Jon Hamm ចូលរួមការបញ្ចាំងរឿង 'Confess, Fletch' នៅ The West Hollywood EDITION នៅ West Hollywood, … [+]
រូបភាព Getty
ក្រឡុក ត្រលប់មកវិញហើយ គាត់ត្រូវបានគេវាយតម្លៃ R ។ ពីមុនជាបុគ្គលនៅលើអេក្រង់ធំដោយ Chevy Chase, Jon Hamm ឥឡូវនេះគឺជាតំណាងរបស់អ្នកកាសែតដ៏ល្បីល្បាញបានប្រែក្លាយមនុស្សស្លូតត្រង់។
ដឹកនាំ និងសហការនិពន្ធដោយ Greg Mottola, សារភាព, Fletch ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយសៀវភៅទីពីរនៅក្នុងសិទ្ធិផ្តាច់មុខផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ វីរបុរសដែលមានចំណងជើងថា Hamm រកឃើញថាខ្លួនគាត់ជាជនសង្ស័យសំខាន់ក្នុងឃាតកម្មជាបន្តបន្ទាប់ ហើយសម្រេចចិត្តសាកល្បង និងបង្ហាញភាពគ្មានកំហុសរបស់គាត់។ ដូចថាវាមិនមែនជាការងារធំដុំនោះទេ គាត់ក៏ព្យាយាមរកមើលថាមានអ្វីកើតឡើងចំពោះការបាត់ខ្លួនរបស់គូដណ្តឹងសិល្បៈ។
ខ្ញុំបានជួបជាមួយ Hamm និង Mottola ដើម្បីពិភាក្សាអំពីការចាប់ផ្ដើមឡើងវិញរបស់ហូលីវូដ ដែលកំពុងតែព្យាយាមធ្វើឱ្យកើតឡើងអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សឆ្លាត និងឆ្កួតៗបង្កើតមិត្តរួមគ្រែដ៏អស្ចារ្យបែបនេះនៅក្នុង ក្រឡុក សកលលោក និងរបៀបដែលវគ្គបន្តអាចងងឹត និងអន្តរជាតិជាង។
Simon Thompson៖ ខ្ញុំគិតថាកន្លែងដំបូងដើម្បីចាប់ផ្តើមគឺនិយាយអំពីអន្តរកម្មដំបូងរបស់អ្នកជាមួយ ក្រឡុក. ខ្ញុំចាំថាបានជួលភាពយន្តដំបូងនៅលើ VHS នៅពេលខ្ញុំនៅក្មេងធំឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេស។
លោក Jon Hamm៖ ខ្ញុំបានឃើញដំបូង ក្រឡុក នៅក្នុងរោងកុនជាមួយមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំនៅថ្នាក់ទីប្រាំពីរ។ យើងមានពេលវេលាដ៏ល្អមួយ និងសប្បាយជាខ្លាំង។ កាលនោះគ្មានអ៊ីនធឺណិតទេ ដូច្នេះអ្នកត្រូវទៅបណ្ណាល័យ ហើយរកមើលថាសៀវភៅនោះជាអ្វីដែលជំរុញចិត្តភាពយន្ត។ ខ្ញុំពិតជាមានការភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំងដែលបានរកឃើញថាមានសៀវភៅស៊េរីទាំងមូលដែលសរសេរដោយតួអក្សរនេះនៅចំកណ្តាលរបស់ពួកគេ ហើយខ្ញុំចាំបានថាគិតថា 'Wow នេះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ នោះត្រូវតែមានន័យថាពួកគេនឹងបន្តបង្កើតវាជារៀងរហូត។ ពួកគេមិនបាន។ ខ្ញុំបានដឹងថាមានឱកាសនៅទីនេះ ហើយយើងអាចបង្កើតវាឡើងវិញ ចាប់ផ្ដើមវាឡើងវិញ និងបង្កើតវាឡើងវិញសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ថ្មី។ យើងមានសម្ភារៈប្រភពទាំងអស់នេះ។ ខ្ញុំគិតថា 'វាមិនសប្បាយទេ?' ហើយវាពិតជាសប្បាយណាស់។
Thompson: Greg, សារភាព, Fletch ឃើញអ្នកចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងសៀវភៅទីពីរនៅក្នុងស៊េរី។ តើអ្វីជាជម្រើសនៅពីក្រោយនោះ?
