D'Arcy Carden ចូលរួមការបញ្ចាំងភាពយន្តភាគថ្មីរបស់ Prime Video 'A League of Their Own' នៅ Los Angeles, … [+]
រូបភាព Getty
“ខ្ញុំជាក្មេងលេងកីឡា ហើយក៏ជាតារាសម្ដែងដែរ។ សម្ព័ន្ធរបស់ពួកគេ គឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់ខ្ញុំ” D'Arcy Carden រំភើបនៅពេលយើងពិភាក្សាអំពីការរៀបចំឡើងវិញនូវរឿងកំប្លែងកីឡាដែលកំណត់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1940 ។ នាងដឹងថាភាពយន្តដើមឆ្នាំ 1992 មានន័យយ៉ាងណាចំពោះមនុស្ស ព្រោះវាផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់នាង។
ឈ្មោះ សម័យកាល បរិបទ និងបេះដូងនៅដដែល ប៉ុន្តែតួអង្គថ្មីនេះកំពុងលេងហ្គេមផ្ទាល់ខ្លួន។ ដូចទៅនឹងខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ 1992 ដ៏ល្បីល្បាញដែរ វាប្រាប់អំពីការបង្កើតក្រុមកីឡាបេស្បលអាជីពរបស់ស្ត្រីសម័យសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរ។ សហការបង្កើតដោយ Abbi Jacobson និង Will Graham វាមានតួសម្តែងដែលរួមមានមិត្តភ័ក្តិក្នុងជីវិតពិត Carden និង Jacobson, Chanté Adams, Melanie Field និង Dale Dickey ដើម្បីដាក់ឈ្មោះមួយចំនួន។
Carden និងខ្ញុំបានភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងតាម Zoom ដើម្បីនិយាយដោយត្រង់អំពីអ្វីដែលទាក់ទាញនាងទាំងពីរ លីកs, អ្វីដែលធ្វើឱ្យនាងផ្អាក, ពេលវេលារបស់នាង - ខ្ញុំ និងភាពខុសគ្នារវាងកីឡាបេស្បលពិតប្រាកដ និងកីឡាបេស្បលក្នុងកម្មវិធីទូរទស្សន៍។
Simon Thompson៖ អ្នករាល់គ្នាស្គាល់ដើម សម្ព័ន្ធរបស់ពួកគេ ភាពយន្ត។ នេះគឺខុសគ្នាខ្លាំងណាស់។ មនុស្សចូលចិត្តការមកដល់របស់ដែលមានគំនិត និងគំនិតជាមុន ដូច្នេះហើយ បិទមាត់គ្មានចេតនា តើអ្នកគិតថាអ្វីដែលសំខាន់បំផុតគឺមនុស្សត្រូវយល់?
D'Arcy Carden៖ ខ្ញុំគិតថា វាជារឿងសំខាន់ដើម្បីដឹងថាយើងមិនបានធ្វើភាពយន្តឡើងវិញទេ។ យើងបានថតកម្មវិធីមួយរយៈមកហើយ ហើយសំណួរទូទៅបំផុតដែលយើងត្រូវបានសួរគឺអ្នកណាកំពុងលេងតួ Geena Davis, Tom Hanks និង Madonna ដូច្នេះយើងត្រូវនិយាយថា 'មិនអីទេ វាមិនដូច្នោះទេ'។ មានតួអក្សរថ្មី។ វានឹងមានស្នាមថើបតិចតួចនៅក្នុងភាពយន្ត ហើយនៅក្រឡេកមើលដំបូង វាអាចមើលទៅដូចជា Melanie Field ហើយខ្ញុំកំពុងដើរតួជា Rosie និង Madonna ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកស្គាល់តួអង្គរបស់យើង អ្នកឃើញថាវាខុសគ្នា។ អ្នកប្រហែលជាគិតថា Nick Offerman កំពុងដើរតួជា Jimmy Dugan ដែលសម្តែងដោយ Tom Hanks នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកឃើញឈុតដំបូង អ្នកដឹងថាយើងកំពុងធ្វើដំណើរក្នុងទិសដៅផ្សេងៗគ្នា។ វាជាពិភពលោកតែមួយ រយៈពេលដូចគ្នា វត្ថុដូចគ្នាកំពុងបន្ត ប៉ុន្តែយើងទទួលបានជួបតួអង្គថ្មីទាំងអស់នេះ។
