តើ Ableist Slur ថ្មីៗនេះរបស់ Beyoncé ជាភាសាវិទ្យា ឬជារឿងអាក្រក់ជាងនេះ?

ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​កន្លង​មក​នេះ ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​សង្គម​បាន​កើត​ឡើង ដុត ដោយការប្រើប្រាស់ពាក្យ "spaz" របស់ Beyoncé នៅក្នុងបទចម្រៀង "Heated" ដែលជាចំណងជើងរួមគ្នាជាមួយតារាចម្រៀងរ៉េបជនជាតិកាណាដា Drake និងបង្កើតជាផ្នែកនៃអាល់ប៊ុមចុងក្រោយរបស់សិល្បករដែលឈ្នះរង្វាន់ជាច្រើន ក្រុមហ៊ុន Renaissance ដែល​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​ដល់​ការ​សាទរ​យ៉ាង​ខ្លាំង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២៩ ខែ​កក្កដា។

បទ​ចម្រៀង​នេះ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចេញ​ដោយ​មាន​ទំនុក​ច្រៀង​ថា "Spazzin' on that ass, spazz on that ass"។

គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលវាគឺជាចំណងជើងទីពីរក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មានសប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវប្រឈមមុខនឹងការរិះគន់ចំពោះការប្រើប្រាស់ពាក្យដែលជាពាក្យស្លោកដែលមកពីពាក្យ spastic ឬ spasticity ដែលមានប្រភពដើមនៅក្នុងវាក្យស័ព្ទវេជ្ជសាស្ត្រដើម្បីពិពណ៌នាអំពីលក្ខខណ្ឌដែលសាច់ដុំនៃរាងកាយមិនអាច ត្រូវ​បាន​គ្រប់​គ្រង​នាំ​ឱ្យ​មាន​ចលនា​មិន​សម្រប​សម្រួល។

អស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ ពាក្យដែលជាប់ទាក់ទងគ្នាបានបញ្ចូលវប្បធម៌ដ៏ពេញនិយមជាពាក្យប្រមាថដើម្បីពណ៌នាអំពីនរណាម្នាក់ដែលខ្វះសមត្ថភាពរាងកាយ ហើយមានការឈឺចាប់ជាពិសេសសម្រាប់អ្នកដែលរស់នៅជាមួយជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល ដែលជាស្ថានភាពប្រព័ន្ធប្រសាទ ដែលការកន្ត្រាក់គឺជាលក្ខណៈលេចធ្លោមួយ។

ត្រលប់ទៅខែមិថុនា តារាស្រី Lizzo បានស្ថិតនៅក្រោមភ្លើង សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ទំនុកច្រៀង៖ "កាន់កាបូបរបស់ខ្ញុំ bi**h កាន់កាបូបរបស់ខ្ញុំ / តើអ្នកឃើញ sh*t នេះទេ? I'm a spaz” នៅក្នុងបទ “Grrrls” ពីអាល់ប៊ុមរបស់នាង ពិសេស.

បន្ទាប់ពីមានការតវ៉ាពីសហគមន៍ពិការដែលគាំទ្រដោយអង្គការសប្បុរសធម៌ និងក្រុមតស៊ូមតិ និងដឹកនាំដោយអ្នកធ្វើយុទ្ធនាការសិទ្ធិពិការដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងស៊ីដនី Hannah Diviney ដែលមានជំងឺពិការខួរក្បាល Lizzo បានដកពាក្យចេញពីបទចម្រៀងនេះ។

ឥឡូវនេះ Beyoncé បានធ្វើដូចគ្នាសម្រាប់កំណែឌីជីថលទាំងអស់នៃ Heated ជាមួយនឹងអត្ថបទចម្រៀងដែលបានប្តូរទៅជា "Blasin' នៅលើលានោះ ផ្ទុះនៅលើលានោះ។

ការ​ប្រកាស​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​, ក្រុមរបស់ Beyoncé និយាយយ៉ាងសាមញ្ញ«ពាក្យ​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដោយ​ចេតនា​ក្នុង​វិធី​បង្ក​គ្រោះថ្នាក់​នឹង​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​វិញ»។

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ការសុំទោសដោយផ្ទាល់ត្រូវបានមើលឃើញដោយអវត្តមានរបស់វា។

ទះមួយកំផ្លៀងមុខ

Diviney ក៏បានដឹកនាំយុទ្ធនាការប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមអំពាវនាវឱ្យ Beyoncé, បញ្ជាក់នៅលើ Twitter:

“ អញ្ចឹង @ ប៊ីយន់ បានប្រើពាក្យ 'spaz' នៅក្នុងបទចម្រៀងថ្មីរបស់នាង Heated ។ មានអារម្មណ៍ដូចជាទះមុខខ្ញុំ សហគមន៍ពិការ និងការរីកចម្រើនដែលយើងព្យាយាមបង្កើតជាមួយ Lizzo ។ ស្មាន​ខ្ញុំ​នឹង​បន្ត​ប្រាប់​ឧស្សាហកម្ម​ទាំង​មូល​ឱ្យ 'ធ្វើ​ឱ្យ​កាន់​តែ​ល្អ' រហូត​ទាល់​តែ​ពាក្យ​ចចាម​អារ៉ាម​អាច​បាត់​ពី​តន្ត្រី។

