Henry Thomas ជា Elliott និង ET សម្រាកដើម្បីសេរីភាពក្នុងឈុតឆាកដ៏ល្បីពីហូលីវូដ … [+]
រូបភាពសកល
វាមានរយៈពេល ៤០ ឆ្នាំហើយ ET: ដីនៅក្រៅប្រទេស ជាលើកដំបូងនៅក្នុងរោងកុន និងនៅក្នុងបេះដូងនៃទស្សនិកជនជំនាន់ក្រោយ។
រឿងបុរាណដែលឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការរបស់អ្នកដឹកនាំរឿង Steven Spielberg អំពីក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលមានឈ្មោះថា Elliott សម្តែងដោយ Henry Thomas ដែលធ្វើជាមិត្តនឹងមនុស្សក្រៅភពដោយចៃដន្យដែលបានទុកចោលនៅលើផែនដី បំបែកកំណត់ត្រា និងបង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្រប្រអប់សំបុត្រ។ វារកបាន 794.9 លានដុល្លារធៀបនឹងថវិកា 10.5 លានដុល្លារ។
ដើម្បីអបអរសាទរខួបអនុស្សាវរីយ៍ ET: ដីនៅក្រៅប្រទេស ត្រូវបានចេញផ្សាយឡើងវិញនៅលើ 4K, Blu-ray និងឌីជីថល។ ខ្ញុំបានចាប់អារម្មណ៍ជាមួយ Thomas ដើម្បីនិយាយអំពីការចងចាំរបស់គាត់ក្នុងការបង្កើតភាពយន្តដ៏អស្ចារ្យមួយគ្រប់ពេលវេលា ខ្សែអាត់សវនកម្មរបស់គាត់ដែលបានរីករាយ និងជាច្រើនទៀត។
ស៊ីម៉ូនថមសុន៖ ខ្ញុំចង់ចាប់ផ្តើមដោយការសួរអ្នកអំពីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជាមួយ និង តើវាបានផ្លាស់ប្តូរក្នុងរយៈពេល 40 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះទេ?
ហេនរីថូម៉ាស៖ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើវាផ្លាស់ប្តូរច្រើនទេ ប៉ុន្តែពេលវេលាផ្លាស់ប្តូរអ្វីៗទាំងអស់។ គ្រាន់តែដឹងថា 40 ឆ្នាំគឺជារឿងមួយ ព្រោះវាសំខាន់ណាស់។ វាជារឿងចម្លែកដែលអ្នកនិយាយអំពីខ្សែភាពយន្តណាមួយបន្ទាប់ពីដំណើរទេសចរណ៍សារព័ត៌មានដើម ប៉ុន្តែខ្ញុំបានធ្វើដំណើរទស្សនកិច្ចសារព័ត៌មាននេះតាំងពីឆ្នាំ 1982 ។ វាជាបាតុភូតពិតដែលខ្សែភាពយន្តនេះបានជាប់គាំងអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។
ថមសុន៖ តើអ្នកនឹកឃើញអ្វីខ្លះដែលបានឃើញវាជាលើកដំបូង? អ្នកធ្លាប់មានបទពិសោធន៍ក្នុងឈុត និងផលិតភាពយន្ត ប៉ុន្តែការមើលឃើញផលិតផលដែលបានបញ្ចប់ និងចក្ខុវិស័យគឺតែងតែខុសគ្នា។ តើវានៅក្នុងការបញ្ចាំងនៅលើដីនោះទេ?
ថូម៉ាស៖ ជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំបានឃើញខ្សែភាពយន្តទាំងស្រុង ដោយសារតែខ្ញុំបានឃើញបំណែកខណៈពេលកំពុងធ្វើការងារ ADR បន្ទាប់ពីថតរួច គឺនៅជាមួយទស្សនិកជន។ ខ្ញុំបានមើលទស្សនិកជនប្រតិកម្មនឹងខ្សែភាពយន្តនេះ ពិតជារំភើបចិត្តណាស់ ព្រោះខ្ញុំដឹងថាពួកគេជក់ចិត្តនឹងវាទាំងស្រុង។ នោះជាអារម្មណ៍ល្អក្នុងនាមជាអ្នកសម្តែងមួយរូបដែលអង្គុយមើលទស្សនិកជន ហើយឃើញពួកគេជាប់នឹងអេក្រង់។
ថមសុន៖ នៅពេលអ្នកនិយាយ និងដែលខ្ញុំគ្រាន់តែអាចស្រមៃបានជាញឹកញាប់ តើពេលខ្លះអ្នកចងចាំរឿងដែលអ្នកបានភ្លេចអំពីបទពិសោធន៍នេះទេ?
