Topline
ការត្រួតពិនិត្យអ៊ីនធឺណែតរបស់ប្រទេសចិនបានកំណត់គោលដៅលើប្រធានអង្គការសុខភាពពិភពលោក បន្ទាប់ពីគាត់បានចោទសួរពីលទ្ធភាពជោគជ័យនៃគោលនយោបាយសូន្យ-Covid របស់ប្រទេសកាលពីថ្ងៃអង្គារ ដោយបានដកចេញការបង្ហោះប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមដែលសំដៅលើការអត្ថាធិប្បាយ ខណៈដែលទីក្រុងប៉េកាំងធ្លាក់ចុះទ្វេដងលើវិធីសាស្រ្តដ៏ចម្រូងចម្រាស បើទោះបីជាមានការខកចិត្តជាសាធារណៈ និងការខូចខាតសេដ្ឋកិច្ចក៏ដោយ។
អគ្គនាយកអង្គការសុខភាពពិភពលោក Tedros Adhanom Ghebreyesus បានរិះគន់ Covid-19 របស់ប្រទេសចិន … [+] គោលនយោបាយ។
AFP តាមរយៈគេហទំព័រ Getty Images
ការពិតសំខាន់
ប្រកាសដែលមានប្រធាន WHO លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Tedros Adhanom Ghebreyesus មាន បាន ត្រួតពិនិត្យ។ នៅលើ Weibo និង WeChat ដែលជាវេទិកាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមដ៏ធំបំផុតចំនួនពីររបស់ប្រទេសចិន បន្ទាប់ពីលោកបាននិយាយថា គោលនយោបាយសូន្យ-Covid របស់ប្រទេសចិន ដែលមានបំណងលុបបំបាត់ការឆ្លងទាំងអស់តាមរយៈការចាក់សោរយ៉ាងតឹងរ៉ឹង និងការធ្វើតេស្តទ្រង់ទ្រាយធំ គឺមិនមាននិរន្តរភាព។
ការបង្ហោះដែលមានការលើកឡើងរបស់ Tedros ពីគណនីផ្លូវការរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិនៅលើ Weibo គឺ បានយកចេញ មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ភផ្សាយនិង hashtags នៃឈ្មោះរបស់គាត់និង WHO ត្រូវបាន បានយកចេញ.
ឃ្លីបវីដេអូនៃការអត្ថាធិប្បាយរបស់ Tedros ក៏ត្រូវបានដកចេញពី WeChat ហើយវេទិកានេះបានបិទការចែករំលែកអត្ថបទដែលបានបង្ហោះដោយគណនីផ្លូវការរបស់ UN ដែល WeChat បាននិយាយថាដោយសារតែ "ការរំលោភលើច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធ"។
WHO មិនបានឆ្លើយតបភ្លាមៗទេ។ Forbes ស្នើសុំយោបល់
សាវតាសំខាន់
ប្រទេសចិនគឺជាកន្លែងមួយក្នុងចំណោមកន្លែងមួយចំនួននៅលើពិភពលោកដែលនៅតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវយុទ្ធសាស្ត្រ "សូន្យ-Covid" ដើម្បីគ្រប់គ្រង Covid-19 ។ វាគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃគោលនយោបាយជំងឺរាតត្បាតរបស់ប្រទេសចិន ហើយប្រទេសនេះបានប្រើវិធានការយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការប៉ុនប៉ងរបស់ខ្លួនដើម្បីលុបបំបាត់រាល់ករណីនៃមេរោគ ដោយដាក់ទីក្រុងទាំងមូល រួមទាំងទីក្រុងស៊ាងហៃផងដែរ ស្ថិតនៅក្រោមការបិទទ្វារយ៉ាងតឹងរ៉ឹងជាច្រើនសប្តាហ៍ក្នុងពេលតែមួយ។ គោលនយោបាយបានធ្វើឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើល ការមិនសប្បាយចិត្ត និងភាពចលាចលក្នុងចំណោមសមាជិកសាធារណៈ ការចោទប្រកាន់ នៃការប្រព្រឹត្តដោយអមនុស្សធម៌ចំពេលមានការខ្វះខាតស្បៀងអាហារ និងការបង្ខាំងមនុស្សយូរ និងក្តីបារម្ភអំពីជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ សេដ្ឋកិច្ច ការខូចខាតបន្ទាប់ពីសប្តាហ៍ឬខែនៃការរឹតបន្តឹងខ្លាំង។ Tedros' មតិយោបល់ សម្គាល់ការស្តីបន្ទោសដ៏កម្ររបស់ WHO លើគោលនយោបាយរបស់ចិនអំឡុងពេលជំងឺរាតត្បាតរាតត្បាត បន្ទាប់ពីអង្គការនេះត្រូវបានគេរិះគន់ចំពោះការប្រកាន់ជំហរទន់ខ្សោយជាក់ស្តែងកាលពីមុននៃជំងឺរាតត្បាត។ វាដាក់ WHO ក្នុងការប៉ះទង្គិចដោយផ្ទាល់ជាមួយប្រធានាធិបតី Xi Jinping ដែលមាន បានថ្លែងថា មន្ត្រីនឹង "ប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន" ទៅនឹងគោលនយោបាយនេះ ហើយបានកំណត់កេរ្តិ៍ឈ្មោះនយោបាយរបស់គាត់ចំពោះភាពជោគជ័យរបស់ខ្លួន។
លេខធំ
1.55 លាន។ នោះហើយជាចំនួនមនុស្សអាចស្លាប់ដោយសារ Covid-19 ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែ ប្រសិនបើចិនបោះបង់គោលនយោបាយសូន្យ-Covid របស់ខ្លួន អ្នកស្រាវជ្រាវបាន បានព្រមាន. ការបង្ហាញគំរូបង្ហាញថា អវត្តមានជំហានផ្សេងទៀតដើម្បីទប់ស្កាត់ជំងឺនេះ ដូចជាថ្នាំប្រឆាំងមេរោគ ការធ្វើតេស្តទ្រង់ទ្រាយធំ និងការបង្កើនការទទួលថ្នាំបង្ការ រលក omicron នឹងគ្របដណ្ដប់លើប្រព័ន្ធមន្ទីរពេទ្យរបស់ប្រទេសចិនយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ អ្នកស្រាវជ្រាវបាននិយាយថា ការជំរុញការទទួលថ្នាំបង្ការក្នុងចំណោមមនុស្សចាស់ និងការបង្កើនលទ្ធភាពទទួលបានថ្នាំប្រឆាំងមេរោគគឺជាគោលនយោបាយសំខាន់បំផុតសម្រាប់ប្រទេសចិនក្នុងការពិចារណាដើម្បីកាត់បន្ថយការស្លាប់ និងការសម្រាកនៅមន្ទីរពេទ្យនៅពេលផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពីសូន្យ-Covid ។ ពួកគេបានបន្ថែមថា ការកែលម្អខ្យល់ចេញចូល និងការពង្រឹងសមត្ថភាពថែទាំសំខាន់ គឺជាគោលដៅរយៈពេលវែងដ៏សំខាន់។
អានបន្ថែម
អ្នកស្រាវជ្រាវព្រមានថា ចិនប្រឈមមុខនឹងរលកយក្សស៊ូណាមិ ប្រសិនបើគេបោះបង់គោលនយោបាយសូន្យ-Covid ដ៏ចម្រូងចម្រាស (ទស្សនាវដ្តី Forbes)
លោក ស៊ី ជីនពីង វាយលុក "អ្នកសង្ស័យ" នៅពេលដែលគាត់បន្ថយទ្វេដងលើគោលនយោបាយសូន្យ-Covid របស់ចិន (អាណាព្យាបាល)
ការធានារ៉ាប់រងពេញលេញនិងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពផ្ទាល់លើវីរុសកូរ៉ូណាវ៉ាវី
ប្រភព៖ https://www.forbes.com/sites/roberthart/2022/05/11/chinas-censors-target-who-chief-after-comments-criticizing-flagship-zero-covid-policy/
