អបអរសាទរខែបេតិកភណ្ឌនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញជាមួយនឹងស្រា និងអាហារនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ - ភាពជាដៃគូតែមួយគត់ជាមួយស្រា Alamos មកពីប្រទេសអាហ្សង់ទីន

នៅឆ្នាំ 1988 ប្រធានាធិបតី Ronald Reagan បានបង្កើត ខែបេតិកភណ្ឌភាសាអេស្ប៉ាញ ដើម្បីដំណើរការជារៀងរាល់ឆ្នាំចាប់ពីថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញាដល់ថ្ងៃទី 15 ខែតុលា។ គោលបំណងគឺដើម្បីអបអរសាទរវប្បធម៌ ការរួមចំណែក និងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ពលរដ្ឋអាមេរិកដែលមានអ្នកកាន់តំណែងមុនមកពីម៉ិកស៊ិក អាមេរិកខាងត្បូង និងកណ្តាល ការ៉ាប៊ីន និងអេស្ប៉ាញ។ មូលហេតុ​ដែល​កាលបរិច្ឆេទ​មាន​រយៈពេល​ពីរ​ខែ​គឺ​ដោយសារ​ប្រទេស​ទាំងនេះ​ជាច្រើន​ប្រារព្ធ​ពិធី​ឯករាជ្យ​របស់​ពួកគេ​ក្នុង​កាលបរិច្ឆេទ​ផ្សេងគ្នា​រវាង​ថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញា​ដល់​ថ្ងៃទី 15 ខែតុលា។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានហេតុផលជាច្រើនទៀតដែលគួរឱ្យទាក់ទាញដូចគ្នាដើម្បីអបអរ ខែបេតិកភណ្ឌភាសាអេស្ប៉ាញ. មួយ​គឺ​អាហារ​ឆ្ងាញ់​និង​មរតក​ស្រា​នៃ​ប្រទេស​ទាំង​នេះ; ខណៈពេលដែលមួយទៀតគឺការទទួលស្គាល់ថាអ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញឥឡូវនេះបង្កើតបាន 19% នៃជនជាតិអាមេរិកទាំងអស់ហើយមានអំណាចទិញ 2.7 ពាន់ពាន់លានដុល្លារនេះបើយោងតាម ក្រុមហ៊ុន Nielsen។ លើសពីនេះទៅទៀត, ស្រាវជ្រាវ Pew របាយការណ៍ចំនួនប្រជាជននិយាយភាសាអេស្ប៉ាញនឹងកើនឡើងពី 62.1 លាននាក់ក្នុងឆ្នាំ 2020 ដល់ 128 លាននាក់នៅឆ្នាំ 2050 ច្រើនជាងទំហំទ្វេដង ហើយធ្វើឱ្យវាក្លាយជាក្រុមជនជាតិភាគតិច/ពូជសាសន៍ធំជាងគេទីពីរនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

បញ្ហា (ឬឱកាស) គឺនោះ។ ការស្រាវជ្រាវ បង្ហាញថាអ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញជាច្រើនមិនមានអារម្មណ៍ថាត្រូវបានតំណាងនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយទេ ហើយថាពួកគេជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេមិនអើពើដោយអ្នកទីផ្សារ។ ឬថានៅពេលដែលម៉ាកនានាព្យាយាមរួមបញ្ចូលកាន់តែច្រើន ពួកគេធ្វើវានៅក្នុងមួយ។ របៀបសិប្បនិម្មិត ដោយមិនចាំបាច់ចំណាយពេលស្វែងយល់ពីភាពខុសប្លែកគ្នានៃសហគមន៍និយាយភាសាអេស្ប៉ាញ។

ភាពជាដៃគូជាមួយម៉ាកស្រាដែលជាម្ចាស់ជនជាតិអេស្ប៉ាញ និងអង្គការសហគមន៍ – ស្រា Alamos

ប្រហែលជាចម្លើយគឺភាពជាដៃគូដ៏រឹងមាំជាមួយម៉ាកដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ជនជាតិអេស្ប៉ាញ និងបង្ហាញពីការព្រួយបារម្ភពិតប្រាកដចំពោះបញ្ហាសហគមន៍។ នោះគឺជាអ្វី E&J Gallo បានធ្វើនៅក្នុងភាពជាដៃគូបីផ្លូវរវាង ស្រាទំពាំងបាយជូរ Alamos នៅអាហ្សង់ទីននិង តារានិយាយភាសាអេស្ប៉ាញជាអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញដែលមានគោលបំណងលើកកម្ពស់កិច្ចសហការ ការយល់ឃើញ និងការតំណាងឱ្យជនជាតិអេស្ប៉ាញ។

