'ផ្ទះនាគ' វគ្គទី ៨ ពិនិត្យឡើងវិញ៖ ស្តេចរស់នៅបានយូរ

ផ្ទះនាគ បានផ្តល់ឱ្យយើងនូវពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យមួយទៀតនៅក្នុងវគ្គកាលពីយប់ថ្ងៃអាទិត្យ 'The Lord Of The Tides' ។

បន្ទាប់ពីវគ្គទី 5 យើងបានឈានទៅមុខ 8 ឆ្នាំជាមួយនឹងតួអង្គសំខាន់ៗមួយចំនួនដែលមានវ័យចំណាស់ និងត្រូវបានបញ្ចូលឡើងវិញ។ យើងបានចំណាយពេលពីរវគ្គនៅក្នុងរយៈពេលនេះ ដោយរៀនអំពីកូនរបស់ Rhaenyra និង Alicent ។ នៅក្នុងវគ្គទី XNUMX យើងឈានទៅមុខរយៈពេល XNUMX ឆ្នាំទៀត ហើយម្តងទៀត តារាសម្តែងជាច្រើនត្រូវបានសម្តែងឡើងវិញ។

ក្រុមបៃតង

នេះគឺជាកំណែចាស់របស់កូនៗរបស់ Alicent និង Visery Aegon (Tom Glynn-Carney), Aemond (Ewan Mitchell) និង Helaena (Phia Saban)៖

ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​ស្គាល់​តួ​សម្ដែង​ដែល​សម្ដែង​ជា Aemond ប៉ុន្តែ​មិន​អាច​ដាក់​បាន​រហូត​ដល់​ខ្ញុំ​មើល​គាត់។ គាត់ដើរតួជា Osferth ព្រះរាជាណាចក្រចុងក្រោយ, កូនប្រុសតិរច្ឆានរបស់ស្តេចអាល់ហ្វ្រេដ (គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់) ។ ក្នុង​នោះ​គាត់​ជា​ព្រះសង្ឃ​ដែល​មាន​ចិត្ត​សប្បុរស និង​ជា​មិត្ត​ល្អ​របស់​តួឯក​សំខាន់​គឺ Uhtred។

នៅទីនេះគាត់គឺអាក្រក់ជាងបន្តិច។ ក្រដាសបិទភ្នែក - ផ្តល់ឱ្យគាត់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធនៅភាគទី 7 - ធ្វើឱ្យមានទិដ្ឋភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ គាត់ក៏មានកម្ពស់ខ្ពស់ និងរឹងប៉ឹងផងដែរ ហើយអ្វីដែលចម្លែក ហាក់ដូចជាចាស់ជាងបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Aegon ។

ក្រុមខ្មៅ

ហើយនេះគឺជាកំណែចាស់របស់កូនរបស់ Rhaenyra Jacerys (Harry Collett), Lucerys (Elliot Grihault) និង Joffrey និង Daemon កូនស្រីពៅរបស់ Rhaena (Phoebe Campbell):

Rhaenyra និង Daemon មានកូនប្រុសពៅពីរនាក់ផងដែរ។

ហើយនេះគឺជា Baela (Bethany Antonia) ដែល Rhaenys បានធ្វើជាវួដ៖

ព្រះអម្ចាស់នៃជំនោរ

ជម្លោះ​នៃ​ការ​ស្នង​តំណែង​បាន​រីក​ធំ​ពេញ​ខ្លួន ផ្ទះនាគ ប៉ុន្តែ​វា​មាន​រូបរាង​ថ្មី​ក្នុង​វគ្គ​នេះ។

Lord Corlys Velaryon (Steve Toussaint) បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងការប្រយុទ្ធនៅក្នុង Stepstones ហើយបញ្ហានៃការស្នងរាជ្យរបស់ Driftwood បានកើតមានឡើង។ បងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Ser Vaemond Velaryon (Wil Johnson) បានញត្តិដាក់មកុដដើម្បីដាក់ឈ្មោះគាត់ជាអ្នកស្នងប្រឆាំងនឹងការចង់បានរបស់ Coryls ពីព្រោះគាត់ជា "ឈាមពិត" ហើយមិនមែនជាមនុស្សក្បត់ដូចលូកាទេ។

ច្បាស់ណាស់ នេះគឺជាបញ្ហាសម្រាប់ Rhaenyra (Emma D'arcy) ដែលហួសពីការទទួលមរតករបស់ Driftmark ។ ប្រសិនបើកូនប្រុសពៅរបស់នាងត្រូវបានជំនួសដោយអ្នកស្នងមរតករបស់ Driftmark នោះកូនប្រុសច្បងរបស់នាងគឺ Jace នឹងនៅលើដីដែលញ័រជាងជាអ្នកស្នងមរតកដែកដែលនឹងរារាំងការទាមទារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងផងដែរ។

Rhaenyra, Daemon (Matt Smith) និងកូនរបស់ពួកគេត្រឡប់ទៅ King's Landing ដើម្បីធ្វើរឿងក្តីរបស់ពួកគេសម្រាប់លូកា។

