តើ​ចិន​ធ្លាក់​ចុះ​ហើយ​ឬ​នៅ?

ភាគច្រើននៃសប្តាហ៍មុនត្រូវបានចំណាយនៅទីក្រុងរ៉ូម ដែលមានភាពលើសលប់នៅក្នុងទិដ្ឋភាពរបស់វា ទោះបីជាការបន្លិចសម្រាប់ខ្ញុំគឺសន្តិភាពនៃផ្លូវ Appian ក៏ដោយ។ ទីក្រុងរ៉ូមក៏សំបូរទៅដោយមេរៀនស្តីពីអរិយធម៌ នយោបាយ និងយុទ្ធសាស្ត្រ ដែលភាគច្រើនហាក់ដូចជាបាត់បង់ទៅលើអ្នកដឹកនាំសព្វថ្ងៃនេះ។ ក្នុងន័យនេះ វាគឺជាកន្លែងដ៏ល្អមួយដើម្បីពិចារណាអំពីការកើនឡើង និងការដួលរលំនៃប្រជាជាតិនានា ដែលជាបាតុភូតមួយដែលកំពុងប្រមូលផ្តុំគ្នា។

កាន់តែទូលំទូលាយ ប្រសិនបើយើងពិចារណាទីក្រុងធំបំផុត និងមានឥទ្ធិពលបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោក រ៉ូមគឺលេចធ្លោ។ ទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនដូចជា បាប៊ីឡូន នីមរុដ (ភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុងម៉ូស៊ុល) និងអាឡិចសាន់ឌ្រី គឺជាចំណុចស្នូលនៃអរិយធម៌ដ៏អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែគួរឲ្យសោកស្តាយ ដែលបានទទួលព័ត៌មានដោយហេតុផលខុស។ វាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលថាតើទីក្រុងជាច្រើនរបស់ចិនបានក្លាយជា "ធំជាងគេ" តាមពេលវេលា ជាមួយនឹងទីក្រុងដូចជា Nanjing, Xi'an, Hangzhou និងប៉េកាំងដែលគ្រប់គ្រងពីសម័យកាលពីឆ្នាំ 600 ដល់ AD 1800។ ទីក្រុងឡុងដ៍បានកាន់កាប់យ៉ាងខ្លីក្នុងកំឡុងសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន និង ដំបងទីក្រុងធំបំផុតត្រូវបានបញ្ជូនទៅញូវយ៉ក។

សិរីល្អនៃទីក្រុងរ៉ូម

សរុបមក ប្រសិនបើយើងកែសម្រួលសម្រាប់ចំនួនប្រជាជនពិភពលោក និងប្រហែលជាកម្រិតនៃការអភិវឌ្ឍន៍ ទីក្រុងរ៉ូមមានឱកាសល្អណាស់ក្នុងការត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ពិភពលោក។ នៅ​ពេល​នៃ​ការ​ប្រសូត​របស់​ព្រះ​គ្រីស្ទ ទីក្រុង​រ៉ូម​មាន​ប្រជាជន​មួយ​លាន​នាក់។ ការធ្វើមាត្រដ្ឋានសម្រាប់ប្រជាសាស្រ្ត ទីក្រុងតូក្យូ ដើម្បីផ្គូផ្គងចំណុចនេះ ចាំបាច់ត្រូវមានប្រជាជនជាងចិតសិបលាននាក់នៅថ្ងៃនេះ។ រ៉ូមក៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរដែលវាជាទីក្រុងលេចធ្លោរបស់ពិភពលោកអស់រយៈពេលប្រាំរយឆ្នាំមកហើយ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចក្រភពដែលវាបង្កើតបាន (ដែលស៊ូទ្រាំពីរដងនៃអាយុកាលធម្មតា 240 ឆ្នាំនៃចក្រភពជាប្រវត្តិសាស្ត្រ) សព្វថ្ងៃនេះ ជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេប្រើជាគំរូសម្រាប់ការធ្លាក់ចុះសក្តានុពលរបស់អាមេរិក (ឬរួមជាមួយនឹងឧទាហរណ៍នៃប្រទេសក្រិកបុរាណ - ការកើនឡើងនៃប្រទេសចិនប្រឆាំងនឹងការ ការថយចុះទាក់ទងនៃអាមេរិក) ។

