Yue-Sai Kan ជាមួយ Mother Teresa នៅទីក្រុងរ៉ូមក្នុងឆ្នាំ 1985។ ម្តាយ Teresa ចាប់អារម្មណ៍នឹង "ភាពបរិសុទ្ធនៅក្នុងនាង" … [+]
យ-សាយកាន
Yue-Sai Kan បានរីកចម្រើនដោយជោគជ័យនូវទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងប្រជាជនរវាងប្រទេសចិន និងពិភពលោកអស់រយៈពេលជិតប្រាំទសវត្សរ៍មកហើយ។ តារាបង្ហាញម៉ូត និងជាតារាល្បីខាងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនៅក្នុងប្រទេសចិន ជនជាតិចិន-អាមេរិក Kan បានរៀបចំកម្មវិធីរឿង "China Walls and Bridges" ដែលឈ្នះពានរង្វាន់ Emmy ក្នុងឆ្នាំ 1989 ។ នាងបានសម្ភាសអ្នកដែលមានឥទ្ធិពលជាសាកលរាប់ចាប់តាំងពី Mother Teresa រហូតដល់អតីតលេខាបក្សកុម្មុយនិស្តចិន Jiang Zemin ដែលបានស្លាប់កាលពីខែមុន។ Kan ក្នុងឆ្នាំ 1992 បានបង្កើតម៉ាកគ្រឿងសំអាង "Yue-Sai" ដែលត្រូវបានទិញដោយ L'Oréal ក្នុងឆ្នាំ 2004 ។ នាងគឺជាអនុប្រធានកិត្តិយសនៃ L'Oréal China ហើយបច្ចុប្បន្នជាសហប្រធាននៃវិទ្យាស្ថានចិន និងជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃ Imax ។ ចិន។ និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៅសកលវិទ្យាល័យ Brigham Young នៅរដ្ឋ Hawaii បាននិពន្ធសៀវភៅលក់ដាច់បំផុតចំនួនប្រាំបួន ហើយជាសប្បុរសជនសកម្ម។
កាន ១០th សៀវភៅ - ជីវប្រវត្តិឈ្មោះ "Be A Pioneer" នឹងត្រូវបោះពុម្ពជាភាសាចិនក្នុងប្រទេសចិនក្នុងខែមករា។ ចំណងជើងនេះត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយឪពុករបស់នាង។ គាត់បានប្រាប់កូនស្រីរបស់គាត់ថា "កុំក្លាយជាមនុស្សទីពីរដែលដើរលើព្រះច័ន្ទ" ។ “ក្លាយជាមនុស្សដំបូង”
Kan បាននិយាយអំពីសៀវភៅរបស់នាង និងចែករំលែកមេរៀនជីវិតនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយពេលទៅលេងទីក្រុងតៃប៉ិកាលពីថ្ងៃចន្ទ។ សម្រង់ដែលបានកែសម្រួលធ្វើតាម។
Flannery: តើសៀវភៅថ្មីកើតឡើងដោយរបៀបណា?
Kan: ខ្ញុំត្រូវបានគេហៅឱ្យសរសេរជីវប្រវត្តិរបស់ខ្ញុំ។ មនុស្សគិតថាខ្ញុំជាសាក្សី និងជាអ្នកចូលរួមនៅក្នុងយុគសម័យនៃសម័យកាលសម្រាប់ប្រទេសចិន ហើយវានឹងជាប្រភេទនៃកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រសម្រាប់អ្នកដទៃ។ នេះជាហេតុផលដែលខ្ញុំសម្រេចចិត្តសរសេរវា។
សៀវភៅនេះបានយកខ្ញុំបីឆ្នាំមកហើយ។ ដំណើរការបោះពុម្ពសៀវភៅនៅប្រទេសចិនកាន់តែស្មុគស្មាញ និងពិបាក។ ដូចគ្នានេះផងដែរ មានរឿងជាច្រើនបានកើតឡើងក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ ជីវិតរបស់យើងបានផ្លាស់ប្តូរ ដូចជាយើងមើលទៅលើអ្វីៗដែរ។ វាបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចំណាយពេលគិតអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនគិតថាជីវិតរបស់ខ្ញុំពូកែខ្លាំងនោះទេ ប៉ុន្តែ - ក្នុងជោគជ័យ ឬបរាជ័យ - ខ្ញុំបានរៀនច្រើនក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
“Be A Pioneer” គឺជាសៀវភៅទី ១០ របស់ Yue-Sai Kan ។
យ-សាយកាន
មនុស្សជាច្រើននិយាយថាខ្ញុំពិតជាសំណាងណាស់ព្រោះខ្ញុំកើតឡើងនៅក្នុងសម័យពិសេសមួយហើយការនៅក្នុងសម័យបែបនេះផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឱកាសពិសេសដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលល្អ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាមិនជឿថាមានតែសំណាងទេដែលជួយខ្ញុំឱ្យយកឈ្នះលើការលំបាកទាំងអស់ក្នុងជីវិតដែលខ្ញុំបានជួបប្រទះ។ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានតាំងចិត្តធ្វើរឿងជាច្រើនដែលខ្ញុំបានធ្វើនោះ ខ្ញុំប្រាកដណាស់ថាមនុស្សជាច្រើននឹងមិនកើតឡើងនោះទេ។
Flannery៖ តើអ្វីទៅជាចំណុចសំខាន់ដែលបានជួយដល់ជោគជ័យរបស់អ្នក?