នៅទីនេះ Rhaenyra អង្វរម្ចាស់ក្សត្រី Rhaenys (Eve Best) ដែលស្នើឱ្យមានសម្ព័ន្ធភាពមួយ ដើម្បីទទួលបានមរតករបស់លូកា។ នាង និង Daemon និយាយមុននេះ ហើយលាតត្រដាងថា Rhaenys គិតថាពួកគេមានកូនប្រុសរបស់នាង Laenor ត្រូវបានសម្លាប់។ នាង​សន្យា​ថា​នាង​មិន​បាន​ធ្វើ​រឿង​បែប​នេះ​ទេ (ដែល​យើង​ដឹង​ថា​ជា​ការ​ពិត ទោះ​បី​ជា​មិន​មែន​ក៏​ដោយ ទាំងស្រុង true) ហើយស្នើឱ្យរៀបការពីរដង៖ Jace និង Baela ដែលនឹងឡើងកាន់តំណែងជាស្តេច និងម្ចាស់ក្សត្រី និង Luke និង Rhaena ដែលនឹងឡើងគ្រងរាជ្យ និង Lady of Driftmark ។

Rhaenys ហាក់បីដូចជាមិនរំភើបចិត្តចំពោះការផ្ដល់យោបល់នេះរហូតដល់ពេលក្រោយ នៅពេលដែលនាងនាំវាទៅ King Viserys (Paddy Considine) នៅតុលាការ។

គ្មាននរណាម្នាក់រំពឹងថា Viserys នឹងបង្ហាញខ្លួនសម្រាប់ដំណើរការនីតិវិធីនោះទេ។ Alicent (Olivia Cooke) និងឪពុករបស់នាង Otto Hightower (Rhys Ifans) the Hand បាននឹងកំពុងគ្រប់គ្រងនគរទាំងប្រាំពីរ ខណៈដែលសុខភាពរបស់ស្តេចនៅតែបន្តធ្លាក់ចុះ។ ប៉ុន្តែ Rhaenyra បានអង្វរឪពុករបស់នាង ហើយគាត់បានធ្វើឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយដោយបានឡើងទៅកាន់បល្ល័ង្កដែកនៅពាក់កណ្តាលនៃដំណើរការនីតិវិធីហើយបានជំនួសតំណែងរបស់គាត់ជាអ្នកកាត់ក្តី។

មុខរបស់ស្តេចត្រូវបានបិទបាំងពាក់កណ្តាលដោយរបាំងមាសដើម្បីលាក់បាំងមុខដែលខូចនៅខាងក្រោម។ ដូច Aemond ដែរ Viserys បានបាត់បង់ភ្នែកផងដែរ ទោះបីជាមិនប្រើអំពើហិង្សាក៏ដោយ។ រន្ធប្រហោងជាធម្មតានៅតែរុំដោយបង់រុំ។ សក់របស់គាត់បានជ្រុះអស់។ ធ្មេញរបស់គាត់មានពណ៌ខ្មៅ និងពណ៌លឿង ស្បែករបស់គាត់ពណ៌ប្រផេះ។ ដប់ប្រាំមួយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីវគ្គទី 5 ប៉ុន្តែវាប្រហែលជាប្រាំទសវត្សរ៍ផងដែរសម្រាប់ Viserys ។

ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ គាត់​បាន​ចាត់​វិធាន​ការ​ដើម្បី​ការពារ​កូន​ស្រី​គាត់​ជា​លើក​ចុង​ក្រោយ។ គាត់ប្រាប់ Vaemond ថាតាមចំណេះដឹងរបស់គាត់ គ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរទេ ហើយសួរ Rhaenys ថាតើ Corlys នៅតែចង់ហុច Driftmark ទៅ Lucerys ដែរឬទេ។ នាងនិយាយថាបំណងប្រាថ្នារបស់ស្វាមីនាងមិនដែលផ្លាស់ប្តូរទេហើយប្រាប់ព្រះមហាក្សត្រអំពីសំណើរៀបការរវាងចៅ ៗ និងរបស់ Viserys ដែលផ្គាប់ចិត្តស្តេចយ៉ាងខ្លាំង។ លោក​ថា បញ្ហា​នេះ​ត្រូវ​បាន​ដោះស្រាយ​ហើយ។

ប៉ុន្តែ Vaemond គឺ​ខឹង​និង​ប្រឆាំង។ គាត់​មាន​ប្រសាសន៍​ទៅ​ស្ដេច​ថា៖ «អ្នក​បំពាន​ច្បាប់ ហើយ​ទំនៀម​ទម្លាប់​រាប់​សតវត្សរ៍​ក្នុង​ការ​ដំឡើង​កូន​ស្រី​របស់​អ្នក​ជា​អ្នក​ស្នង។ អ្នកហ៊ានប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកណាសមនឹងទទួលមរតកឈ្មោះ Velaryon ។ ទេ ខ្ញុំមិនអនុញ្ញាតទេ!”

