អ្នកតែងតាំងទេសាភិបាលធនាគារកណ្តាលជប៉ុន (BOJ) លោក Kazuo Ueda ថ្លែងក្នុងពេលសវនាការនៅសភាជាន់ទាបនៅថ្ងៃទី ២៤ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០២៣ ក្នុងទីក្រុងតូក្យូ ប្រទេសជប៉ុន។
រូបភាព Tomohiro Ohsumi / Getty
ប្រាក់យ៉េនកំពុងមានអារម្មណ៍វិប្បដិសារីភ្លាមៗរបស់អ្នកទិញ ខណៈដែលអ្នកតែងតាំងអភិបាលធនាគារកណ្តាលជប៉ុនលោក Kazuo Ueda បានផ្តល់សញ្ញាថាគាត់អាចនឹងរក្សាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់ទីក្រុងតូក្យូនៅលើ "កម្រិតខ្ពស់" ដោយគ្មានកំណត់។
ខ្ញុំនឹងនិយាយថា "ប្រសិនបើគាត់ត្រូវបានបញ្ជាក់" នៅទីនេះ។ ប៉ុន្តែពិចារណា Ueda បានប្រាប់អ្នកនយោបាយតូក្យូ ពិតជាអ្វីដែលពួកគេចង់ឮកាលពីថ្ងៃចន្ទ ឥឡូវនេះគាត់ជាអ្នកភ្នាល់ដ៏ប្រាកដមួយដើម្បីជំនួស Haruhiko Kuroda ដែលបានចាកចេញ។ នេះបង្ហាញថាវាក៏ជាការភ្នាល់ដែលមានសុវត្ថិភាពជាងមុនផងដែរ ដែលចលនា "ការបង្រួញ" របស់ BOJ នឹងមិនកើតឡើងក្នុងពេលឆាប់ៗនេះទេ ដោយមិនខ្វល់ពីចលនារឹតបន្តឹងទាំងស្រុងនោះទេ។
ហើយនោះជាការអាម៉ាស់មួយ។ បន្ទាប់ពី 20 បូកនឹងឆ្នាំនៃអត្រាការប្រាក់សូន្យ ការបន្ធូរបន្ថយបរិមាណ និងការជំរុញសារពើពន្ធដ៏ខ្លាំងក្លាបំផុតមួយចំនួននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តទំនើប វាជាពេលវេលាដ៏ខ្ពស់ដែលប្រទេសជប៉ុនបានដកចេញនូវកង់បណ្តុះបណ្តាលសេដ្ឋកិច្ច។ ជាងពីរទសវត្សរ៍នៃសុខុមាលភាពសាជីវកម្មដ៏ធំបំផុតដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក គឺមិនបានជំរុញប្រាក់ឈ្នួល ការបង្កើតថ្មីឡើងវិញ ការបង្កើនផលិតភាព ឬរក្សាប្រទេសជប៉ុននៅក្នុងហ្គេមនេះ នៅពេលដែលការត្រួតត្រារបស់ចិនកើនឡើង។
សូម្បីតែបន្ទាប់ពី Kuroda បង្កើនកម្រិតថ្នាំរូបិយវត្ថុ-ស្តេរ៉ូអ៊ីតដែលចាប់ផ្តើមក្នុងឆ្នាំ 2013 ក៏ដោយ។ សេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសជប៉ុន កើនឡើងតិចតួចជាមធ្យម។ ជាការពិតណាស់ ប្រសិនបើការធ្វើដំណើរតាមពេលវេលាអាចធ្វើទៅបាន មន្ត្រី BOJ នៅថ្ងៃនេះអាចនឹងត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1999 ដើម្បីព្រមានអភិបាលក្រុង Masaru Hayami ប្រឆាំងនឹងការធ្លាក់ចុះសូន្យអត្រា/QE រន្ធទន្សាយ។
ប៉ុន្តែសព្វថ្ងៃនេះ ទីក្រុងតូក្យូកាន់តែញៀនជាងពេលណាៗទាំងអស់ចំពោះរបារបើកចំហរូបិយវត្ថុគ្មានដែនកំណត់របស់ BOJ ។ មកដល់ខែមេសា វានឹងធ្លាក់ទៅ Ueda ដើម្បីសាកល្បងដៃរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងរកច្រកចេញ។ ឬយ៉ាងហោចណាស់ ការកំណត់សាច់ប្រាក់ច្រើនហួសហេតុ ដែលធ្វើឲ្យវិញ្ញាណសត្វរបស់ Japan Inc. ស្លាប់ និងរារាំងសមាជិកសភាពីការសម្រេចចិត្តដ៏លំបាក។
Ueda នៅតែអាចធ្វើឱ្យយើងភ្ញាក់ផ្អើល។ សេដ្ឋវិទូដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលដោយវិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យា Massachusetts បានបង្ហាញនូវពន្លឺនៃការគិតឯករាជ្យកំឡុងឆ្នាំ 1998-2005 របស់គាត់ក្នុងនាមជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់ BOJ ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើ Kuroda នឹងមិនយកហាងដ៏ធំនៃដើមទុននយោបាយនេះចេញសម្រាប់ជិះ ហើយថែមទាំងគ្រាន់តែតេឡេក្រាមពីតម្រូវការដើម្បីបញ្ចប់ការសិក្សាពី QE តើ Ueda អាចមានសង្ឃឹមអ្វីនៅឆ្នាំក្រោយ ឬពីរឆ្នាំទៀត?
