Henry Selick និយាយអំពី 'Wendell And Wild' របស់ Netflix, The Jordan Peele Business and Afropunk

សូមអរគុណដល់ព្យុះដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃការច្នៃប្រឌិត និងមហិច្ឆតា យើងមាន Wendell និង Wildដែលជាត្បូងគំនូរជីវចលបញ្ឈប់ចលនាចុងក្រោយបំផុតពីអ្នកដឹកនាំរឿង Henry Selick ។

ការសហការគ្នាជាមួយ Jordan Peele ដែលចាប់ផ្តើមដំបូងមុនពេលការបើកការដ្ឋានសាងសង់ ចេញទៅ សូម្បីតែភ្លើងពណ៌បៃតង វាប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវរបស់បងប្រុសបិសាចមួយគូ ដែលនាំក្មេងស្រីជំទង់ម្នាក់ ឱ្យកោះហៅពួកគេទៅកាន់ទឹកដីនៃអ្នករស់នៅ។ វា​ជា​ការ​ជិះ​ក្នុង​ព្រៃ​ដែល​រុំ​ដោយ​ចក្ខុវិស័យ​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ភ្ញាក់ផ្អើល។ ឥឡូវនេះវាកំពុងចាក់ផ្សាយនៅលើ NetflixNFLX
.

ខ្ញុំបានចាប់ជាមួយ Selick ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីខ្សែភាពយន្តដំបូងរបស់គាត់ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2009 Coralineឥទ្ធិពលនៃការនិទានរឿងរបស់ Afropunk និងហេតុអ្វីបានជាការធានាការវាយតម្លៃ PG-13 គឺជាគន្លឹះ។

ស៊ីម៉ូន ថមសុន: ស្វា​គម​ន៏​ការ​ត្រ​លប់​មក​វិញ។ វាល្អណាស់ដែលមានអ្នកជួយរឿងបែបនេះម្តងទៀត។ ឈ្លើយ​សួរ​ថា​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​យូរ​ម្ល៉េះ?

លោក Henry Selick៖ មិននៅទាំងអស់។ Coraline ចេញមកក្នុងឆ្នាំ ២០០៩ ហើយខ្ញុំមានគម្រោងតាមដាន និងចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំលើវា។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅថា ស្តេចស្រមោលប៉ុន្តែទីបំផុតវាមិនដំណើរការទេ។ វាតែងតែមានកត្តាផ្សេងទៀតដែលពាក់ព័ន្ធនឹងរបៀបដែលខ្សែភាពយន្តមួយទទួលបានការគាំទ្រ ឬមិនគាំទ្រដោយស្ទូឌីយោ ហើយរឿងនេះត្រូវបានបិទ។ អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ទៅ​ជា​ថ្មី​គឺ​ការ​មើល​ឃើញ​ ឃីនិង Peele បង្ហាញនៅលើ Comedy Central ។ វាបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងឆ្នាំ 2012 ហើយនៅឆ្នាំ 2015 ខ្ញុំពិតជាស្រលាញ់កម្មវិធីដែលខ្ញុំបានទាក់ទង Keegan-Michael Key និង Jordan Peele ដោយសារតែខ្ញុំធ្លាប់មានរឿងចាស់នៅក្នុងហោប៉ៅត្រគាករបស់ខ្ញុំ។ វាគ្រាន់តែជាទំព័រប្រាំពីរប៉ុណ្ណោះ ដែលបំផុសគំនិតដោយកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំនៅពេលពួកគេនៅតូច និងជាបិសាច អំពីបងប្អូនបិសាចពីរនាក់។ វា​ជា​ការ​បង្ហាញ​នោះ​ហើយ​ដែល​ជំរុញ​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ឱ្យ​មាន​ដំណើរ​ការ​មួយ​ទៀត​ក្នុង​ការ​ថត​ភាពយន្ត។ នោះនាំឱ្យពួកយើងជួបគ្នា ហើយហ្ស៊កដានីប្រែជាមានចំណេះដឹងខ្ពស់ និងជាអ្នកគាំទ្រចលនាបញ្ឈប់ចលនា។ ក្រោយ​ពី​បាន​ឮ​រឿង​ហើយ​អាន​ទំព័រ​ចង់​ក្លាយ​ជា​អ្នក​សហការ។ វាគឺមុនពេលដែលគាត់បាញ់ ចេញទៅភាពយន្ត​បែប​ភ័យ​រន្ធត់​បន្ត​ផ្ទាល់​លើក​ដំបូង​របស់​គាត់។ គំនិតរបស់គាត់ល្អណាស់ គំនិតរបស់គាត់សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនថ្មីដែលគាត់កំពុងបង្កើតគឺ Monkeypaw Productions ពិតជាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ ដែលពេលនោះពិតជាបានកើតឡើង។ វានៅតែមានជាយូរមកហើយ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកបញ្ចុះតម្លៃជំងឺរាតត្បាត វាមិនយូរប៉ុន្មានទេ។ វាបានយកទេពកោសល្យរបស់អ្នកដ៏ទៃមកបំផុសគំនិតខ្ញុំឱ្យធ្វើរឿងមួយទៀត ហើយខ្ញុំពិតជារីករាយជាមួយវាណាស់។

