Hot Stove Cool Music Benefit Concert ប្រារព្ធខួប 10 ឆ្នាំនៅទីក្រុង Chicago ជាមួយ Mavis Staples

នៅពេលដែលព្រឹត្តិការណ៍បន្តផ្ទាល់បន្តត្រឡប់មកវិញបន្ទាប់ពីការបញ្ឈប់ដោយបង្ខំចំពេលមានជំងឺរាតត្បាត ស៊េរីការប្រគុំតន្ត្រីអត្ថប្រយោជន៍ Hot Stove Cool Music ត្រូវបានកំណត់ដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី 10 របស់ខ្លួននៅយប់ថ្ងៃសុក្រនៅទីក្រុងឈីកាហ្គោ។

បន្ទាប់ពីការភ្ជាប់ពាក្យតាមអ៊ិនធរណេតនាពេលថ្មីៗនេះ ភាពស្និទ្ធស្នាលកាលពីថ្ងៃសុក្រនៅឯក្លឹប Chicago ដ៏ស្និទ្ធស្នាល។ ម៉េត្រូ វាគឺជាការដំឡើងលើកដំបូងដោយខ្លួនឯងចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2019 ដែលជាវិក្កយបត្រចម្រុះដែលបង្ហាញពីការសម្តែងពិសេសដោយអ្នកចម្រៀង R&B/Gospel រឿងព្រេងនិទាន និងសកម្មជនសិទ្ធិស៊ីវិល Mavis Staples ក៏ដូចជាការសម្តែងរបស់អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងរ៉ុក alt ទសវត្សរ៍ទី 90 Juliana Hatfield អ្នករ៉ុក indie Ted Leo, Scott Lucas នៃទីក្រុង Chicago ជម្រើសពីរ Local H, alt stalwart Kay Hanley of Letters To Cleo, New York Yankee outfielder ប្រែក្លាយអ្នកលេងហ្គីតា Bernie Williams និងជាច្រើនទៀត ដោយមានកញ្ចប់ VIP ។

អ្វីដែលបានចាប់ផ្តើមនៅបូស្តុនក្នុងឆ្នាំ 2000 បានពង្រីកទៅទីក្រុងឈីកាហ្គោ 12 ឆ្នាំក្រោយមកបន្ទាប់ពីការជួល Theo Epstein ដោយ Chicago Cubs ជាប្រធានប្រតិបត្តិការកីឡាបេស្បល។ ខណៈពេលដែល Epstein បានផ្លាស់ប្តូរមុខតំណែងជានាយកប្រតិបត្តិជាមួយ Major League Baseball ការប្រគុំតន្ត្រីនៅតែបន្តជាការប្រកួតរដូវក្តៅនៅទីក្រុង Chicago ដោយនាំមកនូវពិភពកីឡាបេស្បល និងតន្ត្រី។

“ជាការប្រសើរណាស់ ក្នុងនាមជាអ្នកចូលរួមក្នុងកម្មវិធី និងអង្គការសប្បុរសធម៌ជាច្រើន កម្មវិធីនេះពិតជាគ្រាន់តែជាការសប្បាយសុទ្ធសាធ។ ព្រោះវាពិតជានិយាយអំពីតន្ត្រីបន្តផ្ទាល់” សហពិធីកររបស់ Hot Stove Chicago លោក Lin Brehmer ដែលជាពិធីករដែលកំពុងចាក់ផ្សាយជិត 40 ឆ្នាំនៅឯស្ថានីយ៍ជំនួសមនុស្សពេញវ័យ Chicago WXRT បាននិយាយ។ “អ្វីដែលនៅជាប់នឹងខ្ញុំជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ គឺថា ជាជាងផ្តោតលើអង្គការសប្បុរសធម៌ដ៏ធំមួយដែលពួកគេរៃអង្គាសប្រាក់បាន វាតែងតែផ្តោតលើអង្គការសប្បុរសធម៌ក្នុងសហគមន៍តូចៗ – ពួកគេជាច្រើនសម្រាប់សង្កាត់ដែលខ្វះខាត – ហើយក៏សម្រាប់តន្ត្រីដ៏ឡូយផងដែរ។ -for-profits ដូចជា Chicago Children's Choir ។ ដើម្បីគាំទ្រក្រុមនោះ [តាមរយៈ Hot Stove] ហើយបន្ទាប់មកឃើញពួកគេក្លាយជាអ្នកចម្រៀងផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់ការសម្តែង 'Quadrophenia' របស់ Pete Townshend [ក្នុងឆ្នាំ 2017] នៅមហោស្រព Rosemont គឺល្អណាស់។ ហើយពួកគេនឹងនៅទីនោះ [យប់ថ្ងៃសុក្រ] ហើយពួកគេនឹងលេង។

