Topline
Stocks posted their worst day in months on Friday after Federal Reserve Chair Jerome Powell in his highly awaited Jackson Hole speech doubled down on the central bank’s commitment to ease decades-high inflation with ongoing interest rate hikes, keeping in line with investor expectations but doing little to quell fears additional hikes could tip the economy into a recession.
ប្រធានធនាគារកណ្តាលអាមេរិក លោក Jerome Powell ចូលរួមសន្និសីទសារព័ត៌មាននៅទីក្រុង Washington, DC
ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានស៊ីនហួរតាមរយៈគេហទំព័រ Getty
ការពិតសំខាន់
ក្នុង សុន្ទរកថាPowell បាននិយាយថាការស្ដារស្ថិរភាពតម្លៃនឹង "ចំណាយពេលខ្លះ" ហើយតម្រូវឱ្យ Fed ប្រើឧបករណ៍របស់ខ្លួន "ដោយបង្ខំ" ដើម្បីនាំយកតម្រូវការខ្ពស់ចូលទៅក្នុងសមតុល្យដ៏ល្អប្រសើរជាមួយនឹងការផ្គត់ផ្គង់ដែលកំពុងតស៊ូ។
លោក Powell បាននិយាយថា "យើងត្រូវតែរក្សាវារហូតដល់ការងារត្រូវបានបញ្ចប់" ដោយបន្ថែមថាប្រវត្តិសាស្រ្តបង្ហាញថាការធ្វើឱ្យអតិផរណាធ្លាក់ចុះជាញឹកញាប់មកជាមួយ "តម្លៃការងារ" ដែលកើនឡើងជាមួយនឹងការពន្យារពេល។
Stocks started plunging immediately after Powell’s comments, with the Dow Jones Industrial Average erasing morning gains and ending the day down 1,008 points, or 3%, to 32,283; the S&P 500 plummeted 3.4% to 4,057, and the tech-heavy Nasdaq 3.9% to 12,141—both recording their worst day since June.
សុន្ទរកថានេះបានធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីសូចនាករអតិផរណាដែលត្រូវបានតាមដានយ៉ាងជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ Fed ដែលជាសន្ទស្សន៍តម្លៃនៃការចំណាយលើការប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួន បានបង្ហាញកាលពីថ្ងៃសុក្រទាំងល្បឿននៃការកើនឡើងនៃការចំណាយអ្នកប្រើប្រាស់ និងការកើនឡើងអតិផរណាកំពុងថយចុះ ហើយដោយរឹមធំទូលាយជាងការរំពឹងទុក។
បន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃសុក្រប្រធានធនាគារកណ្តាលអាត្លង់តាលោក Raphael Bostic បាននិយាយនៅលើ CNBC ថាវិធានការនេះគឺជាសញ្ញាមួយដែលសេដ្ឋកិច្ចបានឆ្លើយតបទៅនឹងគោលនយោបាយរបស់ Fed ទោះបីជាគាត់ក៏ទទួលស្គាល់ថាមាន "ផ្លូវវែងឆ្ងាយដើម្បីបន្ត" លើការដំឡើងអត្រាការប្រាក់ហើយថាការផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយបន្តនឹងមាន។ ឥទ្ធិពល "កម្រិត" លើសេដ្ឋកិច្ច។
សម្រង់សំខាន់
“A theme has become clear in the Fed’s public communication: Going forward policy needs to be tighter and then be kept in restrictive territory for “some time,” possibly for years,” says Troy Ludtka, a senior economist at Natixis CIB Americas. “It is difficult to see how this is credible without throwing the US into some version of a financial crisis.”