ថមសុន៖ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អ្នកនិយាយថានៅពេលដែលអ្នកចូលទៅជិតបុរសពីមុន ចេញទៅ? តើវាចម្លែកសម្រាប់ Jordan នៅពេលមាននរណាម្នាក់មករកគាត់ជាមួយនឹងគម្រោងភាពយន្តបែបនេះទេ? លោក​នៅ​តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ឃើញ​ច្រើន​ជា​តារា​កំប្លែង។

សេលិក៖ ខ្ញុំចង់ធ្វើការជាមួយពួកគេទាំងពីរ ហើយ Keegan-Michael គ្រាន់តែសន្មត់ថា ដោយសារតែពួកគេបានធ្វើវានៅលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត វាគឺអំពីការងារសំឡេង។ ហ្ស៊កដានី បានដឹងអំពីអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ ហើយចូលចិត្តបញ្ឈប់ចលនា ដូច្នេះវាគឺជាគំនិតរបស់គាត់ក្នុងការឈានជើងឡើង និងក្លាយជាសហផលិតករម្នាក់បន្ថែមទៀត។ ខ្ញុំបានដឹងថាពួកគេទាំងពីរមានទេពកោសល្យអ្វីខ្លះពីការសម្តែងរបស់ពួកគេ ហើយថាពួកគេបានសរសេររឿងជាច្រើនដែលពួកគេសម្តែង ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានឱ្យខ្ញុំអានរឿងរបស់គាត់សម្រាប់ ចេញទៅ. គាត់បានធ្វើការលើវាអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ហើយវាគឺជាគម្រោងសត្វចិញ្ចឹមរបស់គាត់។ ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​ភ្លាម​ថា​គាត់​ជា​អ្នក​និពន្ធ និង​អ្នក​និទាន​រឿង​ដ៏​អស្ចារ្យ​ម្នាក់​យ៉ាង​ណា។ ខ្ញុំ​ពិត​ជា​មិន​អាច​ពន្យល់​វា​បាន​ទាំង​អស់ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​មាន​ន័យ​ថា​ជា​និង​ថា​គាត់​បាន​ឃើញ​អ្វី​មួយ​នៅ​ក្នុង​ការងារ​របស់​ខ្ញុំ​។ ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​អំពី​កម្រិត​នៃ​ទេពកោសល្យ​មួយ​រួច​ហើយ ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក​ពី​ការ​បញ្ចាំង​ភាពយន្ត​របស់​គាត់ ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​កម្រិត​ផ្សេង​ទៀត​ទាំង​មូល។ យើងបានធ្វើការ និងបង្កើតរឿង និងតួអង្គរបស់យើង ហើយខ្ញុំបាននាំអ្នកគូររូប និងផលិតករម្នាក់ទៀតមកជួយគឺ Ellen Goldsmith-Vein ប៉ុន្តែយើងនៅតែត្រូវការយកសាច់រឿងមកបង្ហាញ។ គាត់​មាន​រឿង​ជា​ច្រើន​នឹង​ធ្វើ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​ច្រើន​ក្នុង​ការ​អភិវឌ្ឍ​វា ហើយ​បន្ទាប់​មក​គាត់​បាន​ទទួល​ពាក្យ​ថា​ពួកគេ​នឹង​បង្កើត ចេញទៅ; វា​ជា​ថវិកា​ទាប​ណាស់ ហើយ​មុន​នឹង​ចេញ​មក គាត់​បាន​និយាយ​ថា 'យើង​ត្រូវ​តែ​ចេញ​ទៅ​ប្រកួត។ Wendell និង Wildដោយ​សារ​គាត់​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ ចេញទៅ ប្រហែលជាគ្រាប់បែក។ ខ្ញុំមិនបានឃើញវីដេអូណាមួយទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានអានវា ហើយដឹងថាវាអស្ចារ្យណាស់។ បន្ទាប់មកវាគឺជាការវាយលុកដ៏អស្ចារ្យនេះហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាចង់នៅក្នុងអាជីវកម្ម Jordan Peele ។ នៅ​ពេល​នោះ គាត់​ជា​ក្បាល​រថភ្លើង ហើយ​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​បើក​ឡាន​។ យើងមិនបានទៅគ្រប់ទីកន្លែងជាមួយរឿងនេះទេ ព្រោះយើងដឹងថារឿងរបស់យើងមិនធម្មតា ហើយយើងក៏ចង់បានចំណាត់ថ្នាក់ PG-13 ផងដែរ។ សម្រាប់​គំនូរជីវចល​ក្នុង​ប្រទេស​នេះ វា​ពិបាក​នឹង​ទទួល​បាន​បែប​នោះ។ មនុស្សមិនជឿទេ ប៉ុន្តែយើងចង់ឱ្យបន្ទប់នោះលេង។ យើងបានយកវាទៅកន្លែងពីរបី ហើយ Netflix គឺជាអ្នកដែលនិយាយថាបាទ និងផ្តល់ចំណាត់ថ្នាក់ដែលយើងចង់បាន។ វាជាដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពី ចេញទៅ ត្រូវបានដោះលែង ពិភពលោកបានផ្លាស់ប្តូរ ហើយទីបំផុតយើងកំពុងធ្វើដំណើរ។

ថមសុន៖ ចលនាបញ្ឈប់គឺចំណាយពេលច្រើន ហើយមិនមែនជាមធ្យោបាយដែលថោកបំផុតសម្រាប់ដំណើរការនោះទេ។ តើវាងាយស្រួលប៉ុណ្ណាក្នុងការនាំមនុស្សមកលើយន្តហោះ? នៅក្នុងពិភពលោកដែលស្រេកឃ្លានមាតិកាឥតឈប់ឈរ វាអាចមានទំនោរសម្រាប់មនុស្សចង់បានភ្លាមៗ ឬឆាប់ និងថោកតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

