'ខ្ញុំនៅលើគែមនៃពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងអាជីពរបស់ខ្ញុំ'

គាត់បានឈ្នះបេះដូងអ្នកគាំទ្ររាប់មិនអស់រួចជាស្រេចជាមួយនឹងការសម្ដែងរបស់គាត់ជា Jamie Fraser នៅលើរឿងភាគល្បី Outlander. គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធដែលលក់ដាច់បំផុតរួចទៅហើយ - ប៉ុន្តែជាតារាសម្តែង និងជាសហគ្រិន Sam heughan បន្តពង្រីកលើគម្រោងចំណង់ចំណូលចិត្តជាច្រើនរបស់គាត់នៅថ្ងៃនេះ រួមទាំងសៀវភៅចុងក្រោយបង្អស់របស់គាត់ និងអនុស្សាវរីយ៍ដំបូងដែលមានចំណងជើង ចំណុចផ្លូវ៖ ដំណើរស្កុតឡេនរបស់ខ្ញុំ.

In WaypointsHeughan អាយុ 42 ឆ្នាំ ចែករំលែកព័ត៌មានលម្អិតដ៏អស្ចារ្យអំពីដំណើរផ្សងព្រេងដើរលេងរបស់គាត់ទូទាំងទឹកដីកំណើតដ៏មានមោទនភាពរបស់គាត់នៅប្រទេសស្កុតឡែន។ គាត់ក៏បើកចំហអំពីកម្រិតខ្ពស់ និងកម្រិតទាបនៃអាជីពហូលីវូដដែលតស៊ូលំបាករបស់គាត់ផងដែរ។ នៅពេលនិយាយជាមួយ Heughan ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមការសន្ទនារបស់យើងដោយសួរគាត់ថាតើវាជាអ្វីអំពីដំណាក់កាលនៃជីវិត និងអាជីពរបស់គាត់ដែលធ្វើឱ្យគាត់មានអារម្មណ៍ថានេះគឺជាពេលវេលាដ៏ត្រឹមត្រូវក្នុងការចែករំលែកគំនិត និងការចងចាំដ៏ស្និទ្ធស្នាលរបស់គាត់ជាមួយពិភពលោកក្នុងទម្រង់នៃការចងចាំថ្មីនេះ។ .

Heughan បន្ត​ថា​៖ «​វា​ជា​សំណួរ​ដ៏​ល្អ​មួយ ហើយ​វា​ជា​សំណួរ​មួយ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​សួរ​ខ្លួន​ឯង​។ “'ហេតុអ្វីឥឡូវនេះ ហើយហេតុអ្វីត្រូវចែករំលែកវា?' វាគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍ថាដូចជាពេលវេលាត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំធ្លាប់មានបទពិសោធន៍ជាច្រើន ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីជីវិតរបស់ខ្ញុំ និងគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។ នៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងសរសេរ ត្រកូលសៀវភៅចុងក្រោយដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើជាមួយ Graham [McTavish]ហើយវាកំពុងនិយាយអំពីបេតិកភណ្ឌ និងក្រុមគ្រួសារ ខ្ញុំបានដឹងថាខ្ញុំពិតជាមិនដឹងច្រើនអំពីរបស់ខ្ញុំទេ។ អ្វីមួយដែលខ្ញុំតែងតែរស់នៅជាមួយ ប៉ុន្តែពិតជាមិនដែលបានជីកកកាយ ឬដោះស្រាយនោះទេ។ អ្នកដឹងទេ វាមានអារម្មណ៍ដូចជាផ្លូវមួយ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំស្ថិតនៅលើគែមនៃពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យមួយនៅក្នុងអាជីពរបស់ខ្ញុំ ដែលអ្វីៗដំណើរការល្អ ហើយពិតជារីករាយនឹងការធ្វើដំណើរ Outlander ហើយអ្នកណាដឹងកន្លែងដែលត្រូវទៅបន្ទាប់។

