Morpheus (Dream) ពី Sandman របស់ Neil Gaiman ដោយវិចិត្រករ Bill Sienkiewicz
Bill Sienkiewicz ប្រើដោយការអនុញ្ញាត
នៅចុងឆ្នាំ 1986 អ្នកនិពន្ធជនជាតិអង់គ្លេសអាយុ 25 ឆ្នាំដែលមានប្រលោមលោកក្រាហ្វិកសិល្បៈមួយនៅក្រោមខ្សែក្រវាត់របស់គាត់បានបង្កើត DC Comics នូវការបង្វិលថ្មីមួយលើទ្រព្យសម្បត្តិចាស់បំផុតរបស់អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ។ អ្នកនិពន្ធ Karen Berger គិតថាមិត្តរួមការងាររបស់ Neil Gaiman នេះមានសក្តានុពលខ្លះ ហើយបន្ទាប់ពីការសាកល្បងលើចំណងជើងមួយផ្សេងទៀត បានផ្តល់ Sandman ការឆ្ពោះទៅមុខក្នុងឆ្នាំ 1988 សម្រាប់ការចេញផ្សាយខែមករាឆ្នាំ 1989 ។ ការលក់រឿងកំប្លែងតម្រង់ទិសសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យបានចាប់ផ្តើមរឹងមាំ ប៉ុន្តែបានបន្តសាងសង់ និងសាងសង់នៅពេលដែល Gaiman ឈានជើងទៅមុខ។
ដោយ 1993, Sandman បានក្លាយជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការបោះពុម្ព Vertigo ដ៏ល្បីល្បាញរបស់ DC ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើង និងដំណើរការដោយ Berger និងជាស៊េរីរឿងកំប្លែងដែលមានការទទួលស្គាល់បំផុតក្នុងរយៈពេល 50 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ វាក៏បានបើកដំណើរការ Gaiman ហួសពីឧស្សាហកម្មរឿងកំប្លែង ដើម្បីក្លាយជាអ្នកនិពន្ធលក់ដាច់បំផុត និងតួរលេខប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ដោយមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីអភិវឌ្ឍការងារផ្សព្វផ្សាយរបស់គាត់សម្រាប់អេក្រង់ ដូចដែលគាត់យល់ឃើញថាសម។
ថ្ងៃនេះ 165 លានដុល្លារ Sandman ស៊េរីធ្លាក់ចុះនៅលើ Netflix
ការសន្ទនារបស់យើងត្រូវបានកែសម្រួលសម្រាប់ប្រវែង និងភាពច្បាស់លាស់។
Karen Berger ស្ថាបនិក/និពន្ធសៀវភៅ Vertigo និង Berger ។
E. Verstegen
Rob Salkowitz អ្នករួមចំណែករបស់ Forbes៖ តើអ្នកបានជួប Neil Gaiman ជាលើកដំបូងដោយរបៀបណា និងនៅពេលណា?
Karen Berger៖ នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 អ្នកនិពន្ធ Alan Moore កំពុងធ្វើការលើ DC's Swamp រឿងដែលខ្ញុំបានកែសម្រួល។ លោក Alan កំពុងធ្វើការងារដ៏អស្ចារ្យ មិនគួរឱ្យជឿ ដោយបង្ហាញមនុស្សគ្រប់គ្នានូវអ្វីដែលរឿងកំប្លែងអាចធ្វើជាទម្រង់នៃការនិទានរឿង។ នៅពេលនោះ ខ្ញុំចាប់ផ្ដើមទទួលទូរស័ព្ទពី Neil ដែលកំពុងព្យាយាមទម្លាយរឿងកំប្លែង។ គាត់បានផ្ញើមកខ្ញុំ 8 ទំព័រ Swamp រឿង រឿង "Jack of the Green" ។ ខ្ញុំគិតថាវាសរសេរបានល្អ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានទេ ចាប់តាំងពី Alan កំពុងសរសេរសៀវភៅនោះ។
ខ្ញុំបានជួបលោក Neil ដោយផ្ទាល់នៅឯមហាសន្និបាតមួយក្នុងពេលដ៏ខ្លីក្រោយមក ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាកិច្ចប្រជុំអាជីវកម្មផ្លូវការនោះទេ។ នៅពេលដែលខ្ញុំត្រលប់មកចក្រភពអង់គ្លេសវិញ ដោយការស្វែងរកទេពកោសល្យជាមួយ [DC Publisher] Jenette Kahn និង [editor] Dick Giordano, Neil ទើបតែបានបោះពុម្ពប្រលោមលោកក្រាហ្វិករបស់គាត់ ករណីហិង្សា [ជាមួយសិល្បករ Dave McKean] សម្រាប់ [អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយរឿងកំប្លែងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស] Titan ។ Nick Landau ដែលជាអ្នករត់ Titan បានណែនាំ Neil ដូច្នេះយើងបានជួបគាត់នៅសណ្ឋាគាររបស់យើង។ ខ្ញុំបានភ្លេចឈ្មោះគាត់តាំងពីពេលដែលយើងបានជួបគ្នាដំបូងម្ល៉េះ ដូច្នេះខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលដែលស្គាល់គាត់ពេលគាត់ចូលមក ខ្ញុំដូចជា “អូ! អ្នកមាន Neil Gaiman!”
