នៅក្នុង Netflix មានកំណត់
នាងសើចក្នុងបទសម្ភាសតាមទូរស័ព្ទថា៖ «វាស្មុគស្មាញណាស់»។ “ខ្ញុំនិយាយលេង តែវាធ្ងន់ធ្ងរណាស់! ខ្ញុំបានទៅ Staples ហើយបានទិញឧបករណ៍បន្លិចជាច្រើន ឈុតក្រដាស និងប្រកាសរបស់វា!”
ភាពយន្តដែលមានប្រាំពីរវគ្គផ្តោតជុំវិញកូនភ្លោះពីរនាក់ដូចគ្នា គឺ Leni និង Gina McCleary ដែលចែករំលែកអាថ៌កំបាំងដ៏គ្រោះថ្នាក់។ តាំងពីកុមារភាពមក ពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរជីវិតដោយសម្ងាត់ ដោយឈានដល់ជីវិតទ្វេរជាមនុស្សពេញវ័យ។ ពួកគេមានផ្ទះពីរ ប្តីពីរ និងកូនម្នាក់ ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងក្នុងពិភពក្បាច់រាំដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់ពួកគេត្រូវបានធ្លាក់ក្នុងភាពច្របូកច្របល់នៅពេលបងស្រីម្នាក់បាត់ខ្លួន។
Monaghan ចាំបាច់ត្រូវរៀបចំដើម្បីដោះស្រាយគម្រោងនេះ។ នាងបានសរសេរកូដពណ៌លើស្គ្រីបរបស់នាង ហើយបានកាត់ឈុតមួយចំនួនចូលគ្នាដើម្បីរក្សាអ្វីៗឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់។ “ឃ្លីបក្រដាសបានជួយឈុតឆាក ពីព្រោះសាច់រឿងមិនត្រូវបានប្រាប់ជាបន្ទាត់ ហើយយើងកំពុងថតមិនទៀងទាត់។ កម្រិតនៃការលំបាកកាន់តែខ្លាំងឡើង»។
“បងស្រីម្នាក់ៗមានពណ៌។ Leni មានពណ៌ខៀវ ហើយ Gina មានពណ៌ផ្កាឈូក និងពណ៌ទឹកក្រូច” នាងប្រាប់ខ្ញុំ ដោយបន្ថែមថាការយកស្គ្រីបដែលមានពណ៌ទាំងនេះក្លាយជាខ្សែជីវិតរបស់នាង។ "មានអ្វីដែលអាចជួយខ្ញុំឱ្យដំណើរការបានពេញមួយគម្រោងនេះ ព្រោះវាមានលក្ខណៈល្អិតល្អន់មែនទេ?" នាងបានបង្កើតប្រព័ន្ធ និងផែនការយ៉ាងរហ័ស។ "ខ្ញុំត្រូវបែងចែកតួអង្គនីមួយៗឱ្យស្មើគ្នា ហើយវិធីតែមួយគត់ដើម្បីធ្វើរឿងនោះ គឺកាត់ចេញជាលក្ខណៈបុគ្គល"។
នៅចំណុចកណ្តាលរបស់វា រឿងនេះបានយល់យ៉ាងជ្រៅទៅក្នុងរបួសកុមារភាព។ ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ Leni និង Gina Monaghan បានផ្តោតលើភាពធម្មតាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយ។ "ពួកគេបានចែករំលែកពីរបួសជាមូលដ្ឋាននៃការបាត់បង់ម្តាយរបស់ពួកគេកាលពីពួកគេនៅក្មេង ហើយកូនស្រីម្នាក់ៗចងចាំវាខុសៗគ្នា ហើយការចងចាំទាំងនោះបានប្រាប់ពីជីវិតរៀងៗខ្លួន"។
