TOPSHOT - ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក Joe Biden បានចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់កាត់បន្ថយអតិផរណាឆ្នាំ 2022 ទៅជាច្បាប់ក្នុងអំឡុងពេល … [+]
AFP តាមរយៈគេហទំព័រ Getty Images
កាលពីប៉ុន្មានខែមុននេះ នៅពេលដែលលោក Joe Manchin រដ្ឋ West Virginia ត្រូវបានគេសាទរយ៉ាងទូលំទូលាយថា ប្រហែលជាអ្នកនយោបាយដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនៅក្នុងទីក្រុង Washington, DC ។ នេះជាការពិត ជាពិសេសនៅពេលដែលបញ្ហាទាក់ទងនឹងគោលនយោបាយថាមពលមានការព្រួយបារម្ភ ដោយទទួលបានតំណែងជាប្រធានគណៈកម្មាធិការថាមពល និងធនធានធម្មជាតិព្រឹទ្ធសភា។
ប៉ុន្តែការសម្រេចចិត្តរបស់លោក Manchin ដើម្បីក្លាយជាការសម្រេចចិត្តក្នុងការអនុម័តច្បាប់កាត់បន្ថយអតិផរណាដែលមានឈ្មោះខុសកាលពីដើមខែសីហាបាននាំមកនូវការបញ្ចប់ការនិយាយបែបនេះក្នុងចំណោមថ្នាក់និយាយ។ វិក័យប័ត្រនោះបានផ្តល់ឱ្យប្រធានាធិបតី Joe Biden និងសមាជិកសភា Green New Dealers នូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេចង់បាន ហើយរឿងតែមួយគត់ដែល Sen. Manchin បានទទួលជាថ្នូរនឹង "កិច្ចព្រមព្រៀង" ជាមួយមេដឹកនាំភាគច្រើននៃព្រឹទ្ធសភា Chuck Schumer និងប្រធានសភា Nancy Pelosi ដើម្បីបន្ត ការអនុម័តភាសាដែលបានរចនាឡើងដើម្បីសម្រួលដំណើរការអនុញ្ញាតថាមពលរបស់សហព័ន្ធ។
វាច្បាស់ភ្លាមៗចំពោះអ្នកដែលយល់ពីរបៀបដែលនយោបាយដំណើរការនៅក្នុងរដ្ឋធានីរបស់ប្រទេសនេះ ដែលកិច្ចព្រមព្រៀងដែលសេន.ម៉ាន់ឈីនបានធ្វើនោះនឹងមានឱកាសជោគជ័យតិចតួច ហើយខ្ញុំ លម្អិតអំពីមូលហេតុ នៅក្នុងមួយដុំនៅថ្ងៃទី 22 ខែសីហា។ គ្មាននរណាម្នាក់ពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលខ្លាំងណាស់នៅពេលដែលលោក Manchin លះបង់ខ្មោច ប៉ុន្មានសប្តាហ៍ក្រោយមកបន្ទាប់ពីដំឡើងអ្វីដែលហាក់ដូចជាគ្រាន់តែជាការប្រយុទ្ធនិមិត្តសញ្ញា។
នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយ សេន ម៉ាន់ឈីន បានប្រគល់អំណាចនយោបាយពិតប្រាកដណាមួយដែលគាត់មានដោយការចុះហត្ថលេខាលើ IRA នៅពេលដែលគាត់ធ្វើ។ ឥឡូវនេះ ជាមួយនឹងការរំពឹងទុកនៃគណបក្សសាធារណរដ្ឋនឹងទទួលបានសំឡេងភាគច្រើននៅក្នុងព្រឹទ្ធសភាឡើងវិញនៅក្នុងការបោះឆ្នោតពាក់កណ្តាលអាណត្តិកាលពីថ្ងៃអង្គារ ហើយការវាយតម្លៃអនុគ្រោះរបស់ Manchin ការធ្លាក់ចុះ មុនការឈរឈ្មោះបោះឆ្នោតឡើងវិញនៅឆ្នាំ 2024 គ្មាននរណាម្នាក់រំពឹងថាគាត់នឹងទទួលបានភាពពាក់ព័ន្ធខាងនយោបាយដែលគាត់ធ្លាប់បានបញ្ជានោះទេ។ ឥឡូវនេះគ្មាននរណាម្នាក់សំដៅទៅលើ សេន ម៉ាន់ឈីន ជាអ្នកនយោបាយដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនៅវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ីនោះទេ។
