តំបន់អឺរ៉ូតោងសម្រាប់យុគសម័យនៃការបាត់បង់ធនាគារកណ្តាលបន្ទាប់ពី QE Binge

(Bloomberg) - ធនាគារកណ្តាលនៃតំបន់ចាយប្រាក់អឺរ៉ូនឹងបង្ហាញការខាតបង់ដ៏សំខាន់ជាលើកដំបូងរបស់ពួកគេពីការបោះពុម្ពប្រាក់មួយទសវត្សរ៍ក្នុងប៉ុន្មានសប្តាហ៍ខាងមុខនេះ ដោយប្រកាសអំពីយុគសម័យថ្មីនៃការត្រួតពិនិត្យ និងការរំពឹងទុកនៃការសង្គ្រោះអ្នកជាប់ពន្ធ។

អានច្រើនបំផុតពី Bloomberg

នៅពេលដែលធនាគារកណ្តាលអ៊ឺរ៉ុបបង្ហាញលទ្ធផលប្រចាំឆ្នាំនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ មន្ត្រីត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងព្រមានអំពីកង្វះខាតដ៏ធំនៅឆ្នាំនេះ និងបន្ទាប់នៅទូទាំងតំបន់ ដោយសារអត្រាការប្រាក់កាន់តែខ្ពស់ធ្វើឱ្យថ្លៃដើមនៃសេវាប្រាក់បញ្ញើកើនឡើងតាមរយៈការបន្ធូរបន្ថយបរិមាណកើនឡើង។

ការចេញផ្សាយរបស់ ECB នឹងបង្ហាញពីរបាយការណ៍ជាតិដ៏ឆ្គាំឆ្គងជាបន្តបន្ទាប់ ដោយ Bundesbank របស់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់អាចប្រឈមមុខនឹងផលប៉ះពាល់ដ៏ធំបំផុត។

លោក Mario Centeno ទេសាភិបាលធនាគារជាតិព័រទុយហ្គាល់បាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយថា "លទ្ធផលនឹងប្រែទៅជាអវិជ្ជមានសម្រាប់ធនាគារជាច្រើនដែលមានរួចហើយនៅក្នុងឆ្នាំ 2022 ដោយសារតែការមិនស៊ីគ្នានៃអត្រាការប្រាក់លើទ្រព្យសកម្ម និងបំណុល" ។ "យើងផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ខ្លួនយើងឥឡូវនេះក្នុងអត្រាការប្រាក់ខ្ពស់ ដែលមិនត្រូវគ្នានឹងការត្រឡប់មកវិញនៃសញ្ញាប័ណ្ណ និងបំណុលគ្រប់ប្រភេទនៅក្នុងតារាងតុល្យការរបស់ធនាគារកណ្តាល"។

ការខាតបង់ក្នុងតំបន់អឺរ៉ូនឹងបន្ថែមទៅក្នុងបញ្ជីឧទាហរណ៍នៅទូទាំងពិភពលោក ដោយធនាគារជាតិស្វីសដែលនៅជិតខាងមានភាពលេចធ្លោសម្រាប់ការធ្លាក់ចុះកំណត់ត្រារបស់ខ្លួនកាលពីខែមុន។ ការរំពឹងទុកនេះបានធ្វើឱ្យមន្ត្រីមួយចំនួនមានការភ័យខ្លាចចំពោះពន្លឺដែលពួកគេប្រថុយនឹងការបំភ្លឺលើបណ្តាញហិរញ្ញវត្ថុក្នុងតំបន់ និងផលប៉ះពាល់សារពើពន្ធដែលអាចកើតមាន។

ធនាគារសម្រាប់ការតាំងទីលំនៅអន្តរជាតិបានទទូចក្នុងខែនេះថា លទ្ធផលបែបនេះមិនសំខាន់ទេ ធនាគារកណ្តាលអាចដំណើរការជាមួយនឹងសមធម៌អវិជ្ជមាន ហើយពួកគេមិនអាចក្ស័យធនបានទេ។ លើស​ពី​នេះ មន្ត្រី​អះអាង​ថា ការ​ខាត​បង់​មិន​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​គោល​នយោបាយ​រូបិយវត្ថុ​ឡើយ។