សាវតាសំខាន់
ទោះបីជាមានការកើនឡើងនូវសុទិដ្ឋិនិយមក្នុងប៉ុន្មានសប្តាហ៍ថ្មីៗនេះក៏ដោយ ការដកខ្លួនរបស់ Fed នៃវិធានការជំរុញជំងឺរាតត្បាត និងការដំឡើងអត្រាការប្រាក់នៅឆ្នាំនេះបានជំរុញឱ្យមានការព្រួយបារម្ភអំពីការធ្លាក់ចុះសេដ្ឋកិច្ចដែលជិតមកដល់ និងទីផ្សារធុងប្រេង។ សន្ទស្សន៍ភាគហ៊ុនសំខាន់ៗ ធ្លាក់ ចូលទៅក្នុងទឹកដីទីផ្សារធ្លាក់ចុះក្នុងខែមិថុនា ខណៈដែលអ្នកវិនិយោគបានរង់ចាំការដំឡើងអត្រាការប្រាក់ដ៏ធំបំផុតរបស់ Fed ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1998 ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីពេលនោះមកភាគហ៊ុនបានស្ទុះងើបឡើងវិញយ៉ាងទូលំទូលាយដោយក្តីសង្ឃឹមថាអតិផរណាបានឡើងដល់កំពូល។ នៅចំណុចមួយធ្លាក់ចុះ 23% នៅឆ្នាំនេះ S&P ឥឡូវនេះបានធ្លាក់ចុះ 13% ចាប់តាំងពីដើមខែមករា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសេដ្ឋកិច្ចមិននឹកស្មានដល់ បានធ្លាក់ចុះ សម្រាប់ត្រីមាសទីពីរជាប់គ្នានៅឆ្នាំនេះ និង ការរំពឹងទុក សម្រាប់កំណើនសេដ្ឋកិច្ចនៅត្រីមាសទីបីបានធ្លាក់ចុះ ជាពិសេសដោយសារតែទិន្នន័យទីផ្សារលំនៅដ្ឋានអាក្រក់ជាងការព្យាករណ៍។
អ្វីដែលត្រូវមើល
Fed នឹងធ្វើការប្រកាសអត្រាការប្រាក់បន្ទាប់របស់ខ្លួននៅចុងបញ្ចប់នៃកិច្ចប្រជុំគោលនយោបាយរយៈពេលពីរថ្ងៃរបស់គណៈកម្មាធិការទីផ្សារបើកចំហរសហព័ន្ធនៅថ្ងៃទី 21 ខែកញ្ញា។ អ្នកសេដ្ឋកិច្ច Goldman Sachs រំពឹងថា FOMC នឹងបន្ថយល្បឿននៃការដំឡើងអត្រាការប្រាក់ដល់ 50 ចំណុចមូលដ្ឋាននៅក្នុងខែកញ្ញា ហើយបន្ទាប់មក 25 ចំណុចមូលដ្ឋាននីមួយៗនៃខែវិច្ឆិកា និងខែធ្នូ ប៉ុន្តែពួកគេក៏ "មើលឃើញហានិភ័យដែលផ្អៀងទៅទិសដៅកើនឡើង" ដោយសារលទ្ធភាពដែលអតិផរណានៅតែខ្ពស់យូរពេក។
អានបន្ថែម
GDP ជាថ្មីម្តងទៀតបង្ហាញសញ្ញាព្រមានអំពីវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច៖ សេដ្ឋកិច្ចធ្លាក់ចុះ 0.6% ត្រីមាសចុងក្រោយ ខណៈដែលអ្នកជំនាញព្រមានថា 'កាន់តែអាក្រក់ទៅៗ' (ទស្សនាវដ្តី Forbes)
នេះជាមូលហេតុដែលសន្និសីទ Jackson Hole របស់ Fed មិនមែនជាកិច្ចព្រមព្រៀងធំសម្រាប់វិនិយោគិន (ទស្សនាវដ្តី Forbes)
ធនាគារអាមេរិកព្រមានពី 'សៀវភៅសិក្សា' ការកើនឡើងទីផ្សារខ្លាឃ្មុំ ដោយព្យាករណ៍ពីកម្រិតទាបថ្មីសម្រាប់ភាគហ៊ុន (ទស្សនាវដ្តី Forbes)
Source: https://www.forbes.com/sites/jonathanponciano/2022/08/26/down-plunges-1000-points-after-fed-chair-powell-warns-inflation-requires-restrictive-policy-for-some-time/