Isabelle Fuhrman បានថតរូបនៅឯពិធីបិទកំរាលព្រំក្រហមសម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត Cannes ប្រចាំឆ្នាំលើកទី 75 … [+]
រូបភាព Getty
នៅពេលដែលភ័យរន្ធត់ផ្លូវចិត្ត ក្មេងកំព្រា បានចុះចតនៅក្នុងរោងកុននៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 2009 វាជាការវាយលុកគ្រប់គ្រាន់។ រកបាន 20 លានដុល្លារ វាបានបន្តរហូតដល់ 78.8 លានដុល្លារនៅ Box Office ទូទាំងពិភពលោក។ នៅពេលដែលវាមកដល់លើឌីវីឌី ខ្សែភាពយន្តនេះបានក្លាយជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំង ដោយសារតែវាបានរកឃើញអ្នកគាំទ្រដ៏រឹងមាំក្នុងចំណោមអ្នកគាំទ្រភ័យរន្ធត់។
ដប់បីឆ្នាំក្រោយមក អ្នកគាំទ្រទទួលបាន prequel មួយ។ ក្មេងកំព្រា: សម្លាប់ដំបូង គឺកម្រមាននៅក្នុងហូលីវូដ ព្រោះវាល្អដូចភាពយន្តដើម បើមិនប្រសើរជាងភាពយន្តដើម។ Isabelle Fuhrman ដែលមានអាយុ XNUMX ឆ្នាំ ពេលនាងថតរឿងដំបូង ត្រលប់មកជា Esther ជាអ្នកជំងឺវិកលចរិកដែលអាចឆ្លងផុតកាលពីក្មេង។ នាងបានរត់គេចពីកន្លែងថែទាំសុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់ជនជាតិអេស្តូនី ហើយធ្វើដំណើរទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក ជាកន្លែងដែលនាងធ្វើពុតជាកូនស្រីដែលបាត់ខ្លួនរបស់គ្រួសារអ្នកមាន។
ខ្ញុំបានចាប់ដៃជាមួយ Fuhrman ដើម្បីរកឱ្យឃើញពីមូលហេតុដែលគាត់នៅតែជាតួឯកស្រីតែមួយគត់ដែលអាចដើរតួជា Esther ថាតើវាយកអ្វីមកបង្កើតចក្ខុវិស័យរបស់អ្នកដឹកនាំរឿង William Brent Bell និងថាតើយើងនឹងឃើញមនុស្សឆ្កួតដែលប្រឈមមុខនឹងបញ្ឈរបន្ថែមទៀតដែរឬទេ។
Simon Thompson៖ ខ្ញុំត្រូវតែស្មោះត្រង់ជាមួយអ្នកអំពីអ្វីមួយ។ ខ្ញុំព្រួយបារម្ភបន្តិចអំពីរឿងនេះ។ នៅពេលដែលមនុស្សធ្វើរឿងភាគ ឬភាគបន្តនៃខ្សែភាពយន្តភ័យរន្ធត់ដ៏អស្ចារ្យ ប្រសិនបើយើងនិយាយដោយស្មោះត្រង់ នោះពួកគេច្រើនតែមិនល្អនោះទេ។
Isabelle Furhman៖ វាជាការពិត។
ថមសុន៖ នេះស្ទើរតែល្អ បើមិនល្អដូចដើម ក្មេងកំព្រា. ខ្ញុំមិនមែនមានន័យថាឈ្លើយទេ ប៉ុន្តែតើអ្នកភ្ញាក់ផ្អើលទេ?