គាត់ និង Dave [McKean] បានបង្កើតគំនិតជាច្រើនដល់ពួកយើង រួមទាំងអ្វីមួយជាមួយ Sandman ប៉ុន្តែកំណែនៃតួអក្សរមួយត្រូវបានប្រើប្រាស់រួចហើយនៅក្នុងស៊េរីមួយផ្សេងទៀតនៅពេលនោះ។ ពួកយើងសម្រេចចិត្តទៅជាមួយតួអង្គផ្សេងគឺ Black Orchid។ [ចំណាំ៖ Gaiman តែងតែប្រាប់រឿងនេះ ដោយនិយាយថាដំបូងឡើយអ្នកកែសម្រួលដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នាមិនបានជ្រើសរើសការសង្កត់សំឡេងរបស់គាត់ និង McKean ហើយគិតថាពួកគេកំពុងនិយាយថា "Blackhawk Kid" ដែលស្តាប់ទៅដូចជាតួអក្សរ DC ប៉ុន្តែមិនមែនទេ។]
Neil Gaiman ឆ្វេង និងវិចិត្រករ Dave McKean ដែលកំពុងផ្លាស់ប្តូរពីសៀវភៅកំប្លែង និងរឿងកុមារទៅ … [+]
Los Angeles Times តាមរយៈរូបភាព Getty
តើអ្នកបានឃើញការសន្យាអ្វីខ្លះនៅក្នុងការងារដំបូងរបស់ Neil ហើយតើគាត់ត្រូវការផ្នែកអ្វីខ្លះដើម្បីអភិវឌ្ឍឱ្យបានពេញលេញ?
គាត់មិនត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងពេញលេញជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅកំប្លែងទេ។ ការសរសេររបស់គាត់មានភាពប៉ិនប្រសប់។ វាគឺជាការរលូនល្អគួរឱ្យស្រឡាញ់និងរំជួលចិត្តខ្លាំងណាស់។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការងារដំបូង តួអង្គរបស់គាត់នៅឆ្ងាយពីអារម្មណ៍។ ក្នុង Sandmanហើយជាពិសេសតាមរយៈការណែនាំតួអង្គ Death នៅក្នុងលេខ 8 គាត់ពិតជាបានរកឃើញសំលេងរបស់គាត់ជាអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យដែលគាត់បានក្លាយជា។ គាត់មានគំនិតខ្លាំងណាស់ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធ និងជាមនុស្ស។ ខ្ញុំចូលចិត្តរបៀបដែលគាត់បានបកប្រែទាំងស្រុងនូវទេពកោសល្យ ទស្សនៈផ្ទាល់ខ្លួន និងបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់គាត់ទៅក្នុងការងាររបស់គាត់។
ចុះទីលានរបស់ Neil បានធ្វើយ៉ាងណា? Sandman ហាក់ដូចជាគម្រោងជោគជ័យ?
វាពិតជាទីលានដ៏ឆ្លាតវៃជាមួយនឹងគំនិតថ្មីៗ។ គាត់មានគំនិតនៃសាច់ឈាមគ្មានទីបញ្ចប់នៅក្នុងទីលាន។ នោះគឺជាផ្នែកដែលទាក់ទាញបំផុតសម្រាប់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែអ្នកមិនដែលដឹងទាល់តែវាត្រូវបានគេប្រតិបត្តិថាតើអ្នកសរសេរអាចដកវាចេញបានឬអត់ ហើយគាត់នៅតែថ្មីដោយយុត្តិធម៌។
តើសិល្បករលោក សម គៀត និងលោក Mike Dringenberg ត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់បញ្ហាដំបូងដោយរបៀបណា?