Greg Mottola៖ លោក Jon បានធ្វើការសម្រេចចិត្តនោះ មុនពេលដែលគាត់បានយកគំនិតមកខ្ញុំ។ កាលនៅក្មេង ខ្ញុំធ្លាប់ស្រលាញ់ ក្រឡុក ភាពយន្ត ប៉ុន្តែមិនបានអានសៀវភៅ។ ខ្ញុំធ្លាប់លឺថាពួកគេអស្ចារ្យ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានទៅជួបពួកគេទេ។ ខ្ញុំបានទៅអានពួកគេមួយក្រុម ហើយខ្ញុំស្រឡាញ់ពួកគេ ហើយការផ្ដល់យោបល់របស់ Jon មានន័យបំផុត។ មានរឿងល្អៗមួយចំនួននៅក្នុងសៀវភៅ ដូចជាថាគាត់បានចូលនិវត្តន៍ពីការជាអ្នកកាសែត និងរស់នៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប ហើយគាត់នឹងចេញពីការចូលនិវត្តន៍ដើម្បីចាប់ផ្តើមដោះស្រាយអាថ៌កំបាំងទាំងពីរនេះដែលកើតឡើង។ វាមានអារម្មណ៍ដូចជាចំណុចចាប់ផ្តើមដ៏ល្អ។ នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់នៃខ្សែភាពយន្ត Fletch ដំបូងបានកើតឡើងនៅក្នុងអតីតកាលនៃកំណែនេះ។ ក្រឡុក នៅក្នុងវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ គាត់ធ្លាប់ឆ្លងកាត់រឿងទាំងអស់នោះ ហើយតួអង្គ John Slattery ដើរតួនៅទីនេះគឺជាអ្នកកែសម្រួលរបស់គាត់នៅកាសែតក្នុងទីក្រុង Los Angeles ។ យើងមិនចង់ធ្វើរឿងអាឡោះអាល័យទេ។ យើងចង់ទៅតាមផ្លូវរបស់យើង ដោយដឹងថាមាន DNA ចែករំលែករវាងភាពយន្តដើម និងរឿងនេះ។ តួអង្គគឺជាតួអង្គ។
ថមសុន៖ នៅពេលខ្ញុំប្រាប់មនុស្សថាខ្ញុំបានឃើញរឿងនេះ មនុស្សជាច្រើនភ្ញាក់ផ្អើលដែលវាចេញមក។ វាស្ថិតនៅក្រោមការរុំព័ទ្ធ និងនៅក្នុងការងារនៅក្នុងការចាប់កំណើតជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។ តើវាជាជម្រើសដែលមានព័ត៌មានដើម្បីរក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់ច្រើនឬ? យើងឮច្រើនណាស់អំពីភាពយន្តមកទល់ពេលនេះជាមុន ដែលសព្វថ្ងៃនេះយើងអាចដឹងច្រើនពេក។
ហាំ៖ ខ្ញុំគិតថាមានតុល្យភាពដែលអ្នកចង់ធ្វើកូដកម្ម។ ជាក់ស្តែង អ្នកចង់ឱ្យមានការយល់ច្បាស់អំពីភាពយន្តរបស់អ្នកនៅក្នុងអេធើរ។ ទេសភាពនេះមានមនុស្សច្រើនណាស់ ហើយហាក់មិនអាចទម្លុះសំឡេងរំខានបានឡើយ លុះត្រាតែអ្នកជាបង្គោលតង់។ Top Gun: Maverick និងអាចជ្រៀតចូលទីផ្សារណាមួយនៅគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងពិភពលោក។ លើកលែងតែចិន និងរុស្ស៊ី។ សម្រាប់ចេតនា និងគោលបំណងរបស់យើង វាមានអារម្មណ៍បន្តិចបន្តួចដូចជា 'មែនហើយ ប្រហែលជាយើងនឹងអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សស្វែងរកវានៅក្នុងពេលវេលារបស់ពួកគេផ្ទាល់។' ខ្ញុំគិតថា នោះជាវិធីត្រឹមត្រូវទាំងស្រុងក្នុងការបញ្ចេញអ្វីៗនៅក្នុងពិភពលោកឥឡូវនេះ។ ខ្ញុំអាចគិតពីកម្មវិធីទូរទស្សន៍ជាច្រើនដែលផុសឡើងចូលទៅក្នុងមនសិការដ៏ពេញនិយមដោយមិនមានការរំពឹងទុកជាមុន។ ពួកគេគ្រាន់តែវាយ។ នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកស្ទ្រីម និងវេទិកាផ្សេងទៀតគឺស័ក្តិសមជាពិសេសដើម្បីធ្វើ។ យើងរំភើបចិត្តសម្រាប់មនុស្សដែលបានឃើញរឿងនេះ។ មានន័យដូចគ្នាថា 'តើនេះនឹងទៅជាយ៉ាងណា?' ហើយមិនមានអ្វីលេចធ្លាយច្រើន ដើម្បីផ្តល់ឱ្យមនុស្សនូវអារម្មណ៍នោះ។ នៅពេលដែលមនុស្សបានឃើញ Trailer លើកដំបូង ពួកគេរំភើបចិត្ត ព្រោះនោះជារឿងដំបូងដែលពួកគេបានឃើញ។ ឥឡូវនេះ យើងរំភើបចិត្តសម្រាប់មនុស្សដែលបានមើលភាពយន្តពិត។
ថមសុន៖ មាន បុរសឆ្កួត ការជួបជុំគ្នានៅទីនេះជាមួយ John Slattery ។ តើអ្នកបានដាក់ញត្តិសម្រាប់ការនោះ, Jon?
ហាំ៖ នោះគឺ 100 ភាគរយនៅលើគោលបំណង។ ខ្ញុំចង់បានភ្នែកបន្តិច ហើយងក់ក្បាលដើម្បីក្លាយជាផ្នែកមួយនៃអ្វីដែលយើងបានធ្វើ។ ខ្ញុំដឹងថា John គឺជាអ្នកគាំទ្ររឿងដើម ខ្ញុំដឹងថាគាត់នឹងអស្ចារ្យសម្រាប់ផ្នែកនេះ ហើយខ្ញុំដឹងថា ប្រសិនបើយើងបង្កើតវាបន្ថែមទៀត នោះតួអង្គរបស់គាត់ប្រាកដជានឹងត្រលប់មកវិញជាមិនខាន។ ដោយបានធ្វើការជាមួយគាត់សម្រាប់ផ្នែកដ៏ល្អបំផុតនៃមួយទសវត្សរ៍ មានការលួងលោម និងភាពសម្បូរបែបនៃទំនាក់ទំនងនៅទីនោះ។ នៅពេលយើងថតកុនក្នុងរយៈពេលតិចជាង 30 ថ្ងៃ អ្នកត្រូវពឹងផ្អែកលើទំនាក់ទំនងដែលបានបង្កើតរួចហើយទាំងនេះ។ រឿងទាំងនោះមានតម្លៃបន្ថែម ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំមើលឈុតឆាកជាមួយ John ខ្ញុំបានដឹងថាអ្វីដែលស្រួលមើលគឺពួកយើងនៅលើអេក្រង់។
ថមសុន៖ តើអ្នកបានចាប់ផ្ដើមមានការសន្ទនាអំពីវគ្គបន្តទេ? ហើយតើអ្នកកំពុងតម្រង់ជួរផ្សេងទៀត។ បុរសឆ្កួត តារារួមគ្នាដូចជា Michael Gladis?