ដំបូង នាងបានបញ្ចេញចរិតលក្ខណៈរបស់ Leni ហើយនៅពេលដែលនាងមានអារម្មណ៍ថានាងស្ថិតនៅក្នុងកន្លែងដ៏ល្អជាមួយនាង នាងបានចូលទៅក្នុង Gina ។ នាងបានពន្យល់ថា៖ «គ្មាននរណាម្នាក់អាចយកតម្រាប់តាមអ្នកដទៃបានយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនោះទេ ដូច្នេះវាជាវិធីបង្កើតតួអង្គប្លែកពីគេទាំងពីរ»។ "គោលដៅរបស់ខ្ញុំគឺដើម្បីការពារភាពស្មោះត្រង់របស់ស្ត្រីម្នាក់ៗ ខណៈពេលដែលមានការយល់ចិត្ត និងអាណិតអាសូរដល់ពួកគេផងដែរ"។
ជារឿយៗមានទិដ្ឋភាពភ្លោះល្អ និងអាក្រក់ ប៉ុន្តែសម្រាប់ Monaghan មិនមានការកំណត់ច្បាស់លាស់រវាង Leni និង Gina ទេ។ “ខ្ញុំមិនចង់ចាត់ទុកវាជាមួយគឺល្អ ហើយមួយគឺអាក្រក់។ ខ្ញុំតែងតែចង់ឱ្យការពិតផ្លូវចិត្តរបស់ពួកគេក្លាយជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃរបួស ពីព្រោះនោះជាកត្តាជំរុញទឹកចិត្ត។ ហើយយើងត្រូវតែបង្ហាញពីចំណងដែលពួកគេបានចែករំលែក»។
វាចាំបាច់សម្រាប់ Monaghan ដែលបងប្អូនស្រីម្នាក់ៗគឺជាតួអង្គតែមួយគត់។ “ខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថា ស្ត្រីទាំងពីរមានអារម្មណ៍ខុសគ្នាយ៉ាងស្វាហាប់។ នោះគឺជាគោលដៅរបស់ខ្ញុំ។ វាជាការលំបាក ហើយខ្ញុំរស់នៅក្នុងស្ថានភាពភ័យខ្លាច និងថប់បារម្ភជាប្រចាំពេលថតរឿង»។
នាងបានផ្អាកនៅពេលសួរថាតើនាងពេញចិត្តនឹងការលេងប្អូនស្រីម្នាក់ជាងម្នាក់ទៀតឬទេ? “វាដូចជាការជ្រើសរើសកូនសំណព្វ… វាស្ទើរតែមិនអាចទៅរួចទេ។ ខ្ញុំចូលចិត្តលេង Leni ព្រោះខ្ញុំចូលចិត្តលេងជាមួយភាពទាក់ទាញភាគខាងត្បូងរបស់នាង។ រហូតមកដល់ចំណុចកំពូលរបស់នាង យើងឃើញនាងស្រងាកចិត្ត នៅពេលដែលនាងរៀនពីអតីតកាលរបស់នាង ដែលនាងមិនដែលដឹង ហើយនោះជាការពិបាកលេង។ ចំពោះ Gina ខ្ញុំចូលចិត្តសក់ ការតុបតែងមុខ និងសំលៀកបំពាក់! ម្នាក់ៗមានជីវិតដ៏ស្រស់ស្អាត និងខុសប្លែកពីគេ ហើយវាសមហេតុផលថាពួកគេចង់ប្ដូររាល់ឆ្នាំនៅថ្ងៃកំណើតរបស់ពួកគេ»។
នាងបាននិយាយថា ការបង្ហាញពីបងប្អូនស្រីដែលមានជម្លោះទាំងនេះទាមទារច្រើនពីនាងទាំងផ្លូវចិត្ត អារម្មណ៍ និងផ្លូវកាយ។ “ខ្ញុំដឹងថាវាមានមហិច្ឆតាខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានតម្រុយថាតើវាទាមទារយ៉ាងណានោះទេ។ ខ្ញុំបានផ្តោតលើឡាស៊ែរ។ គម្រោងនេះទាមទារការយកចិត្តទុកដាក់របស់ខ្ញុំ 100% ។ ខ្ញុំបានធ្វើការប្រាំពីរថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍។ ព្រះប្រទានពរដល់ស្វាមីនិងកូនរបស់ខ្ញុំដែលមានការយល់ចិត្តដូច្នេះ»។
ប្រភព៖ https://www.forbes.com/sites/danafeldman/2022/08/30/it-was-very-complicated-michelle-monaghan-says-of-portraying-twins-in-echoes/