គួរឱ្យសោកស្ដាយ ឌីវីនី ក្រោយមកត្រូវបានទទួលរងការរិះគន់លើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមពីអ្នកលួចអ៊ីនធឺណេតដែលនាង បានរៀបរាប់កាលពីដើមសប្តាហ៍នេះ។ ក្នុងអំឡុងពេលបង្ហាញខ្លួននៅលើ Q+A - ការបង្ហាញការពិភាក្សានៅលើបណ្តាញ ABC របស់ប្រទេសអូស្ត្រាលី។

Diviney បាន​បង្ហាញ​ថា​នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​ផ្ញើ "រូបថត ឬ GIFs របស់​មនុស្ស​ដែល​នៅ​ក្នុង​កៅអី​រុញ​ត្រូវ​បាន​គេ​រុញ​ពីលើ និង​រុញ​ចុះ​ពី​ច្រាំង​ថ្ម"។

នាងក៏បាននិយាយផងដែរអំពីស្ថានភាពដែលអាចធ្វើអោយអ្នកជំងឺមិនអាចលើកជើងចេញពីដីបាន បង្ខាំងនៅក្នុងរទេះរុញ ឬជួបប្រទះនឹងការកន្ត្រាក់ និងការកន្ត្រាក់ខ្លាំងរហូតដល់មានអារម្មណ៍ថាសាច់ដុំត្រូវបានរហែកចេញពីឆ្អឹង៖

"ប្រសិន​បើ​មនុស្ស​រស់​នៅ​ដោយ​មាន​ការ​ស្ពឹក​ដៃ ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​គេ​នឹង​ប្រើ​វា​ជា​ការ​ប្រមាថ​ទេ ព្រោះ​វា​ឈឺ"។

ការបែងចែកវប្បធម៌

ដូច្នេះ ដោយសារធម្មជាតិដ៏គួរឱ្យខ្ពើមរអើម ការផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងជំងឺសរសៃប្រសាទធ្ងន់ធ្ងរ និងការរងរបួសឆ្អឹងខ្នង រួមផ្សំជាមួយនឹងភាពជិតនៃវគ្គ Lizzo – តើលេសអ្វីដែលអាច Beyoncé មានសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ពាក្យផ្ទុកបែបនេះ – ក្រៅពីអាជ្ញាប័ណ្ណសិល្បៈដែលស្របតាម pop megastars ដោយខ្លួនឯង ហើយ​ផ្សេងទៀត។

ធាតុផ្សំនៃសំណុំរឿងសម្រាប់មេធាវីការពារក្តីអាចស្ថិតនៅក្នុងការប្រែប្រួលភូមិសាស្ត្រនៅក្នុងរបៀបដែលពាក្យ "spaz" បានបង្កើតឡើង និងបញ្ចូលទៅក្នុងពាក្យសំដីទូទៅ។

នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុងកំឡុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 នាមបានវិវត្តនៅក្នុងវប្បធម៌ដ៏ពេញនិយម ជាការអាប់ដេតចំពោះអ្វីដែលត្រូវបានគេហៅផងដែរថាជា "swat" ឬ "square" នៅសាលារៀន។

នរណាម្នាក់ដែល “គួរសមចំពោះគ្រូបង្រៀន មានគម្រោងសម្រាប់អាជីព..ហើយជឿជាក់លើតម្លៃផ្លូវការ” ដូចដែលបានពន្យល់ដោយ Benjamin Zimmer នៅក្នុងអត្ថបទមួយ។ លើនិរុត្តិសាស្ត្រនៃពាក្យ។

នៅក្នុងទម្រង់កិរិយាសព្ទរបស់វា នៅក្នុងបរិបទដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងបទ Beyoncé វាតំណាងឱ្យ "feaking out" ឬ "going crazy" ប៉ុន្តែក៏អាចសំដៅទៅលើការបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងរាងកាយ ឬគ្រាន់តែធ្វើសកម្មភាពចំលែក ឬ uncool ពោលគឺ "spaz out" ។

នៅទូទាំងមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក ក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស ពាក្យនេះបានដើរតួនាទីខុសគ្នាទាំងស្រុង បន្ទាប់ពីវាត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដ៏ពេញនិយមរបស់ BBC របស់កុមារ។ ខៀវពេត្រុស ត្រឡប់មកវិញនៅ 1981 ។

វគ្គនេះគឺមានបំណងជាការឆ្លុះបញ្ចាំងដ៏ត្រិះរិះអំពី Joey Deacon ដែលជាបុរសពិការខួរក្បាលដែលអាចទំនាក់ទំនងបានតែតាមរយៈកាយវិការ និងការស្រែកថ្ងូរប៉ុណ្ណោះ។