ពេញមួយអនុស្សាវរីយ៍ថ្មីរបស់គាត់ Heughan ចែករំលែករឿងរ៉ាវជុំវិញទំនាក់ទំនងក្នុងជីវិតរបស់គាត់ រួមទាំងរឿងដែលគាត់មានជាមួយឪពុកចុងរបស់គាត់ ហើយបន្តមានជាមួយម្តាយរបស់គាត់ ដែលចងចាំ Heughan ជា "ក្មេងប្រុសផ្សងព្រេង ដែលអាចមានភាពរសើបខ្លាំងផងដែរ"។ អ្វី​ដែល​បន្ទាប់​មក​នឹង​មាន​រយៈពេល​ជាច្រើន​ឆ្នាំ​នៃ​ការ​បង្កើត​សិប្បកម្ម​របស់​គាត់​នៅ​ក្នុង​សាលា​រឿង​ល្ខោន ហើយ​បន្ទាប់​មក​ដំណើរ​ការ​ដែល​មិន​សូវ​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ​របស់​គាត់​ក្នុង​ការ​ផ្លាស់​ទៅ​សហរដ្ឋអាមេរិក​ដើម្បី​ព្យាយាម​បង្កើត​ឈ្មោះ​សម្រាប់​ខ្លួន​គាត់​នៅ​ហូលីវូដ។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើមានផ្នែកណាមួយនៃថ្មីរបស់គាត់ដែរឬទេ? Waypoints សៀវភៅដែលពិបាកសម្រាប់គាត់ក្នុងការសរសេរ ឬប្រសិនបើគាត់ស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការប្រាប់ផ្នែកជាក់លាក់ណាមួយនៃជីវិតរបស់គាត់ជាមួយនឹងអ្នកគាំទ្រដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់។

Heughan ឆ្លើយតបថា "អ្នកដឹងថាអ្វីដែលគួរឱ្យអស់សំណើចនោះគឺថាអ្នកសរសេររឿងនេះជាឯកជន ជាក់ស្តែង ហើយវាជារឿងផ្ទាល់ខ្លួនណាស់។ វាជាដំណើរផ្ទាល់ខ្លួន។ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បង្ហាញ​រាល់​ព័ត៌មាន​លម្អិត​ទាំងអស់​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ចង់​ស្វែងយល់​បន្តិច​អំពី​ដំណើរ​និង​ការ​សាកល្បង​និង​ទុក្ខ​លំបាក​នៃ​កន្លែង​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​ក្នុង​អាជីព​របស់​ខ្ញុំ – ការ​តស៊ូ មិន​មាន​មនុស្ស​ច្រើន​និយាយ​អំពី​រឿង​នោះ​ទេ។ ខ្ញុំបានព្យាយាមអស់ជាច្រើនឆ្នាំ ហើយខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំចង់ចែករំលែកការតស៊ូ និងការប្រឹងប្រែងនោះ វាទទួលបានផល។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាសំណាងណាស់ សំណាងណាស់សម្រាប់កន្លែងដែលខ្ញុំនៅពេលនេះ។ រឿងផ្ទាល់ខ្លួន អ្នកកម្រមានឱកាសនិយាយអំពីរឿងនោះក្នុងនាមជាតារាសម្តែង និងចែករំលែករឿងនោះ។ វា​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​រស់នៅ​ជាមួយ​អ្នក​ដឹង​ទេ ប្រភេទ​គ្រួសារ​របស់​ខ្ញុំ និង​ឪពុក​ខ្ញុំ ជាពិសេស។ វា​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ។ វា​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ខ្ញុំ​កំពុង​ដាក់​អ្វី​មួយ​ដើម្បី​សម្រាក ប៉ុន្តែ​ក៏​សង្ឃឹម​ថា [សៀវភៅ] នឹង​ជំរុញ​ទឹកចិត្ត​អ្នក​ដទៃ ឬ​ពួកគេ​នឹង​យល់​ថា​ពួកគេ​ប្រហែល​ជា​កំពុង​ឆ្លងកាត់​រឿង​ដូចគ្នា​នេះ»។