អត្ថប្រយោជន៍នៃតន្ត្រីនៅវ័យក្មេងគឺត្រូវបានចងក្រងជាឯកសារបានល្អ បង្កើនជំនាញការយល់ដឹង ខណៈពេលដែលបង្ហាញកុមារនូវគំនិតដូចជាការសហការ។

ខណៈពេលដែលវាជាញឹកញាប់ត្រូវបានកាត់បន្ថយយ៉ាងឆាប់រហ័សពីកម្មវិធីសិក្សារបស់អាមេរិកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ សម្រាប់តន្ត្រីករបូស្តុន Juliana Hatfield ដែលមានតន្ត្រីនៅក្នុងថ្នាក់រៀនតាំងពីតូចបានចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យ Berklee College of Music និងសិក្សាសិល្បៈនៅសាលាសារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈនៅទីក្រុងបូស្តុន។ ឆ្នាំ 2012 ការកើនឡើងដំបូងដោយសារតន្ត្រី សិល្បៈ និងកីឡាមានច្រើនណាស់។

“សិល្បៈ តន្ត្រី និងកីឡាគឺពិតជាមានសារៈសំខាន់ចំពោះកុមារ និងមនុស្សវ័យជំទង់។ ពួកគេទាំងអស់ពិតជាមានសារៈសំខាន់ និងមានទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមកសម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​មាន​លទ្ធភាព​ចូល​ប្រើប្រាស់​របស់​ទាំង​អស់​នេះ​ពេល​ខ្ញុំ​នៅ​សាលា ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ប្រើ​របស់​ទាំង​អស់​នោះ។ ហើយ​ខ្ញុំ​ពិត​ជា​មាន​អារម្មណ៍​ថា​បើ​គ្មាន​ពួក​គេ ខ្ញុំ​នឹង​បាត់​បង់​ទាំង​ស្រុង»។ “ខ្ញុំជាក្មេងជំទង់ដែលខ្មាស់អៀនណាស់។ ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងពីរបៀបទំនាក់ទំនងទេ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​អាច​នៅ​ជាមួយ​មិត្តភ័ក្តិ​របស់​ខ្ញុំ ពេល​លេង​តន្ត្រី ឬ​កីឡា ឬ​ក្នុង​ថ្នាក់​សិល្បៈ។ ហើយខ្ញុំគិតថាវាជាសោកនាដកម្មមួយ នៅពេលដែលវត្ថុទាំងនោះត្រូវបានដកចេញពីក្មេងៗ។ ដោយសារ​តែ​មាន​ក្មេង​ដែល​គ្មាន​កន្លែង​ទៅ ឬ​បរិយាកាស​ផ្ទះ​របស់​ពួក​គេ​អាក្រក់។ ដូច្នេះ​ការ​មាន​កន្លែង​សម្រាប់​ទៅ​លេង​តន្ត្រី ឬ​គូរ ឬ​ទាត់​បាល់​ទាត់​ជុំវិញ​នោះ​ជា​រឿង​សំខាន់។ ខ្ញុំមិននិយាយបំផ្លើសទេ នៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយថា ខ្ញុំគិតថាវាជាសោកនាដកម្ម។” Hatfield បាននិយាយ។