“អនុញ្ញាត?” ស្តេចឆ្លើយ។ "កុំភ្លេចខ្លួនអ្នក Vaemond"

Vaemond និយាយដោយចង្អុលទៅលូកាថា "នោះមិនមែនជា Velaryon ពិតទេ។ ហើយ​ប្រាកដ​ជា​គ្មាន​ក្មួយ​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ​ទេ»។

Viserys ឆ្លើយតបថា "Lucerys គឺជាចៅប្រុសបង្កើតរបស់ខ្ញុំ ហើយអ្នកមិនមានលើសពីកូនប្រុសទីពីររបស់ Driftmark ទេ" Viserys នៅតែស្ងប់ស្ងាត់ទោះបីជាឥឡូវនេះជាមួយនឹងគែមកាំបិតនៅក្នុងសំលេងរបស់គាត់។

“អ្នកអាចនឹងដំណើរការផ្ទះរបស់អ្នកតាមដែលអ្នកឃើញសម ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនសម្រេចចិត្តអនាគតរបស់ខ្ញុំទេ។ ផ្ទះរបស់ខ្ញុំបានរួចផុតពីសេចក្តីវិនាស ហើយព្រះត្រូវទទួលទោស ខ្ញុំនឹងមិនឃើញវាបញ្ចប់ដោយសាររឿងនេះទេ…” គាត់ផ្អាកដោយថ្លឹងថ្លែងថាតើគាត់គួរយកវាទៅឆ្ងាយឬអត់។ គាត់បានគ្រោងនឹងឈ្នះយ៉ាងងាយស្រួលពី Hightowers ហើយការចូលរួមដ៏ភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ស្តេចបានធ្វើឱ្យគាត់ញ័រយ៉ាងច្បាស់។

«និយាយទៅ» Daemon តិះដៀលគាត់។

"កូនរបស់នាងគឺ សត្វតិរច្ឆាន!” គាត់ស្រែក។ "ហើយនាងគឺជាស្រីសំផឹង"

Viserys ឈរដោយគូរដាវ Valyrian របស់គាត់។ គាត់និយាយថា "ខ្ញុំនឹងបើកអណ្តាតរបស់អ្នកសម្រាប់ការនោះ" គាត់និយាយដោយញ័រនៅលើជើងរបស់គាត់ ការភ្ញាក់ផ្អើល និងកំហឹងដែលបានសរសេរនៅលើពាក់កណ្តាលនៃមុខរបស់គាត់ដោយមិនលាក់នៅក្រោមរបាំងមុខ។

Daemon ធ្វើសុន្ទរកថាដែលនៅសល់សម្រាប់គាត់។ គាត់​មាន​តែ​ពាក្យ​ពីរ​ម៉ាត់​ប៉ុណ្ណោះ​សម្រាប់​ទាហាន Velaryon: Dark Sister ។

នោះជាការពិត ដាវដែក Valyrian របស់គាត់បានឆ្លងកាត់គ្រប់ផ្លូវពី Visenya Targaryen ដែលជាម្ចាស់ក្សត្រីមួយក្នុងចំណោមបងប្អូនស្រីទាំងពីរនៃ Aegon the Conqueror ។ គាត់បានកាត់ក្បាលរបស់ Vaemond ជាពីរ ដោយយកវាចេញពីមាត់ - អំពើហឹង្សាមានប្រសិទ្ធភាពដូចវាជានិមិត្តរូប។ នៅពេលដែលរាងកាយប៉ះនឹងឥដ្ឋ យើងអាចមើលឃើញអណ្តាតដែលលាតសន្ធឹងពីខាងលើ។ Daemon និយាយទាំងញញឹមថា "គាត់អាចរក្សាអណ្តាតរបស់គាត់បាន" ។

“ដោះអាវុធគាត់!” Otto ស្រែកឡើង ហើយ Daemon ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធយ៉ាងលឿន ទាំងញញឹម។ ប៉ុន្តែ Kingsguard មិនដកអាវុធគាត់ទេ។ គាត់​ជូត​ដាវ​របស់​គាត់ ហើយ​ធ្វើ​ដំណើរ​ត្រឡប់​ទៅ​កាន់ Rhaenyra វិញ។

Aemond សម្លឹងមើលពីទូទាំងសាលនោះ ញញឹមតិចៗនៅលើមុខរបស់គាត់ ហាក់ដូចជាគាត់ស្គាល់វិញ្ញាណសប្បុរសនៅក្នុងពូរបស់គាត់។ ឬប្រហែលជាបញ្ហាប្រឈមមួយ។ គ្មាន​ការ​បដិសេធ​ទេ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​មាន​អ្វី​ដែល​ស្រដៀង​គ្នា ហើយ​ចែករំលែក​នូវ​ភាព​ជឿជាក់​លើ​ខ្លួនឯង​ដែល​មនុស្ស​តិច​តួច​នៅ​ជុំវិញ​ពួកគេ​មាន។