សេលិក៖ ពិត​ហើយ​វា​ជា​រឿង​ស្មុគស្មាញ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រលប់ទៅ សុបិន្តអាក្រក់មុនពេលបុណ្យណូអែលវាបានកើតឡើងដោយសារតែវាជាអំណោយដល់ Tim Burton ដើម្បីឱ្យគាត់ត្រលប់មក Disney ហើយបង្កើតខ្សែភាពយន្តធំ ៗ ដូចជាគាត់កំពុងធ្វើនៅខាងក្រៅជាមួយ រឿង Batman ភាពយន្ត។ គំនិត​នេះ​គឺ​ថា​វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ដោយ​ថវិកា​ទាប។ ខ្ញុំបានធ្វើជាមិត្តនឹង Tim អស់ជាច្រើនឆ្នាំ ហើយដឹងពីគំនិតដើមសម្រាប់គម្រោងនោះ ប៉ុន្តែគាត់កំពុងដឹកនាំរឿងផ្ទាល់ផ្សេងទៀត ដូច្នេះគាត់បានសុំឱ្យខ្ញុំដឹកនាំវា ហើយពួកយើងបានធ្វើការងាររបស់យើង។ វា​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ក្នុង​តម្លៃ​ទាប​ជាង​ភាពយន្ត​បែប​ប្រពៃណី​របស់ Disney ហើយ​វា​បាន​ចេញ​មក​ហើយ​រក​ប្រាក់​បាន។ ដរាបណាជីវិតក្រោយរបស់វាទៅ គ្មាននរណាម្នាក់អាចទាយទុកជាមុនបាននោះទេ។ យើងកំពុងធ្វើ James និងយក្ស Peach ពេលណា​ រឿងតុក្កតា ចេញមក ហើយជាការពិតណាស់ CGI បានកើតឡើង ហើយបន្ទាប់មកវាទាំងអស់ត្រូវតែជា CGI ។ រឿងតុក្កតា មានរឿងល្អមើលមិនគួរឱ្យជឿ ហើយរូបរាងគឺថ្មី ប៉ុន្តែវាតែងតែមាន 'តើអ្វីជារឿងងាយស្រួលសម្រាប់ពួកយើងក្នុងការយល់អំពីរបៀបដែលយើងរកលុយបានកាន់តែច្រើននៅក្នុងគំនូរជីវចល?' ដូច្នេះនៅកណ្តាល James និងយក្ស Peachប្រធាន​ផលិតកម្ម​បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា 'មែន​ហើយ យើង​មិន​ឃើញ​ចលនា​បញ្ឈប់​នេះ​ជា​ទម្រង់​ដែល​អាច​សម្រេច​បាន​នោះ​ទេ»។ យើង​មិន​បាន​បញ្ចប់​ជាមួយ​នឹង​ភាពយន្ត​នោះ​ទេ។ ជាមួយនឹងចលនាបញ្ឈប់ចលនា វាមកហើយទៅ បន្ទាប់មកវាមកម្តងហើយម្តងទៀត។ អ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរជាមួយនឹងការស្ទ្រីម ដោយសារតែក្រុមស្ទ្រីមជាច្រើនបានដឹង ជាពិសេសក្រុមហ៊ុន Netflix ដែលជាអ្នកដំបូងថា យើងមិនចាំបាច់ទទួលបានជោគជ័យជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលបើកចុងសប្តាហ៍នោះទេ។ យើងអាចចាប់យកឱកាស ហើយយើងអាចស្វែងរកទស្សនិកជនរបស់យើង។ វាជួយឱ្យ Netflix ចាប់យកឱកាសលើការបញ្ឈប់ចលនា ចលនាដែលគូរដោយដៃបែបប្រពៃណី និង CG ជាច្រើន។ ពួកគេបានទទួលខ្សែភាពយន្តរបស់ខ្ញុំ Guillermo del Toro មានភាពស្រស់ស្អាត Pinocchioហើយពួកគេមានគម្រោងពីរជាមួយ Aardman Animation ព្រោះវាជាគំរូអាជីវកម្មខុសគ្នា។ ខ្ញុំ​ចង់​គិត​ថា​ប្រសិន​បើ​មនុស្ស​មើល​ភាពយន្ត​ឈប់​ចលនា​មិន​ចាំ​បាច់​បាត់​ខ្លួន​ប្រាំបី​ឆ្នាំ​មុន​ពេល​វា​ត្រឡប់​មក​វិញ។

