SAN FRANCISCO, CALIFORNIA – ខែវិច្ឆិកា 07: James Dean Bradfield នៃ Manic Street Preachers សម្តែងនៅ … [+]
រូបភាព Getty
ជាមួយនឹងការលក់អាល់ប៊ុមរួមគ្នាជិត 15 លាននៅទូទាំងពិភពលោក។ ប្តឹង និងអ្នកអធិប្បាយផ្លូវ Manic ឈរជាសកម្មភាពដែលមានឥទ្ធិពលជាងពីរដើម្បីផុសចេញពីឈុតឆាកជម្រើសដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងទសវត្សរ៍ទី 90 ដែលបានកើត Britpop និងច្រើនទៀត។
នៅចំកណ្តាលនៃដំណើរកម្សាន្តរួមគ្នាដ៏កម្រមួយ ការរត់រួមគ្នាលើកដំបូងរបស់ពួកគេចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1994 ។ អ្នកផ្សព្វផ្សាយផ្លូវម៉ានីក។ ត្រលប់មកអាមេរិកវិញជាលើកដំបូងចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2015។ សម្រាប់ Suede (ឬ The London Suede ដូចដែលពួកគេត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះនៅទីនេះ) វាកាន់តែយូរជាងនេះ ដោយក្រុមនេះធ្វើដំណើរទៅកាន់រដ្ឋសម្រាប់ការចេញក្រៅលើកដំបូងចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1997 (និងការបង្ហាញនៅអាមេរិកលើកដំបូងចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2011) .
ក្រុមទាំងពីរបន្តជំរុញតន្ត្រីទៅមុខដោយមិនចង់ពឹងផ្អែកតែលើការអាឡោះអាល័យ។ The Manics បានចេញអាល់ប៊ុមស្ទូឌីយោទី 14 របស់ពួកគេ។ ការសោកសៅដ៏រស់រវើក កាលពីឆ្នាំមុនខណៈដែល Suede បានចេញដើម្បីចាប់យកស្មារតីនៃឈុតផ្ទាល់របស់ពួកគេនៅលើម៉ាកថ្មី ស្វ័យប្រឌិតទីប្រាំបួនរបស់ក្រុម។
លីដស៍ ប្រទេសអង់គ្លេស – ថ្ងៃទី 24 ខែមេសា៖ លោក Mat Osman នៃក្រុម Suede សម្តែងនៅលើឆាកនៅឯ O2 Academy Leeds នៅថ្ងៃទី 24 ខែមេសា ឆ្នាំ 2019 … [+]
បញ្ជូនបន្ត
"គំនិតនេះគឺដើម្បីធ្វើវាជាមួយក្រុមតន្រ្តីដែលយើងមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាជាមួយ។ ហើយយើងធ្វើជាមួយនឹង Suede” អ្នកចម្រៀង Manic Street Preachers និងជាអ្នកលេងហ្គីតា James Dean Bradfield បាននិយាយ។ "យើងតែងតែមានអារម្មណ៍ដូចជាយើងមានសាច់ញាតិជាមួយ Suede សម្រាប់ហេតុផលជាច្រើន។ មិនមែនគ្រាន់តែសម្រាប់ការពិតដែលថាខ្ញុំស្រឡាញ់កំណត់ត្រាមួយចំនួនរបស់ពួកគេ - ខ្ញុំស្រឡាញ់អាល់ប៊ុម Dog Man Star និង មកឡើង. Dog Man Star ជាពិសេស ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តអាល់ប៊ុមនោះណាស់” គាត់បាននិយាយ។