ចាប់តាំងពីស៊េរីរឿងរបស់គាត់។ Outlander ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 2014 ជីវិតរបស់ Heughan បានឆ្លងកាត់ពីភាពសាមញ្ញនៃតារាសម្តែងទៅជាតារាទូរទស្សន៍ទូទាំងពិភពលោក។ ក្នុង Waypointsគាត់បាននិយាយអំពីអន្តរកម្មជាច្រើនរបស់គាត់ជាមួយនឹងសំលេងដ៏រំជើបរំជួល Outlander អ្នក​គាំទ្រ​និយាយ​ក្នុង​សៀវភៅ​ថា “វា​នៅ​តែ​ជា​បទ​ពិសោធ​ដ៏​ចម្លែក ព្រោះ​ពួក​គេ​មិន​ស្គាល់​ខ្ញុំ​ជា Sam”។ ដូច្នេះ ខ្ញុំចង់ដឹងថាតើវាត្រូវចំណាយពេលយូរប៉ុណ្ណា ដើម្បីឱ្យ Heughan មកឱបក្រសោប ដែលអ្នកគាំទ្រមួយចំនួនរបស់គាត់តែងតែឃើញគាត់នៅក្នុងពិភពពិតដូចជានៅលើអេក្រង់របស់គាត់ Outlander តួអក្សរ និងមិនមែនជាជីវិតពិតរបស់គាត់។

Heughan លាតត្រដាងថា “ខ្ញុំមានន័យថា វាគឺជាពរជ័យ ហើយខ្ញុំក៏ទាយថាជាបណ្តាសាដែរ មែនទេ? អ្នកចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់អ្នកដើម្បីព្យាយាមដើម្បីទទួលបានភាពជោគជ័យក្នុងនាមជាតារាសម្តែង ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែលអ្នកធ្វើ ខ្ញុំគិតថាមនុស្សពិបាកនឹងផ្តាច់តួអង្គនោះជាមួយអ្នក។ ជាឧទាហរណ៍ ខ្ញុំចង់ដើរតួជាតួឯកម្នាក់ ខ្ញុំតែងតែចង់ដើរតួផ្សេងទៀត ហើយអាចបត់បែនបាន និងសម្របខ្លួនបាន ហើយខ្ញុំពិតជាមិនចង់ដើរតួដូចគ្នាពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំទេ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​ក៏​អរគុណ​ខ្លាំង​ណាស់​ចំពោះ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​មាន។ ដូច្នេះ វាជាមនុស្សអស្ចារ្យដែលស្មើខ្ញុំជាមួយ Jamie Fraser ប៉ុន្តែក៏ល្អដែរ នៅចំណុចខ្លះដែលអាចដើរតួផ្សេងទៀត និងមនុស្សដើម្បីមើលឃើញតួអង្គខុសគ្នាទាំងស្រុងនៅទីនោះ ឬតួសម្តែងផ្សេង។

ខណៈពេលដែលកំពុងកត់ត្រាយ៉ាងរស់រវើកនូវដំណើរកម្សាន្តដ៏រីករាយរបស់គាត់ឆ្លងកាត់ផ្លូវ West Highland Way និងផ្លូវប្រវែង 96 ម៉ាយ ឆ្លងកាត់ទេសភាពដ៏ខៀវស្រងាត់របស់ស្កុតឡែន ខ្ញុំបានសួរ Heughan ពីរបៀបដែលរបៀបរស់នៅកាយសម្បទាសកម្មរបស់គាត់បានគាំទ្រ ហើយថែមទាំងអាចធ្វើអោយសុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់គាត់កាន់តែប្រសើរឡើង និងទិដ្ឋភាពរួមរបស់គាត់ក្នុងជីវិត។

