ពាណិជ្ជករ JPMorgan បោកបញ្ឆោតមិត្តរួមការងារលឿនពេកបានជំរុញឱ្យទឹកកកនៅលើម្រាមដៃ

(Bloomberg) — Gregg Smith បានចុចកណ្ដុរកុំព្យូទ័ររបស់គាត់យ៉ាងលឿនដើម្បីដាក់ និងលុបចោលការបញ្ជាទិញមាស និងប្រាក់ក្លែងក្លាយសម្រាប់ Bear Stearns Cos ហើយក្រោយមក JPMorgan Chase & Co ដែលសហការីរបស់គាត់និយាយលេងសើចថាគាត់ត្រូវការដាក់ទឹកកកលើម្រាមដៃរបស់គាត់ដើម្បីធ្វើឱ្យពួកគេត្រជាក់។ បន្ទាប់មកចុះក្រោម ឬថាគាត់ត្រូវតែត្រូវបានភ្ជាប់ពីរដង។

អានច្រើនបំផុតពី Bloomberg

នោះហើយជារបៀបដែលអតីតបុព្វបុរសរបស់គាត់គឺ Christian Trunz បានពិពណ៌នាសម្រាប់ចៅក្រមអំពីរបៀបដែលគាត់បានមើល Smith ប្រើអ្វីដែលគេហៅថា "ការក្លែងបន្លំ" - ការបញ្ជាទិញធំដែលមានបំណងរៀបចំតម្លៃដែលត្រូវបានលុបចោលយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ Trunz អាយុ 37 ឆ្នាំបាននិយាយថាគាត់បានរៀនពីរបៀបបោកបញ្ឆោតពី Smith និងអ្នកដទៃបន្ទាប់ពីចូលរួមជាមួយ Bear Stearns ចេញពីមហាវិទ្យាល័យក្នុងឆ្នាំ 2007 មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលធនាគារត្រូវបានទិញដោយ JPMorgan ។

ដើម្បីដាក់ និងលុបចោលការបញ្ជាទិញឱ្យបានលឿន តម្រូវឱ្យមាន "ការចុចកណ្ដុរបន្តបន្ទាប់គ្នាយ៉ាងរហ័ស" ហើយ Smith ដែលជាពាណិជ្ជករកំពូលរបស់តុគឺល្អជាពិសេស Trunz បានប្រាប់គណៈវិនិច្ឆ័យសហព័ន្ធនៅទីក្រុង Chicago កាលពីថ្ងៃអង្គារ។ ការចុចនោះមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នានៅលើតុដើម្បីស្តាប់ នេះបើយោងតាមលោក Trunz ដែលអង្គុយក្បែរ Smith អស់ជាច្រើនឆ្នាំហើយបាននិយាយថាគាត់ជារឿយៗទាញកៅអីរបស់គាត់ជាមួយអេក្រង់កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកណែនាំរបស់គាត់ដើម្បីមើលគាត់ជួញដូរ។

Trunz គឺជាអតីតពាណិជ្ជករទី XNUMX ដែលបានផ្តល់សក្ខីកម្មនៅឯការក្លែងបន្លំ និងការកាត់ក្តីសាកល្បងរបស់ Smith និងបុគ្គលិកជាន់ខ្ពស់ពីរនាក់នៅតុលោហៈដ៏មានតម្លៃរបស់ JPMorgan: នាយកគ្រប់គ្រង Michael Nowak និងអ្នកលក់មូលនិធិការពារហានិភ័យ Jeffrey Ruffo ។ ពួកគេត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទបោកប្រាស់ជាប្រព័ន្ធដើម្បីជួយខ្លួនឯង និងអតិថិជនកំពូលរបស់ពួកគេអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។

Trunz ដែលបានសារភាពកំហុសចំពោះការក្លែងបន្លំការចោទប្រកាន់ និងកំពុងសហការជាមួយព្រះរាជអាជ្ញាបាននិយាយថា "នេះគឺជាយុទ្ធសាស្ត្របើកចំហមួយនៅលើតុ" ។ "វាមិនត្រូវបានគេលាក់កំបាំងទេ។"