ថូម៉ាស៖ ខ្ញុំមិននៅក្នុងការចងចាំរបស់ខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំជួបជុំគ្នាជាមួយ Dee Wallace, Robert MacNaughton, និង Drew Barrymore យើងទាំងអស់គ្នានិយាយរួមគ្នាអំពីរឿង នោះហើយជាពេលដែលអ្នកមានការចងចាំដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះនៅកន្លែងដែលអ្នកទៅ 'អូ បាទ ខ្ញុំ ចូរចងចាំរឿងនោះ។' ការស្តាប់វាពីអ្នកដ៏ទៃគឺល្អព្រោះវាផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវទស្សនៈថ្មី។
ថមសុន៖ ពេលដែលអ្នកទាំងអស់គ្នាជួបជុំគ្នាហើយ ខ្ញុំមិនដឹងថាញឹកញាប់ប៉ុណ្ណាទេ ប៉ុន្តែតើអ្នកណាមានការចងចាំល្អជាង?
ថូម៉ាស៖ រៀងរាល់ថ្ងៃអាទិត្យ យើងជួបជុំគ្នា (សើច)។ ខ្ញុំនិយាយលេង។ វាគឺសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះ។ ខ្ញុំបានឃើញ Drew ជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេល 20 ឆ្នាំកាលពីប៉ុន្មានថ្ងៃមុន។ វាមិនញឹកញាប់នោះទេ។ ខ្ញុំឃើញ Dee និង Robert បន្តិចព្រោះយើងធ្វើសន្និបាតជាមួយគ្នា។
ថមសុន៖ នៅពេលដែល និង ត្រូវបានគេដោះលែង វាបានក្លាយជារឿងដ៏ធំមួយភ្លាមៗ។ តើអ្នកនឹកឃើញអ្វីនៅពេលនោះ? អ្នកនៅក្មេង ហើយវាជាភាពយន្តទីពីររបស់អ្នក ប៉ុន្តែតើអ្នកទទួលបានអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងទេ? ការធ្វើដំណើរនេះថែមទាំងយកខ្សែភាពយន្តទៅកាន់ពានរង្វាន់អូស្ការ។
ថូម៉ាស៖ ជាការប្រសើរណាស់ ខ្ញុំមិនបានទៅចូលរួមកម្មវិធី Oscars ទេ ប៉ុន្តែវាច្បាស់ណាស់ ប្រហែលជាប្រហែលពីរសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីវាត្រូវបានចេញផ្សាយ ដែលវានឹងចូលរោងកុនយូរហើយ។ វាបានស្នាក់នៅក្នុងរោងកុនប្រហែលមួយឆ្នាំ ដែលពិតជាមិនធម្មតា សូម្បីតែមួយរយៈក្រោយមក វាបានក្លាយទៅជាអារម្មណ៍ទូទាំងពិភពលោក ដែលចម្លែកខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាភាសាផ្សេងៗគ្នា ហើយមនុស្សបានទទួលស្គាល់ខ្ញុំក្នុងកម្រិតដូចគ្នានៅពេលខ្ញុំធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស។ កាលនៅក្មេង វាពិតជាអស្ចារ្យខ្លាំងណាស់ ព្រោះខ្ញុំគ្មានបទពិសោធន៍ជាមួយវាទាល់តែសោះ។
ថមសុន៖ តើអ្នកធ្លាប់ជួប Elliotts ផ្សេងទៀតមកពីជុំវិញពិភពលោកទេ?
ថូម៉ាស៖ ទេ ខ្ញុំមិនដែលមានទេ ប៉ុន្តែវាពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។
Elliott និង ET កំពុងគិតពីផ្ទះនៅថ្ងៃ Halloween ។
រូបភាពសកល
ថមសុន៖ វាជារឿងមួយដែលបានឮពីអ្នកគាំទ្រភាពយន្ត ប៉ុន្តែពេលអ្នកនិយាយជាមួយអ្នកក្នុងវិស័យនេះ តើអ្នកមានការសន្ទនាគ្នាយ៉ាងណា? តើមនុស្សចង់ដឹងអ្វី?