Kan: ខ្ញុំទទូច។ ការទទូចសម្រាប់ខ្ញុំគឺសំខាន់ណាស់។
Flannery: តើអ្នកទៅដាក់សៀវភៅជាមួយគ្នាដោយរបៀបណា?
Kan: អ្នកប្រហែលជាគិតថានៅពេលអ្នកកំពុងសរសេរជីវប្រវត្តិអ្នកកំពុងសរសេរអ្នកនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកចងចាំ។ ប៉ុន្តែតាមពិតទៅ មានរឿងជាច្រើនដែលអ្នកពិតជាមិនចាំ។ ដើម្បីជួយសៀវភៅនេះ ខ្ញុំបានសុំឱ្យមិត្តភ័ក្តិ និងសហការីរបស់ខ្ញុំជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ សូមសរសេរអ្វីមួយពីសម័យមុន។ ដូច្នេះ ក្រៅពីឃើញពាក្យសម្ដីរបស់ខ្ញុំ អ្នកនឹងបានឃើញមិត្តភ័ក្ដិរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានរកឃើញវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ ជាឧទាហរណ៍ អំឡុងពេលដែលខ្ញុំលែងលះគ្នា ជំនួយការរបស់ខ្ញុំបានសរសេរថា ខ្ញុំយំរាល់ថ្ងៃ នៅតែធ្វើការយ៉ាងលំបាក និងអស់លុយ។ មនុស្សចងចាំរឿងទាំងនេះ។
ចំណុចគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយទៀតអំពីសៀវភៅនេះគឺថាវាមានអន្តរកម្ម។ អ្នកឃើញរូបភាពដំបូងៗជាច្រើន ហើយតាមរយៈកូដ QR អ្នកក៏អាចមើលវីដេអូបានផងដែរ។ ខ្ញុំជាវីដេអូ និងជាទូរទស្សន៍ ហើយអ្នកពិតជាអាចឃើញវីដេអូដ៏អស្ចារ្យជាច្រើន សូម្បីតែវីដេអូដែលទាក់ទាញក៏ដោយ។
សៀវភៅនេះមានចំណងជើងថា “ធ្វើជាអ្នកត្រួសត្រាយ”។ ឪពុកខ្ញុំធ្លាប់និយាយមកយើងថា៖ «ធ្វើជាមនុស្សដំបូងដែលដើរលើព្រះច័ន្ទ ព្រោះគ្មានអ្នកណាចាំអ្នកទីពីរទេ»។ នេះជាអាកប្បកិរិយាដែលខ្ញុំចង់ប្រាប់អំពីជីវិត។
មានរឿងដែលអ្នកប្រហែលជាគិតថាអ្នកមិនអាចធ្វើ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកធ្វើវា វាអាចមានតម្លៃសម្រាប់ខ្លួនអ្នក ប៉ុន្តែក៏ជាប្រវត្តិសាស្ត្រផងដែរ។ អ្នកត្រួសត្រាយបង្កើតយុគសម័យមួយ ទោះបីវាជាពេលវេលាអនុញ្ញាតសម្រាប់អ្នកត្រួសត្រាយក៏ដោយ។ ប្រសិនបើប្រទេសចិនមិនស្ថិតក្នុងយុគសម័យកំណែទម្រង់ទេ អ្វីៗទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានធ្វើប្រហែលជាមិនកើតឡើងនោះទេ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំមិនឆ្លៀតឱកាសធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើនោះ ខ្ញុំមិនគិតថាគេនឹងត្រូវបានធ្វើនោះទេ។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ បើគ្មានការគាំទ្រពីអ្នកដ៏ទៃទៀត ដូចជាមិត្តភ័ក្តិដែលគាំទ្រក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងរដ្ឋាភិបាលដែលមានហេតុផលស្មុគស្មាញនៅក្នុងប្រទេសចិន ខ្ញុំមិនអាចដាក់ឈ្មោះក្នុងសៀវភៅនេះទេ ខ្ញុំនឹងមិនជោគជ័យទេ។
Flannery៖ តើអ្នកណាជាអ្នកផ្តល់កម្លាំងចិត្តបំផុតដែលអ្នកបានសម្ភាសន៍?