“តន្ត្រីបានជួយសង្គ្រោះជីវិតខ្ញុំ ខ្ញុំគិតថា។ ខ្ញុំតែងតែមានវានៅក្នុងសាលារៀន។ ខ្ញុំនៅក្នុងក្រុមចម្រៀង ហើយខ្ញុំបានរៀនពីរបៀបលេងវីយូឡុងនៅសាលាបឋមសិក្សា។ និងឧបករណ៍ថតសំឡេង។ មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវព្យាយាម។ ប៉ុន្តែវាមិនមែនគ្រាន់តែអំពីឧបករណ៍ថតសំឡេង ឬវីយូឡុងប៉ុណ្ណោះទេ វាគឺជាវិធីនៃការបើកចិត្តរបស់អ្នកចំពោះលទ្ធភាពដែលអ្នកនៅក្មេង។ ហើយរាងកាយរបស់អ្នកផងដែរ - ម្រាមដៃរបស់អ្នក និងខួរក្បាលរបស់អ្នក។ មានគណិតវិទ្យាជាច្រើនពាក់ព័ន្ធនឹងតន្ត្រី។ ដូច្នេះផ្នែកទាំងនេះទាំងអស់នៃរាងកាយ និងខួរក្បាលរបស់អ្នកនឹងបើកចំហនៅពេលអ្នកកំពុងរៀនវា” Hatfield ពន្យល់។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2000 ព្រឹត្តិការណ៍បូស្តុន និងទីក្រុងឈីកាហ្គោ បានរៃអង្គាសប្រាក់បានជិត 14 លានដុល្លារសម្រាប់មូលនិធិដែលត្រូវដាក់ឈ្មោះនៅពេលក្រោយ និងអ្នកប្រាជ្ញហ្គាំម៉ុន។

សហស្ថាបនិកដោយ Theo Epstein និងបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Paul Epstein ដែលជាបុគ្គលិកសង្គមនៅរដ្ឋ Massachusetts មូលនិធិត្រូវដាក់ឈ្មោះនៅពេលក្រោយ គឺជាអង្គការសប្បុរសធម៌ដែលរៃអង្គាសថវិកាសម្រាប់អង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញដែលធ្វើការដើម្បីជួយដល់យុវជនក្នុងទីក្រុង ដោយមើលឃើញតាមរយៈការចែកចាយមូលនិធិទាំងអស់ដែលបានលើកឡើងដើម្បីធានាឱ្យមានផលប៉ះពាល់ជាអតិបរមានៅថ្នាក់មូលដ្ឋានទាំងនៅបូស្តុន និងឈីកាហ្គោ។

បង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធបេស្បលយូរមកហើយ បុគ្គលិកលក្ខណៈបណ្តាញ MLB និងអ្នកលេងហ្គីតា Peter Gammons ការប្រគុំតន្ត្រីបានជួយផ្តល់ជំនួយថ្លៃសិក្សា និងការណែនាំដល់សិស្សជាង 225 នាក់ក្នុងរយៈពេលជាង XNUMX ទសវត្សរ៍។

ជាមួយនឹងរបាយការណ៍ដែលថាកុមារអាមេរិករាប់លាននាក់ប្រហែលជាមិនដែលបានចូលរៀនតាមអ៊ីនធឺណិតទេ ចំពេលមានការដាក់ឱ្យនៅដាច់ពីគេនៃជំងឺឆ្លងរាតត្បាតដំបូង។ អ្នកប្រាជ្ញ Gammons បានយកចិត្តទុកដាក់កាន់តែខ្លាំងឡើង ហើយនឹងក្លាយជាចំណុចសំខាន់នៃព្រឹត្តិការណ៍នៅឆ្នាំនេះ។

ធំឡើងនៅផ្នែកខាងត្បូងនៃទីក្រុង Chicago Staples មានតន្ត្រីនៅក្នុងជីវិតរបស់នាងតាំងពីតូចផងដែរ នៅក្នុងផ្ទះរបស់នាង នៅព្រះវិហារ និងជាមួយឪពុក និងបងប្អូនបង្កើតរបស់នាង ដែលជាផ្នែកមួយនៃក្រុម The Staple Singers ដែលបានដើរជាមួយលោកបណ្ឌិត Martin Luther King Jr. បទចម្រៀងលេខ 1 ក្នុងឆ្នាំ 1972 ជាមួយ "ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកនៅទីនោះ" ។