Fuhrman៖ (សើច) ពេលអានបទនេះ ខ្ញុំចាំបានថាអានពីរបីទំព័រដំបូង ហើយអ្នកណាដែលមើលរឿងនឹងដឹង អ្នកភ្ជាប់ពាក្យ ព្រោះអ្នកចាប់អារម្មណ៍ Esther និងនាងមកពីណា ប៉ុន្តែវាធ្វើតាម បទស្រដៀងគ្នាខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំកំពុងអង្គុយអានសៀវភៅក្នុងបន្ទប់ ស្រាប់តែថ្គាមរបស់ខ្ញុំនៅលើឥដ្ឋ ហើយខ្ញុំមិនអាចឈប់បង្វែរទំព័របានទេ។ ខ្ញុំដូចជា 'អ្វី? ពិតជាឆ្កួតមែន។' ខ្ញុំមានការរំភើបយ៉ាងខ្លាំងដោយក្តីរំពឹងថានឹងអាចត្រលប់មកលេង Esther ម្តងទៀតដើម្បីទទួលយកការប្រកួតប្រជែងនេះ ដែលខ្ញុំមិនអាចគិតថានរណាម្នាក់អាចឈានជើងចូលទៅក្នុងស្បែកជើងទាំងនេះ ហើយធ្វើវាបាន។ វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ពួកយើងព្យាយាមធ្វើឱ្យខ្ញុំមើលទៅដូចក្មេង ហើយខ្ញុំប្រឹងប្រែងឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពក្នុងនាមជាតារាសម្តែង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងមានក្រុមទាំងមូលដែលធ្វើភ្លើងបំភ្លឺ ទិដ្ឋភាពបង្ខំ និងល្បិចតុរប្យួរខោអាវទាំងអស់ បូករួមទាំង Julia Stiles ដែលដើរតួជា "ម្តាយខ្ញុំ" កំពុងពាក់ស្បែកជើងដ៏ធំទាំងនេះ ហើយខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅពេលខ្ញុំកំពុងធ្វើឈុតឆាកជាមួយ របស់នាង។ ការមើលភាពយន្តដែលបានបញ្ចប់ ខ្ញុំបានដឹងថា Brent ត្រឹមត្រូវ ដែលហេតុផលតែមួយគត់ដែលដំណើរការគឺដោយសារតែអ្នកមិនអាចដឹងពីរបៀបដែលយើងធ្វើវាបាន។ វាមើលទៅពិតពេកហើយ។ មិនមាន CGI នៅលើមុខរបស់ខ្ញុំទេ ហើយអ្នកមិនអាចយល់បានទេ។ ដែលធ្វើឱ្យវាចុច ហើយខ្ញុំពិតជារំភើបខ្លាំងណាស់សម្រាប់មនុស្សដែលបានឃើញវា។
ថមសុន៖ ផ្នែកទស្សនវិស័យបង្ខំនៃរឿងនេះមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់។ ឥឡូវអ្នកដឹងថាវាដំណើរការ ប៉ុន្តែពេលវាលក់ឱ្យអ្នក តើអ្នកមានការសង្ស័យទេ?
Fuhrman៖ នៅពេលដែលវាត្រូវបានលក់ឱ្យខ្ញុំ Brent និងខ្ញុំកំពុងញ៉ាំកាហ្វេនៅ Soho House ក្នុងឆ្នាំ 2019 ហើយយើងដូចជា 'អូ វានឹងត្រជាក់ណាស់' ហើយបន្ទាប់មក Covid កើតឡើង ហើយយើងមិនដឹងថាតើភាពយន្តនេះឬអត់ នឹងត្រូវបានធ្វើឡើង។ រំពេចនោះវាត្រូវបានគេបង្កើតឡើង ហើយពួកគេកំពុងធ្វើការសម្ដែង ប្រហែលជាពួកគេនឹងដេញក្មេង ហើយបន្ទាប់មកគេរកមិនឃើញអ្នកណាម្នាក់ ដូច្នេះ Brent ហៅខ្ញុំ។ គាត់ដូចជា "យើងនឹងធ្វើការសាកល្បងកាមេរ៉ា ព្រោះមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលមិនជឿថាខ្ញុំអាចបង្កើតការងារនេះគឺស្ទូឌីយោ ហើយយើងត្រូវតែបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេ។" ខ្ញុំចាំថាចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃអង្គុយលើប្រអប់ផ្លែប៉ោមមួយនៅលើជង្គង់របស់ខ្ញុំ (សើច) ។ ខ្ញុំចាំថាមើលគាត់នៅចុងបញ្ចប់ ហើយនិយាយថា 'ប្រសិនបើនេះជារបៀបដែលយើងនឹងថតភាពយន្តរយៈពេល XNUMX ខែនោះ វាមិនអាចទៅរួចទេ។ វានឹងមិនកើតឡើងទេ។' ការថតកុនដែលយើងផលិតបានដំណើរការ ពួកគេជឿថាយើងអាចធ្វើបាន ហើយបន្ទាប់មកវាបានបន្សល់ទុកឱ្យយើងឆ្ងល់ពីរបៀបដែលយើងធ្វើវាប្រកបដោយផាសុកភាពក្នុងវិធីដ៏ឆ្លាតវៃសម្រាប់ការថតខ្សែភាពយន្តទាំងមូល ហើយនៅតែទទួលបានការសម្តែងដែលយើងចង់បាន។ យើងមិនចង់ធ្វើរឿងទេ យើងចង់ផលិតរឿងល្អ ហើយវាពិតជាការខិតខំជាក្រុម។ Karim Hussain, DP របស់យើង និង Brent បានធ្វើការដោយមិននឿយហត់លើមុំកាមេរ៉ានីមួយៗ និងរបៀបដែលពួកគេនឹងរៀបចំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ តួសម្តែងផ្សេងទៀតទាំងអស់ត្រូវថតឈុតជាមួយខ្ញុំ ដែលពួកយើងមិនមើលមុខគ្នាទាល់តែសោះ។ យើងបានមើលទៅកន្លែងផ្សេងគ្នាទាំងស្រុង ព្រោះខ្ញុំនៅឆ្ងាយជាងពួកគេ។ ពេលខ្លះ Julia បានពាក់ស្បែកជើងកវែងប្រភេទ Gene Simmons ដែលគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ អ្នកមិនអាចរកឃើញស្បែកជើងដែលខ្ពស់ខ្លាំងនោះទេ លុះត្រាតែវាមានគែមស្បែកជើងដេក និងមានឈុតពេញខ្លួន។ ខ្ញុំកំពុងអង្គុយក្នុងពេលដំណាលគ្នា ហើយនាងពាក់ស្បែកជើងទាំងនេះដើម្បីឱ្យកម្ពស់ដំណើរការ។ ពេលខ្លះខ្ញុំកំពុងអង្គុយលើរទេះរុញតូចមួយដែលមានអ្នកផ្សេងកំពុងដំណើរការដើម្បីធ្វើឱ្យវាមើលទៅដូចជាខ្ញុំកំពុងដើរ ហើយខ្ញុំក៏មានកញ្ចក់កែវភ្នែកសម្រាប់ធ្វើឱ្យភ្នែករបស់ខ្ញុំកាន់តែធំផងដែរ។ ក្នុងនោះក៏មានតារាសម្ដែងដ៏គួរឲ្យស្រឡាញ់ទាំងពីររូបដែលជារូបរាងរបស់ខ្ញុំគឺ Kennedy Irwin និង Sadie Lee ដែលនៅទីនោះរាល់ថ្ងៃ។ យើងកំពុងធ្វើរឿងទាំងអស់នេះ ហើយគ្រាន់តែសង្ឃឹមថាវានឹងដំណើរការ។ ហើយខ្ញុំដូចជា 'ខ្ញុំនឹងធ្វើផ្នែកសម្តែង ហើយខ្ញុំជឿជាក់ថាអ្នកផ្សេងទៀតនឹងដោះស្រាយរឿងដែលមើលឃើញ' ប៉ុន្តែវាមិនច្បាស់ទេ រហូតដល់ខ្ញុំបានឃើញរឿងដែលខ្ញុំពេញចិត្តថា 'ពួកយើងពិតជាបានធ្វើវាមែន' ។
