'K-Pop Dreaming' ស្វែងយល់ពីប្រវត្តិ K-Pop និងអត្តសញ្ញាណជនជាតិអាមេរិកកូរ៉េ

K-pop មានគ្រប់ទីកន្លែងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជាករណីទេ នៅពេលដែល Vivian Yoon ធំឡើងក្នុងទសវត្សរ៍ទី 90 និងឆ្នាំ 2000 ។ នាងបានស្តាប់វាដោយសម្ងាត់នៅក្នុងបន្ទប់គេងរបស់នាង Koreatown ។

Yoon ដែលជាអ្នកសំដែង និងជាអ្នកនិពន្ធរឿងជាមួយនិងកំប្លែងបែបកំប្លែង បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានធំឡើងដោយលាក់បាំងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំចំពោះ k-pop ហើយមិនរំភើបក្នុងការប្រាប់អ្នកដ៏ទៃថាខ្ញុំបានស្តាប់តន្ត្រីនេះទេ ពីព្រោះកាលពីអតីតកាលវាមិនមានភាពឡូយឆាយ"។ ផ្ទៃខាងក្រោយ។ "ខ្ញុំធំឡើងពិតជាចង់ត្រូវបានគេយល់ថាជាជនជាតិអាមេរិក ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជា k-pop វប្បធម៌កូរ៉េ អាហារកូរ៉េទាំងអស់តំណាងឱ្យខ្ញុំដែលជា "ផ្សេងទៀត" ដែលជារឿងដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំក្លាយជាមនុស្សខាងក្រៅក្នុងការផ្សព្វផ្សាយសង្គមអាមេរិក។"

ដូច្នេះ ការពេញនិយមនាពេលថ្មីៗនេះរបស់ k-pop ក៏ដូចជាខ្សែភាពយន្ត និងរឿងភាគកូរ៉េ — និងដោយការចាប់អារម្មណ៍បន្ថែមលើវប្បធម៌កូរ៉េ — គឺជាបាតុភូតដែលបង្កើតអារម្មណ៍ស្មុគស្មាញ។

វាជារឿងចំលែកពេលដែលអ្នកធំឡើងអស់រយៈពេល 20 ឆ្នាំមានអារម្មណ៍ថា អូ មួយផ្នែកនៃខ្ញុំនេះអន់ជាង ហើយមិនសមនឹងឃើញពន្លឺថ្ងៃ ហើយភ្លាមៗនោះអ្នកផ្សេងទៀតកំពុងប្រារព្ធវា។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ពិត​ជា​ស្មុគស្មាញ»។

ឱកាសដើម្បីស្វែងយល់ពីអារម្មណ៍ទាំងនោះបានជំរុញឱ្យ Yoon ទទួលយកការផ្តល់ជូនពីផលិតករ LAist Fiona Ng ដើម្បីបង្កើតផតខាស K-Pop Dreaming, ស៊េរីអំពីប្រវត្តិនៃ k-pop និងប្រវត្តិ k-pop ផ្ទាល់របស់ Yoon ដែលធំធាត់នៅ Koreatown របស់ LA ។ K-Pop Dreaming គឺជារដូវកាលទីពីរនៃការអបអរសាទរ ស្នេហាកាលីហ្វ័រញ៉ា ស៊េរី; ជារឿងដំបូងគេបង្អស់នៅ Compton ។ វគ្គពីរដំបូងនៃ K-Pop Dreaming ចាក់​ផ្សាយ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី 23 ខែ​កុម្ភៈ។

Yoon បាននិយាយថា "ខ្ញុំពិតជាគិតថាផតឃែស្ថនេះកំពុងប្រើប្រាស់ k-pop ជាយានជំនិះដើម្បីនិយាយអំពីរឿងដូចជាអត្តសញ្ញាណ និងសហគមន៍"។ “ហើយ​ការ​ពិនិត្យ​និង​ស្វែង​យល់​មិន​ត្រឹម​តែ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​កូរ៉េ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​កូរ៉េ​អាមេរិក​ដែល​ខ្ញុំ​គិត​ថា​មិន​សូវ​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្វែង​យល់​នោះ​ទេ”។