Kan: ម្តាយ Teresa ។ ខ្ញុំបានចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃជាមួយនាងនៅទីក្រុងរ៉ូម។ មិនមែនដោយសារនាងជាដូនជីដែលនាងបំផុសគំនិតនោះទេ។ ម្ដាយ Teresa ជាមនុស្សដែលលះបង់ខាងវិញ្ញាណខ្លាំងណាស់។ នាងបានឧទ្ទិសដល់ចំណុចមួយដែលនៅពេលដែលខ្ញុំចាកចេញពីនាង ខ្ញុំកំពុងភ្លឺ ហើយក្បាលរបស់ខ្ញុំកំពុងវិល។ នាងពិតជាមានរូបរាងដូចព្រះ។
Flannery: តើអ្វីដែលគួរអោយចាប់អារម្មណ៍បំផុតអំពីនាង?
Kan: វាគឺជាភាពបរិសុទ្ធរបស់នាងក្នុងការលះបង់របស់នាងសម្រាប់គោលដៅមួយក្នុងជីវិតរបស់នាង ដែលជាសម្រាប់សិរីរុងរឿងរបស់ព្រះ។ នាងបានធ្វើគ្រប់យ៉ាងដើម្បីលើកតម្កើងព្រះ។ នាងបាននាំខ្ញុំទៅមណ្ឌលកុមារកំព្រារបស់នាងនៅទីក្រុងរ៉ូម និងផ្ទះរបស់នាងសម្រាប់ម្តាយដែលមិនទាន់រៀបការ អ្នកឈឺ និងអ្នកក្រ។ ខ្ញុំបាននិយាយថា “ម្តាយ អ្នកកំពុងធ្វើកិច្ចការជាច្រើន។ ម៉េចបានលុយហ្នឹង?» នាងបាននិយាយថា “ខ្ញុំមិនដែលគិតអំពីលុយទេ។ ខ្ញុំមិនដែលគិតរឿងលុយទេ ព្រោះពេលខ្ញុំសម្រេចចិត្តធ្វើអ្វីមួយ លុយក៏មក»។
នៅចំណុចមួយទៀត ខ្ញុំបានសួរថា តើនាងរស់នៅទីណា? អ្នកត្រូវបើកឡានឡើងភ្នំ។ ជាក់ស្តែង ពួកគេដឹងថាយើងកំពុងមក។ ពេលយើងទៅដល់ បងប្អូនស្រីស្លៀកពាក់បានមកឡានរបស់យើង។ ពួកគេបានច្រៀង។ យើងស្រក់ទឹកភ្នែក។ អ្នកថតរូបរបស់ខ្ញុំបានយំ។
Yue-Sai Kan បាននិយាយតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណែតនៅឯវេទិកាធុរកិច្ចអាមេរិក-ចិននៅ Forbes នៅថ្ងៃទីប្រាំនៅទីក្រុងញូវយ៉កក្នុងខែសីហា។
រូបថតរបស់ Ethan Covey Photography
ដំណើរកម្សាន្តនោះក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៥ ក៏ពិសេសណាស់ដែរ ព្រោះយើងបានទៅស្តាប់សម្តេចប៉ាប នៅវិហារ St. Peter's Basilica។ មានកន្លែងនៅខាងក្រៅដ៏ធំ ហើយពេញទៅដោយមនុស្ស។ ភ្លាមៗនោះ ខ្ញុំបានឮគាត់និយាយថា គាត់ចង់ស្វាគមន៍បុគ្គលិកទូរទស្សន៍មកពីប្រទេសចិន ដែលមកទីនេះដើម្បីធ្វើរឿងភាគទូរទស្សន៍។ ខ្ញុំបានឃើញអ្នកថតរូបរបស់ខ្ញុំបើកកាមេរ៉ារបស់គាត់ជុំវិញ។
វាដូចជា, សុំទោស, តើខ្ញុំកំពុងឮអ្វី? វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ គ្រប់គ្នាគិតថាបុរីវ៉ាទីកង់ជឿថាមានចិនពីរគឺមួយនៅតៃវ៉ាន់ និងមួយនៅចិនដីគោក។ គាត់បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាមានតែមួយ។ នោះពិតជារឿងមួយមែន ពីព្រោះដីគោកសូម្បីតែសព្វថ្ងៃមិនដែលមានទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយដីគោកក៏ដោយ។
មើលប្រកាសដែលទាក់ទង៖
ការធ្វើអាជីវកម្មនៅប្រទេសចិនកាន់តែពិបាក៖ វេទិកាពាណិជ្ជកម្មអាមេរិក-ចិន
@rflannerychina
ប្រភព៖ https://www.forbes.com/sites/russellflannery/2022/12/06/be-a-pioneer-chinese-american-fashion-icon-yue-sai-kan-offers-success-tips-in- សៀវភៅថ្មី/