ថមសុន៖ វាមានចំណងជើងថា សម្ព័ន្ធរបស់ពួកគេហើយគ្រប់គ្នាមានភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយភាពយន្តដើម។ ខ្ញុំស្គាល់អ្នកដែលស្រលាញ់ភាពយន្ត ឬមិនធ្លាប់មើល។ នោះហើយជាវា។ រវាងមនុស្សកម្រណាស់។
ខាឌិន៖ ខ្ញុំយល់ព្រម។ ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយទៅកាន់នរណាម្នាក់។ ខ្ញុំដូចជា 'ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំស្គាល់នរណាម្នាក់ដែលមិនចូលចិត្តភាពយន្តនេះទេ។' សប្បាយចិត្តណាស់ ហើយជាភាពយន្តដ៏ល្អបែបនេះ។
ថមសុន៖ ខ្ញុំចាំបានថាខ្ញុំបានឃើញវាជាលើកដំបូង។ ខ្ញុំត្រូវបានគេចាប់អូសនិងធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍។ តើទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជាមួយវាគឺជាអ្វី?
ខាឌិន៖ ខ្ញុំនៅក្មេងដែលលេងកីឡា ហើយខ្ញុំចាំថាបានអង្គុយក្នុងរោងកុន ហើយមានអារម្មណ៍ថាចង់ទៅទីនោះ។ ខ្ញុំចង់ចូលទៅក្នុងកុន។ ខ្ញុំជាក្មេងលេងកីឡា ហើយក៏ជាតារាសម្ដែងអ៊ីចឹង សម្ព័ន្ធរបស់ពួកគេ គឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់ខ្ញុំ; លើសពីនេះ ខ្ញុំស្រលាញ់ម៉ាដូណា ដូច្នេះអ្វីៗដែលខ្ញុំស្រលាញ់គឺដូចនៅលើអេក្រង់អញ្ចឹង (សើច)។ ខ្ញុំត្រូវបានបំផុសគំនិត ហើយខ្ញុំចង់និយាយថាវាបានផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនដែលឃើញអ្វីដូចវាទេ ហើយវាបានបង្ហាញពីអ្វីដែលអាចទៅរួចតាមរបៀបដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់ឃើញពីមុនមក។ វាពិតជាពិសេសសម្រាប់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំដឹងថាមិត្តរួមសម្ដែងរបស់ខ្ញុំជាច្រើនមានអារម្មណ៍ដូចគ្នា។
D'Arcy Carden ជា Greta Gill ក្នុង 'A League of Their Own' របស់ Prime Video ។
Anne Marie Fox/Prime វីដេអូ
ថមសុន៖ នេះគឺជាការច្នៃប្រឌិតឡើងវិញនៃគំនិតមួយ និងតម្លៃស្នូលនៃ សម្ព័ន្ធរបស់ពួកគេប៉ុន្តែវាមិនមែនជាលើកទីមួយទេដែលវាត្រូវបានគិតឡើងវិញសម្រាប់ទូរទស្សន៍។ មានការប៉ុនប៉ងមិនបានសម្រេចពីមុន។ តើវាជារឿងអ្វីដែលរក្សាបេះដូងដើម ប៉ុន្តែដាក់ក្នុងរបៀបដែលកំណត់វាឡើងដើម្បីជោគជ័យ?