ថូម៉ាស៖ ខ្ញុំគិតថាវាភាគច្រើនជារឿងនិទាន។ អ្នកគាំទ្រពិតជាចង់ដឹងអំពីភាពយន្តនេះ ហើយអ្នកផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំធ្វើការជាមួយក្នុងឧស្សាហកម្មនេះគឺចង់ដឹងច្រើនអំពីអ្នកជំនាញផ្សេងទៀតដែលចូលរួមក្នុងភាពយន្ត។ នោះហាក់ដូចជាដីធ្លី។ មនុស្សក្នុងឧស្សាហកម្មចង់បានព័ត៌មានខាងក្នុងអំពីអ្នកឧស្សាហកម្មផ្សេងទៀត ហើយអ្នកគាំទ្រចង់បានព័ត៌មានខាងក្នុងអំពីខ្សែភាពយន្ត។
ថមសុន៖ ខ្ញុំបានឃើញ Steven និយាយអំពីរឿងនេះនៅឯការបញ្ចាំងភាពយន្ត TCM Classic Film Festival នៅទីនេះនៅ LA កាលពីដើមឆ្នាំនេះ ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅលើការចេញផ្សាយឡើងវិញ។ និង គឺជាអ្វីដែលគាត់នៅតែនិយាយអំពីការស្រឡាញ់ខ្លាំងណាស់។ តើទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជាមួយ Steven យ៉ាងម៉េចដែរ? ខ្ញុំដឹងថាវាជារឿងដ៏រឹងមាំមួយ នៅពេលអ្នកផលិតភាពយន្ត។
ថូម៉ាស៖ បាទ ប៉ុន្តែម្តងទៀត វាមានរយៈពេលដប់សប្តាហ៍ក្នុងឆ្នាំ 1981 ដែលយើងធ្វើការជាមួយគ្នា។ ទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំជាមួយ Steven Spielberg ប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈបានចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់នៅទីនោះ។ វាជាខ្សែភាពយន្តដ៏ពិសេសមួយ ហើយវាប្លែក និងកម្រណាស់ ដែលខ្សែភាពយន្តណាមួយទទួលបានជោគជ័យបែបនេះ។ យើងចែករំលែកវា ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាយើងទាំងអស់គ្នាមានកន្លែងពិសេសមួយនៅក្នុងចក្រវាឡនោះ ប៉ុន្តែខ្ញុំជាជាងម៉ាស៊ីននៅលើបន្ទាត់ដែលធ្វើបន្តិច ហើយខ្ញុំបានធ្វើវា។ ការងាររបស់ខ្ញុំត្រូវបានបញ្ចប់។
ថមសុន៖ អ្នកប្រហែលជាដឹងហើយថា សវនកម្មដែលអ្នកបានធ្វើសម្រាប់ Steven បានរីករាលដាលជាច្រើនឆ្នាំមុន នៅពេលដែលវាបានចុះចតលើអ៊ីនធឺណិត។
ថូម៉ាស៖ ខ្ញុំបានដឹងអំពីវា។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់រកប្រាក់ពីវា (សើច)។ នោះនឹងអស្ចារ្យណាស់។
ថមសុន៖ តើអ្នកធ្លាប់គិតថានឹងឃើញពន្លឺថ្ងៃទេ?
ថូម៉ាស៖ ទេ អ្នកមិនធ្វើទេ ព្រោះវាជាការប្រឡង។ វាមិនមែនមានន័យថាមើលឃើញពន្លឺថ្ងៃទេ ដូច្នេះខ្ញុំពិតជាមិនដឹងថាខ្ញុំមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះរឿងនោះ។
ថមសុន៖ តើអ្នកគិតថាអ្នកអាចធ្វើបានទេ? និង ឥឡូវនេះ ឬជាភាពយន្តដែលត្រឹមត្រូវនៅពេលត្រឹមត្រូវ?
ថូម៉ាស៖ ទស្សនិកជនបានធ្វើឱ្យខ្សែភាពយន្តនេះមានប្រជាប្រិយភាព។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើទស្សនិកជនងាកចេញដូចកាលពីឆ្នាំ១៩៨១ឬអត់ទេ ព្រោះមានផ្លូវច្រើនទៀត។ អ្នកមិនចាំបាច់ទេ ហើយវាទាំងអស់អំពីភាពងាយស្រួល។ ខ្ញុំគិតថាអាកប្បកិរិយាចំពោះភាពយន្ដបានផ្លាស់ប្តូរ ហើយមនុស្សមើលឃើញថាវាជាការកម្សាន្តសម្រាប់គេហដ្ឋានរបស់ពួកគេ ហើយដោយការនៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេជាអ្នកសំដែង ពួកគេក៏ជាម្ចាស់អ្នកដែរ។ វាខុសពីពេលដែលមនុស្សទៅរោងកុន ហើយតម្រង់ជួរមើលកុន ហើយនិយាយថា 'អស្ចារ្យណាស់។ ចាំមើលវាម្តងទៀតនៅថ្ងៃស្អែក ឬនៅកម្មវិធីបន្ទាប់។' ឬ 'តោះយើងត្រឡប់មកវិញនៅចុងសប្ដាហ៍ ហើយមើលវា ហើយនាំមិត្តភក្តិខ្លះទៅ'។ វាមិនកើតឡើងទៀតទេ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាវាអាស្រ័យទៅលើទស្សនិកជន។ ប្រធានបទជាសកលនៅតែមាន; មនុស្សនៅតែជាកម្មវត្ថុរបស់ពួកគេ ហើយយើងមានអ្នកសំដែង និងផលិតករដ៏ល្អ។ វាពិតជាទស្សនិកជនជាអ្នកសម្រេចចិត្ត។
ការបោះពុម្ពខួបលើកទី 40 របស់ ET: ដីនៅក្រៅប្រទេស ឥឡូវនេះមាននៅលើ 4K, Blu-ray, និង Digital។
ប្រភព៖ https://www.forbes.com/sites/simonthompson/2022/10/21/henry-thomas-talks-et-as-it-celebrates-its-40th-anniversary/