ស្តេចដួលទាំងថ្ងូរ ហើយ Alicent និង Rhaenyra ក៏ប្រញាប់ទៅរកគាត់។ គាត់ដកដង្ហើមធំ "ខ្ញុំត្រូវតែធ្វើឱ្យរឿងត្រឹមត្រូវ" ។

មនុស្សជាច្រើនបានគិតថា Daemon នឹងក្លាយជាការគំរាមកំហែងដ៏ធំបំផុតរបស់ Rhaenyra នៅដើមដំបូងនៃកម្មវិធីនេះ។ ប៉ុន្តែ​គាត់​ពិត​ជា​មិន​ដែល​ចង់​បាន​បល្ល័ង្ក​ដែក​នោះ​ទេ។ ប្រសិន​បើ​គាត់​មាន​មែន គាត់​នឹង​មិន​បន្ត​ធ្វើ​រឿង​អាក្រក់​របស់​បង​ប្រុស​គាត់​ជា​សាធារណៈ​ដូច្នេះ​ទេ។ អ្វី​ដែល​គាត់​ចង់​បាន​គឺ​ចង់​ឲ្យ​គ្រួសារ​គាត់​នៅ​រឹង​មាំ ហើយ​គាត់​តែង​តែ​មើល​ឃើញ Viserys ខ្សោយ​ពេក​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ជា​ស្តេច។ គាត់មិនខុសទាំងស្រុងទេ។

ភាពទន់ខ្សោយរបស់ស្តេចគឺជាផ្នែកមួយនៃទាំងនិស្ស័យ និងកាលៈទេសៈ។ Viserys គឺជាបុរសដែលមានចិត្តល្អដែលចង់ឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាចុះសម្រុងគ្នា និងដើម្បីឱ្យអ្វីៗដំណើរការទៅតាមការគ្រោងទុក ទោះបីជាវាច្បាស់ជាមិនអាចទៅរួចក៏ដោយ។ គាត់ស្អប់ខ្ពើមសង្គ្រាម និងជម្លោះ ហើយជម្រើសរបស់គាត់—និងការជៀសវាង—នៅទីបំផុតបាននាំអាណាចក្រឆ្ពោះទៅរកសង្រ្គាម។

ជំងឺរបស់គាត់ប្រាកដជារួមចំណែកផងដែរ។ នៅពេលដែលគាត់កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន ក្រុម Hightowers បានធ្វើឱ្យក្រហមរក្សាដោយខ្លួនឯង។ Alicent បានដកនិមិត្តសញ្ញា និងរូបចម្លាក់ Targaryen ហើយជំនួសវាដោយនិមិត្តសញ្ញាសាសនានៃប្រាំពីរ។ នៅពេលដែល Viserys រសាត់ទៅៗនៅលើគ្រែ Alicent បានកាន់កាប់ក្រុមប្រឹក្សាតូច និងអភិបាលកិច្ចរបស់ Westeros ហើយ Daemon និង Rhaenyra មានការរំខានយ៉ាងច្បាស់ពីវា ទោះបីជា Rhaenyra កាន់តែភ័យខ្លាចចំពោះការត្រលប់មកផ្ទះវិញរបស់នាងក៏ដោយ។ ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា Daemon ភ័យ​ពេក​ទេ។

ពិធីបុណ្យគ្រួសារ

ក្រោយ​មក ក្រុម​គ្រួសារ​ជួបជុំ​គ្នា​ក្នុង​ពិធី​ជប់លៀង​តូច​មួយ។ Viserys ត្រូវបានដាក់នៅលើកៅអីដ៏ធំរបស់គាត់ដោយអ្នកបំរើ។ “វាល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នកទាំងអស់គ្នានៅយប់នេះ” គាត់ស្រែកដោយចុះខ្សោយយ៉ាងច្បាស់ដោយសារទុក្ខលំបាកមុន។

សូម្បីតែនៅទីនេះ ខ្សែប្រយុទ្ធកំពុងត្រូវបានគូរនៅតុអាហារពេលល្ងាច។ ព្រះមហាក្សត្រិយានីអង្គុយនៅខាងស្តាំ; នៅខាងឆ្វេងរបស់គាត់ Rhaenyra ។ ដៃអង្គុយនៅខាងស្តាំ Alicent ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃតារាង Aemond ។ នៅជាប់នឹងគាត់ Helaena និងបងប្រុសរបស់នាងគឺ Aegon ។ (ក្រោយ​មក​នាង​បាន​ធានា​ដល់​ក្មួយ​ប្រុស និង​ក្មួយ​ស្រី​របស់​នាង​ថា អាពាហ៍ពិពាហ៍​មិន​អាក្រក់​ទេ—ភាគច្រើន​គាត់​គ្រាន់តែ​មិន​អើពើ​នឹង​នាង)។

ក្រុម Black រុំជុំវិញពីទីនេះ។ Jace និង Luke, Rhaena និង Baela, Daemon និង Rhaenyra ។ Viserys ចាប់ផ្តើមអ្វីៗទាំងអស់ជាមួយនឹងការដុតដៃដុតជើង ហើយ Aegon សើចចំអកក្មួយប្រុសរបស់គាត់ថា "ល្អហើយ Jace ទីបំផុតអ្នកនឹងបានកុហកជាមួយនារីម្នាក់" ។