ហាំ៖ (សើច) ខ្ញុំមិនបានមើលជ្រៅទេ។ បុរសឆ្កួត លេងជាកីឡាករបម្រុង។ នៅឡើយ។
Mottola៖ វាជាកៅអីដ៏ល្អ។ អ្នកមានអ្នកវាយធ្ងន់ៗនៅទីនោះ។
ហាំ៖ យើងបានចាប់ផ្តើមពិភាក្សាអំពីសក្តានុពលនៃការតាមដាន សារភាព, Fletch. ដូចដែលយើងបាននិយាយ មានប្រលោមលោកមួយចំនួនទៀតនៅទីនោះ ហើយប្រសិនបើវាដំណើរការល្អ ខ្ញុំនឹងបន្តបង្កើតរឿងទាំងនេះរហូតដល់ខ្ញុំមានសក់ស្កូវជាងមុន។
(ពីឆ្វេងទៅស្តាំ) ផលិតករភាពយន្ត Greg Mottola និងតារាសម្តែង Jon Hamm មកដល់សម្រាប់ការបញ្ចាំងភាពយន្តពិសេស … [+]
AFP តាមរយៈគេហទំព័រ Getty Images
Thompson: វាពិតជាល្អណាស់ដែលឃើញអ្នកថតរឿង Boston នៅ Boston ហើយមិនមែនកន្លែងផ្សេងទៀតដែលធ្វើពុតជា Boston នោះទេ។ ដូច្នេះអ្នកចង់យក ក្រឡុក អន្តរជាតិ?
Mottola៖ យើងបាននិយាយអំពីរឿងនោះ។ ខ្ញុំមិនចង់និយាយថាសៀវភៅមួយណាដែលយើងគិតអាចជាសៀវភៅបន្ទាប់ទេ ព្រោះអ្នកណាដឹងថាមានសៀវភៅបន្ទាប់ឬអត់។ យើងចង់ឱ្យវាមានភាពផ្ទុយគ្នាខ្លាំងទៅនឹងមួយនេះ។ សៀវភៅដែលយើងកំពុងនិយាយនឹងមានអារម្មណ៍ខុសគ្នាក្នុងវិធីជាច្រើន ហើយប្រហែលជាមានន័យងងឹតបន្តិច។ ខ្ញុំចង់ថតមួយនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ឬអង់គ្លេស ព្រោះខ្ញុំចូលចិត្តនៅទីនោះ។
ហាំ៖ ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកគាំទ្រសៀវភៅ អ្នកដឹងថារឿងជាច្រើនមានសម្លេងអន្តរជាតិច្បាស់លាស់។ វាខ្ចីខ្លួនវាទៅ។ យើងទាំងពីរជាប្រភេទអបិយជំនឿ។ ដូច្នេះ យើងមិនចង់ឈានជើងលើឆ្មាខ្មៅណាមួយនៅទីនេះទេ។
ថមសុន៖ មានភាពបរិសុទ្ធឆ្លាតវៃចំពោះរឿងកំប្លែងមួយចំនួន សារភាព, Fletch. មួយដែលលេចធ្លោសម្រាប់ខ្ញុំគឺចេញពីបទភ្លេងរបស់កុមារសាលាចាស់នៅជុំវិញជ្រុងដែលធ្វើសូកូឡា។ ខ្ញុំមិនបានគិតអំពីរឿងនោះប៉ុន្មានឆ្នាំមកហើយ។
ហាំ៖ (សើច) ខ្ញុំគិតថានោះជាគំរូដ៏ល្អមួយ ដូច្នេះសូមអរគុណអ្នកដែលទទួលបានរឿងនោះ។ កប់ក្នុងហ្នឹងល្អណាស់ មិនមានបំណងទេ។ យើងកំពុងស្វែងរកភាគីទាំងពីរ។ ស្គ្រីបគឺនៅទីនោះសម្រាប់ហេតុផលមួយ; វាជាក្របខណ្ឌ និងរចនាសម្ព័ន្ធដ៏ល្អសម្រាប់ព្យួររឿងកំប្លែង និងរឿងកំប្លែង ហើយអ្នករកឃើញអ្វីមួយនៅថ្ងៃដែលគ្រាន់តែឆ្កួត ឬឆោតល្ងង់ ហើយធ្វើឱ្យយើងសើច។ យើងដាក់វានៅទីនោះ ហើយបើមិនសើច យើងអាចទាញវាចេញបាន។ វាមិនសំខាន់ទេ។ នោះគឺជាកន្លែងមួយដែលខ្ញុំចូលចិត្ត 'សូមឱ្យខ្ញុំធ្វើរឿងនេះ។'
Mottola៖ វាធ្វើឱ្យខ្ញុំសើចគ្រប់ពេល។
ថមសុន៖ ខ្ញុំបានមើលរឿងនេះរហូតដល់ចប់ក្រេឌីត។ នៅផ្នែកចុងក្រោយ អ្នកឮ Jon និយាយថា 'ផ្កាយប្រាំ' ។ តើមានអ្វីនៅពីក្រោយនោះ?