Neil និងខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តអ្វីគ្រប់យ៉ាងរួមគ្នាទាក់ទងនឹងសិល្បករ។ Neil បានសរសេររឿងមួយយ៉ាងរំជួលចិត្ត។ យើងកំពុងស្វែងរកវិចិត្រករដែលមានរូបគំនូរល្អិតល្អន់ និងល្អជាមួយស្រមោល ហើយវាតែងតែពិបាកស្វែងរកសិល្បករដែលអាចគូរសៀវភៅកំប្លែងប្រចាំខែ។ យើងបានមើលវត្ថុរបស់មនុស្សមួយចំនួន ហើយអ្នកទាំងពីរបានឡើងមកជាមួយលោក សម គៀត ដោយឯករាជ្យ។ យើងបានហៅគាត់ពីសណ្ឋាគារដើម្បីមើលថាតើគាត់ចាប់អារម្មណ៍ឬអត់ ហើយប្រាកដណាស់គាត់មែន។
តើការលក់ប្រភេទណាដែលអ្នករំពឹងលើបញ្ហាទីមួយ ហើយតើវាដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច?
វាដំណើរការបានល្អ។ សូមចាំថា វាជាទីផ្សារខុសគ្នាកាលពីពេលនោះ។ រឿងកំប្លែងប្រចាំខែ លក់បានច្រើន ប្រសើរជាងសព្វថ្ងៃ។ ការលក់ដំបូងសម្រាប់បញ្ហាមួយចំនួនដំបូងគឺមានសុខភាពល្អ ប៉ុន្តែនៅតែបន្តកើនឡើង និងកើនឡើង។ នោះជាសញ្ញាមួយដែលយើងមានការប៉ះទង្គិច។ វាជាការស្ថាបនាយឺត។
តើអ្នកបានផ្តល់ឱ្យស៊េរីប្រភេទនៃការជំរុញការផ្សព្វផ្សាយពិសេសណាមួយឬគ្រាន់តែជាការខិតខំប្រឹងប្រែងជាទៀងទាត់នៃការចេញផ្សាយស៊េរីថ្មីណាមួយ?
យើងបានផ្តល់ការជំរុញដ៏អស្ចារ្យ។ យើងបានផ្សព្វផ្សាយសៀវភៅទាំងអស់របស់យើង ប៉ុន្តែនៅពេលដែលយើងបានឃើញ Sandman យើងបានចេញពីក្រោយវា ជាពិសេសក្នុងការផ្សព្វផ្សាយវានៅក្រៅបណ្តាញសៀវភៅកំប្លែងធម្មតា។ យើងបានទិញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម រំកិលថ្ម, ឧទាហរណ៍។ យើងបានធ្វើឯកសារពាណិជ្ជកម្មដោយប្រមូលរឿងដើម ដែលមិនធម្មតានៅពេលនោះ ហើយវាក៏លក់បានតាមរយៈហាងសៀវភៅដូចដែលវាបានធ្វើនៅក្នុងហាងកំប្លែង។ មានការឈានទៅដល់ទីផ្សារសៀវភៅទូទៅនៅលើសៀវភៅនោះ និងស៊េរីទាំងមូល។ នោះក៏បានជួយទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ផងដែរ។ Sandman និង Vertigo ។
តើអ្នកបានផ្តល់ទិសដៅវិចារណកថាបែបណាក្នុងសម័យដើម? តើអ្វីជាការឆ្លើយតបរបស់ Neil ចំពោះការផ្លាស់ប្តូរ និងការផ្ដល់យោបល់?
