គណៈប្រតិភូបានឆ្លងកាត់តំបន់ DMZ ដើម្បីលើកកម្ពស់សន្តិភាព និងការបង្រួបបង្រួមជាតិឡើងវិញ។
AAIFF
នៅពេលដែលសកម្មជនជនជាតិអាមេរិកាំងកូរ៉េ Christine Ahn បានស្នើសុំ Deann Borshay Liem ឱ្យចូលរួមជាមួយស្ត្រីបង្កើតសន្តិភាព នៅពេលពួកគេឆ្លងកាត់តំបន់គ្មានយោធាដែលបំបែកកូរ៉េខាងជើង និងកូរ៉េខាងត្បូង Liem មិនស្ទាក់ស្ទើរឡើយ។ អ្នកផលិតភាពយន្តឯកសារដែលទទួលបានពានរង្វាន់មិនត្រឹមតែបានអមដំណើរក្រុមក្នុងដំណើរដ៏គ្រោះថ្នាក់របស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែបានចាប់យកបទពិសោធន៍នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់នាងផងដែរ។ ច្រក.
លោក Liem បាននិយាយថា “Christine បានទាក់ទងមកខ្ញុំ ហើយនិយាយថា តើអ្នកចង់មកជាមួយគណៈប្រតិភូនេះដើម្បីសន្តិភាព និងការបង្រួបបង្រួមប្រទេសកូរ៉េទេ”។ “វាបានទាញខ្សែបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនិយាយភ្លាមថាបាទ»។
Liem កើតក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង និងបានចិញ្ចឹមដោយគ្រួសារជនជាតិអាមេរិក។ ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក នាងបានដឹងថា រឿងស្មុំកូនដែលនាងដឹងនោះ មិនពិតទេ។ នាងមិនមែនជាក្មេងកំព្រាសង្គ្រាមទេ។ គ្រួសាររបស់នាងមិនបានស្លាប់នៅក្នុងសង្គ្រាមកូរ៉េទេ។ ភាពយន្តមុនៗរបស់ LiemFirst Person Plural, In the Matter of Cha Jung Hee និង ការចងចាំនៃសង្គ្រាមដែលភ្លេច -ចងក្រងឯកសារនៃការជួបជុំរបស់នាងជាមួយគ្រួសារកំណើតរបស់នាង និងការព្យាយាមស្វែងយល់ពីមរតកនៃសង្គ្រាមកូរ៉េ។
Liem បាននិយាយថា "តាមរយៈបទពិសោធន៍នៃការផ្សះផ្សានៃការបាត់បង់គ្រួសារដើមរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ ការជួបជុំគ្នាជាយថាហេតុ និងការធ្វើការលើគម្រោងភាពយន្តផ្សេងៗជាច្រើន"។ "ខ្ញុំពិតជាបានមកមើលការបែងចែកគ្រួសារតាមរយៈការសុំកូនចិញ្ចឹមជាអន្តរជាតិ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីទិដ្ឋភាពទូលំទូលាយនៃការបែងចែករវាងគ្រួសារនៅភាគខាងជើង និងខាងត្បូង"។
គណៈប្រតិភូសន្តិភាពរបស់ស្ត្រីដែលនាងបានចូលរួមរួមមានសកម្មជន Gloria Steinem អ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែលសន្តិភាព Leymah Gbowee និង Mairead Maguire អតីតវរសេនីយ៍ឯក Ann Wright សហស្ថាបនិក Code Pink លោក Medea Benjamin និងផលិតករភាពយន្ត Abigail Disney ។ គណៈប្រតិភូជាច្រើនបានធ្វើការលើកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសន្តិភាពក្នុងទឹកដីរបស់ពួកគេ ហើយសង្ឃឹមថា គណៈប្រតិភូស្ត្រីអាចផ្តល់នូវទស្សនៈថ្មីមួយ។ យោងតាមលោក Liem ការសិក្សាបានបង្ហាញថា នៅពេលដែលស្ត្រីចូលរួមក្នុងដំណើរការសន្តិភាព កិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពមាននិន្នាការយូរអង្វែង។
Christine Ahn និង Deann Borshay Liem ចូលរួមក្នុងការបញ្ចាំងលើកដំបូងនៅ Los Angeles នៃខ្សែភាពយន្ត 'Crossings' ។ រូបថត … [+]
រូបភាព Getty