ខាឌិន៖ មានអ្វីមួយអំពីភាពយន្តដើមដែលប្រាប់រឿងនិងធ្វើវាបានល្អឥតខ្ចោះ។ Abbi Jacobson និង Will Graham ដែលជាសហអ្នកបង្កើតកម្មវិធីនេះបានដូចជា 'ហេតុអ្វីបានជាយើងប៉ះវា? ហេតុអ្វីបានជាយើងព្យាយាមប្រាប់អ្នកឡើងវិញ ឬបន្តប្រាប់រឿងរបស់ Dottie ឬរឿងរបស់ Jimmy ឬអ្វីក៏ដោយ? មានរឿងជាច្រើនទៀតដែលត្រូវប្រាប់។' ភាពយន្តនោះត្រូវបានបង្កើតឡើងកាលពី 30 ឆ្នាំមុន ហើយនៅពេលដែលពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅ រឿងរ៉ាវជាច្រើនទៀតបានលេចចេញអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងក្នុងទសវត្សរ៍ទី 40 នៅក្នុងសៀវភៅ និងការស្រាវជ្រាវ ហើយខ្ញុំគិតថាពួកគេពិតជារំភើបណាស់ក្នុងការប្រាប់រឿងតាមរបៀបដែលយើង មិនបានឮពីមុនមក។ នៅពេលដែលខ្ញុំមកលើគម្រោងនេះ ខ្ញុំពិតជារំភើបនឹងអ្វីៗទាំងអស់ ហើយនោះជាអ្វីដែលជាអ្នកមើល ខ្ញុំចង់ឃើញ។
ថមសុន៖ តើអ្នក និង អាប៊ី ចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីរឿងនេះនៅពេលណា? ខ្ញុំដឹងថាអ្នកទាំងពីរជាមិត្តនឹងគ្នារាប់ឆ្នាំមកហើយ។ តើនាងបានប្រើអ្នកជាក្ដារបន្លឺសំឡេងនៅដើមទេ? តើតែងតែមានចេតនាចង់ឱ្យអ្នកនៅខាងស្ដាំនេះតាំងពីទទួលបានទៅ?
ខាឌិន៖ វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ព្រោះខ្ញុំចាំថា Abbi និយាយអំពីរឿងនេះនៅឆ្នាំ 2017 ។ យើងជាមិត្តនឹងគ្នាអស់រយៈពេល 15 ឆ្នាំមកហើយ។ យើងតែងតែរក្សាគ្នាទៅវិញទៅមកអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងជីវិត និងអាជីពរបស់យើង ហើយច្បាស់ជាស្តាប់ទៅដូចជាមិត្តភ័ក្តិបែបក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។ ខ្ញុំចាំថាពេលដែលនាងបាននិយាយថានាងមានការប្រជុំអំពីនេះ សម្ព័ន្ធរបស់ពួកគេដែលក្នុងនាមជាមិត្តភ័ក្តិដ៏យូរម្នាក់របស់នាង ខ្ញុំដឹងថាជាខ្សែភាពយន្តដែលនាងចូលចិត្តបំផុត ហើយនាងបានលេងកីឡាបេស្បលធំឡើង។ ខ្ញុំចាំបានថា អូព្រះរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់សម្រាប់នាង។ ខ្ញុំរំភើបខ្លាំងណាស់។ ហើយខ្ញុំច្រណែនខ្លាំងណាស់ ព្រោះខ្ញុំមិនអាចគិតពីអ្វីដែលខ្ញុំចង់ធ្វើជាងរឿងនេះឡើយ»។ អ្នកត្រូវញែកវាចេញពីការរំភើបសម្រាប់មិត្តរបស់អ្នកដូច្នេះខ្ញុំសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់សម្រាប់នាងប៉ុន្តែជ្រៅទៅច្រណែនដូចនរក (សើច) ។ ឆ្នាំ 2017 បានចូលជ្រៅ ទីកន្លែងល្អ ដោយគ្មានសញ្ញានៃការបញ្ឈប់។ ខ្ញុំចាំថាគិតថា 'ប្រហែលជានៅតាមផ្លូវ ខ្ញុំអាចនៅក្នុងវគ្គមួយ ដូចជាមនុស្សអាក្រក់នៅក្នុងក្រុមផ្សេង។' ខ្ញុំកំពុងដាក់ម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំឆ្លងកាត់សម្រាប់រឿងនោះ។ ពេលណា ទីកន្លែងល្អ បញ្ចប់បន្តិចមុនពេលដែលខ្ញុំគិតថាវានឹង ហើយបន្តិចមុនពេលដែលមនុស្សជាច្រើនគិតថាវានឹង វាត្រូវបានបញ្ចប់នៅអ្វីដែលប្រែទៅជាពេលវេលាដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាត្រូវធ្វើអ្វីបន្ទាប់ ហើយការសរសេរអ្នកបើកយន្តហោះត្រូវចំណាយពេលយូរជាងការគិតទៅទៀត។ Abbi បានទូរស័ព្ទមកខ្ញុំនៅយប់មួយ ដែលជារឿងចម្លែកដែលនាងធ្វើ ហើយខ្ញុំតែងតែឆ្លើយ។ នាងបាននិយាយថា "យើងមានតួនាទីនេះសម្រាប់អ្នក។ ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកអានអ្នកបើកយន្តហោះ។' ខ្ញុំស្រឡាញ់វា។ វាជាការគ្មានគំនិតពិតប្រាកដ។ ដូចជាខ្ញុំចង់ក្លាយជាផ្នែកមួយរបស់វា តាំងពីពេលដែលនាងចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីវា ខ្ញុំមានពេលដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដ៏ចម្លែកនេះ ដែលខ្ញុំដូចជា 'ចុះបើវាអាក្រក់?'