Isabelle Fuhrman ជា Esther ក្នុង 'កុមារកំព្រា: First Kill' ។
រូបថតរបស់ Paramount Pictures/Steve Ackerman
ថមសុន៖ តាំងពី ក្មេងកំព្រាអ្នកបានបង្កើតខ្លួនឯងជាតារាសម្តែង ហើយ Julia Stiles មានអាយុកាលជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ។ ខ្ញុំអាចស្រមៃមើលអ្នកទាំងពីរដែលស្លៀកពាក់ជាអ្នកជំនាញដែលមានរដូវកាល ហើយនាងស្ថិតក្នុងស្បែកជើងដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចនេះ ហើយអ្នកនៅលើប្រអប់មួយពីចម្ងាយ ទាំងគិតថា 'Ah, នេះគឺជាភាពអស្ចារ្យនៃអាជីវកម្មបង្ហាញ។'
Fuhrman៖ (សើច) តាមព្យញ្ជនៈ។ ចំនួនដងក្នុងមួយថ្ងៃដែលវាជាដំរីនៅក្នុងបន្ទប់ដែលគ្មាននរណាម្នាក់ចង់លើក។ យើងដូចជា 'យើងទុកចិត្ត និងជឿថាយើងនឹងធ្វើឱ្យរឿងនេះកើតឡើង ប៉ុន្តែតើធ្វើដូចម្តេច?' រៀងរាល់ថ្ងៃ Julia នឹងនិយាយមកកាន់ខ្ញុំថា 'មើលមកអ្នក និងធ្វើឈុតឆាកជាមួយអ្នក ខ្ញុំភ្លេចថាអ្នកជាមនុស្សពេញវ័យហើយ' ។ នោះគឺជារឿងមួយដែលខ្ញុំបានកាន់។ យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំធ្វើដូចកូនក្មេង ដូច្នេះវានឹងដំណើរការ។ បើគេថាខ្ញុំមើលទៅដូចក្មេងចាស់ ការសម្តែងរបស់ខ្ញុំមិនអីទេ ព្រោះគ្មានអ្នកណាដឹងទេ។ ប៉ុន្តែវាគឺជាភាពអស្ចារ្យនៃអាជីវកម្មបង្ហាញ។ អង្គុយលើប្រអប់មួយ ហើយធ្វើដូចជា 'បាទ ខ្ញុំមិនអាចគ្រប់គ្រងពាក់កណ្តាលទៀតទេ ដូច្នេះយើងនឹងឃើញថាតើវាទៅយ៉ាងណា'។
ថមសុន៖ តើមានប៉ុន្មានដងហើយ ដែលគំនិតសម្រាប់រឿងភាគបន្ត វគ្គបន្ត ឬវគ្គបន្តកើតឡើង? ជារឿយៗទេពកោសល្យមិនអាចស្តាប់គំនិតទាំងអស់ដែលត្រូវបានផ្តល់ជូនទេ ដូច្នេះប្រហែលជាអ្នកមិនដឹងទេ។
Fuhrman៖ ខ្ញុំមិនដែលបានឮថាអាចមាន prequel មួយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំបានទាក់ទងទៅលោក David Leslie Johnson-McGoldrick ដែលជាផលិតកររបស់យើង និងជាអ្នកសរសេររឿងដំបូង ព្រោះមានរឿងរ៉ាវអំពីក្មេងស្រីម្នាក់ដែលគ្រួសារមួយនៅអាមេរិកយកទៅចិញ្ចឹម ហើយពួកគេបានទិញផ្ទះល្វែងមួយឱ្យនាង ដោយសារពួកគេអះអាងថានាងជា ព្យាយាមសម្លាប់ពួកគេ។ គ្រប់គ្នាបានចែករំលែកវាហើយនិយាយថា 'វាដូចគ្នាអ៊ីចឹង ក្មេងកំព្រា.' ខ្ញុំបានផ្ញើសារទៅ David ហើយស្នើឱ្យយើងទទួលកាហ្វេ ដូច្នេះយើងអង្គុយចុះ ហើយខ្ញុំបានសួរថាតើគាត់ធ្លាប់គិតចង់បង្កើតវគ្គបន្ត ឬរឿងភាគមុនដែរឬទេ? គាត់បាននិយាយថា "ជាការពិត យើងមានស្គ្រីបសម្រាប់រឿងភាគមុន ប៉ុន្តែយើងបានព្យាយាមយកវាចេញកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ចាប់អារម្មណ៍ទេ"។ ខ្ញុំថារឿងហ្នឹងមានគ្រប់កន្លែង ហេតុអីមិនយកវាចេញទៀត? ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចជាមនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងនិយាយអំពី ក្មេងកំព្រា ដោយសារតែរឿងនេះ ដូច្នេះវាអាចជាពេលវេលាដ៏ត្រឹមត្រូវ។' ប្រាកដណាស់ ក្នុងរយៈពេលមួយខែ Entertainment One បានចុះហត្ថលេខាលើ បន្ទាប់មក Brent បានចុះហត្ថលេខាលើ ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរ។ ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំសូម្បីតែដឹងនៅពេលនោះថាវានឹងអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការសម្ដែងជា Esther ម្ដងទៀត។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវានឹងជាករណីនេះ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលស្ទូឌីយោបាននិយាយថាពួកគេនឹងចេញទៅសម្តែង ខ្ញុំចាំថាភ្នាក់ងាររបស់ខ្ញុំពិតជាខឹងនឹងរឿងនេះណាស់។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ពួកគេមិនអាចស្វែងរកនរណាម្នាក់បានទេ ព្រោះខ្ញុំនឹកឃើញកាលខ្ញុំនៅក្មេង ហើយខ្ញុំបានសវនកម្មសម្រាប់តួនាទី ពួកគេបានសាកល្បងគ្រប់គ្នាតាំងពីកុមាររហូតដល់មនុស្សពេញវ័យ ហើយបានចំណាយពេលជាច្រើនខែដើម្បីស្វែងរកនរណាម្នាក់។ ខ្ញុំមិនដែលធ្វើអ្វីពីមុនមកទេ។ វាជាភាពយន្តដំបូងរបស់ខ្ញុំ ហើយពួកគេបានដាក់ខ្ញុំក្នុងរឿងនោះ។ អ្វីដែលខ្ញុំបង្កើត ខ្ញុំដឹងថាគ្មាននរណាម្នាក់អាចបង្កើតឡើងវិញបានទេ។ ខ្ញុំបានយល់ពីអេសធើរ។ ខ្ញុំបង្កើតនាង ខ្ញុំបង្កើតនាង ហើយនាងជារបស់ខ្ញុំ។ នៅពេលដែលពួកគេត្រឡប់មកវិញ ហើយរកមិនឃើញនរណាម្នាក់ វាជាសំណួរថាតើភាពយន្តនេះនឹងត្រូវផលិតឬអត់។ Brent ជាអ្នកដែលដាក់ជើងចុះ ហើយដូចជា 'ខ្ញុំនឹងធ្វើឲ្យវាកើតឡើង'។ ខ្ញុំទុកចិត្តគាត់ដោយប្រយោល។ គាត់បានធ្វើឱ្យវាកើតឡើងហើយវាគឺដោយសារតែគាត់ដែលខ្សែភាពយន្តនេះគឺជាវិធីដែលវាគឺជា។
ថមសុន៖ ដោយសារនេះជាជោគជ័យ ហើយមិនមែនជាគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ដ៏អាក្រក់នោះទេ តើវាបានធ្វើឲ្យអ្នកគិតថាប្រហែលជាយើងអាចធ្វើអ្វីបានច្រើនជាងនេះទេ?