Neil និងខ្ញុំមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធពិតជាធ្វើការលើសៀវភៅ។ គាត់មានអារម្មណ៍រឿងអស្ចារ្យ។ គាត់មិនត្រូវការទិសដៅច្រើនទេ ប៉ុន្តែគាត់តែងតែបើកចំហរចំពោះរាល់ការផ្ដល់យោបល់ ឬសំណួរអំពីរឿងរ៉ាវនានា។ មានរឿងមួយចំនួនដែលខ្ញុំប្រហែលជាមានមតិខ្លាំង ប៉ុន្តែជារួម វាគឺសុទ្ធតែមកពីគាត់។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ជួយគាត់និងសិល្បករប្រាប់រឿងដែលល្អបំផុតដែលអាចធ្វើទៅបាន។
Neil ឆ្លាតណាស់ក្នុងការភ្ជាប់ Sandman នៅដើមដំបូងទៅនឹងតួអង្គ DC ផ្សេងទៀត ជាពិសេសសៀវភៅដែលខ្ញុំកំពុងកែសម្រួល។ វាពិតជាមានមូលដ្ឋានលើតួអង្គ និងមានទំនាក់ទំនងអ្នកគាំទ្រ DC នោះ។ Neil ត្រូវតែយកវាចេញពីផ្លូវដើម្បីឆ្ពោះទៅមុខ ហើយផ្តាច់ចេញពីទំនាក់ទំនងនៃការបន្តរបស់ DC ដែលបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងបញ្ហាលេខ 8 ។ សម្រាប់ខ្ញុំ នោះជាពេលដែលគាត់ពិតជាបានផ្លុំវត្ថុទាំងមូលចេញពីទឹក។
SAN DIEGO, CALIFORNIA - ថ្ងៃទី 23 ខែកក្កដា: Neil Gaiman និយាយនៅលើឆាកក្នុងអំឡុងពេលវីដេអូពិសេស "The Sandman" … [+]
រូបភាព Getty
Sandman គឺជាស៊េរីសៀវភៅរឿងកំប្លែងដំបូងគេដែលទាក់ទាញអ្នកអានជាស្ត្រីជាច្រើន។ តើអ្នកគិតថាជាអ្វីសម្រាប់រឿងនោះ ហើយតើ DC បានធ្វើអ្វីជាមួយព័ត៌មាននោះ?
វាជារឿងអនាធិបតេយ្យទាំងអស់ ព្រោះគ្មានអ្នកណាម្នាក់ក្នុងរឿងកំប្លែងធ្វើការស្រាវជ្រាវទីផ្សារ។ វាជាអ្វីដែលអ្នកលក់រាយបានប្រាប់យើង។ Neil តែងតែជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយខ្លួនឯងដ៏អស្ចារ្យ សូម្បីតែមុនប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមក៏ដោយ។ គាត់នឹងធ្វើដំណើរចុះហត្ថលេខាជាច្រើន។ គាត់តែងតែមានទំនាក់ទំនងល្អជាមួយអ្នកគាំទ្រ និងអ្នកអាន។ នៅពេលដែលគាត់នឹងបង្កើតការចុះហត្ថលេខា គាត់ចង់កត់សម្គាល់ថាមានស្ត្រីច្រើនជាងបុរស។
មូលហេតុគឺ, Sandman គឺជារឿងដែលមានគំនិតច្នៃប្រឌិត។ វាមិនមែនជារឿងកំពូលវីរបុរសទេ។ វាមានផ្នែកអក្សរសាស្ត្រកាន់តែច្រើន។ តួអង្គមានទំនាក់ទំនងគ្នា ហើយមានតួស្រីខ្លាំង។ គ្រាន់តែវិធីនៃការសរសេររបស់ Neil បានបង្កើតទំនាក់ទំនងល្អណាស់។ លើសពីនេះ មានទិដ្ឋភាពហ្គោតនៃសេចក្តីស្លាប់។ ហ្គោតបានចូល ដូច្នេះវាជាទំពក់ដ៏អស្ចារ្យ។
ក្នុងនាមជាស្ត្រីក្នុងរឿងកំប្លែងដោយគ្មានប្រវត្តិនៃការគាំទ្រនោះ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់កែសម្រួលរឿងកំប្លែងដែលខ្ញុំចង់អានខ្លួនឯង។ Sandman បំពេញវាតាមវិធីមួយដើម្បីទទួលបានស្ត្រីកាន់តែច្រើនដែលឆ្លើយតបទៅនឹងវា។
Sandman បានចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលអ្វីដែលបានក្លាយជាខ្សែ Vertigo នៅតែជាផ្នែកផ្លូវការនៃ DC មេ។ តើវាប៉ះពាល់ដល់ការសម្រេចចិត្តបង្កើតការបោះពុម្ពថ្មីសម្រាប់សៀវភៅដែលមានភាពចាស់ទុំ និងជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកបង្កើតយ៉ាងដូចម្តេច?