អានបន្ថែម៖ ការក្លែងបន្លំតម្លៃមាស 'ទូទៅ' នៅ Bear Stearns អតីតពាណិជ្ជករនិយាយថា

ល្បឿនមានសារៈសំខាន់ក្នុងការក្លែងបន្លំដោយជោគជ័យ ជាពិសេសដោយសារតែចំណែកទីផ្សារលោហៈដ៏មានតម្លៃកំពុងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយក្រុមហ៊ុននានាដែលប្រើប្រាស់ក្បួនដោះស្រាយកុំព្យូទ័រដើម្បីទិញ និងលក់កិច្ចសន្យាអនាគតក្នុងប្រភាគនៃវិនាទី នេះបើយោងតាមលោក Trunz ។

រឿងរ៉ាវនៅតែបន្ត

Trunz បាននិយាយថា "យើងជឿជាក់យ៉ាងពេញលេញថានេះគឺជាការប្រយុទ្ធ" រវាងធនាគារនិងអ្វីដែលគេហៅថា algos ។ "នេះជាលើកដំបូងនៅពេលដែលម៉ាស៊ីនកំពុងធ្វើអន្តរកម្មជាមួយមនុស្សនៅលើវេទិកាពាណិជ្ជកម្មមួយ។ វា​ជា​មនុស្ស​ធៀប​នឹង​ម៉ាស៊ីន»។

គាត់បាននិយាយថា គោលដៅនៃការក្លែងបន្លំគឺដើម្បីបញ្ឆោតកុំព្យូទ័រគូប្រជែងឱ្យទិញ ឬលក់ ដើម្បីទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ដល់តំណែងរបស់ JPMorgan ដោយប្រើការបញ្ជាទិញក្លែងក្លាយជាច្រើនដើម្បីបង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍ទីផ្សារមិនពិត។

Trunz និយាយអំពីការបញ្ជាទិញក្លែងក្លាយរាប់ពាន់ដែលតុដាក់ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំថា "ការជួញដូរទាំងនោះគឺបោកបញ្ឆោត" ។ "ពួកវាត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ចេញប្រតិកម្មពីក្បួនដោះស្រាយទាំងនោះ ដើម្បីទទួលបាននូវអ្វីដែលយើងត្រូវការធ្វើ"។

អាន​បន្ថែម៖ ពាណិជ្ជករមាស JPMorgan ប្រែក្លាយ Whistle-Blower សារភាពថាកុហក

Trunz ដែលឪពុករបស់គាត់ធ្វើការនៅ JPMorgan អស់ជាច្រើនទស្សវត្សរ៍ និងជានាយកប្រតិបត្តិជាន់ខ្ពស់កំពុងជួញដូរលោហៈដ៏មានតម្លៃសម្រាប់ធនាគារនៅទីក្រុងញូវយ៉ក សិង្ហបុរី និងទីក្រុងឡុងដ៍ពីឆ្នាំ 2007 ដល់ឆ្នាំ 2019 នៅពេលដែលគាត់បានសារភាពកំហុស។ គាត់បាននិយាយថាគាត់បានគោរពបូជា Smith, Nowak និង Ruffo ហើយព្យាយាមរៀនឱ្យបានច្រើនតាមដែលគាត់អាចធ្វើបានដើម្បីឱ្យគាត់អាចត្រាប់តាមភាពជោគជ័យរបស់ពួកគេ។

Trunz បាននិយាយថាគាត់បានអង្គុយក្បែរ Smith អស់រយៈពេល 2013 ឆ្នាំរហូតដល់ឆ្នាំ 2014 ហើយនៅពេលដែលគាត់បានផ្លាស់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងឆ្នាំ XNUMX បានធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយ Nowak ដែលគាត់បានស្គាល់យ៉ាងច្បាស់។ លោក Trunz បាននិយាយថា Ruffo គឺជា "អ្នកលក់ដ៏ល្អបំផុតនៅតាមផ្លូវ" ជាមួយនឹងបញ្ជីអតិថិជនធំៗជាច្រើន ហើយជាហេតុផលចម្បងដែល JPMorgan បានរក្សាក្រុម Bear Stearns ឱ្យនៅដដែលបន្ទាប់ពីការទិញយក។