ហាំ៖ វាមិនមាននៅក្នុងស្គ្រីបទេ។ វាជាគំនិតមួយដែលយើងគ្រាន់តែគិតថាយើងកំពុងព្យាយាមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនេះសម្រាប់ទស្សនិកជនសម័យទំនើប។ សៀវភៅត្រូវបានសរសេរនៅទសវត្សរ៍ទី 70 ។ មិនមានអ្វីដូច Uber ទេ។
ថមសុន៖ តើអ្វីទៅជាអ្វីដែលធ្វើឲ្យអ្នកទាំងពីរភ្ញាក់ផ្អើលខ្លាំងបំផុតក្នុងការធ្វើរឿងនេះ?
ហាំ៖ យើងច្បាស់ជាជឿជាក់លើសក្តានុពលរបស់វា ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកកំពុងផលិតភាពយន្តក្រោមពិធីការរាតត្បាត នោះគឺជាបញ្ហាប្រឈមដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ជាពិសេសដោយសារថា 20 ភាគរយនៃថវិការបស់អ្នកត្រូវតែបន្ត និងដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាពមនុស្ស។ លុយនោះមិននៅលើអេក្រង់ទេ។ អ្នកមានសមតុល្យដ៏លំបាកដែលអ្នកត្រូវតែវាយ ហើយយើងបានឆ្លងកាត់វា ហើយយើងបានបង្កើតភាពយន្តដែលយើងចង់ធ្វើ ហើយប្រសិនបើវាជោគជ័យ យើងនឹងបន្តបង្កើតពួកគេ។
Mottola៖ វាក៏ជាពេលវេលាដ៏ចំលែកសម្រាប់រឿងកំប្លែងផងដែរ។ អ្នកមិនឃើញច្រើនប៉ុន្មានថ្ងៃនេះទេ។ ផ្នែកមួយរបស់វាគឺជំងឺរាតត្បាត ហើយភាពយន្តជាច្រើនបានបាត់ទៅវិញក្នុងអំឡុងពេលជំងឺរាតត្បាត ប៉ុន្តែពួកគេចាប់ផ្តើមវិលត្រឡប់មកវិញបន្តិចម្តងៗ។ រឿងកំប្លែងមិនត្រូវបានគេយល់ឃើញថាជាពាណិជ្ជកម្មដូចមុនឡើយ ដូច្នេះយើងក៏មិនដឹងថារឿងនេះនឹងទៅដល់ទីណាដែរ។ តើវានឹងបញ្ចប់ការផ្សាយ ឬតាមតម្រូវការ ឬបញ្ចប់នៅក្នុងរោងកុន? វាប្រែថាវាត្រូវបានបញ្ចប់នៅក្នុងពួកគេទាំងអស់។ វាជាពិភពថ្មីដ៏ក្លាហាន ការភ្នាល់ទាំងអស់ត្រូវបានបិទ ហើយវាជាពេលវេលាផ្លាស់ប្តូរ។ ខ្ញុំរំភើបចិត្តដែលវានឹងដាក់បញ្ចាំងនៅលើអេក្រង់ទាំងអស់ ព្រោះវាជាមូលហេតុដែលខ្ញុំចូលចិត្តភាពយន្តខ្លាំងបំផុត។ ខ្ញុំស្រលាញ់ទូរទស្សន៍ ប៉ុន្តែភាពយន្តតែងតែជាស្នេហាដំបូងរបស់ខ្ញុំ។
សារភាព, Fletch ចាក់បញ្ចាំងក្នុងរោងភាពយន្ត តាមឌីជីថល និងតាមតម្រូវការ នៅថ្ងៃសុក្រ ទី១៦ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២២។
ប្រភព៖ https://www.forbes.com/sites/simonthompson/2022/09/14/jon-hamm-and-greg-mottola-on-rebooting-fletch-and-finding-pleasure-in-the-puerile/