លោក Jorge Espinosa នាយកផ្នែកទំនាក់ទំនងសាធារណៈម៉ាកនៅ E. & J. Gallo Winery បាននិយាយថា "ក្នុងនាមជាអ្នកចែកចាយតែមួយគត់នៃស្រា Alamos នៅសហរដ្ឋអាមេរិក យើងមានកិត្តិយសក្នុងការធ្វើការជាមួយ Hispanic Star ដើម្បីបរិច្ចាគអាហារជាង 1,000 ដែលធ្វើឡើងដោយភោជនីយដ្ឋានដែលគ្រប់គ្រងដោយជនជាតិអេស្ប៉ាញ។ ដល់គ្រួសារដែលប្រឈមមុខនឹងអសន្តិសុខស្បៀងនៅក្នុងទីក្រុងដែលបានជ្រើសរើស។ ទីក្រុងទាំងនេះរួមមាន Dallas, Houston, Austin, Miami, Los Angeles, San Diego និង San Francisco Bay Area។

ការផ្តោតអារម្មណ៍លើអាហារ និងស្រាជាភាសាអេស្ប៉ាញ គឺជាវិធីវិជ្ជមានមួយដើម្បីអបអរខែមរតកភាសាអេស្ប៉ាញ និងជួយដល់សហគមន៍មូលដ្ឋាន។ Courtney O'Brien នាយកទីផ្សារជាន់ខ្ពស់នៅ E. &. J. Gallo Winery ។ «ពួកគេ​ខ្លះ​បាន​សួរ​ថា​តើ​ពួកគេ​អាច​ជួយ​ចែក​អាហារ​នៅ​ទីផ្សារ​ក្នុង​ស្រុក​របស់​ពួកគេ​ដែរ​ឬ​ទេ»។

ភាពជាដៃគូនេះក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវការអញ្ជើញដល់អ្នកប្រើប្រាស់ទូទាំងប្រទេសដើម្បីចែករំលែករឿងរ៉ាវបេតិកភណ្ឌផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ និងត្រូវបានបង្ហាញនៅលើគេហទំព័រ Alamos ដែលជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធី “IAM100” ។ Espinosa ពន្យល់ថា "ក្នុងនាមជាជនជាតិឡាទីន" ខ្ញុំជឿថាខ្ញុំជាជនជាតិអេស្ប៉ាញ 100% និងជនជាតិអាមេរិក 100% ។ ជនជាតិអេស្ប៉ាញ-អាមេរិកាំងជាច្រើននាក់ក៏ជឿរឿងនេះដែរ ហើយនោះជាអ្វីដែលកម្មវិធី IAM100 និយាយអំពី។

ជាការពិតណាស់ E&J Gallo គឺជាអ្នកគាំទ្រភាពចម្រុះ និងការដាក់បញ្ចូលតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ដោយបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃស្រាទំពាំងបាយជូរដំបូងគេនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុងការបង្កើតក្រុមធនធានបុគ្គលិក ដើម្បីគាំទ្រក្រុមចម្រុះនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន។ "តាមពិតទៅ" O'Brien បាននិយាយថា "វាគឺតាមរយៈក្រុមធនធានបុគ្គលិក E&J Gallo La Casa Latino របស់យើង ដែលយើងបានដឹងអំពី Hispanic Star ហើយបានទាក់ទងនាយករបស់ពួកគេដើម្បីពិភាក្សាអំពីកិច្ចសហការគាំទ្រសហគមន៍និយាយភាសាអេស្ប៉ាញក្នុងតំបន់។"

អំពីស្រា Alamos មកពីប្រទេសអាហ្សង់ទីន

នេះ ស្រាទំពាំងបាយជូរ Alamos មានទីតាំងនៅជ្រលង Uco នៃប្រទេសអាហ្សង់ទីន ហើយត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយគ្រួសារ Catena ដែលបានផលិតស្រានៅទីនោះអស់រយៈពេលជាង 100 ឆ្នាំមកហើយ។ ក្រុមហ៊ុនផលិតស្រាគឺ Lucia Vaieretti ហើយម៉ាកយីហោល្បីទូទាំងពិភពលោកសម្រាប់ស្រា Malbec ដែលឈ្នះពានរង្វាន់របស់ខ្លួន។

