ALASKA DAILY - Hilary Swank ដើរតួជាអ្នករាយការណ៍ Eileen Fitzgerald ។
(ABC/Darko Sikman)
Tom McCarthy មិនដែលទៅអាឡាស្កាទេ នៅពេលដែលគាត់សម្រេចចិត្តបង្កើតកម្មវិធីមួយនៅក្នុងរដ្ឋ។
ប៉ុន្តែវិបត្តិនៅតំបន់នោះបានបំផុសគំនិតគាត់ឱ្យប្រាប់រឿងមួយដែលគាត់មានអារម្មណ៍ថាមិនបានទទួលដំណឹងគ្រប់គ្រាន់។
ដូច្នេះគាត់បានបង្កើតរឿងមួយម៉ោង អាឡាស្កាប្រចាំថ្ងៃ។
ស៊េរីនេះធ្វើតាមអ្នកកាសែតស៊ើបអង្កេតដែលឈ្នះពានរង្វាន់ Eileen Fitzgerald ដែលចាកចេញពីញូវយ៉កដើម្បីចូលរួម អាឡាស្កាប្រចាំថ្ងៃ នៅ Anchorage ជាកន្លែងដែលនាងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្ទាល់ខ្លួន និងប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈនៃការប្រោសលោះ។ Fitzgerald ត្រូវបានលេងដោយអ្នកឈ្នះពានរង្វាន់ Academy Award ពីរដងគឺ Hilary Swank ។
McCarthy ដែលបានសរសេរ និងដឹកនាំភាពយន្តដែលឈ្នះពានរង្វាន់ Academy ការយកចិត្តទុកដាក់ អំពីការរំលោភបំពានផ្លូវភេទនៅក្នុងព្រះវិហារកាតូលិក បានបង្កើត អាឡាស្កាប្រចាំថ្ងៃ បំភ្លឺបញ្ហាស្ត្រីជនជាតិដើមភាគតិចដែលបាត់ខ្លួន និងសម្លាប់ (MMIW)។
គាត់ពន្យល់ដោយនិយាយថា "មូលហេតុមួយដែលខ្ញុំសម្រេចចិត្តរៀបចំកម្មវិធីនៅ Anchorage គឺជារបាយការណ៍មួយរបស់ Kyle Hopkins ដែលបានសរសេរជាស៊េរីដោយភ្ជាប់ជាមួយ Anchorage Daily News និង ProPublicaដែលបានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះវិបត្តិមនុស្សបាត់ខ្លួន និងឃាតកម្ម។ វាជាឱកាសដ៏អស្ចារ្យមួយក្នុងការដាក់ប្រធានបទសំខាន់បែបនេះទៅលើទូរទស្សន៍ទូទៅ ហើយប្រហែលជាចាប់ផ្តើមការសន្ទនាជាមួយ "Lower 48" ជាពិសេសដូចជា Alaskans ចង់សំដៅមកពួកយើងលើប្រធានបទនេះ។ វាគ្រាន់តែមិនបានទទួលការយកចិត្តទុកដាក់ស្ទើរគ្រប់គ្រាន់»។
McCarthy និយាយថា ដោយសារតែការរាយការណ៍របស់ Hopkins គាត់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់រដ្ឋ Alaska ជាលើកដំបូង ហើយបានជួបជាមួយបុគ្គលិកបន្ទប់ព័ត៌មានរបស់ Anchorage Daily News.