Fuhrman៖ វាច្បាស់ជាបានធ្វើឱ្យខ្ញុំគិតបែបនោះ ហើយខ្ញុំគិតថា វាត្រូវបានធ្វើឱ្យគ្រប់គ្នាគិតបែបនោះ។ បន្ទាប់ពីខ្ញុំបញ្ចប់ការមើលរឿងនេះជាលើកដំបូង ផលិតកររបស់យើង Alex Mace បានមើលមកខ្ញុំហើយនិយាយថា 'មែនហើយ យើងបាននិយាយគ្នាអំពីអ្វីដែលវានឹងធ្វើទៅនឹងរឿងមួយទៀត' ។ ខ្ញុំច្បាស់ជានឹងមិនបិទគំនិតនេះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាអ្វីដែលសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំនៅពេលនេះ គឺខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកគាំទ្រមើលភាពយន្ត និងដឹងពីអ្វីដែលពួកគេគិតចំពោះវា។ ខ្ញុំពិតជាមានមោទនភាពចំពោះវា។ ខ្ញុំដឹងថាពួកគេនឹងស្រលាញ់វា ព្រោះវាដូចជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេប្រហែលជាចង់បាន និងច្រើនទៀត។ ប្រសិនបើគេចង់ឲ្យខ្ញុំត្រឡប់មកវិញដូចនាង Esther ខ្ញុំនឹងធ្វើទាំងស្រុង។ ទាំងស្រុង។
Thompson: តើអ្វីដែលលោក William Brent Bell បានពន្យល់ដល់អ្នក ខណៈចក្ខុវិស័យរបស់គាត់ត្រូវគ្នានឹងផលិតផលចុងក្រោយនោះ?
Fuhrman៖ ទាំងស្រុង។ និយាយតាមត្រង់ទៅ អ្វីដែលខ្ញុំស្រលាញ់ចំពោះចក្ខុវិស័យរបស់គាត់សម្រាប់ខ្សែភាពយន្តនេះគឺថាគាត់ស្រលាញ់ Esther ។ គាត់ឈ្លក់វង្វេងនឹងនាង និងចរិតរបស់នាង។ គាត់ជាមនុស្សពូកែនិយាយរឿងតូចតាចទាំងអស់ដែលយើងអាចធ្វើបាន ដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកគាំទ្រសប្បាយចិត្តចំពោះភាពយន្ត ហើយមិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យយើងសប្បាយចិត្តប៉ុណ្ណោះទេ។ Brent កំពុងអានរាល់ផ្ទាំងសារ រាល់ DM នីមួយៗ ហើយខ្ញុំគិតថាវាបង្ហាញពីការយកចិត្តទុកដាក់ដែលគាត់បានថតនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត ដូចជាផ្ទាំងគំនូរដែលកំពុងឆេះ។ វាជារឿងតូចមួយដែលយើងជាទស្សនិកជនបានដឹង ប៉ុន្តែជាក់ស្តែងនៅក្នុងរឿងនេះ ដែលជាបុព្វហេតុ អ្នកមិនដឹងថានឹងមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់ទេ លុះត្រាតែអ្នកបានឃើញខ្សែភាពយន្តផ្សេងទៀត។ មានការគិតច្រើនក្នុងរឿងគ្រប់យ៉ាង ចាប់តាំងពីកំណត់ត្រា "សិរីរុងរឿងនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់" រហូតដល់សំលៀកបំពាក់ និងភ្លើង។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាចក្ខុវិស័យរបស់គាត់សម្រាប់ភាពយន្ត និងជំនឿរបស់គាត់លើខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ នៅពេលដែល Esther បានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីរបៀបដែលខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានពិពណ៌នា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ លទ្ធផលពិតជាប្រសើរជាង។
Esther របស់ Isabelle Fuhrman ធ្វើខ្លួនឯងនៅផ្ទះក្នុង 'Orphan: First Kill'។
រូបថតរបស់ Paramount Pictures/Steve Ackerman
ថមសុន៖ តើអ្នកត្រឡប់ទៅជាអេសធើរវិញដោយរបៀបណា? ក្មេងកំព្រា កាលពី 13 ឆ្នាំមុន ដូច្នេះអ្នកនៅក្មេងណាស់។ តើអ្នកបានមើលការសម្តែងរបស់អ្នក ដើម្បីសាកល្បងចម្លងខ្លួនឯងទេ? ឬតើអ្នកចង់សាកល្បងកំណែសរីរាង្គបន្ថែមទៀតរបស់នាង?