ដោយមើលឃើញពីសាវតានេះ វាស្ទើរតែគួរឱ្យអស់សំណើចកាលពីថ្ងៃសៅរ៍នៅពេលដែល សេន ម៉ាន់ឈីន បានថ្កោលទោសប្រធានាធិបតី Biden សម្រាប់សុន្ទរកថាដែលលោកបានថ្លែងកាលពីថ្ងៃសុក្រ។ ក្នុងអំឡុងពេលសុន្ទរកថាអំពីទង្វើរបស់ CHIPS នៅ San Diego លោក Biden បាននិយាយថា "គ្មាននរណាម្នាក់កំពុងសាងសង់រោងចក្រធ្យូងថ្មថ្មីទេ ព្រោះពួកគេមិនអាចពឹងផ្អែកលើវាបានទេ ទោះបីជាពួកគេមានធ្យូងថ្មទាំងអស់ដែលត្រូវបានធានាសម្រាប់អត្ថិភាពនៃរោងចក្រនេះក៏ដោយ។ ដូច្នេះវានឹងក្លាយជាជំនាន់ខ្យល់»។
លោក Biden បាននិយាយបន្ថែមថា “យើងនឹងបិទរោងចក្រទាំងនេះនៅទូទាំងប្រទេសអាមេរិក ហើយមានខ្យល់ និងពន្លឺព្រះអាទិត្យ”។ បាទ/ចាស៎ ហើយនោះជាផ្នែកធំដោយសារតែប្រាក់រាប់រយពាន់លានដុល្លារក្នុងការឧបត្ថម្ភធនថាមពលកកើតឡើងវិញថ្មីដែលមាននៅក្នុង IRA រួមជាមួយនឹងការគ្រប់គ្រង និងអំណាចប្រតិបត្តិដែលត្រូវបានកែលម្អទាំងអស់ដែលវិក័យប័ត្រផ្តល់ឱ្យ Biden និងភ្នាក់ងាររដ្ឋបាលរបស់គាត់។
ការបិទរោងចក្រធ្យូងថ្ម និងជាមូលដ្ឋាន "បញ្ចប់" ឧស្សាហកម្មធ្យូងថ្មទាំងស្រុង - ដូចដែលលោក Biden បានសន្យាច្រើនជាងម្តងក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការរបស់គាត់ - តាមពិតគឺជាគោលបំណងសំខាន់មួយនៃ IRA ។ វាពិបាកនឹងជឿថា សេន ម៉ាន់ឈីន មិនយល់ពីការពិតនោះ នៅពេលដែលគាត់បោះឆ្នោតគាំទ្រច្បាប់នេះ។
ប៉ុន្តែការនិយាយផ្នែកនោះចេញជាសាធារណៈ និងចេញមកពីលោកប្រធានាធិបតីផ្ទាល់ បានបង្ហាញអំពីបញ្ហានយោបាយពិតប្រាកដមួយសម្រាប់ព្រឹទ្ធសភា ម៉ាន់ឈីន ដែលបានផ្តល់តួនាទីសំខាន់ និងជាក់ស្តែងដែលគាត់បានដើរតួក្នុងការធានាការអនុម័តច្បាប់នេះ។ ដូច្នេះហើយ នៅថ្ងៃសៅរ៍ Manchin បានឆ្លើយតបជាមួយនឹងសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន។
លោក Manchin បាននិយាយថា "ការអត្ថាធិប្បាយរបស់ប្រធានាធិបតី Biden មិនត្រឹមតែខឹងសម្បារ និងលែងលះពីការពិតប៉ុណ្ណោះទេ ពួកគេមិនអើពើនឹងការឈឺចាប់ផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចធ្ងន់ធ្ងរ ដែលប្រជាជនអាមេរិកកំពុងមានអារម្មណ៍ដោយសារតែការកើនឡើងនៃថ្លៃថាមពល"។ “មតិដូចនេះជាហេតុផលដែលប្រជាជនអាមេរិកបាត់បង់ការទុកចិត្តលើលោកប្រធានាធិបតី Biden។ … វាហាក់ដូចជាមុខតំណែងរបស់គាត់ផ្លាស់ប្តូរជារៀងរាល់ថ្ងៃ អាស្រ័យលើទស្សនិកជន និងនយោបាយប្រចាំថ្ងៃ។