លោក Trunz បាននិយាយថា Smith បោកបញ្ឆោតស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃ Nowak បានធ្វើដូច្នេះប្រហែលមួយដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ ហើយ Ruffo ខណៈពេលដែលមិនមែនជាពាណិជ្ជករនឹងអង្គុយក្បែរ Smith ហើយលើកទឹកចិត្តគាត់ឱ្យបោកបញ្ឆោតទីផ្សារដើម្បីប្រតិបត្តិការបញ្ជាទិញរបស់អតិថិជនក្នុងតម្លៃដ៏ល្អបំផុត។ Trunz បាននិយាយថា វាមិនមែនជារឿងចម្លែកទេដែលលឺ Ruffo ជំរុញ Smith ឱ្យ "បន្តចុចបន្ត" ជាមួយនឹងការធ្វើពាណិជ្ជកម្មក្លែងក្លាយ។

Trunz បាននិយាយថា "យើងទាំងអស់គ្នាបានជួញដូរតាមរបៀបនោះ" ។ "យើងបានប្រើប្រាស់យុទ្ធសាស្រ្តនោះនៅលើតុដើម្បីរកលុយសម្រាប់ខ្លួនយើង និងសម្រាប់អតិថិជនរបស់យើង" ។

អានបន្ថែម៖ ការក្លែងបន្លំគឺជាឈ្មោះដ៏ឆ្កួតមួយសម្រាប់ការកេងប្រវ័ញ្ចទីផ្សារដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ

លោក Trunz បាននិយាយថា ពេលខ្លះ Smith នឹងបោកបញ្ឆោតទីផ្សារតាមមធ្យោបាយមួយ បន្ទាប់មកទៀតនៅពេលបំពេញការបញ្ជាទិញសម្រាប់អតិថិជនមូលនិធិការពារហានិភ័យកំពូលរបស់ Ruffo ដើម្បីប្រាកដថាពួកគេមានអារម្មណ៍ថាពួកគេកំពុងទទួលបានតម្លៃដ៏ល្អ។

ព្រះរាជអាជ្ញាបានបង្ហាញពីកំណត់ហេតុជជែកផ្ទៃក្នុងរបស់ចៅក្រមរវាងលោក Ruffo និងលោក Christopher Pia នៃការគ្រប់គ្រងរបស់ Moore Capital ចាប់ពីថ្ងៃទី 3 ខែមេសា ឆ្នាំ 2008 ដែលក្នុងនោះឈ្មួញមូលនិធិការពារហានិភ័យបានណែនាំ Ruffo ឱ្យលក់ប្រាក់ 100,000 អោនឱ្យគាត់។ ស្ម៊ីធបានបំពេញការបញ្ជាទិញ បន្ទាប់មកដាក់ការបញ្ជាទិញលក់បន្ថែមមួយចំនួនធំដែលគាត់បានលុបចោលយ៉ាងឆាប់រហ័ស ខណៈដែលតម្លៃប្រាក់ធ្លាក់ចុះ។

បន្ទាប់មក Ruffo បានអបអរសាទរ Pia ចំពោះការសម្រេចចិត្តលក់របស់គាត់។ គាត់​បាន​និយាយ​ក្នុង​សារ​មួយ​ថា៖ «ធ្វើ​បាន​ល្អ​ជាមួយ​នឹង​នោះ ទាប​ជាង​មុន​ហើយ»។

ដោយត្រូវបានសួរឱ្យពន្យល់ពីមូលហេតុដែល Smith ធ្វើពាណិជ្ជកម្មក្លែងក្លាយ លោក Trunz បាននិយាយថា "Gregg ហាក់ដូចជាគាត់អាចប្រតិបត្តិក្នុងកម្រិតដ៏អស្ចារ្យមួយ។ Chris Pia មើលទៅដូចជាគាត់បានធ្វើការសម្រេចចិត្តដ៏អស្ចារ្យមួយដើម្បីលក់ 100,000 អោននៅពេលដែលគាត់បានធ្វើ។ Trunz បានបន្ថែមថា "មនុស្សគ្រប់រូបមានអត្មា" ។

ករណីនេះគឺ US v. Smith et al, 19-cr-00669, US District Court, Northern District of Illinois (Chicago)

អានច្រើនបំផុតពី Bloomberg Businessweek សប្តាហ៍

© 2022 Bloomberg LP