ថមសុន៖ ក្រៅ​ពី​ចលនា និង​វិធី​ដ៏​អស្ចារ្យ​ដែល​រឿង​រំលេច​ប្រធានបទ និង​បញ្ហា​សម្រាប់​ការ​ពិភាក្សា​នោះ បទភ្លេង​របស់​ភាពយន្ត​គឺ​ជា​កត្តា​ជំរុញ​ការ​និទានកថា​ដ៏​អស្ចារ្យ។ វាពិតជាល្អណាស់ដែលបានលឺក្រុមដែលខ្ញុំស្រលាញ់ ដូចជា Fishbone បានប្រើវិធីនេះ។ តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំអ្វីខ្លះអំពីដំណើរការនោះ?

សេលិក៖ ខ្ញុំនឹងយកឥណទាននេះ។ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថានៅឆ្នាំ 1985 ខ្ញុំបានដឹកនាំវីដេអូតន្ត្រីសម្រាប់ Fishbone ដូច្នេះខ្ញុំបានស្គាល់ពួកគេ។ ខ្ញុំបានដឹងពីសហសម័យរបស់ពួកគេ; ខ្ញុំជាតន្ត្រីករស្ម័គ្រចិត្ត ដូច្នេះខ្ញុំមានប្រវត្តិនោះ។ កន្លែងដែលវាបានចាប់ផ្តើមគឺ Kat ។ តើនាងមើលទៅដូចអ្វី? ហ្សកដានី និងខ្ញុំទាំងពីរនាក់បានយល់ស្របថា ចលនាវប្បធម៌ថ្មីដែលហៅថា Afropunk គឺពិតជាឡូយណាស់។ វាមានរយៈពេលប្រហែលដប់ឆ្នាំហើយ ប្រហែលជាយូរជាងនេះបន្តិច ដែលមនុស្សវ័យក្មេងគោរពក្រុមតន្រ្តី punk ពណ៌ខ្មៅ និងពណ៌ត្នោតជំនាន់ទី 70 ពីទសវត្សរ៍ទី 80 និង XNUMX ។ ពួកគេ​មាន​ម៉ូដ​ប្លែកៗ​រៀងៗ​ខ្លួន ហើយ​ក៏​ផ្តល់​កិត្តិយស​ដល់​ក្រុម​តន្ត្រី​ថ្មី​ដែល​មាន​ទាំង​ភ្លេង​ភ្លេង​ឬ​ខ្មៅ​ជាប់​គ្នា​ដូចជា Janelle Monae ជាដើម។ នាងបានសម្តែងនៅឯពិធីបុណ្យរបស់ពួកគេហើយជាគំរូដ៏អស្ចារ្យ។ សម្លៀកបំពាក់គឺជាការងារប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់ឃើញមនុស្សធ្លាប់ធ្វើ រួមទាំងការប្រើប្រាស់ពណ៌ សិល្បៈរាងកាយ និងអ្វីដែលនៅសល់។ ដូច្នេះវាចាប់ផ្តើមជាមួយ Kat