Elyfer Torres, ឥណទានរូបថត៖ Alejandro Mistero
ឥណទានរូបថត៖ Alejandro Mistero
នៅពេលដែលតារាសម្តែង តារាចម្រៀង និងអ្នករាំ Elyfer Torres ធំឡើងនៅក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិក នាងមិនដែលឃើញនរណាម្នាក់នៅលើអេក្រង់ ឬនៅលើឆាកដែលមើលទៅដូចនាងឡើយ។
សព្វថ្ងៃនេះ ទស្សនិកជនទូទាំងពិភពលោកទទួលស្គាល់ការគំរាមកំហែងបីដង ដោយសារតួនាទីនាំមុខរបស់នាងដូចជា Beatrice “Betty” Aurora Rincon Lozano នៅក្នុងកម្មវិធី Telemundo ។ Betty En NY (ឬ Betty នៅញូវយ៉ក) ដែលជាតួនាទីដែលធ្វើអោយនាងទទួលបានពានរង្វាន់ "តារាស្រីថ្មីល្អបំផុត" នៅក្នុងកម្មវិធីពានរង្វាន់ Produ ។
បេសកកម្មរបស់ Torres គឺដើម្បីទម្លុះចូលទៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលគាំទ្រដោយទេពកោសល្យ ការតស៊ូ និងការវាស់វែងដ៏មានឥទ្ធិពល៖ វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រនៃផលិតកម្មដើមរបស់ Telemundo Betty En NYដែលជាការសម្របខ្លួនបែបទំនើបនៃបាតុភូតសកលរបស់ទូរទស្សន៍ Yo soy Betty la feaយោងតាមលោក Nielsen បានឱ្យដឹងថា ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ជាស៊េរីរឿងភាគដំបូងបង្អស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងចំណោមមនុស្សពេញវ័យ 18-49 និងមនុស្សពេញវ័យ 18-34 ក្នុងឆ្នាំ 2019 ។
នាងក៏ត្រូវបានដឹកនាំដោយបំណងប្រាថ្នាដើម្បីបង្ហាញអ្នកដទៃថាអ្វីៗអាចសម្រេចបាន — ហើយវាមានប្រយោជន៍ប្រសិនបើអ្នកអាចមើលឃើញវា។
Torres ចែករំលែកថា "ខ្ញុំមិនមានភស្តុតាងណាមួយដែលថាអាជីពសម្តែងរបស់ខ្ញុំនឹងកើតឡើងនោះទេ។ “ខ្ញុំមិនមានគំរូណាមួយដើម្បីមើលទៅធ្វើជាគំរូទេ ខណៈពេលដែលធំឡើងជាជនជាតិអាមេរិកឡាទីន ពណ៌ត្នោត និងសក់រួញ។ ខ្ញុំចង់និយាយថាក្មេងស្រីប៉ុន្តែវាពិតជា មនុស្សម្នាក់. វាព្រៃផ្សៃណាស់ ព្រោះរហូតមកដល់ពេលនេះ យើងមិនទាន់មានតួអង្គដូចខ្ញុំទេ»។
ក្នុងនាមជាក្មេងស្រីវ័យក្មេងធំឡើងនៅក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិក ដើមឡើយ Torres បានចាប់អារម្មណ៍លើរបាំបុរាណ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក នាងបានចាប់ដៃគ្នា ហើយដឹងថានាងចង់បំបែកខ្លួនចូលសិល្បៈ។
Betty En NY បានក្លាយជាតួនាទីបំបែកបំបាក់របស់ Torres និងជាអ្វីដែលជំរុញនាងឱ្យឈានដល់ឆាកពិភពលោក។
“ដំបូងឡើយ ខ្ញុំនឹងទៅគ្រប់ការសវនកម្មជាមួយនឹងសក់ត្រង់ ព្រោះនោះជាអ្វីដែលយើងឃើញតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ យ៉ាងហោចណាស់នៅម៉ិកស៊ិក ឬអាមេរិកឡាទីន។ ហើយខ្ញុំពិតជាបានកក់ទុក Betty En NY ជាមួយនឹងសក់របស់ខ្ញុំត្រង់។ ដូច្នេះថ្ងៃដំបូងដែលខ្ញុំឡើងសក់រួញនោះ គេសួរថា 'តើអ្នកទើបតែធ្វើអ្វី?' ហើយខ្ញុំបានឆ្លើយតបថា 'អូ៎ នេះជាសក់របស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែកុំបារម្ភអី យើងអាចកាត់វាចេញបាន»។ ពួកគេឆ្លើយថា 'ទេ! យើងស្រលាញ់វា»។
