ស្មោះត្រង់ចំពោះកំណែអូឌីយ៉ូដើមនៃ 'A Christmas Carol' ដែលសាកសមនឹងពេលវេលារបស់អ្នក។

តាំងពី Charles Dickens A Christmas Carol វាត្រូវបានបោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី 19 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1843 វាត្រូវបានអាន ម្តងហើយម្តងទៀត សូត្រ ធ្វើឡើងវិញ និងសម្តែងនៅបុណ្យណូអែលក្នុងគ្រប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ដោយសារតែភាពស្រស់ស្អាតនៃរឿងនិទាននេះ ដែលវាមិនដែលយឺតពេលសម្រាប់នរណាម្នាក់ដើម្បីងាកចេញពីផ្លូវអាក្រក់របស់ពួកគេខណៈពេលដែល ពួកគេនៅមានជីវិតនៅឡើយ។ Scrooge, Marley, Bob Cratchett, Tiny Tim និងក្រុមហ៊ុនជាដើម ជាប់នឹងព្រលឹងរបស់យើង ដោយសារភាពរស់រវើកនៃការពិពណ៌នារបស់ពួកគេ និងឱកាសទាំងអស់ក្នុងជីវិតដែលយើងគិតថាយើងបានបោះចោល។

ការប៉ុនប៉ងចុងក្រោយបំផុតនៅក្នុងរឿងបុរាណនេះអាចជាការប៉ុនប៉ងដែលរកប្រាក់បានច្រើនបំផុតក្នុងពេលណាមួយ ខណៈដែលសំឡេង The Merry Beggars ស្វាគមន៍យើងចូលទៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ចាស់ដ៏រីករាយក្នុងឆ្នាំ 1843 ដែលពោរពេញទៅដោយសំឡេងរទេះសេះ និងសំណើចរបស់ក្មេងៗ ខណៈពេលដែលនាំយើងទៅអានសៀវភៅ។ រឿងនិទានដោយ Charles Dickens ។ បាទ ព្យញ្ជនៈ Charles Dickens ជាការយល់ច្រឡំថា "អ្នកជាអ្នកស្តាប់វិទ្យុ" គឺជាតួអង្គនៅក្នុងរឿងដែលកំពុងព្យាយាមចូលទៅក្នុងរោងមហោស្រពសម្រាប់ការសម្តែងផ្ទាល់នៃ "សៀវភៅដែលមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងប៉ុន្មានថ្ងៃចុងក្រោយនេះ"។ នៅពេលយើងចូលទៅក្នុងរោងមហោស្រព យើងឮអ្នកចម្លែកដ៏ល្អឥតខ្ចោះនិយាយគ្នាទៅវិញទៅមកតាមរបៀបដែលគួរឱ្យគោរព និងអរិយធម៌បំផុតដែលនឹកស្មានមិនដល់ ហើយត្រូវបានរំឭកពីអារម្មណ៍សុខដុមរមនាដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។

វាគឺសម្រាប់អ្នកពិនិត្យនេះ ជាការអាន/ការសម្តែងដ៏ស្មោះត្រង់បំផុតនៃរឿងដែលខ្ញុំធ្លាប់បានឃើញ ខណៈដែលកំណែ 25 ភាគនេះដាក់ត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងលំដាប់ខ្លីៗមួយចំនួន ដែលរាល់ការនិយាយឡើងវិញសម័យទំនើបបានលុបចោលសម្រាប់ភាពខ្លី។ បទចម្រៀងនៅផ្នែកខាងលើនៃវគ្គនីមួយៗគឺពិតជារំជួលចិត្តជាមួយនឹងប្រធានបទបុណ្យណូអែលនៃកណ្តឹងព្រះវិហារ និង carolers ហើយសាកសមនឹងក្រុមហ៊ុនគ្រិស្តបរិស័ទបង្កើតរឿងនិទានសម្រាប់គ្រួសារទាំងមូល ត្រូវបានរចនាឡើងយ៉ាងច្បាស់លាស់ដើម្បីបង្កើតបរិយាកាសរីករាយ និងអស្ចារ្យ។

វាឆ្លាស់គ្នារវាងការអានសៀវភៅដោយអ្នកនិទានរឿងជនជាតិអង់គ្លេស និងការបញ្ចេញសំឡេងពេញលេញនៃតួអង្គទាំងអស់។ តួសម្តែងគឺល្អឥតខ្ចោះ ហើយនាំ Scrooge ឱ្យមានជីវិតតាមរបៀបដែលមានអារម្មណ៍ស្មោះត្រង់ចំពោះអត្ថបទ នៅពេលដែលគាត់ញ័រ និងរញ្ជួយដោយការភ័យខ្លាចពីដៃគូចាស់របស់គាត់ Marley និងខ្មោចបីនាក់ដែលតាម។ ពិត​ហើយ អ្នក​មិន​បាន​ឮ​ព្រះវិញ្ញាណ​នៃ​អំណោយ​បុណ្យ​ណូអែល​និយាយ​ថា « ចូលមក​ស្គាល់​ខ្ញុំ​ឲ្យ​កាន់តែ​ច្បាស់​! រហូតដល់អ្នកបានឮវានៅទីនេះ។

ខ្ញុំរំភើបចិត្តពេលកំពុងស្តាប់ ហើយការត្អូញត្អែរពិតតែមួយគត់របស់ខ្ញុំគឺថា វគ្គនីមួយៗខ្លីណាស់ ជាមធ្យមប្រហែល 9 នាទីនីមួយៗ ដែលខ្ញុំត្រូវតមទៅមុខតាមរយៈក្រេឌីតញឹកញាប់ពេក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំអាចយល់បានថា ហេតុអ្វីបានជាពួកគេបានបំបែកវាតាមរបៀបនេះសម្រាប់ 25 ថ្ងៃនៃថ្ងៃបុណ្យណូអែល និងប្រតិទិនវត្តមាន។ រឿងនិទានដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់គ្រួសារដែលមាន និងគ្មានកូន ដើម្បីរំលឹកពួកគេអំពីអ្វីដែលល្អ និងពិត ហើយនៅទីបញ្ចប់អាចធ្វើទៅបាន នៅពេលដែលយើងពោរពេញដោយស្មារតីដឹងគុណ និងសុច្ឆន្ទៈចំពោះមនុស្សទាំងអស់។

ប្រភព៖ https://www.forbes.com/sites/joshuadudley/2022/12/28/a-faithful-to-the-original-audio-version-of-a-christmas-carol-that-is-well- ពេលវេលាដ៏មានតម្លៃរបស់អ្នក /