និងអ្នកដែលនាងចង់ក្លាយជានៅពេលដែលនាងមានឱកាសនោះ។ វា​បាន​រីក​ចម្រើន​ពី​ទី​នោះ​ទៅ​ជា​អ្វី​ដែល​តន្ត្រី​របស់​នាង​នឹង​មាន​ដូច​ជា។ វាកាន់តែធំឡើង ហើយបានក្លាយជាទំនាក់ទំនងអារម្មណ៍ជាមួយប៉ារបស់នាង ដែលប្រែទៅជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំនៃក្រុមតន្រ្តីជំនាន់ទី XNUMX ដូចអ្វីដែលខ្ញុំបានស្គាល់។ ខ្ញុំមិនបានស្គាល់ពួកគេទាំងអស់នោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាកដជាស្គាល់ Bad Brains, Death, Fishbone, និង Living Color ដែលកើតឡើងនៅពេលក្រោយ។ នោះ​ជា​ពេល​ដែល​យើង​ចេញ​ទៅ​ការ​ប្រណាំង។ នាង​មាន boombox នេះ ហើយ​មាន mixtape ប៉ុន្តែ​មាន​បទ​អ្វី​ខ្លះ? ហ្ស៊កដានីមានការរួមចំណែកដ៏ល្អមួយចំនួន ក្រុមហ៊ុន Netflix មានមនុស្សអស្ចារ្យមួយចំនួនដូចជា Brandon Coulter ដែលជានាយកប្រតិបត្តិរបស់យើង ហើយ Karen Toliver ដែលបានចូលមកធ្វើជាអនុប្រធានបានផ្តល់ការជួលថ្មីមួយដល់យើងដើម្បីនាំយកបទចម្រៀងមួយចំនួនដែលយើងត្រឡប់មកវិញ។ មិនអាចទិញបាន។ និពន្ធនាយករបស់ខ្ញុំគឺ Mandy Hutchings គឺអស្ចារ្យណាស់ព្រោះនាងស្គាល់ក្រុមតន្ត្រីទាំងអស់ពីគ្រប់សម័យកាល ដូច្នេះហើយវាពិតជារីករាយណាស់ក្នុងការជ្រើសរើសបទចម្រៀងល្អបំផុតសម្រាប់ពេលបច្ចុប្បន្ន និងជីវិតខាងក្នុងនៃតួអង្គរបស់យើង។ វា​មិន​បាន​រួម​គ្នា​រហូត​ដល់​យឺត​ពេល​ក្នុង​ដំណើរ​ការ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​រីករាយ​ណាស់​ដែល​វា​បាន​ធ្វើ។ វាគ្រាន់តែជារឿងមួយប៉ុណ្ណោះដែលយើងកំពុងលេងជាមួយវា ងាកចេញពីវា ហើយបន្ទាប់មកបានឱបវា ហើយវាបានផ្ទុះឡើងប្រហែលពីរខែមុន។