ទោះបីជាដូច្នេះក៏ដោយ ECB បានរិះគន់ការខ្វះខាតរូបិយវត្ថុនៅកន្លែងផ្សេងទៀតនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប ហើយច្បាប់របស់ខ្លួនអាចតម្រូវឱ្យរដ្ឋាភិបាលដកប្រាក់សម្រាប់ធនាគារកណ្តាលជាតិ។ វាអាចទៅរួចដែលថាស្ថាប័នដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Frankfurt ខ្លួនឯងអាចត្រូវការជំនួយ។

ធនាគារ Bundesbank ប្រហែលជានឹងប្រកាសពីការខាតបង់តិចតួចសម្រាប់ឆ្នាំ 2022 ដែលកើនឡើងដល់ 26 ពាន់លានអឺរ៉ូ (28 ពាន់លានដុល្លារ) ក្នុងឆ្នាំ 2023 ប្រសិនបើអត្រា ECB នៅកម្រិតបច្ចុប្បន្ន នេះបើយោងតាម ​​Daniel Gros សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ការសិក្សាគោលនយោបាយអឺរ៉ុបនៅទីក្រុងប្រ៊ុចសែល។

នោះនឹងលុបចោលការផ្តល់ 20 ពាន់លានអឺរ៉ូសម្រាប់ការខាតបង់លើកម្មវិធីទិញទ្រព្យសកម្ម ព្រមទាំងដើមទុន និងទុនបម្រុងចំនួន 5 ពាន់លានអឺរ៉ូ។ សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនធម្មតា នោះអាចមានន័យថាក្ស័យធន។

អ្នកនាំពាក្យរបស់ធនាគារ Bundesbank បានបដិសេធមិនធ្វើអត្ថាធិប្បាយភ្លាមៗនៅពេលត្រូវបានទាក់ទងដោយ Bloomberg ។

Gros រំពឹង​ថា​នឹង​មាន​ការ​ព្រមាន​នៅ​ក្នុង​របាយការណ៍​ហិរញ្ញវត្ថុ​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​ ហើយ​សម្រាប់​ Bundesbank ​នឹង​ "ព្យាយាម​ចរចា​ដោយ​ស្ងាត់ស្ងៀម​នូវ​មូលធន​ពី​ទីក្រុង​ប៊ែរឡាំង​" នៅ​ចុង​ឆ្នាំ​នេះ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងវគ្គចុងក្រោយនៃការខាតបង់ម្តងហើយម្តងទៀតក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 មន្ត្រីបានរំកិលការខ្វះខាតទៅជាឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ ដោយបង្កើនការរំពឹងទុកថាពួកគេអាចនឹងធ្វើវាម្តងទៀត។

សមភាគីផ្សេងទៀតក៏ប្រឈមនឹងការខាតបង់ធំក្នុងឆ្នាំ 2023 ដែរ ប៉ុន្តែមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីលុបដើមទុននោះទេ។ Gros រំពឹងថានឹងមានចំនួនសរុប 17 ពាន់លានអឺរ៉ូនៅក្នុងប្រទេសបារាំង 9 ពាន់លានអឺរ៉ូនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី និង 5 ពាន់លានអឺរ៉ូនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់។ ប្រសិនបើអត្រាការប្រាក់នៅតែខ្ពស់នៅឆ្នាំ 2024 នោះធនាគារកណ្តាលហូឡង់ និងបារាំងនឹងប្រឈមនឹងហានិភ័យនៃភាគហ៊ុនអវិជ្ជមានផងដែរ។

នៅក្នុងខែកញ្ញា ប្រធានធនាគារកណ្តាលហូឡង់ លោក Klaas Knot បានព្រមានរដ្ឋាភិបាលរបស់គាត់អំពី "ការខាតបង់ដែលនឹងមានច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់" នៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខនេះ។ លោក​បាន​បន្ត​ថា​៖ «​ក្នុង​ករណី​ធ្ងន់ធ្ងរ ការ​រួម​ចំណែក​ដើម​ទុន​ពី​អ្នក​ជាប់​ពន្ធ​ប្រហែល​ជា​ចាំបាច់​»។

