Topline
The United Kingdom will all but shut down Monday as the funeral for Queen Elizabeth II grinds the nation—and the far reaches of its former empire—to a halt, with closures and cancellations affecting everything from grocery stores and banks to chemotherapy and surgery appointments, and even other people’s funerals.
Crowds amass outside Buckingham Palace, London, ahead of the arrival of the hearse carrying the … [+]
Gareth Fuller/PA Images via Getty Images
ការពិតសំខាន់
King Charles III announced the nation would observe a bank holiday Monday in honor of the Queen’s funeral, with the government releasing a statement after saying it “would encourage” employers to allow staff to have the day off and that all schools would be closed that day.
Officials left the decision to close up to businesses, and many large grocery chains announced they will be shut next Monday, including អេដដា, Lidl, Morrison Waitrose and Aldi, while Sainsbury’s and Tesco will close their larger stores but keep smaller locations open.
Several British businesses, including the resort company Center Parcs, came under fire for announcing closures and telling guests they would need to spend the night elsewhere, Guardian បាន បានរាយការណ៍។
A number of retail stores, រោងកុន និង អាជីវកម្ម will also be closed next Monday, from Primark to M&S, John Lewis and Argos, Sky News បានរាយការណ៍។
Thousands of non-urgent hospital appointments and doctor visits, including hip and knee replacements, maternity checks and some cancer treatments, scheduled for Monday in the អានូរិន បេវ៉ាន health system and NHS hospitals, have been canceled or postponed despite long waiting lists, according to ប្រជាធិបតេយ្យបើកចំហ.
Funerals scheduled for Monday have also been scrapped in honor of the Queen’s burial, several outlets រាយការណ៍—the move was called out on ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម as a sign of “inequality” and a “step too far,” and it could disrupt Islamic and Jewish traditions requiring that services take place as soon as possible after a death.
មន្រ្តីនៅក្នុង ប្រទេសកាណាដា, ប្រទេសអូស្រ្តាលី និង ប្រទេស New Zealand also declared September 19 a one-time national public holiday, closing public offices and announcing state services commemorating the queen.
សាវតាសំខាន់
មហាក្សត្រី Elizabeth II ស្លាប់ Thursday at her Scottish residence at Balmoral Castle at the age of 96 after 70 years on the throne—the longest of any British monarch. Although she had stepped back from public affairs late last year and had រងទុក្ខ a string of medical setbacks in recent months, her death sent shock waves around the world, as celebrities and world leaders កាន់ទុក្ខ her death, and the English Premier League ពន្យារពេល its matches over the weekend. Plans for her funeral had been in the works for years, given the code name “Operation London Bridge.” Over the weekend, her coffin lay in rest at ផ្ទះបរិសុទ្ធ, the Royal Family’s official Scottish residence, before a service at St. Giles’ Cathedral in Edinburgh. Her coffin will then be flown to London by the British Royal Air Force. After her funeral on Monday she will be laid at St. George’s Chapel outside Windsor Castle, alongside her husband of 73 years, Prince Philip, who passed away last year.
ហេតុការណ៍គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល
សូម្បីតែជាមួយ ធនាគារ and shops shuttered, most pubs across the U.K. will remain open, the ទូរលេខ បានរាយការណ៍។
(ទស្សនាវដ្តី Forbes)
Biden ទៅ Elton៖ តារាល្បី ៗ និងមេដឹកនាំពិភពលោកកាន់ទុក្ខចំពោះការសោយទិវង្គតរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth (ទស្សនាវដ្តី Forbes)
វីល្លៀមបានប្រកាសថាព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេសវែលស៍—នេះគឺជាការផ្លាស់ប្តូរចំណងជើងរាជវង្សនៅក្នុងការដាស់តឿននៃការសោយទិវង្គតរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth (ទស្សនាវដ្តី Forbes)
'Operation London Bridge': ផែនការខាងក្នុងសម្រាប់ការសុគត និងពិធីបុណ្យសពរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth (ទស្សនាវដ្តី Forbes)
Source: https://www.forbes.com/sites/brianbushard/2022/09/13/cancer-treatment-and-burials-canceled-as-uk-prepares-to-shut-down-for-queens-funeral-monday—heres-what-else-will-be-closed/