ជាអកុសល ការចាក់បញ្ចាំងបានបង្ហាញថាជាម៉ាណាពីស្ថានសួគ៌សម្រាប់ការលេងសើចរបស់កុមារ និងពាក្យដូចជា "spaz" និង "spazmo" បានធ្វើឡើងនៅក្នុងសួនកុមារនៅសាលារៀនទូទាំងប្រទេសក្នុងចំណោមយុវជនអង់គ្លេស ដោយមានការទាក់ទងដោយផ្ទាល់ជាមួយអសមត្ថភាពខាងរាងកាយ បញ្ញា និងសង្គម។ ដោយជៀសមិនរួចជាមួយនឹងវិមាត្រនៃភាពឃោរឃៅ និងការបៀតបៀននៅសាលា។

បំរែបំរួលភូមិសាស្រ្តនេះអាចទៅវិធីណាមួយដើម្បីពន្យល់ពីមូលហេតុ មតិរបស់ Tiger Woods នៅលើការសម្តែងរបស់គាត់នៅ 2006 Masters ដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ CBS បានថ្កោលទោសយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។

Woods បាននិយាយថា "ខ្ញុំគ្រប់គ្រងយ៉ាងខ្លាំងពីអាវយឺតទៅពណ៌បៃតង ជាល្អបំផុតដែលខ្ញុំបានលេងអស់ជាច្រើនឆ្នាំមក... ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំឡើងពណ៌បៃតង ខ្ញុំក៏ស្ពឹកមុខ"។

ការអត្ថាធិប្បាយរបស់រឿងព្រេងនិទានកីឡាវាយកូនហ្គោលមិនបានទទួលកន្លែងណាមួយនៅជិតកន្លែងទទួលភ្ញៀវដូចគ្នានៅសហរដ្ឋអាមេរិកទេ ដែលភាគច្រើនពួកគេបានរអិលនៅក្រោមរ៉ាដា។

ការប្រែប្រួលស្រដៀងគ្នានៃអាកប្បកិរិយាវប្បធម៌ចំពោះភាសាពិការអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងការប្រើប្រាស់ពាក្យ "ថយក្រោយ" ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីបុគ្គលដែលមានពិការភាពក្នុងការសិក្សា។

នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​បំភ័ន្ត​អស់​ជា​ច្រើន​ទសវត្សរ៍​នៅ​ចក្រភព​អង់គ្លេស ប៉ុន្តែ​នៅ​តែ​រក្សា​ការ​កាន់កាប់​នៅ​ផ្នែក​ខ្លះ​នៃ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក បើ​ទោះ​បី​ជា កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងល្អបំផុតរបស់អង្គការក្នុងស្រុក ដូចជាព្រឹត្តិការណ៍កីឡាអូឡាំពិកពិសេស ដែលយុទ្ធនាការសម្រាប់ការប្រើប្រាស់របស់វាត្រូវបញ្ឈប់។

តើការប្រែប្រួលភាសា និងវប្បធម៌អាចអត់ទោសដល់ការត្រួតពិនិត្យសរុបរបស់ Beyoncé? ចម្លើយត្រូវតែសង្កត់ធ្ងន់ថា "ទេ" ។

វាមិនមែនជាសំណួរច្រើនទេដែលថា តើការនិយាយស្តីដែលអាចមានចេតនាដោយក្តីសង្ឃឹមថាវាអាចនឹងមិនមាននរណាកត់សម្គាល់នោះទេ។

វាមិនទំនងទាល់តែសោះ ឬយ៉ាងហោចណាស់ក៏ស្មានមិនដល់ដែរ ក្នុងការពិចារណាថា Beyoncé និងអ្នកគាំទ្រសិល្បៈរបស់នាងអង្គុយជុំវិញសើចដាក់ជនពិការ និងបង្កើតតន្ត្រីដែលរចនាឡើងដើម្បីបន្ទាបខ្លួនពួកគេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពជិតស្និតជាមួយវគ្គ Lizzo មានភាពរំជើបរំជួលខ្លាំង ហើយភ្ជាប់ជាមួយការពន្យល់តែពីរប៉ុណ្ណោះសម្រាប់អ្វីដែលបានកើតឡើងនៅទីនេះ ទាំងអ្វីដែលនឹងផ្តល់ការលួងលោមណាមួយដល់សហគមន៍ពិការ។

ទាំងអ្នកបើកបរសំខាន់គឺការផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ ជាមួយនឹងអារម្មណ៍ឈឺចាប់ដោយផ្នែកខ្លះនៃសហគមន៍ពិការចាត់ទុកថាជាការខូចខាតវត្ថុបញ្ចាំដែលអាចទទួលយកបាន ឬពួកគេមិនបានកត់សម្គាល់ទេព្រោះពួកគេគ្រាន់តែមិនយកចិត្តទុកដាក់គ្រប់គ្រាន់។

ជ្រើសរើសជម្រើសរបស់អ្នក ប៉ុន្តែវាមិនបញ្ជាក់ថាតើអ្នកមើលទៅបែបណា។