"រឿងមួយដែលខ្ញុំគិតថាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះគឺថានៅឆ្នាំ 1993 ប្រសិនបើអ្នកបាននិយាយថា 'តើក្រុមតន្រ្តីអង់គ្លេសពីរណានឹងគាំងនិងឆេះ? តើអ្នកណានឹងធ្លាក់ក្នុងអណ្តាតភ្លើងដ៏រុងរឿង?' អ្នកនឹងនិយាយថា 'អូ វាប្រហែលជា Suede និង The Manics'។ ហើយអ្វីដែលចម្លែកនោះ យើងប្រហែលជាអ្នកឈរឆ្វេងពីរនាក់ចុងក្រោយ»។ អ្នកបាស Suede លោក Mat Osman បានបន្ថែមដោយសើចចំអក។ “មានអ្វីមួយគួរឱ្យរំភើបចិត្តអំពីរឿងនោះ។ ខ្ញុំគិតថាស្ដេកត្រូវបានលើកឡើងបន្តិច។ វាមិនមែនជាមធ្យមរបស់អ្នកទេ 'មិនអីទេ យើងធ្វើរឿងនេះរៀងរាល់ពីរបីឆ្នាំម្តង' ។ ខ្ញុំគិតថាវានឹងក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍មួយ»។
ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយ James Dean Bradfield និង Mat Osman អំពីខ្សែស្រឡាយទូទៅដែលភ្ជាប់ Manic Street Preachers និង Suede ដំណើរកម្សាន្តជាមួយគ្នាជាលើកដំបូងចាប់តាំងពីដើមទសវត្សរ៍ទី 90 និងដំណើរទេសចរណ៍ Manic Street Preachers/Suede ដ៏កម្រដែល ដំណើរការពាសពេញអាមេរិក នៅចុងខែវិច្ឆិកា មុនពេលបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 24 ខែវិច្ឆិកានៅទីក្រុងតូរ៉ុនតូ។ គំនួសពណ៌នៃការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទពីរដាច់ដោយឡែកពីគ្នា កែសម្រួលស្រាលៗសម្រាប់ប្រវែង និងភាពច្បាស់លាស់ សូមអនុវត្តតាមខាងក្រោម។
រូបភាពជាក្រុមនៃ Suede នៅ The Junction, Cambridge United Kingdom ថ្ងៃទី 01 ខែមីនា ឆ្នាំ 1992 ។ LR Brett … [+]
បញ្ជូនបន្ត
ពេលឡើងឆាកវិញក្រោយឈប់សម្រាក២ឆ្នាំចំពេលជំងឺរាតត្បាត…
MAT OSMAN៖ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ វាពិតជាមិនគួរឱ្យជឿ។ វាជារឿងដ៏ចម្លែកមួយដែលខ្ញុំមិននឹកស្មានថាខ្ញុំនឹកខ្លាំងដូចខ្ញុំនិយាយដោយស្មោះ។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលការលេងសើចមានទំនោរជាការអបអរសាទរ និងជារឿងដែលគិតដល់សហគមន៍។ យើងមានអ្នកគាំទ្រមួយប្រភេទដែលស្និទ្ធស្នាលនិងតាមដានយើង។ ហើយការលេងសើចដំបូងដែលយើងបានធ្វើបន្ទាប់ពីយើងត្រឡប់មកវិញ វាដូចជាមាននរណាម្នាក់យកក្បាលរបស់អ្នកមកបោកឬអ្វីមួយ។ ខ្ញុំគិតថាមានតែអារម្មណ៍នៃសេរីភាពដែលត្រូវបានបាត់។
កំណត់ត្រាថ្មីនេះគឺជាការថតសំឡេងផ្ទាល់ខ្លាំងណាស់។ ហើយយើងបានចាប់ផ្តើមសរសេរវាដូចកាលពីបីឆ្នាំមុន។ ដូច្នេះ ទីបំផុតដើម្បីយកវាចេញពីកន្លែងដែលវាត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាវាគឺអស្ចារ្យណាស់។