Fuhrman៖ វាគឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃទាំងពីរ។ ខ្ញុំបានមើលភាពយន្តម្តងហើយម្តងទៀត ភាគច្រើនដើម្បីទទួលបានសំឡេង ព្រោះខ្ញុំមិននិយាយដូចមុនទៀតទេ។ ខ្ញុំបានដឹងថាយើងនឹងធ្វើការជាមួយគ្រូបង្វឹកគ្រាមភាសាគឺ Eric Armstrong ដែលបានធ្វើការបង្វឹកគ្រាមភាសារបស់ខ្ញុំនៅក្នុងភាពយន្តដំបូងផងដែរ។ ខ្ញុំមិនពេញចិត្តនឹងរឿងនោះទេ ព្រោះគាត់បានបញ្ចេញសំឡេង ហើយនឹងប្រាប់ខ្ញុំបើវាមិនដូចគ្នានោះទេ។ គាត់ស្គាល់ខ្ញុំកាលពី ១៣ ឆ្នាំមុន។ ខ្ញុំក៏កំពុងព្យាយាមរំលឹកខ្លួនឯងអំពីកន្លែងដែលខ្ញុំនៅអាយុដប់ឆ្នាំនៅពេលដែលខ្ញុំបានទៅលេងតួនាទីនេះ។ ខ្ញុំបានមករកវាជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តខុសគ្នាខ្លាំងណាស់ ដូចដែលអ្នកធ្វើកាលពីនៅក្មេង។ ខ្ញុំបានធ្វើការងារ និងស្រាវជ្រាវជាច្រើនលើវា ខ្ញុំបានធ្វើការជាមួយគ្រូបង្វឹកសម្ដែងសម្រាប់សវនកម្មដើមរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំមានកំណត់ចំណាំទាំងអស់ដែលសរសេរអំពីប្រវត្តិរបស់អេសធើរ។ សំណាងសម្រាប់ខ្ញុំ ស្គ្រីបដើមមានព័ត៌មានច្រើនអំពីអតីតកាលរបស់ Esther ដែលវាត្រូវបានកាត់ចេញ ព្រោះវាយកចេញពីអាថ៌កំបាំងនៃអាថ៌កំបាំងរបស់នាងនៅក្នុងរឿងដំបូង។ ខ្ញុំបានរកឃើញអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់នេះនៃការអាចមើលនៅក្នុងឈុតនីមួយនៅក្នុង ក្មេងកំព្រា: សម្លាប់ដំបូង តាមទស្សនៈរបស់ខ្ញុំក្នុងវ័យ 23 ឆ្នាំ និងអ្វីដែលខ្ញុំនឹងធ្វើឥឡូវនេះក្នុងនាមជាមនុស្សពេញវ័យ ដោយបានធ្វើការក្នុងខ្សែភាពយន្តជាច្រើន មានការគ្រប់គ្រងកាន់តែច្រើនលើសិប្បកម្មរបស់ខ្ញុំក្នុងនាមជាតារាសម្តែង ខណៈពេលដែលខ្ញុំសួរថាតើខ្ញុំជ្រើសរើសជម្រើសអ្វី? ជាក្មេងអាយុដប់ឆ្នាំ? ជម្រើសទាំងនោះគឺជាជម្រើសដែលមនុស្សភាគច្រើនលង់ស្នេហ៍ ហើយខ្ញុំមិនអាចបំបែកអ្នកទាំងពីរបានទេ។ ខ្ញុំប្រហែលជានៅកន្លែងផ្សេងក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែលេងខ្លួនឯងម្តងទៀតនៅអាយុដប់ឆ្នាំ។ ការពិនិត្យមើលឡើងវិញ ហើយការស្វែងរកសមតុល្យនោះបានជួយខ្ញុំស្វែងរក Esther ម្តងទៀត។ សូម្បីតែការរកឃើញនៃការធ្វើការជាមួយនឹងទ្វេដងនិងឱ្យពួកគេនាំមកនូវគំនិតថ្មី។ ពួកគេនឹងធ្វើរឿងតូចតាចជាមួយគ្នាក្នុងនាមជាកុមារដែលខ្ញុំនឹងធ្វើដូចជា 'ខ្ញុំនឹងប្រើវា'។ វាជារឿងដូចគ្នាដែលខ្ញុំបានធ្វើនៅពេលខ្ញុំមើល Vera Farmiga នៅលើឈុត ក្មេងកំព្រា. ខ្ញុំនឹងប្រើលក្ខណៈជាស្ត្រីរបស់នាងក្នុងរឿងជានាង Esther ។