ស្តេចបានសរសើរ Lucerys ថាជា "ព្រះអម្ចាស់នៃជំនោរនាពេលអនាគត" ហើយ Aemond សម្លឹងមើលទៅក្មួយប្រុសរបស់គាត់។

ស្តេច​មាន​បន្ទូល​ថា​៖ «​វា​ធ្វើ​ឲ្យ​ចិត្ត​ខ្ញុំ​រីករាយ ហើយ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ពេញ​ដោយ​ទុក្ខ​ព្រួយ​ដែល​បាន​ឃើញ​មុខ​ទាំង​នេះ​នៅ​ជុំវិញ​តុ។ “មុខ​ដែល​ខ្ញុំ​ស្រលាញ់​បំផុត​នៅ​លើ​ពិភពលោក ប៉ុន្តែ​បាន​ធំ​ឡើង​ឆ្ងាយ​ពី​គ្នា​កាល​ពី​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​មុន”។

គាត់​ដោះ​ម៉ាស​ចេញ​ដើម្បី​បង្ហាញ​រន្ធ​ទទេ និង​ស្បែក​ដែល​រលួយ​នៅ​ខាងក្រោម។ គាត់មើលទៅស្ទើរតែគ្រោងឆ្អឹង។ គាត់និយាយថា "យប់នេះខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកឃើញខ្ញុំដូចខ្ញុំ" ។ “មិនមែនគ្រាន់តែជាស្តេចទេ ប៉ុន្តែដូចជាឪពុក និងប្អូនប្រុសរបស់អ្នក ប្តី និងចៅស្រីរបស់អ្នកដែលប្រហែលជាមិនដើរ ហាក់ដូចជាដើរបានយូរជាងក្នុងចំណោមអ្នក។ ចូរ​យើង​លែង​មាន​អារម្មណ៍​អាក្រក់​ក្នុង​ចិត្ត​ទៀត​ហើយ។ មកុដ​មិន​អាច​រឹង​មាំ​បាន​ទេ ប្រសិន​បើ House of the Dragon ត្រូវ​បាន​បែងចែក។ ទុក​ចោល​ការ​សោក​ស្តាយ​របស់​អ្នក!” គាត់​និយាយ​ដោយ​រំភើប​ចិត្ត​ថា “បើ​មិន​ដើម្បី​ជា​ប្រយោជន៍​ដល់​មកុដ​ទេ នោះ​ដើម្បី​ជា​ប្រយោជន៍​ដល់​បុរស​ចំណាស់​ម្នាក់​នេះ​ដែល​ស្រឡាញ់​អ្នក ទាំងអស់ so ជាទីស្រឡាញ់។"

Alicent មើលទៅហាក់ដូចជាចង់យំ។ Rhaenyra ឈរ​ហើយ​ដុត​មហាក្សត្រី។ "ខ្ញុំស្រឡាញ់ឪពុករបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់ថាគ្មាននរណាម្នាក់បានឈរក្បែរគាត់ដោយស្មោះត្រង់ជាងភរិយាល្អរបស់គាត់នោះទេ"។

នាងបន្តធ្វើនំបញ្ចុក សរសើរ និងសុំទោសដល់មិត្តចាស់របស់នាង។ Alicent ត្រឡប់​នំប៉័ង។ នាងនិយាយថា "អ្នកនឹងបង្កើតមហាក្សត្រីដ៏ល្អមួយ" ហើយមួយភ្លែតវាស្ទើរតែហាក់ដូចជាបញ្ហាត្រូវបានដោះស្រាយ។

ប៉ុន្តែ Aegon នៅតែបន្តចុចប៊ូតុងដោយជេរប្រមាថ Jace និង Baela ។ Jace ស្ទើរតែស្ទុះទៅរកនុយ ប៉ុន្តែបែរជាផ្តល់នំបញ្ចុកដល់ Aegon និង Aemond។ “យើង​មិន​បាន​ជួប​គ្នា​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មាន​អនុស្សាវរីយ៍​ដែល​យើង​ស្រលាញ់​កាល​ពី​ក្មេង។ ហើយ​ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​ក្នុង​នាម​ជា​បុរស​យើង​អាច​ជា​សម្ព័ន្ធមិត្ត»។

Viserys និយាយថា "ធ្វើបានល្អកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ" ។

Helaena និយាយថា "ខ្ញុំចង់ដុតនំ Baela និង Rhaena" ។ "ពួកគេនឹងរៀបការឆាប់ៗនេះ។ វាមិនអាក្រក់ទេ ភាគច្រើនគាត់គ្រាន់តែមិនអើពើអ្នក។ លើក​លែង​តែ​ពេល​ខ្លះ​គាត់​ស្រវឹង»។

