សមាជិកនៃគ្រួសារ Messinger នៅលើកប៉ាល់មួយនៅឆ្នាំ 1939 ដោយដឹកជនភៀសខ្លួនជ្វីហ្វជិត 1,000 នាក់ដែលភៀសខ្លួន។ … [+]
(មានការអនុញ្ញាតពី PBS)
យោងតាមផលិតករភាពយន្តដែលឈ្នះពានរង្វាន់ Ken Burns បាននិយាយថា "ការសម្លាប់រង្គាលនៅតែកើតឡើង។ ប្រៀបដូចជាអវយវៈដែលត្រូវកាត់ចេញដែលនៅតែមានអារម្មណ៍នៅតែឈឺនៅតែរមាស់នៅតែធ្វើឱ្យយើងមានរហូតដល់សព្វថ្ងៃនេះ»។
នេះជាមូលហេតុដែល Burns បានបង្កើតស្នាដៃចុងក្រោយរបស់គាត់សម្រាប់ PBS
ដោយសារ Burns និងក្រុមការងាររបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមធ្វើការលើគម្រោងនេះក្នុងឆ្នាំ 2015 ផលិតករភាពយន្តដ៏ឆ្នើមមានការភ្ញាក់ផ្អើល ប៉ុន្តែថាតើផលិតផលសម្រេចបានប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ ដោយពន្យល់ថា "យើងតែងតែមានគំនិតរបស់យើងផ្តោតលើការនិទានរឿង ហើយ [មាន] ទំនុកចិត្តជានិច្ច។ ថានៅពេលដែលវាត្រូវបានធ្វើវានឹងត្រូវបាន resonating; វានឹងបន្លឺឡើងក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន។ អ្វីដែលគួរឲ្យព្រួយបារម្ភ ប៉ុន្តែប្រហែលជាបំភ្លឺនោះ គឺជាការពិតដែលថា នេះគឺនៅក្នុងប្រយោគស្ទើរតែគ្រប់ប្រយោគនៃរឿងនេះ ដែលបានបន្លឺឡើងក្នុងពេលបច្ចុប្បន្នដែលស្រពិចស្រពិល និងស្មុគស្មាញខ្លាំង ហើយផុយស្រួយខ្លាំងណាស់»។
Lynn Novick ដែលបម្រើការជាអ្នកដឹកនាំរឿង/ផលិតករនៅក្នុងរឿងភាគនេះ បន្ថែមថា “វាពិតជាគួរឱ្យរន្ធត់ណាស់ដែលឃើញសំឡេងនៃអតីតកាលបន្លឺឡើងកាន់តែខ្លាំង និងកាន់តែខ្លាំងឡើងៗពេញមួយពេលដែលយើងផលិតខ្សែភាពយន្តនេះ។ ការងើបឡើងវិញនៃការប្រឆាំងនឹងពួកយូដា និងឧត្តមភាពស្បែកស និងការរើសអើងជាតិសាសន៍ និងការនិយាយស្អប់ខ្ពើម ដែលត្រូវបានតម្រៀបនៅគែម ឆ្ពោះទៅរកចរន្តសំខាន់ ខណៈពេលដែលយើងកំពុងផលិតខ្សែភាពយន្តនេះ បានធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងរបស់យើងទៅនឹងសម្ភារៈ និងរឿងដែលយើង ការប្រាប់ឡើងវិញ និងប្រភេទនៃសំណួរដែលយើងកំពុងសួរ គ្រាន់តែជាការតម្រៀបកាន់តែខ្លាំង និងមានឥទ្ធិពលសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា។
Daniel Mendelsohn អ្នកនិពន្ធ បាត់បង់៖ ការស្វែងរកប្រាំមួយប្រាំមួយលានដែលធ្វើការនៅពីក្រោយឆាក ហើយបង្ហាញមុខនៅលើកាមេរ៉ាក្នុងភាពយន្តឯកសារនោះ និយាយថា “អ្នកដែលមើលភាពយន្តនេះនឹងអាចភ្ជាប់ចំណុចទាំងនោះតាមរបៀបដ៏មានឥទ្ធិពល។ ហើយដោយមិនគិតពីចំណុចនេះ ខ្ញុំគិតថាវាច្បាស់ណាស់ ហើយខ្ញុំគិតថាមនុស្សនឹងឃើញនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះ ធ្វើឱ្យវាច្បាស់ណាស់ថារឿងទាំងនេះកើតឡើង ហើយពួកគេបន្តកើតឡើង។ ពួកគេកំពុងកើតឡើង។”
គាត់ជឿថា “អ្វីដែលខ្សែភាពយន្តធ្វើគឺផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអារម្មណ៍ [ថា] ទាំងនេះគឺជាមនុស្សដូចពួកយើង។ ពួកគេមិនខុសគ្នាទេ។ នោះជារឿងសំខាន់ណាស់ដែលត្រូវចងចាំ [ព្រោះថា] មនុស្សបាននិយាយថា 'អូ វាមិនដែលកើតឡើងទេ'។ នេះជាការសន្ទនាដែលយើងកំពុងតែមាននៅជុំវិញតុអាហារពេលល្ងាចមែនទេ? ដូច្នេះសូមធ្វើការសន្និដ្ឋានដោយខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាចំណុចទាំងនោះអាចតភ្ជាប់បាន»។