“និយាយដោយស្មោះត្រង់សម្រាប់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំដឹងថាវាមិនមែនសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នានោះទេ ប៉ុន្តែវាជាអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ វាជាហេតុផលដែលខ្ញុំបង្កើត ការប្រកួតកំពូលរបស់ខ្ញុំ. សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំចំពោះនៅខាងក្រៅ និងការស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំចំពោះរបៀបរស់នៅដែលមានសុខភាពល្អ និងរបៀបដែលវាអាចផ្លាស់ប្តូរអារម្មណ៍ដ៏អាក្រក់បំផុត។ អ្នកអាចនឿយហត់បំផុត ឬមានពេលវេលាដ៏អាក្រក់បំផុត ហើយការដើរខ្លី ឬដើរលេង ឬហាត់ប្រាណពិតជាអាចផ្លាស់ប្តូរអារម្មណ៍របស់អ្នក។ វាជាវិធីមួយដែលយើងទាំងអស់គ្នាអាចប៉ះពាល់ដល់ការផ្លាស់ប្តូរជាវិជ្ជមាននៅក្នុងជីវិតរបស់យើងផ្ទាល់។ អ្នក​អាច​មាន​អារម្មណ៍​ថា​អ្នក​កំពុង​ជាប់​គាំង​ក្នុង​ផ្លូវ ឬ​អ្នក​គ្មាន​ឱកាស ឬ​គ្មាន​សង្ឃឹម ប៉ុន្តែ​វា​ជា​រឿង​មួយ​ដែល​អ្នក​ពិតជា​មាន​ការគ្រប់គ្រង​ហើយ​ខ្ញុំ​ពិតជា​រីករាយ​ជាមួយ​វា​។ ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​នឹង​ចែក​រំលែក​វា​ជាមួយ​មនុស្ស​ផ្សេង​ទៀត»។

ឥឡូវនេះជាមួយនឹងរដូវកាលប្រាំមួយ។ Outlander ចេញឥឡូវនេះ ហើយរដូវកាលទីប្រាំពីរកំពុងដំណើរការ Starzខ្ញុំឆ្ងល់ពីរបៀបដែលការទទួលបានតំណែងដំបូងជា Jamie Fraser ជិតមួយទស្សវត្សរ៍មុន ហើយការហៅលើកដំបូងដែលប្រាប់គាត់ថា "You're Jamie Fraser" គឺជាចំណុចរបត់ដែលកំណត់បំផុតទាំងក្នុងជីវិត និងអាជីពរបស់គាត់។

Heughan ឆ្លើយតបថា “បាទ ខ្ញុំបានរៀបរាប់វានៅក្នុងសៀវភៅដែលថាខ្ញុំធ្លាប់ជាតួសម្តែងក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំភាគច្រើនជាមួយនឹងភាពជោគជ័យ និងបរាជ័យ – ឈានទៅមុខជាលំដាប់ ប៉ុន្តែមិនដែលបានទទួលតួនាទីដែលផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ខ្ញុំនោះទេ។ ក្រឡេកមើលទៅក្រោយ វាបានផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ខ្ញុំទាំងស្រុង។ វាបានកាន់កាប់ជីវិតរបស់ខ្ញុំ ហើយវាជាដំណើរដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ខ្ញុំស្មានតែក្នុងទិដ្ឋភាពខាងក្រោយប៉ុណ្ណោះ តើអ្នកដឹងថាពេលវេលានោះធំប៉ុនណា - ប៉ុន្តែបាទ ខ្ញុំនៅតែអាចស្រមៃវាឥឡូវនេះ។ ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​ហាង​លក់​គ្រឿងទេស [ពេល​ខ្ញុំ​ទទួល​ទូរស័ព្ទ]។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ទម្លាក់​កន្ត្រក​របស់​ខ្ញុំ ហើយ​ចេញ​ទៅ​ធ្វើ​បុណ្យ​ជាមួយ​មិត្តភ័ក្ដិ​របស់​ខ្ញុំ។ វាពិតជាផ្លាស់ប្តូរជីវិត។”

Heughan បន្តប្រាប់ខ្ញុំថារបស់គាត់។ Outlander តួសម្តែង និងក្រុមនាវិកបានក្លាយទៅជា "ជិតស្និទ្ធខ្លាំងណាស់" ក្នុងរយៈពេលប្រាំពីររដូវកាលរបស់ពួកគេដែលថតជាមួយគ្នានៅលើទីតាំងក្នុងប្រទេសស្កុតឡែន។ នៅពេលនិយាយអំពីចំណងយូរអង្វែងគាត់និងគាត់ Outlander គ្រួសារបានកសាងឡើង សូម្បីតែនៅពេលដែលពួកគេឃើញពីគ្នាក៏ដោយ Heughan និយាយថា “ជាក់ស្តែង [យើង] មានជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន អាជីពរបស់យើងកំពុងបន្ត ប៉ុន្តែវាពិតជាល្អណាស់ដែលតែងតែទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយយើងបានចែករំលែកយ៉ាងច្រើន។ ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​សៀវភៅ​នេះ​ក៏​ជា​ប្រភេទ​នៃ​ការ​អបអរ​ពួកគេ​ផង​ដែរ ជាពិសេស Caitriona [Balfe]. នាងបានចាប់ផ្តើមដំណើរនេះជាមួយខ្ញុំ ហើយខ្ញុំដឹងថានាងមានរឿងដ៏អស្ចារ្យមួយដែលត្រូវប្រាប់ផងដែរ”។