ដោយធំឡើងនៅផ្លូវលេខ 33 នៅផ្នែកខាងត្បូងនៃទីក្រុង Chicago នៅជិតសិល្បករដូចជា Sam Cooke និង Lou Rawls ការសម្តែងជាសាធារណៈលើកដំបូងរបស់ Mavis បានធ្វើឡើងនៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មាននៅថ្ងៃទី 48 ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកចម្រៀង Staple Singers បានច្រៀងជាលើកដំបូងនៅព្រះវិហាររបស់មីង Katie ក្នុងឆ្នាំ 1948 ។

“ពួកយើងតែងតែអង្គុយនៅលើឥដ្ឋក្នុងរង្វង់មូលមួយ ហើយ [មីងខេធី] បាននិយាយថា 'អ្នកទាំងអស់គ្នាស្តាប់ទៅល្អណាស់! ខ្ញុំជឿថាខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាច្រៀងនៅព្រះវិហាររបស់ខ្ញុំថ្ងៃអាទិត្យ។' ហើយ​យើង​សប្បាយ​ចិត្ត​ណាស់​ដែល​យើង​បាន​ច្រៀង​នៅ​កន្លែង​ផ្សេង​ក្រៅ​ពី​ជាន់​បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ!” Staples បាននិយាយក្នុងអំឡុងពេល ការសន្ទនាឆ្នាំ 2020. “យើងទៅដល់ព្រះវិហាររបស់មីងខេធី ហើយប្រជាជនទះដៃយើងវិញ! យើង​មិន​បាន​ដឹង​ថា​អ្វី​ដែល​ជា​ការ​ស៊ុត​បញ្ចូល​ទី​បាន​ន័យ​ថា​។ យើង​មិន​ដឹង​ថា​យើង​ត្រូវ​ច្រៀង​ទៀត​ទេ។ យើងត្រូវតែច្រៀងដូចគ្នា! វា​ជា​បទ​ចម្រៀង​ដំបូង​ដែល​ឪពុក​ខ្ញុំ​បាន​បង្រៀន​យើង ហើយ​នោះ​គឺ 'តើ​រង្វង់​មូល​នឹង​មិន​ខូច​ឬ?' យើងត្រូវច្រៀងបីដង! ហើយ Pops បាននិយាយថា "Shucks មនុស្សទាំងនេះចូលចិត្តពួកយើង! ពួកយើងនឹងទៅផ្ទះដើម្បីរៀនចម្រៀងបន្ថែម!' ហើយ​នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​យើង​បាន​ធ្វើ»។

ច្រើនទៀតពី FORBESពីសិទ្ធិស៊ីវិលដល់មេរោគ Coronavirus យើង 'ទាំងអស់គ្នានៅក្នុងវាជាមួយគ្នា': Mavis Staples នៅលើបទចម្រៀងថ្មីBy លោក Jim Ryan

Staples បានជួបប្រទះនឹងការចាប់កំណើតឡើងវិញនៃអាជីពដ៏អស្ចារ្យចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2004 ដោយបានឈានដល់អ្នកគាំទ្រជំនាន់ថ្មីទាំងមូល តាមរយៈការងារជាមួយសិល្បករដូចជា Jeff Tweedy នៃ Wilco, Ben Harper, M. Ward, Arcade Fire, Hozier និង Run The Jewels ។ អាល់ប៊ុមចុងក្រោយរបស់នាង, ដឹកខ្ញុំទៅផ្ទះមាន​ការ​សម្ដែង​ដែល​ថត​បាន​ជាមួយ​នឹង​ក្រុម Levon Helm (The Band) ចុង​ឆ្នាំ 2011។