Kuroda, ចងចាំ, ណែនាំពីចំណុចមួយត្រឡប់មកវិញនៅថ្ងៃទី 20 ខែធ្នូនៅពេលដែល BOJ បាននិយាយថាវានឹងអនុញ្ញាតឱ្យ ទិន្នផល 10 ឆ្នាំ។ កើនឡើងរហូតដល់ 0.5% ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ BOJ បានឃើញប្រតិកម្មហឹង្សានៅក្នុងទីផ្សារ។ ប្រាក់យ៉េនឡើងថ្លៃបានធ្វើឲ្យទីផ្សារភ្ញាក់ផ្អើលគ្រប់ទីកន្លែង។
BOJ ញ័រ។ ក្រុមរបស់ Kuroda បានចំណាយពេលពីរសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីវិស្វកម្មថ្ងៃទី 20 ខែធ្នូ ការទិញមូលបត្របំណុលដែលមិនបានគ្រោងទុករាប់មិនអស់ ដើម្បីទំនាក់ទំនងថាគោលនយោបាយ BOJ នៅតែដដែល។
ថ្ងៃនេះ Ueda បានបញ្ជាក់ ការដកថយរបស់ BOJ គឺមិនមានភាពខុសឆ្គងទេ។ វាជាតន្ត្រីដល់ត្រចៀកសមាជិកសភាភាគច្រើនដែលបានឮ Ueda និយាយថា៖ «ខ្ញុំគិតថាវាសមរម្យសម្រាប់ការបន្ធូរបន្ថយរូបិយវត្ថុដើម្បីបន្ត។ ដើម្បីឱ្យគោលនយោបាយត្រូវបានកែប្រែ ខ្ញុំគិតថាត្រូវតែមានការកែលម្អយ៉ាងសំខាន់ក្នុងនិន្នាការតម្លៃ»។
នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀត autopilot ។ នេះមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលមានគោយ៉េនជាច្រើនគប់កន្សែង។ ហើយវាអាចជាសញ្ញាថា រូបិយប័ណ្ណជប៉ុនអាចនឹងបន្តការសាកល្បងរបស់ខ្លួនឡើងវិញពីកម្រិត 150 ដល់ប្រាក់ដុល្លារ ដែលច្រើនដល់ការខឹងសម្បាររបស់ប្រទេសចិន។
កប៉ាល់ចូលចំណតកុងតឺន័រ Qianwan នៃកំពង់ផែ Qingdao ក្នុងខេត្ត Shandong ប្រទេសចិន ថ្ងៃទី 19 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2023។ ក្នុងខែមករា ទំនិញឆ្លងកាត់បានកើនឡើងត្រឹមតែ 5.3% ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ ដែលជាសញ្ញាមួយផ្សេងទៀតដែលបង្ហាញថាការបើកឡើងវិញភ្លាមៗរបស់ប្រទេសនេះគឺមិនធ្វើឱ្យការចំណាយរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដូចការរំពឹងទុកនោះទេ។
CFOTO/Future Publishing តាមរយៈរូបភាព Getty
កាលពីឆ្នាំមុន ខណៈដែលតម្លៃប្រាក់យ៉េនបានកើនឡើង អ្នកសេដ្ឋកិច្ចដូចជា Jim O'Neill ដែលជាអតីតក្រុមហ៊ុន Goldman Sachs បានព្រមានថាវាអាចនឹងជំរុញឱ្យរដ្ឋាភិបាលក្រុងប៉េកាំងធ្វើតាម។ O'Neill ត្រូវបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុតសម្រាប់ការបង្កើតកាក់ គំនិត BRICs ក្រុមប្រេស៊ីល រុស្ស៊ី ឥណ្ឌា និងចិន។ ក្តីបារម្ភរបស់គាត់ដែលថា ប្រាក់យ៉េនទន់ខ្សោយអាចបង្កឱ្យមានវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុអាស៊ីដូចឆ្នាំ 1997 ផ្សេងទៀតបានធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើនមានចិញ្ចើម។