James Dean BRADFIELD៖ មានពេលមួយចំនួនដែលខ្ញុំបានដឹងថាខ្ញុំនឹងធ្វើការលេងសើចយ៉ាងរឹងមាំតាំងពីអាយុ 15 ឆ្នាំរហូតដល់ជាប់គាំង - ហើយបន្ទាប់មកមានរយៈពេលពីរឆ្នាំដែលមិនបានធ្វើវាពិតប្រាកដ។
ពេលខ្លះវាល្អ ពេលខ្លះក៏ច្រលំ។ ពេលខ្លះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាខ្ញុំបាត់បង់ការចងចាំសាច់ដុំបន្តិច - បើនិយាយពីចំនុចសាមញ្ញៗ៖ ផ្លាស់ប្តូរឈ្នាន់ លេង និងច្រៀងក្នុងពេលតែមួយ ចងចាំអត្ថបទចម្រៀង។ ដូច្នេះមានការខូចសតិសាច់ដុំបន្តិច។ ហើយវាត្រូវចំណាយពេលមួយសន្ទុះ ដើម្បីត្រលប់មករកភាពស្មោះត្រង់វិញ។
យើងត្រឡប់មកធម្មតាវិញឥឡូវនេះ។ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាពេលវេលារបស់ហូលីវូដដែលមនុស្សចង់បានវានោះទេ។ វាត្រូវចំណាយពេលមួយរយៈដើម្បីបន្ធូរអារម្មណ៍ខ្លួនយើងត្រឡប់ទៅជាអ្វីដែលខ្ញុំគិតថា។
រូបភាពក្រុមនៃ Manic Street Preachers នៅខាងក្រៅ Buckingham Palace, London, ខែមករា 1991. LR … [+]
រូបភាព Getty
នៅឆ្នាំ 1994 Manics/Suede ដំណើរទេសចរណ៍អឺរ៉ុប…
MAT៖ រឿងដែលខ្ញុំធ្លាប់ស្រលាញ់គឺគ្រាន់តែជាការតាំងចិត្តរបស់ពួកគេក្នុងការដាក់ហ្គីតារបស់ពួកគេឡើងវិញ។ ដោយសារតែ Richey ធ្លាប់វាយហ្គីតារបស់គាត់រាល់យប់។ ហើយខ្ញុំចង់មានន័យថា យើងក្រយើងទាំងអស់គ្នា! យើងមិនមានលុយទេ។ ដូច្នេះ គាត់មិនមានលទ្ធភាពទិញហ្គីតាថ្មីតម្លៃថោកជារៀងរាល់យប់ ហើយវាយកម្ទេចចោល។ ដូច្នេះវានឹងមិនគួរឱ្យជឿ។ អ្នកមើលគាត់បែបនេះដូចជាមនុស្សឆ្កួតដែលយកហ្គីតានេះដាច់។ អ្នកនឹងឃើញគាត់ស្ងាត់ខ្លាំងបន្ទាប់មកជាមួយនឹងបច្ចេកវិទ្យា ខណៈដែលពួកគេបានដាក់វាចូលគ្នាវិញ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំតែងតែចូលចិត្តវា។ នោះសរុបមកនូវអ្វីមួយអំពីពួកគេ៖ ប្រភេទនៃការរួមបញ្ចូលគ្នាដូចជាក្រុមតន្រ្តីវណ្ណៈកម្មករធម្មតា ប៉ុន្តែជាមួយនឹងអារម្មណ៍ពិតនៃល្ខោននេះក្នុងពេលតែមួយ។ ជាក់ស្តែងមានភាពស្របគ្នានៅទីនោះជាមួយពួកគេ។
រឿងមួយដែលខ្ញុំគិតថាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះគឺថានៅឆ្នាំ 1993 ប្រសិនបើអ្នកបាននិយាយថា "តើក្រុមតន្រ្តីអង់គ្លេសពីរណានឹងគាំងនិងឆេះ? តើអ្នកណានឹងធ្លាក់ក្នុងអណ្តាតភ្លើងដ៏រុងរឿង?” អ្នកនឹងនិយាយថា "អូ វាប្រហែលជា Suede និង The Manics"។ ហើយចំលែក យើងប្រហែលជានៅសល់ពីរនាក់ចុងក្រោយដែលឈរ។ តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំមានន័យយ៉ាងណាទេ?
