វាជាការនិទានរឿងដ៏ពេញនិយមមួយនៅខាងឆ្វេងនៅពេលនេះ ដើម្បីនិយាយថាសមាជិកនៃសិទ្ធិមានការមើលងាយមិនល្អចំពោះ "អ្នកជំនាញ"។ ស៊ីនតោនប៉ុស្តិ៍ អ្នកសរសេរអត្ថបទ Catherine Rampell គឺជាអ្នករិះគន់គួរឱ្យកត់សម្គាល់លើបញ្ហានេះ ប៉ុន្តែទស្សនៈនៅត្រង់នេះគឺថាការរិះគន់របស់នាងមិនមានការកត់សម្គាល់។ សមាជិកសមហេតុផលនៃសិទ្ធិមិនស្អប់អ្នកជំនាញច្រើនដូចដែលពួកគេមិនចូលចិត្តការគ្រប់គ្រងកណ្តាល។
កាត់បន្ថយរឿងទាំងអស់នេះទៅជារឿងមិនសមហេតុផល សូមយើងស្រមៃមើលដោយរីករាយថាបុគ្គលដែលឆ្លាតបំផុតនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកគឺគ្មាននរណាក្រៅពីប្រធានាធិបតីរបស់យើងគឺលោក Joe Biden ។ នៅក្នុងប្រទេសមួយដែលសំបូរទៅដោយមនុស្សពូកែ លោក Biden អង្គុយនៅកំពូលក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃភាពវៃឆ្លាត នឹងមិនផ្លាស់ប្តូរការពិតដ៏សាមញ្ញមួយ ដែលជារឿយៗមិនអើពើដោយការគោរពរបស់អ្នកជំនាញនោះទេ៖ វាមិនទាន់មានប្រភាគមួយដែលអាចបញ្ជាក់បានត្រឹមត្រូវថា តើចំណេះដឹងរបស់ Biden តូចប៉ុនណានឹងទាក់ទងទៅនឹង ចំណេះដឹងរួមរបស់ប្រជាជនអាមេរិក។
ទាំងអស់នេះសង្ឃឹមថានឹងពន្យល់ពីមូលហេតុដែលទីផ្សារតែងតែនិងគ្រប់ទីកន្លែងយកឈ្នះលើផែនការកណ្តាល។ មិនមែនថាគ្មានមនុស្សឆ្លាត និងពូកែប្រាកដនិយមក្នុងតំណែងខ្ពស់ក្នុងរដ្ឋាភិបាលនោះទេ។ ប្រាកដជាមាន។ ប៉ុន្តែចំណេះដឹងរួមបញ្ចូលគ្នា មហាជនបដិវត្តន៍ គឺធំជាង។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកអានមានហេតុផលដ៏សមហេតុផលក្នុងការរកឃើញបញ្ហា ឬ "វិបត្តិ" នៅតាមផ្លូវ។ វាជាពេលដែលអ្នកកាន់អំណាចសន្យាថានឹងមានវិបត្តិ ប្រសិនបើពួកគេមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើអ្វីមួយជាការឆ្លើយតប។ "ធ្វើអ្វីមួយ" គឺជាវិធីមួយផ្សេងទៀតនៃការនិយាយថា "ការធ្វើផែនការកណ្តាលដោយអ្នកជំនាញ" នឹងជំនួសដោយសេរីភាព។ នៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលធ្វើអន្តរាគមន៍ ចំណេះដឹងមានកម្រិតនឹងរុញច្រានចោលនូវចំណេះដឹងដ៏បរិបូរណ៍ ជាមួយនឹងលទ្ធផលដែលអាចទស្សន៍ទាយបាន។ “វិបត្តិ” តែងតែកើតចេញពីការទទួលយកសេរីភាព។ វាជាអន្តរាគមន៍។
គ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេថា មានអ្នកអភិរក្សនៅកន្លែងណាមួយក្នុងពិភពលោកកំពុងអានអ្វីដែលទើបតែត្រូវបានសរសេរ ហើយយល់ព្រម។ យ៉ាងណាមិញ Friedrich Hayek's ផ្លូវទៅ Serfdom គ្មានអ្វីទេប្រសិនបើមិនមែនជាការអំពាវនាវឱ្យមានសេរីភាព។ ទីផ្សារមានភាពឈ្លាសវៃ ព្រោះវាជាផលវិបាកនៃការសម្រេចចិត្តគ្មានកំណត់ដែលធ្វើឡើងរៀងរាល់មិល្លីវិនាទីដោយមនុស្សរាប់ពាន់លាន និងរាប់ពាន់លាននាក់។ បញ្ហាគឺថាអ្នកអភិរក្សកាន់តែជាអ្នករៀបចំផែនការ។