លោក Liem បាននិយាយថា “ពួកគេមានបទពិសោធន៍ធ្វើការលើបញ្ហានៅក្នុងប្រទេសរបស់ពួកគេ”។ “ធ្វើការលើបញ្ហានៃការបែងចែកមនោគមវិជ្ជា ភាពខុសគ្នាខាងសាសនា ការបែងចែកជាតិសាសន៍ ការបែកបាក់ជាតិសាសន៍ ជម្លោះគ្រប់ប្រភេទ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ប្រសិនបើស្ត្រីមកពីប្រទេសផ្សេងៗគ្នាទាំងនេះអាចមកជួបជុំគ្នា និងរួមចំណែកក្នុងការកសាងស្ពាន និងសកម្មភាពរួម ដោយផ្តោតលើកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេលើប្រទេសកូរ៉េ នោះវាអាចនាំមកនូវថាមពលស្រស់ស្រាយ និងទស្សនៈថ្មីចំពោះជម្លោះដែលហាក់ដូចជាមិនអាចដោះស្រាយបាននៅលើឧបទ្វីបកូរ៉េ»។
ទោះបីជាមានបទឈប់បាញ់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅឆ្នាំ 1953 ក៏ដោយក៏វាមិនដែលមានសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពដើម្បីបញ្ចប់សង្គ្រាមកូរ៉េនោះទេ។ ភាពតានតឹងរវាងកូរ៉េខាងជើង និងកូរ៉េខាងត្បូងបានគំរាមកំហែងជាកំឡុងពេលឈានដល់ជម្លោះទ្រង់ទ្រាយធំ ហើយគ្រួសារកូរ៉េជាច្រើននៅតែបែកពីមនុស្សជាទីស្រឡាញ់។ Liem ចង់បង្កើតភាពយន្តមួយដែលប្រឈមនឹងការយល់ឃើញថា សង្គ្រាមកូរ៉េជាសកម្មភាពប៉ូលិសរយៈពេលបីឆ្នាំខុសពីគ្នា ដែលវាបានបញ្ចប់ ហើយអ្នករាល់គ្នាគួរតែបន្តទៅមុខទៀត។
“ទោះបីជាមានប្រជាជនកូរ៉េបីលាននាក់បានស្លាប់ក៏ដោយ ក៏សង្គ្រាមកូរ៉េនៅតែបន្តត្រូវបានគេហៅថានៅក្នុងប្រទេសនេះថាជា 'សង្រ្គាមបំភ្លេចចោល' ។ វាច្បាស់ណាស់មិនអាចបំភ្លេចបាន។ វាជារឿងគួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើលសម្រាប់ខ្ញុំដែលពាក្យនេះនឹងត្រូវអនុវត្តចំពោះសង្គ្រាមដែលមនុស្សជាច្រើនបានបាត់បង់ជីវិត»។
គណៈប្រតិភូ និងក្រុមការងារភាពយន្តបានជួបប្រជុំគ្នានៅទីក្រុងប៉េកាំង បន្ទាប់មកបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសកូរ៉េខាងជើង ជាកន្លែងដែលពួកគេបានប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយស្ត្រីកូរ៉េខាងជើងដែលធ្វើការដើម្បីសន្តិភាព និងការបង្រួបបង្រួមជាតិ។ គណៈប្រតិភូបានផ្គើននឹងការិយាធិបតេយ្យដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ដើម្បីឆ្លងកាត់តំបន់ DMZ និងទៅដល់កូរ៉េខាងត្បូង ជាកន្លែងដែលពួកគេបានធ្វើអន្តរកម្មជាមួយសកម្មជន និងអ្នកគាំទ្រសន្តិភាពស្ត្រីកូរ៉េខាងត្បូង ប៉ុន្តែក៏ប្រឈមមុខនឹងការតវ៉ាផងដែរ។
ការចូលប្រើនោះនឹងមានកម្រិតនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងជើងគឺត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ប៉ុន្តែគណៈប្រតិភូក៏បានជួបប្រទះបញ្ហានៅកូរ៉េខាងត្បូងផងដែរ ដែលអ្នកខ្លះបានចោទប្រកាន់ពួកគេថាបានផ្សព្វផ្សាយកូរ៉េខាងជើង ដែលជាទង្វើដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានការនិរទេស។ ស្ត្រីទាំងនោះពីដើមមានគម្រោងឆ្លងព្រំដែននៅ Panmunjom ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលសន្តិសុខ ត្រូវផ្លាស់ទីលំនៅ និងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យដើរតែមួយផ្នែកប៉ុណ្ណោះ។
លោក Liem ក៏ប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាក្នុងការរៃអង្គាសប្រាក់ ដែលធ្វើឲ្យយឺតយ៉ាវក្រោយការផលិត។ នាងបាននិយាយថា៖ «ការបង្កើតភាពយន្តអំពីកូរ៉េខាងជើងគឺពិតជាមានការលំបាកក្នុងវិធីជាច្រើន។ “កូរ៉េខាងជើងគឺជាប្រទេសមួយដ៏អាក្រក់បំផុតនៅក្នុងពិភពលោក និងជាសត្រូវដែលគេសន្មត់ថាជាសត្រូវរបស់យើង ចាប់តាំងពីសង្រ្គាមមិនដែលបានបញ្ចប់។ ការផលិតខ្សែភាពយន្តអំពីស្ត្រីមួយក្រុមដែលព្យាយាមលើកកម្ពស់ការសន្ទនា និងការទូតជាមួយ 'សត្រូវ' បង្ហាញពីបញ្ហាប្រឈមមួយចំនួន រួមទាំងការរៃអង្គាសប្រាក់ផងដែរ។