Viserys ហៅតន្ត្រី ហើយ Jace ទៅសុំ Helaena រាំ។ ពួក​គេ​ដើរ​លេង​យ៉ាង​សប្បាយ ខណៈ​អ្នក​រាល់​គ្នា​អង្គុយ​ស៊ី​ផឹក។ Rhaenyra និង Daemon សើច។ Alicent និង Otto ហាក់ដូចជាសប្បាយចិត្ត។ Viserys មើលរឿងទាំងមូលដោយទាំងសុភមង្គល ភាពអស់កម្លាំង និងការឈឺចាប់ជាក់ស្តែង។

វាជាពេលវេលាដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់។ ភាពស្ងប់ស្ងាត់មុនពេលព្យុះ។ ឆ្មាំ​មក​ដឹក​ស្ដេច​ចេញ។ វានឹងក្លាយជាលើកចុងក្រោយដែល Rhaenyra ឃើញឪពុករបស់នាង។

Aemond ដែល​មិន​បាន​និយាយ​ពាក្យ​ពេញ​មួយ​ពេល​នេះ ឃើញ Luke សើច​នៅ​ចុង​តុ។ គាត់​ងើប​មុខ​ទៅ​មុខ​ទាំង​កំហឹង​ពេញ​ផ្ទៃ​មុខ ហើយ​គប់​តុ លើក​កែវ​ឡើង។ តន្ត្រីឈប់។

Aemond និយាយថា "ការសរសើរចុងក្រោយ" ។ "ដើម្បីសុខភាពក្មួយប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ Jace, Luke និង Joffrey ។ ពួកគេម្នាក់ៗស្អាត ឆ្លាត។ . ” គាត់ផ្អាក។ "ខ្លាំង។" គាត់​និយាយ​ពាក្យ​នេះ​ដោយ​ចង្អុល​បង្ហាញ​យ៉ាង​ច្បាស់​ថា​គាត់​សំដៅ​ទៅ​លើ Harwin Strong ដែល​ជា​ឪពុក​ពិត​របស់​ពួកគេ។ «មក យើង​បង្ហូរ​ពែង​របស់​យើង​ទៅ​បី​នេះ។ ខ្លាំង ក្មេងប្រុស" គាត់និយាយ។ Alicent ព្យាយាម​អោប​កូន​ប្រុស​របស់​នាង ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​អើពើ​នឹង​នាង។

Jace និយាយថា "ខ្ញុំហ៊ានឱ្យអ្នកនិយាយម្តងទៀត" Jace និយាយទាំងតូចចិត្តចំពោះការតិះដៀលនេះជាងការជេរប្រមាថរបស់ Aegon ។

“ហេតុអ្វី?” Aemond ឆ្លើយតប។ “វាគ្រាន់តែជាការសរសើរប៉ុណ្ណោះ។ តើអ្នកមិនគិតថាខ្លួនឯងរឹងមាំទេ?

Jace ដាល់គាត់ ហើយ Luke ចាប់ផ្តើមប្រញាប់ប្រញាល់ជុំវិញតុ។ Aegon ចាប់​ក្មេង​ប្រុស​ហើយ​វាយ​គាត់​ទៅ​នឹង​តុ។ Aemond រុញ Jace ទៅលើឥដ្ឋ។

«ហេតុអីក៏ឯងនិយាយបែបនេះនៅមុខមនុស្សទាំងនេះ?» Alicent និយាយទៅកាន់កូនប្រុសរបស់នាង។

Aemond និយាយថា "ខ្ញុំគ្រាន់តែបង្ហាញពីមោទនភាពចំពោះគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ ម្តាយរបស់ខ្ញុំ ទោះបីជាវាហាក់ដូចជាក្មួយប្រុសរបស់ខ្ញុំមិនមានមោទនភាពចំពោះពួកគេក៏ដោយ" ។

Daemon ចូលទៅចន្លោះ Jace និង Aemond ហើយឈរសម្លឹងមើលបុរសវ័យក្មេងដោយស្នាមញញឹមនៅលើមុខរបស់គាត់។ Aemond ធ្វើ​មុខ​មិន​រួច ហើយ​ដើរ​ចេញ។

យ៉ាងហោចណាស់ Rhaenyra និង Alicent ហាក់ដូចជាបានព្យាបាលរបួសចាស់។ Alicent មិនចង់ឱ្យមិត្តចាស់របស់នាងចាកចេញទេ ហើយ Rhaenyra សន្យាថានឹងវិលត្រលប់មកវិញបន្ទាប់ពីនាងប្រគល់កូន ៗ របស់នាងទៅ Dragonstone ដោយសុវត្ថិភាព។

ប៉ុន្តែ​ជា​ពេល​វេលា​ដ៏​ខ្លី​នៃ​មិត្តភាព​នេះ​ប្រហែល​ជា​ចុងក្រោយ​រវាង​ស្ត្រី​ទាំងពីរ​នាក់​នេះ។