ចំពោះសាច់រឿងនៃរឿងភាគនេះ Sarah Botstein អ្នកដឹកនាំរឿង/ផលិតករ និយាយថា "យើងកំពុងធ្វើការកែតំរូវជានិច្ច នៅពេលដែលយើងកំពុងផលិតខ្សែភាពយន្តរបស់យើង ដើម្បីប្រាប់ពីប្រវត្តិសាស្រ្ត ប្រាប់រឿង ធ្វើអោយវារំជួលចិត្ត ធ្វើអោយវាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍។ ដើម្បីធ្វើឱ្យវាមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន ហើយខ្ញុំគិតថាអ្នកអាចរក្សាភាពសោកសៅ និងកំហឹងក្នុងពេលតែមួយបាន”។
និយាយអំពីប្រធានបទនេះ Mendelsohn មានអារម្មណ៍ថា “ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ថាភាពយន្តនេះខឹងទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាភាពយន្តនេះគួរតែធ្វើឱ្យអ្នកខឹង ហើយខ្ញុំផ្ទាល់បានកោតសរសើរចំពោះភាពត្រជាក់បែបនេះ ដែលសម្ភារៈដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាននេះត្រូវបានបង្ហាញ។ ហើយម្តងទៀត ខ្ញុំគិតថាវាជាការធ្វើឱ្យទស្សនិកជនខឹង ហើយម្តងទៀត ការភ្ជាប់ចំណុច។ អ្នកដឹងហើយ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចដោះស្រាយបញ្ហានេះបាន នោះវានឹងមានបញ្ហា»។
អ្វីដែលធ្វើឱ្យ Mendelsohn ខឹងខ្លាំងនោះគឺថា “មនុស្សខ្លះនឹងមានជីវិតនៅថ្ងៃនេះ។ ហើយហេតុផលដែលពួកគេមិនមានជីវិត គឺដោយសារតែសហរដ្ឋអាមេរិកជាមូលដ្ឋានបានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីធ្វើឱ្យជនភៀសខ្លួនជ្វីហ្វមានការលំបាកតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីគេចចេញពីឧបាយកលដែលកំពុងវាយលុកពួកគេ”។
គាត់និយាយអំពី "គ្រួសារដែលមិនដែលត្រូវបានបង្កើត កុមារដែលមិនធ្លាប់កើត វត្ថុដែលមិនធ្លាប់មាននៅក្នុងពិភពលោក ហើយនោះនៅតែនៅជាមួយយើង"។
ដោយសារតែនេះ Mendelsohn មានអារម្មណ៍យ៉ាងមុតមាំថាខណៈពេលដែលនេះគឺជាព្រឹត្តិការណ៍មួយដែលបានកើតឡើងកាលពី 80 ឆ្នាំមុន "ការសម្លាប់រង្គាលនៅតែកើតឡើងព្រោះយើងនៅតែមានអារម្មណ៍ថាមានរលកដែលញ័រសូម្បីតែនៅឆ្នាំ 2022" ។
នេះជាកន្លែងដែលភាពយន្តនេះដើរតួនាទីសំខាន់មួយទៀតគឺលោក Burns និយាយ។ “មានធាតុផ្សំនៃខ្សែភាពយន្តនេះ ដែលមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់។ វាជាសាក្សី។ អ្នកត្រូវតែបន្តធ្វើជាសាក្សី ដោយប្រាប់រឿងទាំងនេះ។ វាប្រហែលជាមិនធ្វើឱ្យការឈឺចាប់បាត់ទៅវិញទេ ប៉ុន្តែវាជាការល្អដែលមានអារម្មណ៍ថាអ្នកអាចរុញថយក្រោយបន្តិចតាមវិធីដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។
'The US and the Holocaust' ចាក់ផ្សាយលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ PBS ថ្ងៃអាទិត្យ ទី១៨ ខែកញ្ញា។ ពិនិត្យមើលការចុះបញ្ជីក្នុងតំបន់របស់អ្នកសម្រាប់ម៉ោងផ្សាយពិតប្រាកដ។
ប្រភព៖ https://www.forbes.com/sites/anneeaston/2022/09/18/ken-burns-intense-examination-of-the-us-and-the-holocaust-shows-why-what-transpired- 80-ឆ្នាំមុន-គឺ-មិនគួរឱ្យជឿ-ពាក់ព័ន្ធ-ឥឡូវនេះ/