Sandman គឺជាសៀវភៅ lynchpin ។ សៀវភៅផ្សេងទៀតគឺអស្ចារ្យ និងច្នៃប្រឌិតខ្លាំង ប៉ុន្តែ Sandman កំពុងដំណើរការជាងអ្នកផ្សេងទៀតដោយរឹមធំទូលាយ។ Sandman ជាស៊េរីដំបូងដែលទាក់ទងទៅនឹងស្ត្រី និងមនុស្សដែលមិនមែនជាអ្នកគាំទ្ររឿងកំប្លែងបែបប្រពៃណី។ នៅពេលដែលយើងធ្វើគំរូទីផ្សារសម្រាប់ការចាប់ផ្តើម Vertigo ក្នុងឆ្នាំ 1993 ខ្ញុំបានសួរ Neil ថាតើគាត់អាចធ្វើរឿងខ្លីថ្មីពិសេសមួយសម្រាប់ Sandman ដើម្បីចាប់ផ្តើមខ្សែនេះដែរឬទេ។ គាត់បានធ្វើបែបនេះដោយសប្បុរសដើម្បីជួយយកចិត្តទុកដាក់។
តើនៅពេលណាដែលនិយាយអំពីការសម្របសម្រួលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ Sandman ចាប់ផ្តើម?
ស្ទើរតែភ្លាមៗ។ មានស្គ្រីបភាពយន្តមិនល្អមួយចំនួនដែលឆ្លងកាត់តុរបស់ខ្ញុំ។ អរគុណ Jenette និង [ប្រធាន DC] Paul [Levitz] មិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេណាម្នាក់ទៅដល់ឆ្ងាយនោះទេ។ ពិភពលោកមិនទាន់រួចរាល់សម្រាប់ Sandman ពីមុនមកទេ។ Neil បានដាក់ឈុតបីដល់ WB ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានទៅរកវាទេ។ រំលឹកឡើងវិញ យើងទាំងអស់គ្នារីករាយដែលពួកគេមិនបានធ្វើ។
ជាមួយនឹង Neil មានការគ្រប់គ្រងដែលគាត់មាននៅលើកម្មវិធី Netflix នោះជាវិធី។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមាន Neil ចូលរួមពីដើមដល់ចប់ទេ វាគ្មានចំណុចណាក្នុងការធ្វើវានោះទេ។
អ្នក និងថ្នាក់ដឹកនាំនៅ DC បានសម្រេចចិត្តគោរពការសម្រេចចិត្តរបស់ Neil ដើម្បីបញ្ចប់ Sandman បន្ទាប់ពីបញ្ហាចំនួន 75 និងមិនបញ្ជូនវាទៅអ្នកបង្កើតផ្សេងទៀត។ តើមានអ្វីនៅពីក្រោយនោះ ហើយតើវាជាការសម្រេចចិត្តអាជីវកម្មដ៏ល្អមួយនៅក្នុងអតីតកាលដែរឬទេ?
ខ្ញុំគិតថាវាជាការសម្រេចចិត្តអាជីវកម្មដ៏ល្អមួយ។ វាមិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ។ វាគឺ Jenette និង Paul និងជាកិត្តិយសរបស់ពួកគេ។ ពួកគេមិនធ្លាប់ធ្វើវាពីមុនមកទេ។ Sandman គឺជាការងារសម្រាប់ជួល [ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុន] តួអក្សរ។ ផ្នត់គំនិតនៃរឿងកំប្លែងពេញនិយមដែលទទួលបានជោគជ័យជាធម្មតា ប្រសិនបើវាជោគជ័យ ចូរស្វែងរកវិធីដើម្បីបន្តវា ហើយធ្វើឱ្យអ្នកបង្កើតផ្សេងទៀតចូលរួម។ ជាមួយ សាន់មែន យើងបានដឹងថា Neil បានបង្កើតអ្វីមួយដែលមានលក្ខណៈឯកវចនៈ ដែលអ្វីៗបន្ទាប់មកនឹងមានអារម្មណ៍ដូចជាការងារតិចជាងមុន។ យើងគ្រាន់តែចង់ឱ្យវាឈរដោយខ្លួនឯង។
តើអ្នកបានឃើញស៊េរី Netflix ទេ? តើអ្វីជាការរំពឹងទុករបស់អ្នក?
មានតែឈុតខ្លីៗដូចគ្នាទៅនឹងអ្នកផ្សេងទៀតដែរ។ ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំមើលវាបានទេ!
ប្រភព៖ https://www.forbes.com/sites/robsalkowitz/2022/08/05/how-neil-gaiman-and-sandman-made-each-other-and-changed-comics/