Alicent ទៅ​រក​ប្ដី​នៅ​យប់​នោះ ពេល​គាត់​ដេក​ស្លាប់​លើ​គ្រែ។ ដោយ​មាន​អារម្មណ៍​ឈឺចាប់ និង​ទឹកដោះ​របស់​អាភៀន គាត់​ច្រឡំ​នាង​ចំពោះ Rhaenyra ។ គាត់បាននិយាយអំពីក្តីសុបិន្តរបស់ Aegon ដែលជាបទចម្រៀងព្យាករណ៍នៃ Ice and Fire ។ ដោយសារ Alicent មិនមានចំណេះដឹងអំពីរឿងនេះ នាងគិតថាគាត់កំពុងពិភាក្សាអំពីកូនប្រុសរបស់ពួកគេឈ្មោះ Aegon នៅពេលដែលគាត់និយាយអំពីការរួបរួមអាណាចក្រប្រឆាំងនឹងភាពងងឹត។

គាត់ប្រាប់ Alicent ដោយគិតថានាងជា Rhaenyra ថា "គឺអ្នក អ្នកគឺជាអ្នក" ។ “អ្នកត្រូវតែធ្វើបែបនេះ។ អ្នកត្រូវតែធ្វើបែបនេះ។”

ហើយដូចនោះ ការតាំងចិត្តរបស់ Alicent ក្នុងការស្វាគមន៍ Rhaenyra ជាមហាក្សត្រីត្រូវខ្ទេចខ្ទាំ ដោយជឿថាស្វាមីរបស់នាងចង់ឱ្យ Aegon អង្គុយលើបល្ល័ង្កដែកជំនួសវិញ។ នាងប្រាប់គាត់ថា "ខ្ញុំយល់ពីស្តេចរបស់ខ្ញុំ" ហើយផ្លុំទៀនចេញពីបន្ទប់។

Viserys ថ្ងូរ, ក្តាប់ និងច្របាច់ម្រាមដៃរបស់គាត់។ «លែង» គាត់ដកដង្ហើមធំ ហើយលើកដៃឡើងពីលើគ្រែ ទឹកភ្នែកហូរចេញពីភ្នែក ដកដង្ហើមយឺតៗ។ នៅពេលដែលអេក្រង់ក្លាយជាពណ៌ខ្មៅ យើងលឺគាត់និយាយពាក្យចុងក្រោយរបស់គាត់ថា “My love”។

ជាដំបូង ខ្ញុំត្រូវតែបញ្ចេញមតិទៅកាន់ Paddy Considine សម្រាប់ការសម្តែងរបស់គាត់នៅទីនេះ។ គាត់ពិតជាអស្ចារ្យពេញមួយរដូវកាលនេះ ប៉ុន្តែនេះគឺជាការងារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ Viserys របស់គាត់គឺជាតួអង្គសោកនាដកម្មដ៏គួរឱ្យសោកស្ដាយ ហើយឈុតសំខាន់ៗចំនួនបីរបស់គាត់នៅក្នុងវគ្គនេះគឺអស្ចារ្យណាស់។

នៅពេលដែលគាត់បង្ហាញខ្លួននៅក្នុងបន្ទប់បល្ល័ង្ក ហើយដើរតាមផ្លូវរបស់គាត់ទៅកាន់បល្ល័ង្កដែក វាជាការបង្ហាញពីកម្លាំង និងការតាំងចិត្ត និងភាពស្មោះត្រង់ចំពោះកូនស្រីរបស់គាត់។ សុន្ទរកថារបស់គាត់ទៅកាន់គ្រួសាររបស់គាត់ ដោយអង្វរឱ្យពួកគេលះបង់ការសោកសង្រេងចាស់ គឺមានឥទ្ធិពល និងធ្វើឱ្យបេះដូងឈឺចាប់។ ហើយគ្រាចុងក្រោយនៃការភ្លេចភ្លាំងរបស់គាត់ ដែលនឹងបង្ហាញពីអ្វីដែលនឹងកើតឡើងនោះ គឺពិតជាស្រស់ស្អាត និងគួរឲ្យសោកស្ដាយយ៉ាងខ្លាំង។

ខ្ញុំ​បាន​បញ្ចូល​ការ​សន្ទនា​ជា​ច្រើន​នៅ​ក្នុង​សង្ខេប​នេះ ដោយ​សារ​តែ​វា​ល្អ​ណាស់។ មានគុណភាពរបស់ Shakespearean ចំពោះការបង្ហាញនេះ ដែលធ្វើឲ្យគ្រប់ឈុតទាំងអស់ មិនថាមើលទៅហាក់ដូចជា banal ក្តាប់ និងក្រាស់ជាមួយនឹងអត្ថន័យយ៉ាងណាក៏ដោយ សូម្បីតែឈុតទាំងនោះជាមួយនឹងការសន្ទនាតិចតួចបំផុត។