រវាងគាត់ Outlander ការប្តេជ្ញាចិត្ត, My Peak Challenge, របស់គាត់។ វិញ្ញាណសាសនាច ក្រុមហ៊ុន និងច្រើនទៀត ខ្ញុំបានសួរ Heughan ពីរបៀបដែលគាត់អាចបង្កើតពេលវេលាសម្រាប់ឱកាសអាជីវកម្មដែលកំពុងរីកចម្រើនរបស់គាត់នៅថ្ងៃនេះ ហើយនៅតែទុកពេលឱ្យខ្លួនគាត់ដកដង្ហើមជាមួយកែវស្រាវីស្គី Sassenach ឬ tequila របស់គាត់នៅក្នុងដៃ។

Heughan សើច​ថា “ខ្ញុំ​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​សម្រាប់​កែវ​មួយ​ហើយ​ឥឡូវ​នេះ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​កំពុង​សង្គ្រោះ​ខ្លួន​ឯង​សម្រាប់ [Waypoints] ថ្ងៃបោះពុម្ព។ ពេលនេះខ្ញុំរវល់ខ្លាំងណាស់ ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ធុញថប់បន្តិច ដោយសារវាច្រើន ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានសំណាងណាស់ដែលបានធ្វើរឿងទាំងអស់នេះ។ យើង​មាន​ដំណឹង​គួរ​ឱ្យ​រំភើប​ចិត្ត​មួយ​ចំនួន​សម្រាប់​ស្រា​វីស្គី​នឹង​មក​ដល់។ យើងមានរឿងដ៏អស្ចារ្យកើតឡើងនៅទីនោះ ហើយខ្ញុំចូលចិត្តទៅធ្វើការជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

នៅពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមបញ្ចប់ការសន្ទនាចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំជាមួយ Heughan ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើគាត់សង្ឃឹមថាអ្នកគាំទ្រ និងអ្នកអានដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់នៅគ្រប់ទីកន្លែងនឹងដកខ្លួនចេញបន្ទាប់ពីបានចូលទៅក្នុងការចងចាំថ្មីរបស់គាត់ដោយស្មោះត្រង់។

“ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវាអាចទាក់ទងគ្នា ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាពួកគេប្រហែលជាយល់ពីខ្ញុំបន្តិចទៀត។ ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកចេញច្រើនបំផុតទេ។ ខ្ញុំពិតជារក្សាភាពឯកជនសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ ដូច្នេះប្រហែលជា [Waypoints] ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការមើលឃើញបន្តិចអំពីកន្លែងដែលខ្ញុំបានមកពី និងការធ្វើដំណើររបស់ខ្ញុំ។ មនុស្សគ្រប់រូបសុទ្ធតែមានដំណើរផ្ទាល់ខ្លួន ហើយប្រហែលជាវានឹងជំរុញមនុស្សឱ្យចេញទៅក្រៅ ហើយធ្វើរឿងដែលពួកគេតែងតែចង់ធ្វើ ប៉ុន្តែបានបោះបង់វាចោល មិនថាជាការដើរលេង ឬសកម្មភាព ឬសរសេរសៀវភៅផ្ទាល់ខ្លួននោះទេ។ ខ្ញុំពិតជារីករាយនឹងដំណើរការនេះ ហើយវាពិតជាមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំកំពុងឈានចូលដំណាក់កាលផ្សេងក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ ហើយវាពិតជាមានអារម្មណ៍ល្អក្នុងការតម្រៀបឯកសារអំពីដំណើរនៅទីនេះមកទល់ពេលនេះ។