លោក Jerome Haegeli ប្រធានសេដ្ឋវិទូនៅ Swiss Re និងជាអតីតមន្ត្រី SNB បាននិយាយថា ការខាតបង់ទំនងជាដាក់ធនាគារកណ្តាល និងកម្មវិធីបោះពុម្ពប្រាក់របស់ពួកគេឱ្យកាន់តែជិតស្និទ្ធនឹងការត្រួតពិនិត្យផ្នែកនយោបាយ និងសាធារណៈ។

លោកបាននិយាយថា ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអតិផរណាខ្ពស់ - ដែលត្រូវបានស្តីបន្ទោសដោយផ្នែកខ្លះលើ QE - និងការផ្ទេរអ្នកជាប់ពន្ធណាមួយដែលត្រូវការដើម្បីបញ្ច្រាសមុខតំណែងដើមទុនអវិជ្ជមានអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាជា "ពន្ធទំនើបលើសេដ្ឋកិច្ច" ។

លោក​បាន​បន្ត​ថា​៖ «​ការ​រួម​ជាមួយ​ធនាគារ​កណ្តាល​មិន​ផ្តល់​ផល​ចំណេញ​ទៀត​ទេ​មាន​ន័យ​ថា​ឱនភាព​សាធារណៈ​កើនឡើង​»​។ ក្នុងករណីដ៏អាក្រក់បំផុត ការបំពេញរន្ធហិរញ្ញវត្ថុនៅធនាគារកណ្តាលអាចមានន័យថារដ្ឋាភិបាល "ត្រូវការពន្ធខ្ពស់ជាងនេះ"។

Haegeli បាននិយាយថា ផលប៉ះពាល់ទ្វេដងធ្វើឱ្យ "ទ្រព្យសម្បត្តិដ៏សំខាន់បំផុតរបស់ធនាគារកណ្តាលប្រឈមនឹងហានិភ័យ ដែលជាឯករាជ្យភាពជាក់ស្តែងរបស់ពួកគេ" ។

ការខាតបង់កើតឡើងដោយសារតែ ECB បានបង្កើតសាច់ប្រាក់ងាយស្រួលដោយការទិញ € 5 ពាន់ពាន់លាននៅក្នុងសញ្ញាប័ណ្ណរដ្ឋាភិបាលភាគច្រើនដើម្បីទាក់ទាញអតិផរណា និងធ្វើឱ្យទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុមានស្ថិរភាពតាមរយៈជំងឺរាតត្បាត។ មួយផ្នែកធំនៃមូលនិធិទាំងនោះបានត្រឡប់មកវិញជាប្រាក់បញ្ញើ។

ធនាគារកណ្តាលជាតិបង់ការប្រាក់លើពួកគេតាមអត្រា ECB ឥឡូវនេះ 2.5% ។ ទ្រព្យសកម្មដែលត្រូវគ្នាគឺជាប័ណ្ណបំណុលថេរដែលបង់ត្រឹមតែ 0.5% ជាមធ្យម នេះបើយោងតាម ​​Gros ។

ទោះបីជាការសម្រេចចិត្តរូបិយវត្ថុត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ ECB ក៏ដោយក៏ប្រតិបត្តិការត្រូវបានដំណើរការទូទាំងប្រទេស។ ធនាគារ Bundesbank ត្រូវបានរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបំផុត ដោយសារតែមូលបត្របំណុលរដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាកំពង់ផែសុវត្ថិភាព ជាមួយនឹងទិន្នផលទាប ឬសូម្បីតែអវិជ្ជមាន។ ធនាគារនៃប្រទេសក្រិច ដែលការទិញរបស់ពួកគេមានចំនួនតិចជាង និងមានសញ្ញាប័ណ្ណជាតិដែលផ្តល់ទិន្នផលខ្ពស់ ទំនងជានៅតែមានផលចំណេញ។