ខណៈពេលដែល Torres ធំឡើងមានអារម្មណ៍ថាមានការខ្វះខាតតំណាង តួនាទីរបស់នាងនៅក្នុង Betty En NY ហើយថាមពលតួអង្គសំខាន់របស់ Beatrice / Betty បានជួយនាងឱ្យឃើញ និងជឿថាសក់របស់នាងគឺស្រស់ស្អាតដូចវា។ “ការតំណាងគឺជារឿងដ៏សំខាន់មួយ ព្រោះយ៉ាងហោចណាស់ក្នុងករណីរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំជឿថាយើងមិនស្វែងរក ឬស្វែងរកវត្ថុដែលប្រាថ្នានោះទេ។ យើងចង់ធ្វើជាតំណាង ហើយយើងចង់ឃើញខ្លួនឯងនៅលើអេក្រង់ ហើយនិយាយទៅកាន់ខ្លួនយើងថា៖ ខ្ញុំអាចធ្វើវាបាន, នៅពេលដែលអ្នកស្ថិតនៅក្នុងឧស្សាហកម្ម ឬប្រព័ន្ធដែលប្រាប់អ្នកថាអ្នកមិនអាច - អ្នកនឹងមិនអាចសម្រេចវាបានទេ។
Torres បន្ថែមថា “វាពិតជាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការតំណាងឱ្យវប្បធម៌ម៉ិកស៊ិក និងជនជាតិឡាទីនដែលកំពុងរស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ពីព្រោះយើងជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមប្រសិនបើមិនមាន។ នៃ សហគមន៍ដែលរីកចម្រើនលឿនបំផុតក្នុងប្រទេស»។
នាងក៏ជាមនុស្សម្នាក់ដែលដើរនិយាយដោយធានាថាក្រុមរបស់នាងមានភាពចម្រុះ។
“នៅពេលដែលវាមកដល់ក្រុមរបស់ខ្ញុំ មិនថាវាជាការគ្រប់គ្រងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ឬម៉ិកស៊ិករបស់ខ្ញុំទេ ខ្ញុំឃើញខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ជាតំណាង ដោយសារវាជាមនុស្សភាគច្រើននៃពណ៌។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការក្លាយជាការផ្លាស់ប្តូរដែលខ្ញុំចង់ឃើញ និងផ្តល់ឱកាសសម្រាប់មនុស្សដូចខ្ញុំ”។
មិត្តភាពរបស់ Torres ជាមួយ Tenoch Huerta ដែលបានសម្តែងជា Namor ក្នុង ផេនឃឺរខ្មៅ៖ វ៉ាវ៉ាន់ដារហូតវាបានជួយពង្រឹងគោលដៅរបស់នាងក្នុងការបំបែកព្រំដែន និងព្រំដែន។ (វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថា Huerta បានបង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្រជាកំពូលវីរបុរស Marvel ដំបូងដែលមានប្រវត្តិម៉ិកស៊ិក។ )
“នោះហើយជាអ្វីដែលកើតឡើងជាមួយគម្រោងដូចជា វ៉ាវ៉ាន់ដាវ័ន” Torres បន្ថែម។ “Tenoch មើលទៅដូចជាយើងទាំងអស់គ្នា ហើយមកពីកន្លែងដែលយើងទាំងអស់គ្នាមកពី ហើយគាត់បានសំរេចបាននូវរឿងទាំងនោះ។ គាត់ធ្លាប់ប្រាប់ខ្ញុំថា 'នៅពេលណាដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ថាអ្នកមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិនៅក្នុងលំហមួយ ចូរគិតថាអ្នកនៅក្នុងលំហនោះរួចហើយ។ អ្នកនៅទីនោះ។ កុំមានអារម្មណ៍ថាអ្នកមិននៅទីនោះ។ ដោយសារតែអ្នកបានធ្វើការយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីនៅក្នុងកន្លែងនោះ។'»។
(Torres បានរៀបចំការបញ្ចាំងកំរាលព្រំក្រហម វ៉ាវ៉ាន់ដាវ័ន នៅប្រទេសម៉ិកស៊ិក ហើយនាង និង Huerta បានរាំជាមួយគ្នានៅក្នុងវីដេអូដែលរីករាលដាលនៅអាមេរិកឡាទីន។ )
Elyfer Torres, ឥណទានរូបថត៖ Carlos Ruiz
ឥណទានរូបថត៖ Carlos Ruiz
