ស្ត្រី​ស្បែក​ខ្មៅ​ដើរ​ទៅ​តាម​ធម្មជាតិ​ជំរុញ​ឧស្សាហកម្ម​ទាំង​មូល​ដល់​កម្រិត​ផុត​ពូជ

Tabnie Dozier រៀននៅសាលាមត្តេយ្យ នៅពេលដែលនាងចាប់ផ្តើមកក់សក់របស់នាងឱ្យត្រង់ជាមួយនឹងថ្នាំបន្ធូរជាតិគីមី ដែលជារឿយៗមានធាតុផ្សំដូចគ្នាដែលប្រើដើម្បីស្រាយកំណក។

Dozier ដែលជាជនជាតិស្បែកខ្មៅ បានចំណាយពេលមួយសតវត្សន៍បន្ទាប់ ដើម្បីប្រើប្រាស់ដំណើរការនេះជាប្រចាំ ជួនកាលជារៀងរាល់ប្រាំមួយសប្តាហ៍ម្តង។ នោះរាប់បញ្ចូលទាំងការជាប់គាំងរយៈពេល 11 ឆ្នាំរបស់នាងជាអ្នកប្រកាសព័ត៌មានតាមទូរទស្សន៍ ដែលជាការងារមួយដែលនាងមានអារម្មណ៍ថានាងត្រូវតែអនុលោមតាមស្តង់ដារសម្រស់ Eurocentric ដែលមិនបាននិយាយដែលរួមមានសក់វែងត្រង់។ អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​នាង​ផ្លាស់​ប្តូរ​ចិត្ត​បាន​កើត​ឡើង​ដោយ​ចៃដន្យ។ នាងបានរើចេញ ហើយមិនអាចស្វែងរកអ្នករចនាម៉ូដសក់ថ្មីដែលនាងទុកចិត្តជាមួយនឹងនីតិវិធីបន្ធូរអារម្មណ៍នោះទេ។ សព្វថ្ងៃនេះនាងមិនមានគម្រោងត្រលប់ទៅអ្វីដែលគេស្គាល់នៅក្នុងវប្បធម៌ខ្មៅថាជា "ការបង្ក្រាបក្រែម" នោះទេ។

លោក Dozier អាយុ 33 ឆ្នាំ ដែលឥឡូវមានអាជីវកម្មប្រឹក្សាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបានប្រាប់ថា៖ «ទេ ខ្ញុំនឹងមិនត្រឡប់ទៅរកថ្នាំបន្ធូរបន្ថយជាតិគីមីវិញទេ»។ ទស្សនាវដ្តី Forbes. “ខ្ញុំមិនអាចស្រមៃមើលអ្វីដែលម្តាយរបស់ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ហើយមានអារម្មណ៍ថាមានសម្ពាធកាន់តែខ្លាំងនៅពេលនោះដើម្បីសម្របខ្លួនទៅនឹងស្ថានភាពឬភាពអាចទទួលយកបានរបស់សង្គម។ ប៉ុន្តែ​ពេល​នេះ​ខ្ញុំ​មាន​សំឡេង​ផ្ទាល់​ខ្លួន​និង​ភាព​ក្លាហាន​ក្នុង​ការ​ពាក់​មកុដ​របស់​ខ្ញុំ​ទោះ​បី​ជា​ខ្ញុំ​ជ្រើស​រើស​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​នឹង​មិន​វិល​ទៅ​រក​សារធាតុ​គីមី​ដែល​ខូច​ខាត​នោះ​ទេ»។

ទីផ្សារ​ម៉ាស៊ីន​កាត់​សក់ និង​សម្ងួត​សក់​នៅ​អាមេរិក ដែល​ស្ត្រី​ស្បែក​ខ្មៅ​មាន​អតិថិជន​ប្រហែល 60% កំពុង​ថមថយ​ដោយ​សារ​ការ​វិវត្តន៍​នៃ​ស្តង់ដារ​សម្រស់ និង​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ចំពោះ​សុខភាព​អំពី​សារធាតុ​គីមី។

យោងតាមក្រុមហ៊ុនស្រាវជ្រាវទីផ្សារ Kline & Co. បានឱ្យដឹងថា ការលក់ថ្នាំបន្ទន់សក់គីមីទៅហាងកែសម្ផស្ស និងអ្នកជំនាញផ្សេងទៀតបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងហោចណាស់មួយទសវត្សរ៍មកហើយ ពីប្រហែល 71 លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 2011 ដល់ 30 លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 2021។ ការលក់ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំបានធ្លាក់ចុះ 25% ក្នុងឆ្នាំ 2020 តែម្នាក់ឯង អ្នកវិភាគ Kline Agnieszka Saintemarie បាននិយាយថា ហើយការលក់បន្តធ្លាក់ចុះដោយសារតែ "អតិថិជនចូលចិត្តស្ទីលសក់ធម្មជាតិកាន់តែច្រើន ហើយងាកទៅរកផលិតផលស្ទីល ឬឧបករណ៍ធ្វើរចនាប័ទ្មជាជម្រើសជំនួស"។

ការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រដ៏អាក្រក់បានបង្កើនល្បឿននៃការថយចុះ។ យោងតាមវិទ្យាស្ថានជាតិវិទ្យាសាស្ត្រសុខភាពបរិស្ថាន បានឱ្យដឹងថា អ្នកសម្រាកលំហែកាយបង្កើនហានិភ័យនៃជំងឺមហារីកសុដន់ អូវែ និងស្បូន។ ក្នុង ការសិក្សាថ្មីមួយ ទីភ្នាក់ងារនេះបានរកឃើញថា 1.64% នៃស្ត្រីដែលមិនធ្លាប់ប្រើជាតិគីមី បន្តកើតជំងឺមហារីកស្បូននៅអាយុ 70 ឆ្នាំ ប៉ុន្តែហានិភ័យកើនឡើងដល់ 4.05% សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ញឹកញាប់នៃផលិតផល។

Alexandra White អ្នកស្រាវជ្រាវ NIEHS និងជាអ្នកដឹកនាំការស្រាវជ្រាវបាននិយាយថា "ការរកឃើញរបស់យើងបានណែនាំថាស្ត្រីគួរតែពិចារណាការប្រើប្រាស់ផលិតផលសក់របស់ពួកគេដោយពន្លឺនៃការពិតដែលថាសារធាតុគីមីនៅក្នុងផលិតផលធ្វើឱ្យត្រង់អាចមានឥទ្ធិពលលើហានិភ័យនៃការវិវត្តទៅជាជំងឺមហារីកស្បូន" ។

ម្ចាស់ហាងកែសម្ផស្ស និងហាងផ្គត់ផ្គង់គ្រឿងសម្អាង បាននិយាយថា ពួកគេមិនប្រើ ឬលក់ផលិតផលបន្ធូរអារម្មណ៍ និងធ្វើឱ្យត្រង់ច្រើនដូចកាលពីមួយទសវត្សរ៍មុន។ ការសង្ស័យជាច្រើននិន្នាការនឹងបញ្ច្រាស។

Laquita Burnett ម្ចាស់ហាង Freedom Curls Salon នៅ Indianapolis បាននិយាយថា នាងបានឈប់ផ្តល់ការព្យាបាលសម្រាកកាយក្នុងឆ្នាំ 2013 បន្ទាប់ពីនាងបានចាកចេញពីការងាររបស់នាងនៅហាង JCPenney ។ នាងបាននិយាយថា អតិថិជនរបស់នាងមួយចំនួនដែលត្រឡប់មកវិញនោះ រួមមានមេធាវី និងគិលានុបដ្ឋាយិកា ដែលបានទទួលការព្យាបាលសម្រាប់ការបង្ហាញខ្លួនប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈរបស់ពួកគេ ហើយពួកគេនឹងត្រូវត្រលប់មកវិញរៀងរាល់ XNUMX ទៅ XNUMX សប្តាហ៍ម្តង ដើម្បីប៉ះសក់ដែលទើបនឹងលូតលាស់។

លោក Burnett បាននិយាយថា "នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេបានហៅវាថាក្រែមក្រែម" ។ "វា​ជា​ការ​ញៀន អ្នក​មិន​អាច​ឈប់​ធ្វើ​វា​បាន​ទេ ហើយ​អ្នក​ត្រូវ​តែ​បន្ត​ធ្វើ​វា​ដើម្បី​ឱ្យ​សក់​របស់​អ្នក​នៅ​ត្រង់"។ នាងបាននិយាយថា ជំងឺរាតត្បាតបានកាត់បន្ថយតម្រូវការសម្រាប់សេវាសម្រាកលំហែកាយ ខណៈដែលហាងសាឡនជាច្រើនបានបិទ ហើយទុកឱ្យស្ត្រីមិនមានជម្រើសក្រៅពីការទៅធម្មជាតិ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Alnisa ​​Hanks បាននិយាយថានាងនៅតែមានអតិថិជនដែលទទួលការព្យាបាលសម្រាកកាយ ប៉ុន្តែតិចជាងនាងធ្លាប់មាន។ ថ្មីៗនេះដូចឆ្នាំ 2015 ច្រើនជាង 90% នៃអតិថិជនប្រចាំសប្តាហ៍របស់នាងនៅហាង Glamorous Styles Salon ក្នុង Union រដ្ឋ New Jersey នឹងធ្វើឱ្យសក់របស់ពួកគេសម្រាក ប៉ុន្តែតួលេខនេះគឺជិតដល់ 25% នៅថ្ងៃនេះ។ នាងបាននិយាយថា អតិថិជនមួយចំនួននៅតែចូលចិត្តវា ព្រោះវាអាចធ្វើឱ្យស្ទីល និងថែទាំមានភាពងាយស្រួលជាងសក់ធម្មជាតិ។