ស្ថាប័នតំបន់អឺរ៉ូបានប្រមើលមើលការខ្វះខាត។ មូលធនសរុប និងការផ្តល់សតិបណ្តោះអាសន្នប្រឆាំងនឹងការខាតបង់នៅក្នុងប្រព័ន្ធទាំងមូលគឺ 229 ពាន់លានអឺរ៉ូ នេះបើយោងតាម ​​ECB ។ Centeno បាននិយាយថា "ធនាគារកណ្តាលបានធ្វើការផ្តល់ចំនួនដ៏ច្រើនក្នុងអំឡុងពេលវដ្តខ្លីនៃលទ្ធផលដ៏ល្អនេះ" ។

អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ប្រាក់ចំណេញទាំងនោះក៏បានជួយផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ការចំណាយរបស់រដ្ឋាភិបាលផងដែរ ហើយការបញ្ច្រាស់នៅពេលនេះមានន័យថា មូលនិធិសាធារណៈអាចនឹងត្រូវការជាចាំបាច់ដើម្បីបង្កើតតារាងតុល្យការឡើងវិញ។

នៅក្នុងឧទាហរណ៍ក្បែរនោះ ចក្រភពអង់គ្លេសបានយល់ព្រមរួចហើយនូវការផ្ទេរប្រាក់ចំនួន 11 ពាន់លានផោន (13.2 ពាន់លានដុល្លារ) ទៅកាន់ធនាគារនៃប្រទេសអង់គ្លេស ក្រោមការទូទាត់សំណងដែលបានព្រមព្រៀងជាមុន។

ធនាគារកណ្តាលរបស់ប្រទេសស្វីសមិនត្រូវការការបង្កើនដើមទុនទេបន្ទាប់ពីការខាតបង់ដ៏ធំបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន - ស្មើនឹងប្រហែលមួយភាគប្រាំនៃ GDP របស់ប្រទេសស្វីស។ ប៉ុន្តែ SNB បាន​រំលង​ការ​បង់​ប្រាក់​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​ដល់​អាជ្ញាធរ​ជា​លើក​ទី​ពីរ​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​មន្ត្រី​បាន​ចាប់​ផ្តើម​បង្រួម​តារាង​តុល្យការ ដោយ​កំណត់​ការ​ខ្វះខាត​នា​ពេល​អនាគត។

ការខាតបង់ចំនួន 36.7 ពាន់លានដុល្លារ AA (25.1 ពាន់លានដុល្លារ) នៅធនាគារបម្រុងនៃប្រទេសអូស្ត្រាលីបានធ្វើឱ្យវាបាត់បង់ភាគហ៊ុនអវិជ្ជមានចំនួន 12.4 ពាន់លានដុល្លារអូស្ត្រាលី។ វាបាននិយាយកាលពីខែមិថុនាថា ខ្លួនសង្ឃឹមថានឹងបង្កើតទុនបម្រុងឡើងវិញដោយរក្សាប្រាក់ចំណេញនាពេលអនាគត ហើយមិនបានស្វែងរកសាច់ប្រាក់ពីរដ្ឋាភិបាលទេ។

នេះ​បើ​តាម​លោក Agustin Carstens ប្រធាន BIS ថា​មិន​អី​ទេ។ លោកបាននិយាយនៅខែនេះថាធនាគារកណ្តាល "អាច និងដំណើរការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព" ទោះបីជាមានសមធម៌អវិជ្ជមានក៏ដោយ។ «​ចំណុច​សំខាន់​សម្រាប់​ធនាគារ​កណ្តាល​គឺ​មិន​ចំណេញ​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​ប្រយោជន៍​សាធារណៈ​»​។

អានច្រើនបំផុតពី Bloomberg Businessweek សប្តាហ៍

© 2023 Bloomberg LP

ប្រភព៖ https://finance.yahoo.com/news/euro-area-braces-era-central-050000592.html