ប្រសិនបើការធ្លាក់ចុះនៃប្រាក់យ៉េនកាន់តែស៊ីជម្រៅ ដូចដែលលោក O'Neill បាននិយាយនោះ មេដឹកនាំចិន Xi Jinping "នឹងមើលឃើញថានេះជាគុណសម្បត្តិប្រកួតប្រជែងមិនយុត្តិធម៌ ដូច្នេះភាពស្រដៀងគ្នាទៅនឹងវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុអាស៊ីគឺជាក់ស្តែងយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ ចិននឹងមិនចង់ឲ្យការទម្លាក់តម្លៃរូបិយប័ណ្ណនេះគំរាមកំហែងដល់សេដ្ឋកិច្ចរបស់ពួកគេទេ»។
សំខាន់ Ueda មិនគ្រាន់តែធ្វើឱ្យមានការរំពឹងទុកថា BOJ នឹងឈានទៅរកភាពស្រើបស្រាលជាងមុននោះទេ។ គាត់កំពុងផ្តល់សញ្ញាថាធនាគារកណ្តាលនៃសេដ្ឋកិច្ចធំជាងគេទី 150 ជំនួសវិញអាចបើកផ្នែករូបិយវត្ថុកាន់តែទូលំទូលាយ។ ជាមួយនឹង Federal Reserve នៅទីក្រុង Washington តេឡេក្រាមអំពីការដំឡើងអត្រាការប្រាក់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកបន្ថែមទៀតនៅពេលខាងមុខ ពួកគេអាចបង្កើនល្បឿននៃការជួបប្រជុំគ្នារបស់ប្រាក់យ៉េនជាមួយនឹងកម្រិត XNUMX ឬសូម្បីតែលើសពីនេះ។
ហេតុផលដែលចិនមិនសប្បាយចិត្តនោះ គឺដោយសារតែសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួននៅតែទទួលរងផលប៉ះពាល់ពីសម័យ Covid-19។ ការបើកដំណើរការឡើងវិញភ្លាមៗរបស់លោក Xi ពីការចាក់សោរ “សូន្យ Covid” គឺមិនធ្វើឱ្យការចំណាយរបស់អ្នកប្រើប្រាស់បានធូរស្បើយដូចការរំពឹងទុកនោះទេ។ ក្រុមហ៊ុន Alibabaតួរលេខនៃការលក់ដែលខ្វះខាតរបស់បង្ហាញថា សេដ្ឋកិច្ចដ៏ធំបំផុតរបស់អាស៊ី មានកិច្ចការជាច្រើនទៀតដែលត្រូវធ្វើ ដើម្បីស្តារអត្រាកំណើនមុន Covid។
ប្រទេសជប៉ុនក៏មានច្រើនទៀតដែលត្រូវធ្វើ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2013 មក តារាងតុល្យការរបស់ BOJ បានឈានដល់ទំហំសេដ្ឋកិច្ចសរុប 4.9 ពាន់ពាន់លានដុល្លាររបស់ប្រទេសជប៉ុន។ ហេតុផលដែលវាមិនទទួលបានជោគជ័យក្នុងការធ្វើឱ្យសេដ្ឋកិច្ចចេញពីឧបករណ៍ទីមួយគឺកង្វះខាតនៃកំណែទម្រង់រចនាសម្ព័ន្ធ។ ចាប់តាំងពីដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 រដ្ឋាភិបាលបន្ទាប់ពីរដ្ឋាភិបាលបានសន្យាផ្តល់ផ្នែកផ្គត់ផ្គង់ Big Bang ដែលហាក់ដូចជាមិនដែលមកដល់។ ទោះបីជាសាច់ប្រាក់របស់ BOJ រក្សាស្ថិរភាពសេដ្ឋកិច្ចក៏ដោយ អាជីវកម្ម និងគ្រួសារ ខ្វះទំនុកចិត្ត ដើម្បីជួយផ្តល់ថាមពលដល់ការស្តារឡើងវិញប្រកបដោយនិរន្តរភាព។
ដូច្នេះអារម្មណ៍របស់សមាជិកសភាក្នុងការធូរស្រាលកាលពីថ្ងៃចន្ទដើម្បីស្តាប់ Ueda ទទូចថាគាត់ទំនងជាដើរលើផ្លូវរូបិយវត្ថុនៃការតស៊ូតិចបំផុត។ ប្រសិនបើអ្នកជាប្រទេសចិន វាជាសញ្ញាមួយដែលថាឆ្នាំ 2023 អាចជាឆ្នាំដ៏លំបាកសម្រាប់ទីផ្សាររូបិយប័ណ្ណរបស់អាស៊ី។
ប្រភព៖ https://www.forbes.com/sites/williampesek/2023/02/27/china-wont-be-happy-as-race-to-150-yen-resumes/