ការត្រួតពិនិត្យរបស់ចិនកំណត់គោលដៅប្រធាន WHO បន្ទាប់ពីមានមតិរិះគន់គោលនយោបាយ Zero-Covid
Topline
ការត្រួតពិនិត្យអ៊ីនធឺណែតរបស់ប្រទេសចិនបានកំណត់គោលដៅលើប្រធានអង្គការសុខភាពពិភពលោក បន្ទាប់ពីគាត់បានចោទសួរពីលទ្ធភាពជោគជ័យនៃគោលនយោបាយសូន្យ-Covid របស់ប្រទេសកាលពីថ្ងៃអង្គារ ដោយបានដកចេញការបង្ហោះប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមដែលសំដៅលើការអត្ថាធិប្បាយ ខណៈដែលទីក្រុងប៉េកាំងធ្លាក់ចុះទ្វេដងលើវិធីសាស្រ្តដ៏ចម្រូងចម្រាស បើទោះបីជាមានការខកចិត្តជាសាធារណៈ និងការខូចខាតសេដ្ឋកិច្ចក៏ដោយ។
អគ្គនាយកអង្គការសុខភាពពិភពលោក Tedros Adhanom Ghebreyesus បានរិះគន់ Covid-19 របស់ប្រទេសចិន … [+] គោលនយោបាយ។
AFP តាមរយៈគេហទំព័រ Getty Images
ការពិតសំខាន់
ប្រកាសដែលមានប្រធាន WHO លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Tedros Adhanom Ghebreyesus មាន បាន ត្រួតពិនិត្យ។ នៅលើ Weibo និង WeChat ដែលជាវេទិកាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមដ៏ធំបំផុតចំនួនពីររបស់ប្រទេសចិន បន្ទាប់ពីលោកបាននិយាយថា គោលនយោបាយសូន្យ-Covid របស់ប្រទេសចិន ដែលមានបំណងលុបបំបាត់ការឆ្លងទាំងអស់តាមរយៈការចាក់សោរយ៉ាងតឹងរ៉ឹង និងការធ្វើតេស្តទ្រង់ទ្រាយធំ គឺមិនមាននិរន្តរភាព។
ការបង្ហោះដែលមានការលើកឡើងរបស់ Tedros ពីគណនីផ្លូវការរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិនៅលើ Weibo គឺ បានយកចេញ មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ភផ្សាយនិង hashtags នៃឈ្មោះរបស់គាត់និង WHO ត្រូវបាន បានយកចេញ.
ឃ្លីបវីដេអូនៃការអត្ថាធិប្បាយរបស់ Tedros ក៏ត្រូវបានដកចេញពី WeChat ហើយវេទិកានេះបានបិទការចែករំលែកអត្ថបទដែលបានបង្ហោះដោយគណនីផ្លូវការរបស់ UN ដែល WeChat បាននិយាយថាដោយសារតែ "ការរំលោភលើច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធ"។
WHO មិនបានឆ្លើយតបភ្លាមៗទេ។ Forbes ស្នើសុំយោបល់
សាវតាសំខាន់
ប្រទេសចិនគឺជាកន្លែងមួយក្នុងចំណោមកន្លែងមួយចំនួននៅលើពិភពលោកដែលនៅតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវយុទ្ធសាស្ត្រ "សូន្យ-Covid" ដើម្បីគ្រប់គ្រង Covid-19 ។ វាគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃគោលនយោបាយជំងឺរាតត្បាតរបស់ប្រទេសចិន ហើយប្រទេសនេះបានប្រើវិធានការយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការប៉ុនប៉ងរបស់ខ្លួនដើម្បីលុបបំបាត់រាល់ករណីនៃមេរោគ ដោយដាក់ទីក្រុងទាំងមូល រួមទាំងទីក្រុងស៊ាងហៃផងដែរ ស្ថិតនៅក្រោមការបិទទ្វារយ៉ាងតឹងរ៉ឹងជាច្រើនសប្តាហ៍ក្នុងពេលតែមួយ។ គោលនយោបាយបានធ្វើឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើល ការមិនសប្បាយចិត្ត និងភាពចលាចលក្នុងចំណោមសមាជិកសាធារណៈ ការចោទប្រកាន់ នៃការប្រព្រឹត្តដោយអមនុស្សធម៌ចំពេលមានការខ្វះខាតស្បៀងអាហារ និងការបង្ខាំងមនុស្សយូរ និងក្តីបារម្ភអំពីជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ សេដ្ឋកិច្ច ការខូចខាតបន្ទាប់ពីសប្តាហ៍ឬខែនៃការរឹតបន្តឹងខ្លាំង។ Tedros' មតិយោបល់ សម្គាល់ការស្តីបន្ទោសដ៏កម្ររបស់ WHO លើគោលនយោបាយរបស់ចិនអំឡុងពេលជំងឺរាតត្បាតរាតត្បាត បន្ទាប់ពីអង្គការនេះត្រូវបានគេរិះគន់ចំពោះការប្រកាន់ជំហរទន់ខ្សោយជាក់ស្តែងកាលពីមុននៃជំងឺរាតត្បាត។ វាដាក់ WHO ក្នុងការប៉ះទង្គិចដោយផ្ទាល់ជាមួយប្រធានាធិបតី Xi Jinping ដែលមាន បានថ្លែងថា មន្ត្រីនឹង "ប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន" ទៅនឹងគោលនយោបាយនេះ ហើយបានកំណត់កេរ្តិ៍ឈ្មោះនយោបាយរបស់គាត់ចំពោះភាពជោគជ័យរបស់ខ្លួន។
លេខធំ
1.55 លាន។ នោះហើយជាចំនួនមនុស្សអាចស្លាប់ដោយសារ Covid-19 ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែ ប្រសិនបើចិនបោះបង់គោលនយោបាយសូន្យ-Covid របស់ខ្លួន អ្នកស្រាវជ្រាវបាន បានព្រមាន. ការបង្ហាញគំរូបង្ហាញថា អវត្តមានជំហានផ្សេងទៀតដើម្បីទប់ស្កាត់ជំងឺនេះ ដូចជាថ្នាំប្រឆាំងមេរោគ ការធ្វើតេស្តទ្រង់ទ្រាយធំ និងការបង្កើនការទទួលថ្នាំបង្ការ រលក omicron នឹងគ្របដណ្ដប់លើប្រព័ន្ធមន្ទីរពេទ្យរបស់ប្រទេសចិនយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ អ្នកស្រាវជ្រាវបាននិយាយថា ការជំរុញការទទួលថ្នាំបង្ការក្នុងចំណោមមនុស្សចាស់ និងការបង្កើនលទ្ធភាពទទួលបានថ្នាំប្រឆាំងមេរោគគឺជាគោលនយោបាយសំខាន់បំផុតសម្រាប់ប្រទេសចិនក្នុងការពិចារណាដើម្បីកាត់បន្ថយការស្លាប់ និងការសម្រាកនៅមន្ទីរពេទ្យនៅពេលផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពីសូន្យ-Covid ។ ពួកគេបានបន្ថែមថា ការកែលម្អខ្យល់ចេញចូល និងការពង្រឹងសមត្ថភាពថែទាំសំខាន់ គឺជាគោលដៅរយៈពេលវែងដ៏សំខាន់។
អានបន្ថែម
អ្នកស្រាវជ្រាវព្រមានថា ចិនប្រឈមមុខនឹងរលកយក្សស៊ូណាមិ ប្រសិនបើគេបោះបង់គោលនយោបាយសូន្យ-Covid ដ៏ចម្រូងចម្រាស (ទស្សនាវដ្តី Forbes)
លោក ស៊ី ជីនពីង វាយលុក "អ្នកសង្ស័យ" នៅពេលដែលគាត់បន្ថយទ្វេដងលើគោលនយោបាយសូន្យ-Covid របស់ចិន (អាណាព្យាបាល)
ការធានារ៉ាប់រងពេញលេញនិងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពផ្ទាល់លើវីរុសកូរ៉ូណាវ៉ាវី
ប្រភព៖ https://www.forbes.com/sites/roberthart/2022/05/11/chinas-censors-target-who-chief-after-comments-criticizing-flagship-zero-covid-policy/