Yoon មើល​ឃើញ​ថា​ស៊េរី​នេះ​មាន​ច្រើន​អំពី​អត្តសញ្ញាណ។

“សម្រាប់ខ្ញុំ វាតែងតែមានអារម្មណ៍ថា ខ្ញុំមិនមែនជាជនជាតិអាមេរិកគ្រប់គ្រាន់ ហើយខ្ញុំមិនមែនជាជនជាតិកូរ៉េគ្រប់គ្រាន់ទេ ដូច្នេះតើខ្ញុំសមនឹងកន្លែងណា? តាមរយៈផតឃែស្ថនេះ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមដឹងថា អូ យើងកាន់កាប់កន្លែងទីបី ដូចជាប្រភេទទីបី ហើយយើងនាំយករឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង។ នោះមិនត្រឹមតែអាចតភ្ជាប់សហគមន៍ទាំងពីរផ្សេងគ្នាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែមានពេញលេញជាវត្ថុដាច់ដោយឡែកទាំងស្រុងដែលសក្តិសមដោយខ្លួនឯង»។

នៅក្នុងវគ្គប្រាំបីបូក ការនិទានរឿងផតឃែស្ថនាំអ្នកស្តាប់ទៅកាន់ដំណើរតន្ត្រីពីឥទ្ធិពលនៃតន្ត្រី trot របស់ប្រទេសកូរ៉េ ទៅកាន់វត្តមានរបស់អាមេរិកក្នុងប្រទេសកូរ៉េក្រោយសង្គ្រាម ចាប់ពីការបះបោរនៅ LA ឆ្នាំ 1992 រហូតដល់ការពេញនិយមជាសកលនៃ k-pop នាពេលបច្ចុប្បន្ន។

“រឿង​មួយ​ដែល​ខ្ញុំ​ពិភាក្សា​តាម​រយៈ​ផតខាស​ដែល​ជួយ​ខ្ញុំ​យល់​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា k-pop ប្លែក​ពី​ប្រភេទ​តន្ត្រី​ផ្សេង​ទៀត​គឺ​គំនិត​នៃ ppongjjak," នាង​បាន​និយាយ​ថា។ “វាជាធាតុតន្ត្រីដែលបំភាន់ភ្នែកដែលមានវត្តមាននៅក្នុង k-pop ។ វាមកពីប្រភេទតន្ត្រីដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សនៅប្រទេសកូរ៉េដែលហៅថា trot ដែលពេញនិយមក្នុងសម័យអាណានិគមជប៉ុននៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ។ ឥឡូវនេះនៅពេលដែលខ្ញុំស្តាប់តន្ត្រីកូរ៉េ ហើយលឺភ្លេងឆ្លង និងអង្កត់សុបិន អ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំគិតគឺថាតើ k-pop ពិសេស និងខុសគ្នាយ៉ាងណា ដោយសារប្រវត្តិសាស្ត្រកូរ៉េ។ ពេល​ខ្ញុំ​ស្តាប់​ក្រុម New Jeans ខ្ញុំ​ឮ​វា​នៅ​ក្នុង​តន្ត្រី​របស់​ពួក​គេ»។

Yoon បានចុះឈ្មោះមិត្តរបស់នាងឱ្យចូលរួមក្នុងផតខាស។ ម្នាក់ៗបានស្តាប់ k-pop មុនពេលវាទទួលបានប្រជាប្រិយភាពជាអន្តរជាតិ ដូច្នេះពួកគេពិភាក្សាអំពីទស្សនៈរួមគ្នារបស់ពួកគេ។ សម្រាប់វគ្គនាពេលខាងមុខអំពី trot និងប្រភពដើមនៃ k-pop Yoon បាននិយាយទៅកាន់ជីដូនរបស់នាង។

“ខ្ញុំបានសម្ភាសនាង ហើយយើងបានប្រើខ្សែអាត់របស់នាង ដើម្បីដើរយើងឆ្លងកាត់ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 នៅពេលដែលនាងកើត ឆ្លងកាត់សម័យអាណានិគម គ្រប់វិធីទាំងអស់តាមរយៈសង្គ្រាមលោកលើកទី XNUMX និងសង្គ្រាមកូរ៉េ ហើយបន្ទាប់មកមើលពីរបៀបដែលយោធាអាមេរិក។ វត្តមាន​ដែល​មាន​រាង​ដូច​តន្ត្រី​កូរ៉េ​» Yoon និយាយ។ "វគ្គបន្ទាប់ រាត្រីព្រះច័ន្ទ, ប្រមូលប្រវត្តិសាស្រ្តនោះ ដើម្បីមើលពីរបៀបដែលវត្តមានយោធាអាមេរិកពិតជាបាននាំយកតន្ត្រី និងវប្បធម៌អាមេរិកអាហ្រ្វិកមកកូរ៉េ។ យើងមើលទៅក្លឹបរាត្រីតូចមួយនេះ ដូចជាក្លឹបរាត្រី CBGB-ish សម្រាប់រឿងព្រេង k-pop សម័យដើម។ វា​ជា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ច្រើន»។