វាហាក់ដូចជាចម្លែកណាស់។ វាមានអារម្មណ៍ថាដូចជារឿងផុយស្រួយបែបនេះសូម្បីតែនៅពេលនោះ។ ការនៅតែធ្វើវាឥឡូវនេះគឺពិតជាចម្លែក និងអស្ចារ្យណាស់។
JAMES៖ ខ្ញុំសូមអរគុណដល់លោក Mat ដែលបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវសំបុត្រយល់ព្រមលើកអាវពណ៌ខៀវបែបនេះ ប៉ុន្តែវាប្រហែលជាផ្លូវដែលដាក់ហ្គីតាមកវិញ មិនមែនពួកយើងទេ! (សើច)
ប៉ុន្តែលុយនៅខ្វះខាតខ្លាំងនៅក្នុងអាល់ប៊ុមទីបី។ ហើយយប់ខ្លះ អ្វីៗនឹងត្រូវកម្ទេច។ ពួកគេនឹងមិនត្រូវបានគេវាយរាល់យប់ទេ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើវិញ្ញាណបានយកយើង នោះការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយស្វ័យប្រវត្តិនឹងបង្ហាញខ្លួននៅលើឆាកជាមួយយើង។ ហើយអ្នកពិតជាមិនដែលដឹងរហូតដល់ទីបញ្ចប់។
ប៉ុន្តែរឿងដែលជាប់គាំងជាមួយខ្ញុំនៅពេលយើងធ្វើដំណើរជាមួយ Suede គឺថាពួកគេមិនមែនជាសត្វដែលខ្ញុំរំពឹងទុកនៅពេលខ្ញុំទៅលេងជាមួយពួកគេទាក់ទងនឹងរបៀបដែលពួកគេបានបង្ហាញខ្លួននៅលើឆាក។ ពួកគេខ្លាំងនៅលើឆាក! សំឡេងរបស់ Brett គឺខ្លាំងមែនទែន។ Mat និង Simon គ្រាន់តែជាប់គាំងជាមួយគ្នាជាផ្នែកចង្វាក់។ ហើយពួកគេកាន់តែឡូយជាងមុនពេលពួកគេលេងផ្ទាល់។ មានលក្ខណៈប្រឈមមុខគ្នាយ៉ាងពិតប្រាកដចំពោះរបៀបដែលពួកគេលេងជាផ្នែកចង្វាក់ ដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។ ហើយបន្ទាប់មកគ្រាន់តែមើលគ្រែ Richard យ៉ាងរលូនពីគម្លាតដែល Bernard បានចាកចេញ ពិតជាមានការបំផុសគំនិតណាស់។
ដូច្នេះការចងចាំរបស់ខ្ញុំក្នុងដំណើរកម្សាន្តជាមួយពួកគេកំពុងត្រូវបានបំភាន់ដោយថាតើពួកគេមានថាមពលខ្លាំងប៉ុណ្ណា ហើយគ្រាន់តែឃើញពីរបៀបដែលពួកគេយកឈ្នះលើអ្វីមួយ។
SAN FRANCISCO, CALIFORNIA - ខែវិច្ឆិកា 07: Brett Anderson នៃ The London Suede សម្តែងនៅ The Warfield … [+]
រូបភាព Getty
នៅលើកម្មវិធី US លើកដំបូងរបស់ Suede ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2011 (និងដំណើរទេសចរណ៍អាមេរិកលើកដំបូងចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1997) និងការរត់អាមេរិកលើកដំបូងសម្រាប់ Manic Street Preachers ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2015…
JAMES៖ វាជាបទពិសោធន៍ដ៏ចម្លែកមួយសម្រាប់ពួកយើង ត្រលប់មកអាមេរិកវិញ។. ដោយសារតែវាជាកន្លែងមួយដែលវាងាយស្រួលអនាមិកសម្រាប់ក្រុមតន្រ្តីដូចយើងសូមនិយាយដោយស្មោះត្រង់។ ហើយមនុស្សបាននិយាយមកកាន់ខ្ញុំថា “ឱព្រះអើយ កូនក្រមុំទាំងនោះតូចណាស់!” ហើយយើងដូចជា “ទេ! ការលេងសើចទាំងនោះពិតជាធំណាស់សម្រាប់យើងនៅអាមេរិក»។ ហើយគំនិតនេះគឺដើម្បីធ្វើវាជាមួយក្រុមតន្រ្តីដែលយើងមានភាពស៊ីមេទ្រីមួយចំនួន។ ហើយយើងធ្វើជាមួយ Suede ។ ព្រោះយើងទើបនឹងឡើងមកនៅពេលដូចគ្នានឹងគេពិតប្រាកដ។