Laura Catena បាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍តាមអ៊ីនធឺណិតថា "យើងមានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំងដែល Alamos គឺជាម៉ាកស្រាដែលនាំចេញច្រើនបំផុតពីប្រទេសអាហ្សង់ទីននៅជុំវិញពិភពលោក" ។ Catena គឺជាសហម្ចាស់ រួមជាមួយនឹងឪពុករបស់នាង Nicolás Catena នៃ Bodega Catena Zapata ។ Bodega នេះ​ជា​ទីតាំង​ស្រាទំពាំងបាយជូរ​មួយ​ទៀត​របស់​ពួកគេ​ដែល​ផលិត​ស្រា​ប្រណីត​ក្នុង​តំបន់ Luján de Cuyo ក្រៅ​ទីក្រុង Mendoza ប្រទេស​អាហ្សង់ទីន។

លោក O'Brien មានប្រសាសន៍ថា "Alamos គឺជាការលក់ Malbec លេខមួយនៅសហរដ្ឋអាមេរិកអស់រយៈពេលជាងមួយទសវត្សរ៍មកហើយ" ។ "វាក៏ទទួលបាន 91 ពិន្ទុពី James Suckling ប្រាំបីជាប់គ្នា និង 91 ពិន្ទុពី Wine Advocate ។ កីឡាករលំដាប់ខ្ពស់ Alamos Selección Malbec នៅក្នុងស្លាកពណ៌ស្វាយ ទទួលបាន 92 ពិន្ទុពី Suckling ។ តម្លៃលក់រាយដែលបានស្នើសម្រាប់ Alamos Malbec គឺ $12.99 ហើយស្លាក Selección គឺ $17.99 ។ ស្រាទំពាំងបាយជូរ Alamos ក៏ផលិត cabernet sauvignon និងការលាយពណ៌ក្រហមផងដែរ។

Differentiating រវាងលក្ខខណ្ឌ 'ភាសាអេស្ប៉ាញ' និង 'LatinX'

ពាក្យ 'និយាយភាសាអេស្ប៉ាញ' ត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាច្រើនជំនាន់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ប៉ុន្តែថ្មីៗនេះ មនុស្សកាន់តែច្រើនបានប្តូរទៅពាក្យ 'LatinX' ដែលបង្កឱ្យមានការភាន់ច្រលំសម្រាប់មនុស្សដែលមិនស្គាល់។ ជាការពិតណាស់ មនុស្សជាច្រើនមានទំនោរប្រើវាជំនួសគ្នា ប៉ុន្តែតាមពិតវាមានអត្ថន័យខុសៗគ្នា។

នេះបើយោងតាមអ្នកនិពន្ធ។ Arlin Cuncic"និយាយភាសាអេស្ប៉ាញសំដៅទៅលើមនុស្សដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ ឬមានដើមកំណើតមកពីប្រជាជនដែលនិយាយភាសាអេស្បាញ ចំណែកឯ Latino សំដៅទៅលើមនុស្សដែលមកពី ឬមកពីប្រជាជនមកពីអាមេរិកឡាទីន។" ក្នុងករណីនេះ អាមេរិកឡាទីនសំដៅលើម៉ិកស៊ិក និងអាមេរិកកណ្តាល ក៏ដូចជាអាមេរិកខាងត្បូង។ ភាពខុសគ្នានេះមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសចំពោះប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងប្រេស៊ីល ពីព្រោះអេស្ប៉ាញអាចចាត់ទុកថាជាភាសាអេស្ប៉ាញ ប៉ុន្តែមិនមែន Latino ទេ។ ម៉្យាងវិញទៀតប្រេស៊ីលអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាភាសាឡាតាំង ប៉ុន្តែមិនមែនជាភាសាអេស្ប៉ាញទេ ព្រោះភាសាកំណើតរបស់ប្រទេសគឺភាសាព័រទុយហ្គាល់។

ពាក្យ 'LatinX' បានលេចឡើងជាជម្រើសមួយចំពោះលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់យេនឌ័រនៃ 'Latino' និង 'Latin' ។ LatinX គឺជាផ្នែកមួយនៃ LGBTQ + សហគមន៍ ហើយ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ការ​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​បន្ថែម​ទៀត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មនុស្សនៅតែត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើពាក្យណាមួយក្នុងចំណោមពាក្យទាំងបីនេះ ដើម្បីសំដៅលើខ្លួនពួកគេថាបានចុះមកពីប្រជាជនអាមេរិកឡាទីន។