ថមសុន៖ អ្នកបានប៉ះ សុបិន្តអាក្រក់មុនពេលបុណ្យណូអែលហើយឆ្នាំ 2023 គឺជាខួបលើកទី 30 ។ តើអ្នកមានគម្រោងអ្វី? តើ​អ្នក​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​មាន​ការ​ពិភាក្សា​អំពី​របៀប​ប្រារព្ធ​ពិធី​នោះ​ហើយ​ឬ​នៅ? ខ្ញុំបានទៅការប្រារព្ធពិធីមុន ៗ នៃខ្សែភាពយន្តនៅឯ Hollywood Bowl ហើយពួកគេពិតជាមិនគួរឱ្យជឿ។ តើ​អ្នក​កំពុង​គិត​អ្វី?

សេលិក៖ ខ្ញុំ​នៅ​លើ​បរិវេណ​នៃ​ការ​ពិភាក្សា។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងមានការជួបជុំជាសាធារណៈដ៏ធំមួយ។ Tim មានកម្រិតទាបណាស់ ប៉ុន្តែបានចូលរួមដោយសម្ងាត់នៅក្នុង Hollywood Bowl ។ ការជួបជុំជាមួយអ្នកសំដែងដែលនៅជាមួយយើង និងទេពកោសល្យសំខាន់ៗនឹងអស្ចារ្យណាស់។ ខ្ញុំមិនដែលដឹងថា Disney ធ្វើម្ហូបអ្វីទេ។ ពួកគេជាមនុស្សគួរសម ប៉ុន្តែពួកគេមិនរក្សាខ្ញុំគ្រប់ពេលវេលាទេ។

Wendell និង Wild ឥឡូវកំពុងចាក់ផ្សាយលើទូរទស្សន៍ Netflix ។