បច្ចុប្បន្ន Yoon កំពុង​ធ្វើ​ការ​លើ​តួ​ទូរទស្សន៍​ដែល​ផ្តោត​ជុំវិញ​តួ​អក្សរ​កូរ៉េ​អាមេរិក។ តើ​រលក​វប្បធម៌​ពេញនិយម​របស់​កូរ៉េ​បាន​កែលម្អ​ហាងឆេង​នៃ​តួអង្គ​អាស៊ី​អា​មេ​រិ​ក​ដែល​បាន​ដើរតួ​ជា​តួ​ឯក​នៅ​សហរដ្ឋអាមេរិក​ហើយ​ឬ​នៅ​?

Yoon បាននិយាយថា “ខ្ញុំមិនអាចនិយាយសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិកអាស៊ីទាំងអស់នោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ខ្ញុំ 1,000 ភាគរយ, 100 ភាគរយ, មួយលានភាគរយ” ។ “ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមចាក់ផ្សាយកម្មវិធីទូរទស្សន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ ដែលផ្តោតលើបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំក្នុងការធំឡើងនៅទីក្រុង Koreatown និងជាជនជាតិអាមេរិកាំងកូរ៉េ ហើយនោះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំមិននឹកស្មានថានឹងអាចទៅរួច។ ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​មាន​អ្នក​ណា​ចាប់​អារម្មណ៍​នឹង​រឿង​នោះ​ទេ ទុក​ឱ្យ​តែ​ឯង​ចង់​ឮ​ការ​ផ្សាយ​របស់​ខ្ញុំ​អំពី​កម្មវិធី​ទូរទស្សន៍​មួយ​អំពី​រឿង​នោះ ហើយ​វា​ជា​រឿង​មិន​គួរ​ឱ្យ​ជឿ​ដល់​ពេល​វេលា​របស់​វា។ ដោយសារតែវាពិតជាបានប្រសព្វជាមួយនឹងការផ្លុំឡើងនៃ ប៉ារ៉ាស៊ីត និង ល្បែងមឹក និងក្រុមហ៊ុន Netflix IncNFLX
ចាក់រាប់លានចូលទៅក្នុងការកម្សាន្តកូរ៉េ។ ខ្ញុំ​មក​ជាមួយ​ទីលាន​នេះ ហើយ​ស្រាប់តែ​មាន​មនុស្ស​ចាប់អារម្មណ៍ ហើយ​វា​ពិតជា​អស្ចារ្យ​ណាស់​»​។

ប្រសិនបើមានរឿងមួយដែលនាងសង្ឃឹមថាផតឃែស្ថរបស់នាងនឹងសម្រេចបាន នោះគឺជាការបង្កើតអារម្មណ៍នៃអ្វីដែលអាចធ្វើទៅបាន។

Yoon បាន​និយាយ​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​មាន​សុបិន​សម្ងាត់​ជា​ច្រើន​ដែល​ធំ​ឡើង អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ចង់​ធ្វើ​ដែល​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ទៅ​នោះ​ទេ​»។ “ក្តីសង្ឃឹមមួយរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ផតឃែស្ថនេះគឺថាមានក្មេងអាសុីអាមេរិកមួយចំនួននៅទីនោះស្តាប់ ដែលមានអារម្មណ៍ដូចជាពួកគេមានអារម្មណ៍ថាពួកគេអាចទៅរកក្តីសុបិនអ្វីក៏ដោយដែលពួកគេមានអារម្មណ៍ថាពួកគេមិនមានសិទ្ធិចូល។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ជា​សុបិន​របស់​ខ្ញុំ—សម្រាប់​តែ​មនុស្ស​ម្នាក់​ដែល​ប្រហែល​ជា​ចង់​បន្ត​តន្ត្រី ឬ k-pop ឬ​ក្លាយ​ជា​អ្វី​ក៏​ដោយ​ដែល​ពួកគេ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ពួកគេ​អាច​ធ្វើ​បាន»។

K-Pop Dreaming គឺអាចរកបាននៅ www.laist.com/kpop.