Liem នៅតែជឿជាក់ថាការអប់រំសាធារណៈនឹងជួយដោះស្រាយជម្លោះ ហើយថាការចូលរួមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាគន្លឹះ។
លោក Liem បាននិយាយថា "ប្រជាជនមិនដឹងថាសង្រ្គាមពិតជាមិនបានបញ្ចប់ទេ ហើយវាពិតជាឈានដល់បេះដូងនៃភាពតានតឹងបច្ចុប្បន្នរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងកូរ៉េខាងជើង"។ “វាមិនមែនគ្រាន់តែជាបញ្ហាកូរ៉េខាងជើង/កូរ៉េខាងត្បូងប៉ុណ្ណោះទេ។ អនាគតនៃជម្លោះមិនអាចកាត់បាននេះគឺទាក់ទងនឹងទំនាក់ទំនងការទូតរបស់អាមេរិក និងកូរ៉េខាងជើង។ ការអប់រំបន្ថែមទៀតអាចជួយបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់សន្តិភាពកើតឡើង។
ច្រក គឺជាខ្សែភាពយន្តដែលបំផុសគំនិតអំពីសកម្មភាព ដែលស្ត្រីមួយក្រុមបានកំណត់ដើម្បីសម្រេចបេសកកម្មដែលហាក់ដូចជាមិនអាចទៅរួច ហើយទោះបីជាមានឧបសគ្គ និងឧបសគ្គធ្ងន់ធ្ងរក៏ដោយ ក៏ទទួលបានជោគជ័យក្នុងការធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏សំខាន់មួយ។
លោក Liem បាននិយាយថា “យើងសង្ឃឹមថានៅឆ្នាំក្រោយ ដែលជាខួបលើកទី 70 នៃបទឈប់បាញ់សង្គ្រាមកូរ៉េ ដែលខ្សែភាពយន្តនេះនឹងត្រូវបានចាក់ផ្សាយទៅកាន់ទស្សនិកជនជាតិ។ «ហើយយើងនឹងអាចយកចិត្តទុកដាក់លើបញ្ហាទាំងនេះនៅពេលនោះ»។
ច្រក បច្ចុប្បន្ននេះកំពុងតែធ្វើពិធីបុណ្យដែលលេចឡើងនៅឯ មហោស្រពភាពយន្តអន្តរជាតិអាស៊ីអាមេរិកហើយនឹងចាក់បញ្ចាំងដោយអង្គការផ្សេងៗ រួមទាំងអតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាព និងកូរ៉េសន្តិភាពឥឡូវនេះ!
Liem បានប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយជាយូរមកហើយដើម្បីជះឥទ្ធិពលដល់ការផ្លាស់ប្តូរជាវិជ្ជមាន។ ក្នុងនាមជាអ្នកផលិតភាពយន្ត និងជាអតីតនាយកប្រតិបត្តិ (1993 ដល់ 1996) សម្រាប់មជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអាស៊ីអាមេរិច (CAAM) នាងបានធ្វើការយ៉ាងឧស្សាហ៍ដើម្បីចែករំលែករឿងរ៉ាវនៃសហគមន៍ដែលមិនមានតំណាង។ "បេសកកម្មទាំងមូលរបស់អង្គការរបស់យើងគឺព្យាយាមបង្កើនភាពចម្រុះនៃទូរទស្សន៍សាធារណៈ ដើម្បីនាំយកសំឡេងរបស់ជនជាតិអាស៊ី អាហ្រ្វិក ឡាទីន ជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើត និងកោះប៉ាស៊ីហ្វិក ដើម្បីពង្រីកសំឡេងរបស់ពួកគេ និងនាំយកកម្មវិធីកាន់តែច្រើនឡើងដោយ និងអំពីសហគមន៍ទាំងនោះ។"
សម្រាប់ Liem រង្វាន់មួយនៃការបង្កើត ច្រក កំពុងឃើញចំណងដែលតំណាងស្ត្រីបានបង្កើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលបេសកកម្មរបស់ពួកគេ។ នាងក៏មានចិត្តចំពោះការខិតខំបន្តរបស់ ស្រ្តីបង្គ្រប់ DMZអង្គការដែលបង្កើតឡើងដោយលោក Ahn ខណៈពួកគេបន្តប្រមូលស្ត្រីដើម្បីសន្តិភាពក្នុងប្រទេសកូរ៉េ។
លោក Liem បាននិយាយថា "ប្រសិនបើជនជាតិអាមេរិកពិតជាអាចនៅពីក្រោយបុព្វហេតុនេះដើម្បីសន្តិភាព" ។ “យើងអាចបង្កើតភាពខុសគ្នា។ យើងម្នាក់ៗអាចបង្កើតភាពខុសគ្នា។
ប្រភព៖ https://www.forbes.com/sites/joanmacdonald/2022/08/07/crossings-follows-a-walk-for-peace-as-it-crosses-the-korean-divide/