“សូមឲ្យខ្ញុំយល់ឲ្យបានច្បាស់ នេះជាអ្វីដែលលោកប្រធានាធិបតីមិនដែលនិយាយមកខ្ញុំ។ លោក Manchin បាននិយាយថា ការធ្វើជាអ្នកស្វែងរកការងារធ្វើធ្យូងថ្មសម្រាប់បុរស និងស្ត្រីនៅរដ្ឋ West Virginia និងនៅទូទាំងប្រទេស ដែលដាក់ជីវិតរបស់ពួកគេយ៉ាងពិតប្រាកដក្នុងការជួយកសាង និងផ្តល់ថាមពលដល់ប្រទេសនេះ គឺជារឿងដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម និងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម”។ «ប្រធានាធិបតីជំពាក់កម្មករមិនគួរឱ្យជឿទាំងនេះនូវការសុំទោសជាបន្ទាន់ និងជាសាធារណៈ ហើយវាដល់ពេលដែលគាត់រៀនមេរៀនមួយថាពាក្យសម្ដីរបស់គាត់មានសារៈសំខាន់ និងមានផលវិបាក»។
សេតវិមានបានឆ្លើយតបក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានម៉ោងចំពោះការទាមទារដ៏ធ្ងន់ធ្ងររបស់លោក Manchin សម្រាប់ការសុំទោស។ ប៉ុន្តែការឆ្លើយតបដែលចេញដោយលេខាធិការសារព័ត៌មានសេតវិមាន Karine Jean-Pierre ខណៈពេលដែលបង្ហាញពី "ការសោកស្តាយ" មិនបានបំពេញតម្រូវការរបស់លោក Manchin ពិតប្រាកដនោះទេ។
“សុន្ទរកថារបស់លោកប្រធានាធិបតីកាលពីម្សិលមិញត្រូវបានបង្វែរដើម្បីបង្ហាញពីអត្ថន័យដែលមិនមានបំណង។ លោកមានការសោកស្ដាយប្រសិនបើនរណាម្នាក់បានឮការលើកឡើងទាំងនេះបានប្រព្រឹត្តខុសនោះ» ក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ។ “លោកប្រធានាធិបតីកំពុងធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើការពិតនៃសេដ្ឋកិច្ច និងបច្ចេកវិទ្យា៖ ដូចដែលវាបានមកពីថ្ងៃដំបូងបំផុតរបស់ខ្លួនក្នុងនាមជាមហាអំណាចថាមពល អាមេរិកគឺជាថ្មីម្តងទៀតនៅក្នុងពាក់កណ្តាលនៃការផ្លាស់ប្តូរថាមពល។ គោលដៅរបស់យើងក្នុងនាមប្រទេសមួយគឺដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងបង្កើនសន្តិសុខថាមពលរបស់យើងដោយការផលិតថាមពលអាមេរិកស្អាត និងមានប្រសិទ្ធភាព។
បាទ "ប្រធានាធិបតីកំពុងធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើការពិតនៃសេដ្ឋកិច្ច និងបច្ចេកវិទ្យា" ដែលទាំងអស់នេះនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យឈានទៅមុខតាមរយៈការឧបត្ថម្ភធនដែលមាននៅក្នុង IRA ដែលជាវិក័យប័ត្រដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតតាមរយៈការបោះឆ្នោតសម្រេចរបស់ព្រឹទ្ធសភា Manchin ខ្លួនឯង។
កម្រមានឥស្សរជននយោបាយណាមួយបានចុះចាញ់អំណាចនយោបាយច្រើនជាមួយនឹងការបោះឆ្នោតតែមួយដូចដែលសេន ម៉ាន់ឈីន បានធ្វើជាមួយនឹងការបោះឆ្នោតរបស់គាត់លើ IRA ។ វាគឺជាអំណាចដែលគាត់នឹងមិនអាចទទួលបានមកវិញទេ។
ប្រភព៖ https://www.forbes.com/sites/davidblackmon/2022/11/06/how-joe-manchin-enabled-president-bidens-assault-on-the-coal-industry/