នេះគួរតែនាំយើងឱ្យគិតអំពីប្រវត្តិនៃការធ្លាក់ចុះ និងការដួលរលំនៃចក្រភពរ៉ូម របស់ Edward Gibbon ដែលជាចំណុចយោងនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តសេដ្ឋកិច្ចជាទូទៅ និងនៅក្នុងការធ្លាក់ចុះជាពិសេស។ Gibbon បានព្យាយាមពន្យល់ពីមូលហេតុដែលចក្រភពរ៉ូមបែកបាក់។ និក្ខេបបទរបស់គាត់គឺថាទីក្រុងរ៉ូមបានស្ងប់ស្ងៀម ស្ថាប័នរបស់វាត្រូវបានចុះខ្សោយ ហើយអ្នកដឹកនាំនៅក្នុងជីវិតសាធារណៈរបស់រ៉ូម៉ាំងបានបាត់បង់អារម្មណ៍នៃគុណធម៌របស់ពលរដ្ឋ ឬអ្វីដែល Niccolo Machiavelli ក្រោយមកគេហៅថា "គុណធម៌" - ភាពល្អនៃសាធារណៈរដ្ឋ ឬប្រយោជន៍រួម។

ចាប់តាំងពី Gibbon អ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀតបានប្រែក្លាយការធ្លាក់ចុះទៅជារណ្តៅជ្រៅ។ Oswald Spengler របស់អាល្លឺម៉ង់បានសរសេរយ៉ាងចម្រូងចម្រាសថា The Decline of the West ក្នុងឆ្នាំ 1918 ហើយក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះនៅអឺរ៉ុបយើងមានសៀវភៅរបស់ Thilo Sarrazin Deutschland schafft sich ab (អាល្លឺម៉ង់កម្ចាត់ខ្លួនឯង) បន្តដោយសៀវភៅដូចជា Le Suicide Français របស់ Eric Zemmour និង Michel Houellebecq' មិនមែននិយាយអំពីក្បូននៃចំណងជើងស្រដៀងគ្នានៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកទេ។

សៀវភៅទាំងនេះភាគច្រើនមិនចេះអត់ធ្មត់ ហើយធ្វើឱ្យមានកំហុសក្នុងការគិត 'អាណាចក្រ' បញ្ចប់ដោយព្រឹត្តិការណ៍មួយ ខណៈពេលដែលការពិតវាគឺជាដំណើរការយឺតជាង សញ្ញាសេដ្ឋកិច្ចដែលអាចជាការបរាជ័យក្នុងការលើកកំពស់ផលិតភាព ការធ្លាក់ចុះនៃការអភិវឌ្ឍន៍មនុស្ស និង បរាជ័យក្នុងការតាមដានបច្ចេកវិទ្យាថ្មីៗ។

ប៉ុន្តែ ប្រសិនបើប្រវត្តិសាស្រ្តនៃទីក្រុងរ៉ូម និង Gibbons ការវាយតម្លៃរបស់វាជាពិសេសគឺជាការណែនាំដល់អ្នករត់ និងអ្នកជិះក្នុងពិភពពហុប៉ូលនាពេលបច្ចុប្បន្ន តើយើងគួររកមើលអ្វីទៀត?

វិសមភាព

ដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយ ខ្ញុំនឹងប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះការបែកបាក់នៅក្នុង 'ភាតរភាព' ឬភាពស្អិតរមួតក្នុងសង្គម ដូចដែលបានកំណត់ដោយឧទាហរណ៍ ការកើនឡើងនៃវិសមភាព។ នៅសហរដ្ឋអាមេរិកទ្រព្យសម្បត្តិ និងវិសមភាពប្រាក់ចំណូលគឺជិតដល់ចំណុចខ្លាំងបំផុតនៃ 19xx។ ចំណែកនៃប្រាក់ចំណូលនៃកំពូល 1 ភាគរយឥឡូវនេះត្រលប់ទៅកម្រិតដែលមិនបានឃើញចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ។ នៅទីក្រុងញូវយ៉ក សមាមាត្រនៃប្រាក់ចំណូលកំពូល 1 ភាគរយទៅនឹង 99 ភាគរយផ្សេងទៀតគឺ 45 ទៅ 1 ។ ផ្នែកដ៏ល្អនៃគម្លាតនេះត្រូវបានជំរុញដោយប្រាក់ឈ្នួលខ្ពស់ដែលនៅទូទាំងឧស្សាហកម្មក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកជាមធ្យម បីរយដងនៃប្រាក់ឈ្នួលរបស់កម្មករជាមធ្យម។ វាពិបាកណាស់ក្នុងការស្វែងរកទំនាក់ទំនងខ្លាំងបែបនេះនៅពេលណាមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅទីក្រុងរ៉ូមក្នុងឆ្នាំ 14 គ.ស ប្រាក់ចំណូលរបស់សមាជិកព្រឹទ្ធសភារ៉ូម៉ាំងគឺមួយរយដងនៃប្រាក់ចំណូលជាមធ្យម ហើយមេបញ្ជាការកងពលបានទទួលប្រាក់ចំណូលជាមធ្យមសែសិបប្រាំដង!