យកលិខិតទៅអ្នកនិពន្ធដែលទើបចេញផ្សាយនៅក្នុង កាសែត Wall Street Journal ដោយអ្នកសិក្សាអភិរក្ស (សាកលវិទ្យាល័យ Florida Atlantic) លោក William Luther ។ ខណៈពេលដែលត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការអះអាងរបស់គាត់ថាវាមិនមែនជាការងាររបស់ Federal Reserve ដើម្បី "ជំរុញកំណើន"" ដោយចុងបញ្ចប់នៃសំបុត្រ Luther បន្តនិយាយផ្ទុយពីខ្លួនគាត់។ គាត់សរសេរថា "ជាជាងជំរុញកំណើន ធនាគារកណ្តាលគួរតែបង្អាក់ការផលិតហួសកម្រិត និងការផលិតតិចជាង"។ ពិតទេ? យ៉ាងម៉េច? ហើយអ្វីទៅជា«ផលិតកម្មលើសចំណុះ»? ប្រសិនបើយើងព្រងើយកន្តើយនឹងរដូវក្តៅដ៏ឃោរឃៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃកំដៅ ដែលប្រាកដជាមានជនជាតិអាមេរិកដែលប្រាថ្នាចង់បានម៉ាស៊ីនត្រជាក់ និងម៉ាស៊ីនត្រជាក់កាន់តែច្រើន (បាទ "ការផលិតលើស") ការយល់ច្រឡំនៅក្នុងការវិភាគរបស់ Luther គឺគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ ពួកគេធ្លាប់រៀបចំផែនការផលិតកម្មនៅក្នុងសហភាពសូវៀតចាស់ ("ផែនការប្រាំឆ្នាំ" ឬអ្វីមួយដូចនោះ) ហើយការធ្វើផែនការគឺជាការបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ថាវាជាការខ្ជះខ្ជាយពាក្យ។ មើលខាងលើ។
លោក Luther ច្បាស់ណាស់ថានៅក្នុងគំរូរបស់គាត់អំពីពិភពលោក "កំណើនអាចខ្ពស់ពេក" ដូច្នេះគាត់ជាថ្មីម្តងទៀតបានអំពាវនាវឱ្យ Fed គ្រប់គ្រងវាដើម្បីឱ្យវា "មានប្រយោជន៍បំផុតសម្រាប់ស្ថេរភាពផ្នែកតម្រូវការ" ដូច្នេះសេដ្ឋកិច្ចហាក់ដូចជា មិនក្តៅឬត្រជាក់ពេក។ សូមអភ័យទោស ប៉ុន្តែសេដ្ឋកិច្ចគ្រាន់តែជាបណ្តុំនៃបុគ្គលប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេមិនអាចជោគជ័យពេក ឬមិនជោគជ័យពេកទេ។ ដោយផ្អែកលើរបៀបដែល Luther មើលឃើញពិភពលោក មនុស្សម្នាក់ទាយថាគាត់គិតថាគ្រូបង្វឹក Tampa Bay គួរតែដក Tom Brady ចេញពីក្រុម ប្រសិនបើគាត់បោះបាល់ប៉ះគ្នាក្នុងត្រីមាសទី 2 ចំនួន XNUMX ដង ក្រែងគាត់ទម្លាក់លេខ XNUMX ក្នុង XNUMX ។nd ត្រីមាស។
Stranger នៅតែថា Luther ច្បាស់ជាមានទស្សនៈថា Fed គឺជាបំពង់សុភាសិតដែលតាមរយៈឥណទានហូរ។ សាស្រ្តាចារ្យហាក់ដូចជាគិតថា Fed អនុញ្ញាតឱ្យមានវិបុលភាព នៅចំណុចនោះ វាគួរតែ "រារាំងការផលិតហួសប្រមាណ និងការផលិតតិចជាង" ។ តាមពិត ឥណទានត្រូវបានផលិតនៅទូទាំងពិភពលោក។ វាជាធនធាន វាជាមនុស្ស វាមិនមែនជាធនាគារកណ្តាលទេ។ ដោយយុត្តិធម៌ លោក Luther មិនមែនជាអ្នកសេដ្ឋកិច្ចអភិរក្សតែមួយគត់ដែលទទួលយកផែនការកណ្តាលយ៉ាងហ្មត់ចត់ពី Commanding Heights នោះទេ។
សូមយកសាស្ត្រាចារ្យ Texas Tech លោក Alexander Salter ដែលជាអ្នករួមចំណែកនៃការអត្ថាធិប្បាយជាមួយលោក Luther ទៅកាន់ទីផ្សារសេរីជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់វិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវសេដ្ឋកិច្ចអាមេរិក។ Salter ជឿជាក់ថា "អ្វីដែលល្អបំផុតដែលយើងអាចធ្វើបានគឺរក្សាតម្រូវការសរុបនៅលើផ្លូវស្ថិរភាព" ។ យល់ព្រម ឈប់ត្រង់ហ្នឹង។ តម្រូវការមិនមែនជាអ្វីដែលអាចត្រូវបានគ្រោងទុក ឬធ្វើឱ្យ "ស្ថិរភាព" ដោយគ្រាន់តែដោយសារតែវាជាផលវិបាកនៃការផ្គត់ផ្គង់ ឬផលិតកម្ម។ ការវិភាគរបស់ Salter ដូចជា Luther គឺថាផែនការប្រាំឆ្នាំនៃ 20th សតវត្សន៍មិនបរាជ័យទេ ពីព្រោះផែនការកណ្តាលមិនដំណើរការ ប៉ុន្តែដោយសារអ្នករៀបចំផែនការកណ្តាលខុសគ្រប់គ្រង។
ក្នុងករណីរបស់ Salter គាត់ជឿថា "គោលនយោបាយរូបិយវត្ថុដំណើរការប្រសើរជាងគោលនយោបាយសារពើពន្ធ" នៅពេលនិយាយអំពីការរក្សា "តម្រូវការសរុបនៅលើផ្លូវស្ថិរភាព" ។ ហើយខណៈពេលដែលគាត់ទទួលស្គាល់ពីភាពខុសឆ្គងរបស់អ្នកជំនាញក្នុងការប៉ុនប៉ងរបស់ពួកគេដើម្បីធ្វើដូច្នេះ គាត់ហាក់ដូចជាជឿថាការបរាជ័យមិនមែនជាផ្នែកមួយនៃការធ្វើផែនការកណ្តាលនោះទេ ប៉ុន្តែគាត់មិនមែនជាអ្នករៀបចំផែនការនោះទេ។ ប្រសិនបើ Salter មានការគ្រប់គ្រង គាត់នឹងកែលម្អលទ្ធផលដោយដាក់ Fed "នៅលើ autopilot" បន្ទាប់មកធនាគារកណ្តាល "គួរតែមានអាណត្តិតែមួយដែលបានកំណត់យ៉ាងល្អដែលបង្ខំឱ្យវាឈានដល់អថេរប្រាក់ចំណូល ដូចជាគោលដៅកម្រិតតម្លៃ ឬ គោលដៅចំណាយបន្ទាប់បន្សំ។” អ្នកអានត្រឹមត្រូវ៖ តម្លៃដែលរៀបចំសេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារគួរតែត្រូវបានរៀបចំដោយ Salter ។ ដូចគ្នាជាមួយនឹងប្រាក់ចំណូល។ អូជាទីស្រឡាញ់។ ទេ វាមិនធ្ងន់ធ្ងរទេ។ កាន់តែអាក្រក់ វាមានគ្រោះថ្នាក់។
ជាជាងការលើកកម្ពស់សេរីភាពសេដ្ឋកិច្ច និងការពិតជាក់ស្តែងដែលថា លុយ និងឥណទានគឺជាមុខងារធម្មជាតិនៃទីផ្សារសេរី លូធើ និងសាល់ធឺ ហាក់ដូចជាចង់នាំយើងត្រឡប់ទៅអតីតកាលដ៏អាក្រក់មួយ។ ក្នុងករណីរបស់ Salter មនោគមវិជ្ជារបស់គាត់គឺ "អ្នករកលុយតាមទីផ្សារ"។ ជាការប្រសើរណាស់, នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ត្រូវការទាមទារការតំរង់ទិសទីផ្សារ នោះជាធម្មតាមាន “ការតវ៉ាច្រើនពេក” ទៅលើគុណភាពរបស់វា ហើយវាពិតជាមាននៅទីនេះ។ Salter ចង់បានទីផ្សារដរាបណាគាត់ជាអ្នករៀបចំពួកគេ។ សូមមើលខាងលើម្តងទៀត។
ការធ្វើផែនការកណ្តាលមិនបរាជ័យដោយសារតែអ្នករៀបចំផែនការនោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែអ្នកជំនាញមិនអាចវាស់វែងបានរហូតដល់ភាពប៉ិនប្រសប់នៃចំណេះដឹងរួមរបស់ទីផ្សារ។ ម៉្យាងទៀត ការធ្វើផែនការកណ្តាលបរាជ័យដូចការខកចិត្ត នៅពេលដែលពួកអភិរក្សនិយមជាអ្នករៀបចំផែនការ។
ប្រភព៖ https://www.forbes.com/sites/johntamny/2022/08/07/central-planning-fails-just-as-much-when-conservatives-are-the-planners/