Sudhir Mishra និយាយអំពីកម្មវិធីថ្មីរបស់គាត់ 'Tanaav' ។
AFP តាមរយៈគេហទំព័រ Getty Images
ការសម្របខ្លួនរបស់ឥណ្ឌានៃស៊េរីអ៊ីស្រាអែលដ៏ពេញនិយម Fauda ចេញនៅលើ SonyLIV ។ ចំណងជើង តាណាវកម្មវិធីថ្មីនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយផលិតករភាពយន្តឥណ្ឌាដ៏ល្បីល្បាញ Sudhir Mishra ។ កម្មវិធីនេះមានមូលដ្ឋាននៅក្នុង Kashmir ដែលជាទឹកដីនៃជម្លោះប្រវត្តិសាស្ត្ររវាងឥណ្ឌា និងប៉ាគីស្ថាន ប៉ុន្តែអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តអះអាងថាគាត់បានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីទប់ស្កាត់ការប្រយុទ្ធខាងសាសនាណាមួយនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ។
នៅពេលសួរអំពីភាពស្រដៀងគ្នា និងភាពខុសគ្នារវាង Fauda និង Tanaav Mishra និយាយថា "តាណាវ ត្រូវបានផ្អែកលើ Fauda ប៉ុន្តែយើងបានស្រមៃមើលវាឡើងវិញនៅកាស្មៀរ ដូច្នេះវាជារឿងផ្ទាល់ខ្លួន។ Fauda គឺអំពីប្រទេសពីរ នេះគឺអំពីប្រទេសតែមួយ។ Fauda គឺអំពីសាសនាពីរ យើងបានព្យាយាមមិនធ្វើវាអំពីសាសនា។ តាណាវ គឺឥណ្ឌាទល់នឹងភេរវកម្ម។ (យើងមានតួអង្គជាទាហាន និងមន្ត្រីស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ដែលជាអ្នកកាន់សាសនាឥស្លាម ដូចជាវាជាការពិត»។
លោកបានបន្ថែមថា ដើម្បីរក្សាវាឱ្យពិតប្រាកដទៅនឹងរសជាតិក្នុងស្រុករបស់ Kashmir ភាគច្រើននៃតួសម្តែង និងក្រុមនាវិកនៅក្នុងស៊េរីបណ្តាញគឺមកពី Kashmir ។ ពាក្យ 'Fauda' មានន័យថា ភាពវឹកវរ ខណៈដែល 'Tanaav' មានន័យថា ភាពតានតឹង។ ដោយបានរំឮកពីភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងឈ្មោះនៃកម្មវិធីគេហទំព័រដើម និងដែលត្រូវបានកែសម្រួល ផលិតករភាពយន្តនិយាយថា “មានភាពតានតឹង ប៉ុន្តែវាជាប្រទេសឥណ្ឌាតែមួយ។ មនុស្សម្នាក់មិនបដិសេធភាពតានតឹងទេ។ មានទស្សនៈផ្សេងគ្នា ប៉ុន្តែភាពវឹកវរគឺជាពិភពមួយផ្សេងទៀត វាបង្កប់ន័យអ្វីផ្សេងទៀត។ វាមានភាពតានតឹង ប៉ុន្តែវាក៏មានន័យថា វាអាចមានគ្រាដែលវាមិនតានតឹង។ អ្នកនឹងបានឃើញពេលវេលានៃភាពសប្បាយរីករាយជាមួយនឹងក្រុមគ្រួសារ អាហារ និងតន្ត្រីគ្រប់ប្រភេទដែលធ្វើឱ្យមានការបង្ហាញ។ ខ្ញុំគិតថាចំណងជើងនេះចង្អុលបង្ហាញពីភាពខុសគ្នារវាងអ្នកទាំងពីរ»។
