដ៏ល្បីល្បាញ។ Cabrini Green បានបាត់។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1980 ជិតមួយភាគបីនៃចំនួនប្រជាជនខ្មៅនៃទីក្រុងឈីកាហ្គោបានចាកចេញ (ខ្ញុំរួមបញ្ចូលផងដែរ) នេះបើយោងតាម ​​​​ សាកលវិទ្យាល័យអ៊ីលីណយឈីកាហ្គោ. គាត់តំណាងឱ្យភាពប្រញាប់ប្រញាល់ដែលសម្រេចបានខ្ពស់ដែលមានសុទិដ្ឋិនិយមនោះគឺ Black Chicago នៅកម្ពស់របស់វា។

ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចគ្នាចំពោះការស្លាប់របស់ Ramsey Lewis ដូចពេលណាដែរ។ Ebony និង Jet បានបិទនៅពេលដែល Gardners លក់ Soft Sheen ឬនៅពេលដែល Johnsons លក់ Afro-Sheen ។ ពិភពលោកបានបាត់បង់អ្នកលេងភ្លេង។ ឈីកាហ្គោបានបាត់បង់បុរសម្នាក់នៅទីក្រុងឈីកាហ្គោ។ មិន​មែន​មាន​តែ​អ្នក​ដែល​ដឹង​ពី​កន្លែង​យក​សាច់​ជ្រូក​នៅ​ម៉ោង​២​ទៀប​ភ្លឺ ឬ​ធ្វើ​ម៉េច​មិន​ឲ្យ​វង្វេង​ផ្លូវ​ដើរ។

បុរសនៅទីក្រុង Chicago ម្នាក់ប្រើប្រាស់សិល្បៈ កំហឹង អំណាច និងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ ដើម្បីកែលម្អជីវិតរស់នៅរបស់ទីក្រុង។ ពី Highland Park ទៅ Petrillo Band Shell ទៅ Jackson Highlands ដល់ 87th Stony Island និងលើសពីនេះ Ramsey Lewis តំណាងឱ្យ esprit de Chicago ។ ប្រសិនបើការរួមចំណែកតែមួយគត់របស់គាត់គឺតន្ត្រីរបស់គាត់ គាត់នឹងក្លាយជារឿងព្រេងមួយ ប៉ុន្តែអាជីព និងជីវិតរបស់គាត់ជាច្រើនត្រូវបានចំណាយដើម្បីព្យាយាមធ្វើឱ្យជីវិតទីក្រុងកាន់តែប្រសើរឡើង។ តន្ត្រីករ​ទទួល​ការ​កាន់ទុក្ខ​ពី​អ្នក​គាំទ្រ​របស់​ពួកគេ។ ឈ្មោះ Ramsey Lewis នឹងត្រូវបានរាយបញ្ជីជាមួយឈ្មោះដូចជា Thelonius Monk, Art Tatum, Oscar Peterson ។ នៅក្នុងទីក្រុង Chicago ឈ្មោះ Lewis នឹងចូលរួមជាមួយឈ្មោះ Chicagoans ដ៏អស្ចារ្យដូចជា Dusable, DePriest និង Daley ។ ច្បាស់ណាស់គាត់ជាតន្ត្រីករដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ ប៉ុន្តែជាក្មេងប្រុសស្រុកកំណើត ជាបុរស Chicago ពិតប្រាកដ។