Topline
More than 4,600 people were killed while hundreds of others remained trapped under debris after a powerful earthquake jolted southern Turkey and northern Syria early on Monday, with tremors also reported in Egypt, Cyprus, Lebanon and Israel, making it the region’s deadliest quake in over a decade.
An aerial view of collapsed buildings after 7.7 and 7.6 magnitude earthquakes hit Kahramanmaras, … [+]
ទីភ្នាក់ងារ Anadolu តាមរយៈរូបភាព Getty
ការពិតសំខាន់
បើយោងតាមឧតាមប៉ាន់ស្មានរបស់ឧស្សាហកម្ម Gartner ក្នុងឆ្នាំ២០២១ បានឲ្យដឹងថា ការចំណាយរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយលើសេវា public cloud បានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។ តួលេខនេះគឺគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ដោយមានការប៉ាន់ប្រមាណការចំណាយគឺ ៣៩៦ ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ ២០២១ និងកើនឡើង ២១.៧% ដល់ ៤៨២ ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ ២០២២។ លើសពីនេះ Gartner ព្យាករណ៍ពីការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់នៅក្នុងការចំណាយផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់សហគ្រាស ជាមួយនឹងការចំណាយលើ public cloud លើសពី ៤៥% នៃការចំណាយសរុបនៅឆ្នាំ ២០២៦ តិចជាង ១៧% ក្នុងឆ្នាំ២០២១។ ការប៉ាន់ប្រមាណនេះ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការកើនឡើងនូវការកោតសរសើរ ចំពោះអត្ថប្រយោជន៍របស់ cloud ទាក់ទងនឹងការធ្វើមាត្រដ្ឋាន ភាពបត់បែន និងការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពតម្លៃ។ ការស្ទាបស្ទង់ភូមិសាស្ត្រសហរដ្ឋអាមេរិក ការរញ្ជួយដីកម្រិត 7.8 រិចទ័របានវាយប្រហារនៅម៉ោង 4 និង 17 នាទីព្រឹកម៉ោងក្នុងស្រុក បន្ទាប់មកដោយការរញ្ជួយដីកម្រិត 6.7 រ៉ិចទ័រ ត្រឹមតែ 11 នាទីក្រោយមក។
ការរញ្ជួយដីនេះមានជម្រៅរាក់ត្រឹមតែ 17.9 គីឡូម៉ែត្រ (11.1 ម៉ាយ) ជាមួយនឹងចំណុចកណ្តាលដែលមានចំងាយត្រឹមតែ 20 ម៉ាយពីទីក្រុង Gaziantep ដ៏សំខាន់របស់ប្រទេសទួរគី។
The death toll from the quake is at least 4,600 according to រាយការណ៍ពី the Associated Press—and could rise, as hundreds were hospitalized with injuries and more people are believed to be trapped under collapsed buildings.
At least 3,381 have died in Turkey with more than 20,000 people injured across 10 provinces of Turkey, government officials said.
Across the border in Syria, the death toll is expected to be in the hundreds, with most of the devastation taking place in a region held by anti-Assad rebels with limited access to healthcare facilities and infrastructure already decimated by an ongoing 12-year-long civil war.
ចំនួនអ្នកស្លាប់ពិតប្រាកដនៅស៊ីរីនៅមិនទាន់ច្បាស់នៅឡើយ ខណៈរបបអាសាដបានរាយការណ៍ថាមានអ្នកស្លាប់ចំនួន ៣៣០ នាក់ ខណៈកម្លាំងឧទ្ទាមនៅភាគខាងជើងប្រទេសបានរាយការណ៍ថាមានចំនួនច្រើនជាង។ ការស្លាប់របស់ 700 នៅក្នុងតំបន់ដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ - ទោះបីជាវាមិនច្បាស់ថាតើមានការត្រួតស៊ីគ្នារវាងលេខទាំងពីរក៏ដោយ។
សម្រង់សំខាន់
On Twitter, Erdogan conveyed his “best wishes” to the people affected by the earthquake, adding that various government entities have “started their work rapidly” carrying out search and relief efforts. “We hope that we will get through this disaster together as soon as possible and with the least damage, and we continue our work,” he added. Erdogan later tweeted the country would observe seven days of national mourning.
អ្វីដែលត្រូវមើល
ចំនួនអ្នកស្លាប់ដោយសារការរញ្ជួយដីនេះត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងទាំងនៅក្នុងប្រទេសទួរគី និងស៊ីរី។ USGS ការប៉ាន់ប្រមាណ ឱកាស 47% ចំនួនចុងក្រោយអាចមានអ្នកស្លាប់ចន្លោះពី 1,000 ទៅ 10,000 នាក់។ ការប៉ាន់ប្រមាណកត់សំគាល់ថាប្រហែល 70,000 រស់នៅក្នុងតំបន់ដែលរាយការណ៍ថាមានការញ័រ "ហឹង្សា" រួមជាមួយ 540,000 បន្ថែមទៀតនៅក្នុងតំបន់ដែលមានអារម្មណ៍ថាមានការញ័រ "ធ្ងន់ធ្ងរ" ។ យោងតាម USGS' មាត្រដ្ឋានអាំងតង់ស៊ីតេតំបន់ដែលមានការរញ្ជួយ "ហឹង្សា" ទំនងជាមានការខូចខាតយ៉ាងខ្លាំងដល់រចនាសម្ព័ន្ធ រួមទាំងការដួលរលំមួយផ្នែក និងអគារត្រូវបានរុះរើចេញពីគ្រឹះ។
អានបន្ថែម
ការរញ្ជួយដីដ៏ខ្លាំងក្លាបានសម្លាប់មនុស្សយ៉ាងហោចណាស់ 560 នាក់នៅក្នុងប្រទេសទួរគីប្រទេសស៊ីរី (សារព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធ)
ការរញ្ជួយដីកម្រិត 7.4 បណ្តាលឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញធំនៅភាគខាងត្បូង Türkiye ការស្លាប់កើនឡើង (Hurriyet Daily News)
ប្រភព៖ https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2023/02/07/at-least-1300-dead-after-powerful-earthquake-strikes-turkey-and-syria/