នៅពេលដែលវាមកដល់ការឆ្លងទៅកាន់លំហអន្តរជាតិ និងព្រំដែន វានិយាយអំពីការនិទានរឿង និងប្រធានបទដ៏មានឥទ្ធិពល ច្រើនជាងភាសា។
ភស្តុតាងគឺនៅក្នុង Spotify មិនបានរុំ បញ្ជី និងតន្ត្រីរបស់ Torres ជាពិសេសបទចម្រៀង “Aquí está mi amor” ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុង Betty En NY ។ បែកធ្លាយប្រទេសកំពូលដែលបទនេះត្រូវបានចាក់ផ្សាយ? ម៉ិកស៊ិក តាមពីក្រោយដោយអាល្លឺម៉ង់ អាមេរិក និងប្រេស៊ីល។ (បទនេះដូច Betty En NY គឺ នៃ កម្មវិធីលេខមួយនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ក៏ដូចជាលេខ 2 នៅប្រទេសអូទ្រីស និងស្វីស ដែលជាសក្ខីភាពនៃថាមពលនៃការផ្សាយ និងការនិទានរឿងដ៏ទាក់ទាញ។ )
សម្រាប់ Torres ភាពជោគជ័យមានន័យថាធ្វើឱ្យមានផលប៉ះពាល់។ (នាងបានចែករំលែករឿងមួយដែលអំឡុងពេលធ្វើដំណើរទៅប្រទេសប្រេស៊ីល ក្មេងស្រីម្នាក់បានស្គាល់នាង ហើយចាប់ផ្ដើមយំ ហើយអរគុណនាង៖ “នោះហើយជាពេលដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាការងាររបស់ខ្ញុំត្រូវបានធ្វើហើយ” Torres បន្ថែម)។
Torres បន្តថា “និយាយឲ្យត្រង់ទៅអ្នក ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំមកដល់ទេ បើវាសមហេតុផល”។ "ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរ។ ហើយស្អាតព្រោះខ្ញុំស្រលាញ់ការធ្វើដំណើរ។ Betty En NY គឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃដំណើររបស់ខ្ញុំ ហើយនៅតែជាការបង្ហាញដែលបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីនោះ»។
ស៊េរីតាមដានរបស់ Torres, សង្គ្រាមទ្វារបន្ទាប់បង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុង Top 10 នៅលើ Netflix US ក្នុងឆ្នាំ 2022។ នាងនឹងចេញស៊េរីថ្មីបំផុតរបស់នាង។ Tengo que morir todas las noches, ឆ្នាំនេះ។
“វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការជឿជាក់លើខ្លួនឯង ប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើទេ គ្មាននរណាម្នាក់នឹង ឬគួរនោះទេ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃខ្ញុំរំលឹកពីថាមពលដែលមនុស្សពីរបីនាក់អាចមាននៅលើគន្លងរបស់អ្នក។ Monica Vélez និង Ricardo Coeto បានឃើញខ្ញុំមុនអ្នកណាផ្សេងទៀតធ្វើ ហើយពួកគេបានលោតផ្លោះនៃសេចក្តីជំនឿក្នុងការផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវតួនាទីធំដំបូងរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំចង់មានលទ្ធភាពថ្ងៃមួយធ្វើដូចគ្នាសម្រាប់អ្នកដទៃ។ ខ្ញុំចង់ក្លាយជាផ្នែកមួយនៃការផ្លាស់ប្តូរ និងរលកនោះ” Torres អះអាង។
“ខ្ញុំមានដំណើរដ៏អស្ចារ្យបែបនេះក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី។ ជោគជ័យដែលខ្ញុំមានបានជំរុញចិត្តខ្ញុំឲ្យមានក្តីសុបិនធំ និងជំរុញឲ្យទម្លាយឧបសគ្គ»។
ប្រភព៖ https://www.forbes.com/sites/karineldor/2023/02/06/elyfer-torres-is-breaking-down-borders-one-role-at-a-time/