ដំបូង​ឡើយ ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​អារម្មណ៍​នោះ​ទេ។ ផ្ទះនាគ ដូចដែលខ្ញុំបាននៅ ការប្រកួតនៃបល្ល័ង្ក ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាបានផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈរបស់ខ្ញុំលើរឿងនេះ នៅពេលដែលរដូវកាលបានរីកចម្រើន។ ឥឡូវនេះខ្ញុំបានមើលវគ្គប្រាំមួយដំបូងពីរដងហើយ ហើយមើលវារៀងរាល់សប្តាហ៍ជាជាងទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ (ដូចដែលខ្ញុំបានធ្វើលើកដំបូង) ទទួលបានបទពិសោធន៍ប្រសើរជាងមុន។ នេះ​មិន​ស័ក្តិសម​ដូច​ការ​បង្ហាញ​ខ្លះ​ទេ។ វាត្រូវការពេលវេលារបស់វា សូម្បីតែពេលដែលយើងលោតទៅពេលវេលាដ៏សំខាន់នៅក្នុងរឿង ជារឿយៗរំលងឆ្នាំរវាងភាគ។

តួអង្គត្រូវបានគូរយ៉ាងសម្បូរបែប ហើយភាពតានតឹង និងជម្លោះដែលកើតឡើងរវាងពួកគេគួរឱ្យទាក់ទាញ និងស្មុគ្រស្មាញ តាមរបៀបជាច្រើន ខ្ញុំជឿថាការបង្ហាញនេះគឺជារឿងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ និងចាស់ទុំជាង ដែលនិយាយឱ្យហួសចិត្ត គឺនិយាយអំពីល្បែងបល្ល័ង្កពិតប្រាកដជាង អ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់វា។ ថ្វីត្បិតតែមានសត្វនាគច្រើនក៏ដោយ ក៏វាមិនសូវអស្ចារ្យសម្រាប់រឿងមួយ។ វាក៏មានការផ្តោតអារម្មណ៍កាន់តែច្រើន និងមិនសូវមានភាពវីរភាព ជាមួយនឹងតួតូចជាង និងការផ្តោតអារម្មណ៍ខ្លាំងជាង។

ដំបូងឡើយ ខ្ញុំមិនប្រាកដថា តើយើងមានតួអង្គដែលយើងអាចចាក់ឬសនោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវាច្បាស់ណាស់ថា ខណៈពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាមានភាពស្មុគស្មាញ និងមានស្រទាប់ មានតួអង្គមួយចំនួនដែលខ្ញុំចង់ឃើញការឈ្នះជាងអ្នកដទៃ។ Jace គឺជាយុវជនដែលមានភាពស្ទូឌីយោ និងកិត្តិយស។ Aegon គឺជាអំពើហឹង្សា និងថោកទាប។ លូកា គឺ​ជា​ផ្ទាំង​ថ្ម​ទទេ​បន្តិច​នៅ​ពេល​នេះ ប៉ុន្តែ​ហាក់​ដូច​ជា​សមរម្យ​ល្មម Aemond គឺឃោរឃៅនិងគំរាមកំហែង។ Alicent ហាក់​ដូច​ជា​នាង​ចង់​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​ត្រឹម​ត្រូវ ប៉ុន្តែ​នៅ​ទី​បំផុត​នាង​គឺ​ជា​ការ​បម្រើ​ខ្លួន​ឯង​និង​ឧបាយកល; Rhaenyra ពិត​ជា​មិន​លើស​ពី​សកម្មភាព​មនោសញ្ចេតនា​ទេ ប៉ុន្តែ​នាង​ក៏​មាន​ចិត្ត​អាណិត​អាសូរ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​ខ្លាំង​ជាង​មុន​ដែរ។

ល្បែងនៃបល្ល័ង្ក ជារឿយៗត្រូវបានគេសរសើរចំពោះតួអង្គស្មុគស្មាញជាមួយនឹង 'សីលធម៌ពណ៌ប្រផេះ' ប៉ុន្តែការបង្ហាញនេះធ្វើវាបានប្រសើរជាងមុន។ Daemon ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ជាអ្នកបំផុសគំនិត Otto Hightower ក្មេងប្រុសដ៏ល្អម្នាក់ឈ្មោះ Ser Criston Cole បានប្រែជាងងឹត និងជូរចត់តែម្តង។

ខ្ញុំ​រីករាយ​ដែល​យើង​នៅ​សល់​វគ្គ​ពីរ​ ហើយ​រំភើប​ហួស​ពី​ពាក្យ​ដែល​យើង​បាន​ត្រឡប់​ទៅ Westeros ហើយ​បាន​រក​ឃើញ​ខ្លួន​យើង​ជាមួយ​នឹង​កម្មវិធី​ដែល​មាន​លើស​ពី​ការ​រំពឹង​ទុក​របស់​ខ្ញុំ។

តើប្រិយមិត្តយល់យ៉ាងណាដែរ ចំពោះរឿងភាគយប់នេះ? អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដឹងនៅលើ Twitter or Facebook.

PS សូមអភ័យទោសចំពោះការពិនិត្យឡើងវិញយឺត។ ខ្ញុំឈឺណាស់! ការ​សរសេរ​ដោយ​ប្រើ​ខួរក្បាល​កម្រិត​នេះ​មិន​មែន​ជា​រឿង​ងាយ​ទេ!