នាយក Sachin Krishn ក៏បានបន្ថែមថា “យើងច្បាស់ណាស់ថា តាណាវ មិនអាចជាការនិយាយជ្រុលហួសហេតុ ឬប្រឆាំងនឹងជាតិក្នុងវិធីសាស្ត្ររបស់ខ្លួននោះទេ។ បាទករណីព្យាយាមដើរលើពងដោយមិនបាច់កាច់សំបក។ ប៉ុន្តែនោះជាបញ្ហាប្រឈមមួយដែលយើងសម្រេចចិត្តរីករាយ។ ជាមួយនឹងរឿងរ៉ាវដែលវិវត្តន៍ជាយថាហេតុ ទស្សនិកជននឹងឃើញជម្លោះដែលប៉ះពាល់ដល់ភាគីទាំងពីរ - សកម្មប្រយុទ្ធ និងកងកម្លាំង - តាមរបៀបដែលវាពិតជាកើតឡើង។ ប្រសិនបើក្មេងប្រុស Kashmiri វ័យក្មេងអាយុ 22 ឆ្នាំ និងមិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់អាចកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយនឹងអ្វីដែលកំពុងលេចចេញនៅលើកញ្ចក់អេក្រង់ដូចជាការមើលកម្មវិធីដ៏ធំរបស់កងទ័ព នោះយើងនឹងសម្រេចបាននូវតុល្យភាពដ៏ឆ្ងាញ់នេះ។
លោកបន្ថែមថា ច្រើនជាងជម្លោះនៅជ្រលងកាស្មៀរទៅទៀត។ តាណាវ គឺអំពីអារម្មណ៍របស់មនុស្ស។ “ទោះបីតាំងនៅក្នុងជ្រលងភ្នំ តាណាវ ការពិតគឺអំពីជម្លោះដែលប៉ះពាល់ដល់ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកពាក់ព័ន្ធ មិនថាជាពួកសកម្មប្រយុទ្ធ ឬកងកម្លាំង។ តាមពិត វាគឺជារឿងស្នេហា រឿងស្អប់ រឿងស្នេហាដែលមិនសមហេតុផល និងស្នេហាដែលច្របូកច្របល់។ វាគឺអំពីទំនាក់ទំនងដែលប្រែទៅជាស្មុគស្មាញដោយសារភាពចលាចលដែលពួកគេបានជួបប្រទះ។ តាណាវ ជាមូលដ្ឋានអំពីភាពចលាចលដែលប៉ះពាល់ដល់ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់តួអង្គកណ្តាល។
តារាសម្ដែង Manav Vij ដើរតួជាប៉ូលិសម្នាក់ដែលធ្វើការជាមួយអង្គភាពពិសេសនៃកងកម្លាំងនៅកាស្មៀរ។ និយាយអំពីតួនាទី និងការសម្តែងរបស់គាត់ គាត់និយាយថា ខ្សែភាពយន្តនេះបានបញ្ចៀសការឈ្លោះប្រកែកគ្នាដោយមិនចាំបាច់ ប៉ុន្តែបន្ថែមថាអ្នកសិល្បៈ (ជាពិសេសដូចជាគាត់ដែលមកពីទឹកដីនៃបដិវត្តន៍ឥណ្ឌា Bhagat Singh) មិនអាចត្រូវច្របូកច្របល់ដោយខ្លាចប្រតិកម្មតបតឡើយ។
ការផ្សាយនៅលើ SONYLIV ជាមួយនឹងផ្នែកមួយចំនួនចុងក្រោយត្រូវបានចេញផ្សាយជារៀងរាល់សប្តាហ៍។ តាណាវ តាមដានជីវិតរបស់មន្ត្រីពីរបីនាក់នៅក្នុងអង្គភាពពិសេសនៃកងកម្លាំងដែលដឹកនាំក្នុងសង្គ្រាមប្រឆាំងភេរវកម្មរបស់ប្រទេសឥណ្ឌា។
ប្រភព៖ https://www.forbes.com/sites/swetakaushal/2022/11/14/tanaav-indian-adaptation-of-fauda-is-about-human-emotions-not-religions/