"នៅទីនេះ អ្នកមាននរណាម្នាក់ដែលបានសម្តែងនៅកន្លែងណាមួយក្នុងរង្វង់ 70 ឆ្នាំ ចាប់តាំងពីពេលដែលនាងត្រូវឈរនៅលើសៀវភៅទូរស័ព្ទនៅក្នុងព្រះវិហារដើម្បីច្រៀងជាមួយក្រុម The Staple Singers នៅពេលដែលពួកគេគ្រាន់តែជាសកម្មភាពនៃដំណឹងល្អ" Brehmer បានសង្កេត។ ដោយកត់សម្គាល់ពីតួនាទីសំខាន់ដែលនាងដើរតួនៅទីក្រុងឈីកាហ្គោ។ “វាសំខាន់ណាស់ដែលមនុស្សទៅមើលនាង។ ជាពិសេសប្រសិនបើពួកគេមិនដែលឃើញនាង។ នាង​មាន​ថាមពល​ច្រើន និង​ជីវិត​ច្រើន និង​ថាមពល​វិជ្ជមាន​ច្រើន​ចំពោះ​អ្វីៗ​ដែល​មនុស្ស​គួរ​មាន​ថាមពល​វិជ្ជមាន​ឆ្ពោះទៅរក​»​។

“ខ្ញុំគ្រាន់តែទៅអង្គុយនៅមុខទស្សនិកជន ហើយអង្គុយថ្គាមដោយភាពភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ អ្នក​រាល់​គ្នា​រំភើប​ចិត្ត​ខ្លាំង​ណាស់​ដែល Mavis នឹង​ទៅ​ទី​នោះ។ អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​គឺ​ដូច​ជា 'តើ​អ្នក​អាច​ជឿ​វា​?' Scott Lucas នៃ Local H បាននិយាយថា "យើងមាន Buddy Guy នៅទីនោះ [ក្នុងឆ្នាំ 2019] ហើយវាដូចជាដូចជា 'Wow!' ការទៅជួបគាត់នៅ Metro ហើយគ្រាន់តែមើលវិធីដែលគាត់ដោះស្រាយជាមួយហ្វូងមនុស្សគឺជាការអប់រំពិតប្រាកដ។ ហើយ​នោះ​ជា​រឿង​ជាមួយ​មនុស្ស​ទាំង​អស់​នេះ ហើយ​មនុស្ស​ទាំង​អស់​នេះ​មក​ពី​បូស្តុន ការអប់រំ​មិន​ឈប់​ឈរ​ឡើយ»។

សម្រាប់ Hatfield ការសម្តែងនៅចុងសប្តាហ៍នេះនឹងសម្គាល់ការវិលត្រឡប់របស់នាងទៅកាន់ការសម្តែងផ្ទាល់បែបប្រពៃណីបន្ទាប់ពីចំណាយពេលពីរឆ្នាំបិទផ្លូវចំពេលមានជំងឺរាតត្បាត។ នៅពេលដែលតន្ត្រីបន្តផ្ទាល់បន្តធ្វើឱ្យមានការវិលត្រលប់មកវិញចំពេលមិនប្រាកដប្រជា ពាក្យរបស់ Staples ក្នុងអំឡុងពេលការសន្ទនាឆ្នាំ 2020 កាន់តែពិត។

នាង​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​នៅ​ពេល​មនុស្ស​មក​ប្រគំ​តន្ត្រី​របស់​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​ចង់​ឱ្យ​ពួក​គេ​ចាក​ចេញ​ពី​ទី​នោះ​ដោយ​អារម្មណ៍​ល្អ​ជាង​ពេល​ដែល​ពួក​គេ​មក​ដល់​»។ “ខ្ញុំដឹងថាមនុស្សមានអារម្មណ៍អន់ចិត្ត និងខូចចិត្ត ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែបន្តរក្សាជំនឿរបស់អ្នក។ សង្កត់លើក្តីសង្ឃឹម។ បើ​យើង​មិន​ធ្វើ តើ​យើង​បាន​អ្វី?»