ប៉ុន្តែគាត់ចង់បញ្ជាក់ឲ្យបានច្បាស់ថា “អាឡាស្កាប្រចាំថ្ងៃ [លក្ខណៈពិសេសនៅលើស៊េរី] មិនមែនជា Anchorage Daily News. ពួកគេជាក្រដាសខុសគ្នាខ្លាំងណាស់ មនុស្សខុសគ្នាដែលរស់នៅ។ ប៉ុន្តែយើងមើលទៅ [Anchorage Daily News សម្រាប់] ការបំផុសគំនិត។ ខ្ញុំមានការគោរពយ៉ាងខ្លាំងចំពោះបុគ្គលិកទាំងអស់នៅទីនោះ។ ពួកគេគ្រាន់តែជាមនុស្សដែលមានអត្រាខ្ពស់បំផុតនិងអ្នកយកព័ត៌មាន»។
នេះជាអ្វីដែល McCarthy ចង់គូសបញ្ជាក់នៅក្នុងស៊េរី — សារៈសំខាន់នៃការរាយការណ៍ក្នុងស្រុក។
គាត់និយាយថា “អ្នកសារព័ត៌មានក្នុងស្រុកពិតជាពិបាកណាស់។ ចំនួននៃឯកសារទាំងនេះមិនត្រឹមតែបានរីងស្ងួតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែបានបាត់ទៅវិញក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ វាជារឿងគួរឲ្យរន្ធត់ និងភ័យខ្លាច»។
ដោយពង្រីកការគិតនេះ លោក McCarthy បន្ថែមថា “ខ្ញុំចង់ស្វែងយល់ពីមូលហេតុដែលវាលខ្សាច់ព័ត៌មានទាំងនេះកំពុងវិវត្តន៍នៅទូទាំងប្រទេសរបស់យើង ដែលមិនមានអ្នកកាសែតក្នុងស្រុក ឬកាសែតក្នុងស្រុកទៀតទេ។ [វា] ពិតជាយ៉ាប់យ៉ឺន មិនត្រឹមតែចំពោះលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងនយោបាយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែចំពោះសហគមន៍ដែលពួកគេតំណាង។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចជាមនុស្សកំពុងជ្រៀតជ្រែកចូលទៅក្នុងគេហទំព័រអនឡាញ និងគេហទំព័រព័ត៌មាន នោះយើងកំពុងបាត់បង់សមត្ថភាពក្នុងការសន្ទនាទាំងនេះនៅក្នុងមូលដ្ឋាន។"
McCarthy ចង្អុលបង្ហាញថានៅ Anchorage Daily Newsក្រុមអ្នកកែសម្រួល និងអ្នករាយការណ៍កំពុងគ្របដណ្តប់រដ្ឋដែលមានទំហំ 2 ដងកន្លះនៃរដ្ឋតិចសាស់។ “វាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍មិនគួរឱ្យជឿ។ ខ្ញុំចង់ឲ្យប្រជាជនអាមេរិកយល់អំពីរឿងនោះ ហើយហេតុអ្វីបានជាវាមានតម្លៃក្នុងការគាំទ្រអ្នកកាសែត និងការងារដែលពួកគេធ្វើ»។
Tom McCarthy ទទួលយកពានរង្វាន់សម្រាប់ការបញ្ចាំងរឿងដើមល្អបំផុតសម្រាប់រឿង "Spotlight" នៅកម្មវិធី Oscars កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។ … [+]
Associated Press
ដោយប៉ះលើបញ្ហាជាច្រើនទៀតដែលប្រឈមមុខនឹងអ្នកសារព័ត៌មាន លោក McCarthy កត់សម្គាល់ថា “ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវាជាពេលវេលាមួយដែលខ្ញុំពិតជាត្រូវយល់មិនត្រឹមតែការងារដែលអ្នកកាសែតធ្វើនោះទេ ប៉ុន្តែពួកគេជានរណា និងអ្វីដែលជំរុញពួកគេ អ្វីធ្វើឱ្យពួកគេគូស ហើយហេតុអ្វីបានជាការងាររបស់ពួកគេ មានសារៈសំខាន់ណាស់ មិនត្រឹមតែសម្រាប់សហគមន៍របស់យើង និងប្រទេសរបស់យើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងពិភពលោកទាំងមូល។
លោកបន្តទៀតថា “យើងបានឃើញអំពើហិង្សាកើតឡើងដដែលៗប្រឆាំងនឹងអ្នកសារព័ត៌មាន ដែលកើតឡើងបន្ទាប់ពីច្រើនឆ្នាំ និងច្រើនឆ្នាំនៃការបង្រ្កាបជាប្រព័ន្ធ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញមនុស្សទាំងនេះក្នុងការប៉ុនប៉ងដណ្តើមអំណាច។ ដូច្នេះ ខ្ញុំបានគិតថា 'ចូរយើងព្យាយាមបើកវាឡើង ហើយពិតជាយល់ពីមនុស្សទាំងនេះ ហើយបង្ហាញមិនត្រឹមតែពីរបៀបដែលសាច់ក្រកត្រូវបានបង្កើតឡើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែរបៀបដែលពួកគេមើលឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ តាមរយៈកញ្ចក់នៃសិប្បកម្ម និងចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ពួកគេ'។
ដោយស្វែងយល់ពីមូលហេតុដែលគាត់ជ្រើសរើសប្រធានបទរបស់ MMIW ជារឿងភាគកណ្តាល លោក McCarthy និយាយថា “[តួអង្គក្នុងកម្មវិធីនិយាយថា] 'វាត្រូវបានមើលរំលងយូរពេកហើយ' ។ [នោះជាផ្នែកមួយនៃហេតុផលដែលខ្ញុំចង់ធ្វើនេះ។ ខ្ញុំដូចជា 'ព្រះជាម្ចាស់ ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនសន្ទនាគ្នានេះ? នេះគឺជាសោកនាដកម្មមួយដែលកំពុងលាតត្រដាងនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់យើង ហើយយើងអាចធ្វើបានល្អជាងនេះ។ មិនត្រឹមតែជាសហគមន៍ ឬរដ្ឋប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាប្រទេស។ ខ្ញុំគិតថាវាមានតម្លៃសម្រាប់យើងក្នុងនាមជាសហគមន៍ប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិតដែលទទួលយកវា ហើយព្យាយាមផ្តល់សំឡេងដល់វា។'»
គាត់និយាយថាសម្រាប់អ្នករាល់គ្នានៅក្នុងក្រុមរបស់គាត់ 'វាជាបទពិសោធន៍សិក្សាដ៏អស្ចារ្យមួយ' ។
"វាត្រូវបានជំរុញដោយ - មួយផ្នែកធំ - អ្នកនិពន្ធជនជាតិដើមអាឡាស្កាពីរនាក់ [លើបុគ្គលិក] ដែលបានទទួលការឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំងដើម្បីអប់រំយើងអំពីអ្វីដែលយើងត្រូវដឹង ប៉ុន្តែភាគច្រើននៃវាក៏ត្រូវបានជំរុញដោយអង្គការដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួនដែលយើងបានធ្វើការជាមួយ។ អាឡាស្កា។ និងការស្រាវជ្រាវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង។ ដូចអ្នកយកព័ត៌មានល្អដែរ យើងកំពុងតែព្យាយាមធ្វើឲ្យបានត្រឹមត្រូវ»។
ការអប់រំខ្លួនឯងអំពីប្រធានបទគឺជាអ្វីដែល McCarthy ពិតជាចូលចិត្ត។ “សម្រាប់ខ្ញុំ ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធ ជាអ្នកបង្កើត ជាអ្នកនិទានរឿង វាជាផ្នែកមួយដ៏ល្អបំផុតនៃការងាររបស់ខ្ញុំ។ វាដូចជាខ្ញុំទទួលបានប្រាក់កម្រៃដើម្បីទៅរៀនសូត្រ បន្ទាប់មកព្យាយាមនាំមនុស្សមកជុំគ្នានិយាយរឿងមួយតាមផ្លូវត្រូវ»។
Swank បានចុះហត្ថលេខាដើម្បីលេងនាំមុខ អាឡាស្កាប្រចាំថ្ងៃ ដោយសារតែនាងនិយាយថា បន្ទាប់ពី McCarthy បានប្រាប់នាងអំពីដំណើររឿងសំខាន់ នាងបានដឹងថា "វាជាសម្ភារៈដែលសំខាន់ ហើយវាហាក់ដូចជាឱកាសដ៏ល្អមួយដើម្បីអាចជីកជ្រៅទៅក្នុងរឿងទាំងនោះ ហើយជីកកកាយជ្រៅទៅក្នុងតួអង្គ និងប្រវត្តិរបស់ពួកគេ"។
នាងបន្ថែមថា នាងត្រូវបានគេចាប់យកមកសម្ដែងដោយសារតែ 'Eileen Fitzgerald ជាអ្នកស្វែងរកការពិត។ នាងចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាយុត្តិធម៌ត្រូវបានសម្រេច»។
លើសពីនេះ Swank និយាយថា “ខ្ញុំស្រឡាញ់មនុស្សដែលស៊ូទ្រាំនឹងទុក្ខលំបាក។ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខាងក្រៅ។ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកក្រ ហើយខ្ញុំស្រលាញ់អ្វីដែលធ្វើអោយយើងទាំងអស់គ្នាជាមនុស្សតែមួយ។ បេះដូងនៃរឿងទាំងនេះ អ្នករាល់គ្នាចង់ឃើញ»។
ហើយនាងមានអារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងថា “មនុស្សមិនចង់កុហកទៀតទេ។ មនុស្សមិនចង់ឱ្យវត្ថុជាប្រព័ន្ធទាំងអស់ដែលយើងកំពុងឃើញចេញមកនោះទេ។ វាជារឿងដ៏គួរឲ្យរន្ធត់ ប៉ុន្តែវាក៏ជាពរជ័យផងដែរ ព្រោះយើងអាចចាប់ផ្តើមធ្វើអ្វីមួយអំពីវា»។
Swank និយាយថាវាជាការបន្ថែមលើឈុតដែលពិតជាបើកឡានទៅផ្ទះសម្រាប់នាង សារៈសំខាន់នៃការនិទានរឿងដែលត្រូវបានរំលេចលើ អាឡាស្កាប្រចាំថ្ងៃ. “យើងមានអ្នកលេងមួយថ្ងៃកាលពីសប្តាហ៍មុនដែលនិយាយថា 'ម៉ាក់របស់ខ្ញុំបានបាត់ខ្លួន។' [នោះបង្ហាញថា] រឿងនេះកំពុងកើតឡើង។ វាមិនមែនគ្រាន់តែជាអ្វីដែលយើងកំពុងនិយាយនោះទេ»។
លោក Peter Elkoff ដែលជាអ្នកសំដែង និងជាផលិតករប្រតិបត្តិនៃស៊េរីនេះ បន្ថែមថា "យើងបានព្យាយាមប្រាប់រឿងនេះដោយការគោរព និងមិនមែនជាការចាប់អារម្មណ៍ [សួរ] ហេតុអ្វីបានជាប្រព័ន្ធត្រូវបានខូច? ហេតុអ្វីបានជាប្រតិបត្តិការទាំងមូល ជាពិសេសនៅរដ្ឋអាឡាស្កា ធ្វើឲ្យស្ត្រីជនជាតិដើមភាគតិចបរាជ័យ?' ដូច្នេះ យើងបានព្យាយាមមិនប្រែក្លាយវាទៅជាអាថ៌កំបាំងនៃឃាតកម្មទេ [ព្រោះ] យើងកំពុងតែនិយាយអំពីរូបភាពកាន់តែធំនៃប្រព័ន្ធដែលខូច»។
ការប្រាប់ពីរឿងពិសេសនេះបានធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់អ្នកពាក់ព័ន្ធ បង្ហាញឱ្យឃើញ McCarthy នៅពេលគាត់និយាយថា "វាមានការពិបាកមិនគួរឱ្យជឿ។ វាជាអារម្មណ៍មិនគួរឱ្យជឿ។ វាជាសម្ភារៈដ៏សម្បូរបែប ប៉ុន្តែវាក៏ងងឹតផងដែរ។ មានការឈឺចាប់ច្រើនណាស់»។
ប៉ុន្តែគាត់និយាយថា វានឹងមានប្រយោជន៍ទាំងអស់ ប្រសិនបើមនុស្សដកវាចេញ “មិនថាពួកគេនៅខាងណានៃច្រកផ្លូវនោះទេ ក្នុងករណីភាគច្រើន អ្នកសារព័ត៌មានគឺឧស្សាហ៍ព្យាយាម ធ្វើការលើសទម្ងន់ និងទទួលបានប្រាក់ខែតិច និងមានអត្ថន័យល្អរបស់សមាជិក។ សហគមន៍របស់ពួកគេ។ យើងគ្រាន់តែចង់ដាក់ការពិតនៅលើទំព័រដើម្បីឱ្យមនុស្សអាចធ្វើការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង។ [អ្នកសារព័ត៌មាន] មិននៅទីនោះដើម្បីបង្ខំការសម្រេចចិត្តទេ ពួកគេនៅទីនោះដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ព័ត៌មាន និងធ្វើដូច្នេះដោយសិល្បៈ និងដោយផ្ទាល់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
បន្ថែមពីលើនេះ គាត់ផ្តល់ជូនថា “យើងយល់ថាការងាររបស់យើង [ជាមួយស៊េរីនេះ] គឺដើម្បីកម្សាន្ត ប៉ុន្តែអ្នកអាចស្វែងយល់ពីសម្ភារៈដែលពិតជាមានតម្លៃ និងអត្ថន័យ ហើយផ្តល់ឱ្យយើងនូវឱកាសដើម្បីបញ្ចាំងពន្លឺលើអ្វីមួយ ហើយនិយាយថា ' ហេ! ចូរយើងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះរឿងនេះទាំងអស់គ្នា។'”
'Alaska Daily' ចាក់ផ្សាយថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ម៉ោង 10/9c នៅលើ ABC ហើយមានសម្រាប់ចាក់ផ្សាយនៅលើ Hulu ។
ប្រភព៖ https://www.forbes.com/sites/anneeaston/2022/10/05/alaska-daily-shines-a-light-on-the-plight-of-local-journalism-and-the-topic- of-បាត់-និង-សម្លាប់-ស្ត្រីជនជាតិដើមភាគតិច/