ទីពីរ​គឺ​ការ​ចលាចល​ផ្នែក​នយោបាយ ដែល​បង្ហាញ​ឲ្យ​ឃើញ​ក្នុង​ប្រទេស​ជា​ច្រើន។ ទស្សនៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ មានភាពស្និទ្ធស្នាលបំផុតគឺថា ប្រព័ន្ធនយោបាយដែលអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគេផ្លាស់ប្តូរ និងវិវឌ្ឍ នឹងជៀសវាងលទ្ធផលហួសហេតុ។ ការបាត់ខ្លួននៃគណបក្សនយោបាយចាស់ និងការកើនឡើងនៃគណបក្សថ្មី និងមជ្ឈមណ្ឌលថ្មីនៅប្រទេសបារាំង និងអាល្លឺម៉ង់ គឺជាឧទាហរណ៍។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ កង្វះ​ភាព​បត់បែន​នៃ​ប្រព័ន្ធ​គណបក្ស​ពីរ​នៅ​ចក្រភព​អង់គ្លេស និង​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បាន​បង្កើត​លទ្ធផល​នយោបាយ​ខ្លាំង។

ប្រហែលជាអំណះអំណាងដែលពាក់ព័ន្ធជាងនេះគឺទាក់ទងនឹងរដ្ឋាភិបាល 'បុរសខ្លាំង' ទៅនឹងប្រព័ន្ធរ៉ូម៉ាំង ដែលការប្រមូលផ្តុំអំណាចកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅជុំវិញបុរសម្នាក់ (រុស្ស៊ី ចិន) អាចបង្កើតឱ្យមានកំហុសយុទ្ធសាស្ត្រដ៏មហន្តរាយមួយ។ ក្នុងន័យនេះ ខណៈពេលដែលអ្នកបដិសេធផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់របស់ពួកគេទៅលើសហរដ្ឋអាមេរិក វាគឺមានតម្លៃចំណាយពេលវេលាបន្ថែមទៀតគិតអំពីប្រទេសចិន។

តើ​ការ​ត្រួតត្រា​របស់​ចិន​បាន​ចប់​ហើយ​ឬ​នៅ?

ទំហំធំនៃទីក្រុងរបស់ចិនពីសម័យ 600 ដល់ 1600 គ.ស. យ៉ាងហោចណាស់គួរតែជូនដំណឹងដល់អ្នកដែលនៅក្រៅប្រទេសចិនថា ក្តីស្រមៃរបស់ប្រទេសចិនគឺផ្អែកលើបំណងប្រាថ្នាដើម្បីទាមទារឡើងវិញនូវតួនាទីជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្លួនជាមហាអំណាចសេដ្ឋកិច្ច ហើយរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្នការសម្រេចចិត្តផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចរបស់វាត្រូវបានយ៉ាងខ្លាំង។ ល្អ ដល់ទីបញ្ចប់ ចិនមានអាណាចក្រសេដ្ឋកិច្ចថ្មីមួយ។ វានៅតែជាអ្នកលេងភូមិសាស្ត្រនយោបាយដែលមិនប្រាកដដែលមានសម្ព័ន្ធមិត្តតិចតួចនៅអាស៊ី និងអ្នកដែលខុស (រុស្ស៊ី) បន្ថែមទៀត។

ទិដ្ឋភាពដ៏ផុយស្រួយបំផុតរបស់វាគឺការប្រមូលផ្តុំអំណាចជុំវិញលោក Xi Jinping ដែលនឹងត្រូវបានសាកល្បងដោយវិបត្តិជំងឺកូវីដ១៩របស់ប្រទេសចិន និងដោយឥទ្ធិពលនយោបាយសង្គមនៃកំណើនយឺត និងប្រជាសាស្រ្ត។ គាត់គួរចងចាំថា អស់ជាច្រើនឆ្នាំដែលចក្រភពរ៉ូមបានស៊ូទ្រាំ អាយុកាលជាមធ្យមនៃអធិរាជរ៉ូម៉ាំងគឺត្រឹមតែជាងប្រាំឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ចិតសិបភាគរយនៃពួកគេបានស្លាប់ដោយសារមូលហេតុ 'ខុសពីធម្មជាតិ'។

ប្រភព៖ https://www.forbes.com/sites/mikeosullivan/2022/05/01/is-china-in-decline/