Thompson: ខ្ញុំចង់សួរអ្នកថា។ ដូច្នេះអ្នកមានពេលបំបែកវិនាទីនោះ?
ខាឌិន៖ បាទ ប៉ុន្តែវាបានមកក្រោយការហៅទូរសព្ទប៉ុណ្ណោះ។ នាងបាននិយាយថា "ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកអានវា" ហើយខ្ញុំដូចជា "អស្ចារ្យណាស់។ បាទ ខ្ញុំនឹងអានវា។' ខ្ញុំបានព្យួរទូរស័ព្ទ ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍នោះ។ សូម្បីតែមុនពេលដែលខ្ញុំបើកទំព័រមួយ ខ្ញុំក៏ដូចជា 'ចុះយ៉ាងណាបើរឿងនេះអាក្រក់ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំត្រូវនិយាយថាទេចំពោះមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំអំពីការងារក្នុងសុបិន?' វាដូចជាការធូរស្បើយដែលវាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលមិនអាចប្រកែកបាន ដែលវាដូចជា 'ខ្ញុំចូលហើយ។'
Abbi Jacobson តារាសម្តែង សហអ្នកបង្កើត និងអ្នកផលិតប្រតិបត្តិ និងតារាសម្តែង D'Arcy Carden ចូលរួមជាផ្លូវការ … [+]
រូបភាព Getty សម្រាប់ Prime Video
ថមសុន៖ ចូរយើងនិយាយអំពីពេលវេលា pinch-me ។ តើអ្វីជាការចាប់ផ្ដើមដំបូងដែលអ្នកទាំងពីរមាន?
ខាឌិន៖ មានជាច្រើន មានមួយជារៀងរាល់ថ្ងៃ ប៉ុន្តែមានមួយជាពិសេសដែលខ្ញុំអាចចងចាំបានយ៉ាងច្បាស់។ មានរឿងជាច្រើននាពេលថ្មីៗនេះជាមួយនឹងការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូង និងធ្វើរឿងដ៏អស្ចារ្យទាំងអស់នេះ ដូចជាការជួបជាមួយ Geena Davis ហើយ Abbi និងខ្ញុំតែងតែពិនិត្យមើលរឿងនេះ។ ការចងចាំពិសេសនេះគឺតាំងពីថ្ងៃដំបូងនៃការបាញ់ប្រហារនៅលើទីលានកីឡាបេស្បលក្នុងអ្នកបើកយន្តហោះ។ មានឈុតមួយដែល Melanie, Abbi និងខ្ញុំដើរកាត់ផ្លូវរូងក្រោមដីមួយ ហើយចេញទៅវាល ហើយវាត្រូវបានថតដូចអ្វីដែលយើងឃើញនៅក្នុងភាពយន្តដើម។ កាមេរ៉ាស្ថិតនៅលើមុខរបស់យើង ដែលយើងទាំងអស់គ្នានិយាយថា 'Holy s**t, holy s**t, holy s**t,' ទាំងទឹកភ្នែកនៅក្នុងភ្នែក ហើយយើងមើលទៅខាងក្រៅ។ តួទាំងបីនេះមានពេលមួយ ប៉ុន្តែតារាសម្ដែងទាំងបីនាក់ពិតជាមានពេលដូចគ្នាថា 'តើយើងបានបញ្ជូនទៅមើលរឿងដែលយើងពេញចិត្តហើយឬនៅ? តើមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលនេះ?' វាជាមេតាខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំអាចឃើញថាមានពេលមួយដែលខ្ញុំសម្លឹងមើលទៅ Abbi ហើយយើងមានសំណើចតូចមួយដូចជា 'ឱព្រះអើយ ខ្ញុំមិនអាចជឿអ្វីដែលយើងកំពុងមើលនោះទេ។' នោះគឺ 100 ភាគរយ D'Arcy និង Abbi ។ នោះមិនមែនជាពួកយើងទេ ដូចជា Greta និង Carson ដែលក្លែងបន្លំវាសម្រាប់កាមេរ៉ា។ នោះគ្រាន់តែជាពួកយើងដែលមានពេលវេលាជាមិត្តពិត ព្រោះយើងមិនអាចជឿវាបានទេ ហើយម្យ៉ាងវិញទៀតវាបានធ្វើឲ្យវានៅលើអេក្រង់។
Thompson៖ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមានប្រវត្តិលេងកីឡាបេស្បល ពីព្រោះអ្នកបានលេងវាកាលពីនៅក្មេង។ អ្វីដែលយើងឃើញតាមទូរទស្សន៍ជាមួយរឿងបែបនេះច្រើនតែខុសពីជីវិតពិតព្រោះអ្នកត្រូវថត។ តើអ្នកត្រូវរៀនអ្វីខ្លះ ឬធ្វើអ្វីផ្សេងពីការលេងកីឡាបេស្បលតាមទូរទស្សន៍ ជាជាងកីឡាបេស្បលពិភពពិត?
ខាឌិន៖ មានច្រើនដែលត្រូវរៀនឡើងវិញ ហើយខ្លះសម្រាប់ទូរទស្សន៍ ខ្លះសម្រាប់កីឡាបេស្បលបែបអាយុ 40 ឆ្នាំ ហើយខ្លះទៀតជាសម្ភារៈបច្ចេកទេស។ អ្វីក៏ដោយដែលខ្ញុំធ្លាប់ដឹងកាលពីក្មេងបានធ្វើការសម្រាប់វាខ្លះ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកមានគ្រូបង្វឹកអាជីពទាំងនេះបង្រៀនអ្នក ពួកគេដូចជា 'អូ! អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបង្រៀនអ្នកពីរបៀបធ្វើវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ មានជំនួយបច្ចេកទេសច្រើន។ ខ្ញុំស្ទើរតែស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការនិយាយបែបនេះ ព្រោះខ្ញុំមិនចង់ឱ្យមនុស្សរុំក្នុងរឿងនេះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំទៅហើយ (សើច)។ ពេលខ្លះវាមិនអាចជាបាល់ពិតបានទេ ព្រោះវាត្រូវបានគេគប់ ឬវាយនឹងកាមេរ៉ា ហើយការបោះ ឬវាយបាល់ខ្មោចគឺពិបាកជាងការបោះ ឬវាយបាល់ពិត។ វាហាក់ដូចជាវាងាយស្រួលជាង ប៉ុន្តែវាកាន់តែពិបាក និងជាជំនាញដែលយើងត្រូវរៀន។ វាត្រូវការការសម្ដែងច្រើនជាងការលេងកីឡាពិតប្រាកដ ដូច្នេះវាពិតជាលំបាកណាស់។
សម្ព័ន្ធរបស់ពួកគេ ឥឡូវនេះកំពុងចាក់ផ្សាយនៅលើ Amazon's
ប្រភព៖ https://www.forbes.com/sites/simonthompson/2022/08/12/darcy-carden-on-why-a-league-of-their-own-is-a-home-run/