យើងតែងតែមានអារម្មណ៍ដូចជាយើងមានទំនាក់ទំនងជាមួយ Suede ដោយហេតុផលជាច្រើន។ មិនមែនគ្រាន់តែសម្រាប់ការពិតដែលថាខ្ញុំស្រឡាញ់កំណត់ត្រាមួយចំនួនរបស់ពួកគេ - ខ្ញុំស្រឡាញ់អាល់ប៊ុម Dog Man Star និង មកឡើង. Dog Man Star ជាពិសេស ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តអាល់ប៊ុមនោះ។
ហើយខ្ញុំគិតថាយើងមានអ្វីមួយដូចគ្នាជាមួយ Suede ។ យើងទាំងពីរនាក់បានឆ្លងកាត់ការបែកបាក់គ្នានៃការបាត់បង់សមាជិកដ៏សំខាន់ខ្លាំងណាស់។ ហើយបន្ទាប់មកមនុស្សកំពុងឈរនៅស្លាបដើម្បីមើលថាតើយើងអាចយកឈ្នះវាបានដែរឬទេ។ ដូច្នេះហើយ យើងទាំងពីរនាក់បានឆ្លងកាត់បទពិសោធន៍នៃមនុស្សដែលរង់ចាំមើលពួកយើងបរាជ័យបន្ទាប់ពីការសង្គ្រោះដំបូងនៃអ្វីដែលយើងមាន។
ទីក្រុង BIRMINGHAM ប្រទេសអង់គ្លេស – ថ្ងៃទី 29 ខែមីនា៖ James Dean Bradfield និង Nicky Wire (R) នៃ Manic Street Preachers … [+]
រូបភាព Getty សម្រាប់ Livewire Pictures Ltd
MAT៖ វានឹងអស្ចារ្យណាស់។ វាតែងតែព្រៃ។ វាតែងតែឆ្កួតបន្តិច។ ហើយសម្រាប់ហេតុផលផ្សេងៗ យើងមិនបានត្រឡប់មកវិញទេ។ ប៉ុន្តែជាទូទៅប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមរបស់ខ្ញុំទើបតែផ្ទុះឡើងដោយជនជាតិអាមេរិកប្រាប់ខ្ញុំពីកន្លែងដែលពួកគេនឹងទៅ តើពួកគេនឹងធ្វើអ្វី និងបទចម្រៀងអ្វី មាន លេង។
វាជាស្ថានភាពចម្លែក។ ដោយសារក្នុងនាមយើងជាបុគ្គល យើងទាំងអស់គ្នាបានទៅរដ្ឋជាច្រើនដងក្នុងរយៈពេល 20 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ ប៉ុន្តែក្នុងនាមជាក្រុមមួយ យើងមិនមានទេ។ មានអ្វីមួយគួរឱ្យរំភើបចិត្តអំពីរឿងនោះ។ ខ្ញុំគិតថាស្ដេកត្រូវបានលើកឡើងបន្តិច។ វាមិនមែនជាមធ្យមរបស់អ្នកទេ "យល់ព្រម យើងធ្វើបែបនេះរៀងរាល់ពីរបីឆ្នាំម្តង" ។ ខ្ញុំគិតថាវានឹងក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍មួយ។
ហើយការពិតដែលយើងកំពុងធ្វើវាជាមួយ The Manics... យើងបានទៅលេងអឺរ៉ុបជាមួយពួកគេកាលពីឆ្នាំ 1993។ ហើយតែងតែមានអារម្មណ៏ថា យប់នោះពិតជាពិសេសណាស់។ មានសហគមន៍មួយយ៉ាងពិតប្រាកដក្នុងចំណោមអ្នកគាំទ្រ។ វាស្ទើរតែជាកងទ័ពនៃមនុស្សដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញ ដែលចង់ចេញមកមើលក្រុមទាំងនេះ។
ដូច្នេះ ខ្ញុំគិតថាប្រាក់ភ្នាល់ត្រូវបានលើកឡើងយ៉ាងល្អ។
ប្រភព៖ https://www.forbes.com/sites/jimryan1/2022/11/10/james-dean-bradfield-mat-osman-on-rare-manic-street-preachers-suede-us-tour/