ថមសុន៖ ក្មេងកំព្រា ជោគជ័យនៅពេលវាចូលរោងកុន ប៉ុន្តែតើអ្នកភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលវាក្លាយជាភាពយន្តភ័យរន្ធត់បែបសាសនាដ៏ធំនេះនៅលើ DVD និងចាក់ផ្សាយ?
Fuhrman៖ ខ្ញុំពិតជាភ្ញាក់ផ្អើល។ អ្វីដែលគួរឱ្យអស់សំណើចដូចដែលអ្នកនិយាយគឺថាវាធ្វើបានយ៉ាងល្អនៅក្នុងរោងកុនប៉ុន្តែបានរស់នៅក្នុងជីវិតថ្មីនៅពេលដែលវាបានមកដល់នៅលើ DVD និងបានទៅជុំវិញពិភពលោក។ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានមើលវា។ អ្វីដែលគួរឲ្យកត់សម្គាល់ក្នុងការវិលត្រឡប់មកកាន់វាវិញគឺនាងអេសធើរបានក្លាយជារូបតំណាងនេះ ប៉ុន្តែមិនបានបង្វែរជីវិតខ្ញុំទាំងស្រុងទៅវិញទេ។ ខ្ញុំត្រូវរស់នៅធម្មតា ប៉ុន្តែក៏បានធ្វើរឿងដ៏អស្ចារ្យនេះ ហើយសម្ដែងជាតួឯកនេះ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំត្រលប់មកតួអង្គនេះវិញដោយក្តីស្រលាញ់ខ្លាំង។ ខ្ញុំស្រឡាញ់អេសធើរ។ នាងជាតួដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំលង់ស្នេហ៍នឹងការសម្ដែង។ នាងគឺជាអ្វីដែលនាំខ្ញុំចូលទៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាខ្ញុំនៅក្នុងហោប៉ៅគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នេះនៅក្នុងអាជីពរបស់ខ្ញុំដែលជាកន្លែងដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរទាំងអស់; ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំនឹងទៅទីណាបន្ទាប់ទេ។ ខ្ញុំមានរឿងជាច្រើនដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើក្នុងពេលដំណាលគ្នា ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថារឿងទាំងអស់នោះគឺដោយសារនាង Esther។ ប្រសិនបើខ្ញុំអាចថើបនាង Esther លើបបូរមាត់ ខ្ញុំពិតជាហ៊ាន។ ខ្ញុំមានអំណរគុណចំពោះនាង។ ខ្ញុំមានអំណរគុណចំពោះយើង។
ក្មេងកំព្រា: សម្លាប់ដំបូង ចាក់បញ្ចាំងក្នុងរោងកុន តាមឌីជីថល និងការផ្សាយនៅលើ Paramount+ ចាប់ពីថ្ងៃសុក្រ ទី 19 ខែសីហា ឆ្នាំ 2022។
ប្រភព៖ https://www.forbes.com/sites/simonthompson/2022/08/16/isabelle-fuhrman-talks-returning-as-esther-in-top-notch-horror-prequel-orphan-first-kill/