Hanks បាននិយាយថា "អ្នកសម្រាកនឹងនៅទីនេះ" ។ “ខ្ញុំមិនឃើញពួកគេទៅណាទេ។ មិនមែន​ទាល់តែ​ពួកគេ​សម្រេចចិត្ត​ទាំងស្រុង​ថា វា​មាន​ទំនាក់ទំនង​នឹង​ជំងឺ​មហារីក ហើយ​… ទាញ​ពួកគេ​ចេញពី​ធ្នើរ​ទាំងអស់​»​។

នៅហាងផ្គត់ផ្គង់សម្រស់មួយចំនួន ផលិតផលថែរក្សាសក់ធម្មជាតិកំពុងកាន់កាប់អចលនទ្រព្យដែលអ្នកសម្រាកលំហែកាយធ្លាប់កាន់កាប់។ ជាឧទាហរណ៍ នៅ M&M Beauty Supply នៅ Merrillville រដ្ឋ Indiana ការលាយថ្នាំបន្ធូរអារម្មណ៍ទៅនឹងផលិតផលថែរក្សាសក់ធម្មជាតិគឺប្រហែល 80-20 ប្រហែលមួយទសវត្សរ៍មុន នេះបើយោងតាមម្ចាស់ហាង Dave Abdulla ។ លោក​បាន​និយាយ​ថា ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ​គឺ​ជា​ការ​ពិត​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ។

ក្រុមការងារបរិស្ថាន ដែលជាអង្គការតស៊ូមតិ បាននិយាយថា ចំនួនអ្នកបន្ធូរសក់ ដែលវាតាមដាននៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យផលិតផលថែរក្សាផ្ទាល់ខ្លួនបានធ្លាក់ចុះជាលំដាប់ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2011 នៅពេលដែលវាបានចេញផ្សាយ។ របាយការណ៍គួរឱ្យខ្លាចមួយ។ នៅលើផលិតផល។ ខណៈពេលដែលទីផ្សារសម្រាកនៅផ្ទះបានផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពីការប្រើប្រាស់ សារធាតុ formaldehyde ដែលទាក់ទងនឹងជំងឺមហារីកនេះបើតាមអ្នកនាំពាក្យ Monica Amarelo បានប្រាប់ ទស្សនាវដ្តី Forbes, EWG និងសំឡេងស្ត្រីសម្រាប់ផែនដីគឺ ស្វែងរកការហាមឃាត់របស់សហព័ន្ធ លើការប្រើប្រាស់សារធាតុគីមីនៅក្នុងផលិតផលសក់ទាំងអស់ដើម្បីគ្របដណ្តប់ហាងផងដែរ។ នាង​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​ការ​ព្យាបាល​ត្រង់​សក់​ភាគច្រើន​ដែល​យើង​បារម្ភ​គឺ​មាន​ទីផ្សារ​សម្រាប់​តែ​ការ​ប្រើ​ជំនាញ​ប៉ុណ្ណោះ​»​។

Jehcara "Summer" Nelson ម្ចាស់ Strands of Life Natural Hair Studio នៅឆ្នេរ Hermosa រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបាននិយាយថានាងរីករាយដែលឃើញនិន្នាការតម្រូវការនៅឆ្ងាយពីអ្នកសម្រាក។ នាងបាននិយាយថា អស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ ដែលស្ត្រីស្បែកខ្មៅបានប្រឈមមុខនឹងសម្ពាធសង្គម ក្នុងការធ្វើឱ្យសក់ត្រង់ ឬរលោង ដើម្បីមានការងារធ្វើ និងឱកាសផ្សេងៗទៀត។

លោក Nelson បាននិយាយថា "យើងមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីវាច្រើនពេកទៀតទេ" ។ “ឥឡូវនេះ យើងមិនប្រើឧបករណ៍បន្ធូរអារម្មណ៍ច្រើនទេ យើងអាចចាប់ផ្តើមសម្រាកបាន។ ហើយ​ជំហរ​របស់​យើង​ក្នុង​សង្គម​ក៏​មិន​ប៉ះពាល់​ដល់​ការ​ពាក់​សក់​ដែរ»។

ប្រភព៖ https://www.forbes.com/sites/jaredcouncil/2022/11/04/black-women-going-natural-push-entire-industry-to-the-brink-of-extinction/