Kevin Griffin នៅលើ Better than Ezra នៅអាយុ 35 ឆ្នាំ 'Legends Of The Fall' Tour, New BTE Music

សម្រាប់អ្នកនាំមុខ Ezra Kevin Griffin ការរក្សាម៉ាកយីហោចម្រុះគឺជាគន្លឹះក្នុងការរុករកដោយជោគជ័យនូវឧស្សាហកម្មតន្ត្រីដែលកំពុងផ្លាស់ប្តូរ ដោយបន្តស្វែងរកវិធីថ្មីដើម្បីរកប្រាក់ពីតន្ត្រីចំពេលមានការកើនឡើងនៃអ៊ីនធឺណិតដែលជាមធ្យោបាយចម្បងនៃការចែកចាយតន្ត្រី។

ទោះបីជាមានការរំជើបរំជួលនៃប្រព័ន្ធស្លាកសញ្ញាដ៏សំខាន់ដែលធ្លាប់បានជួយជំរុញការលក់កំណត់ត្រាផ្លាទីនសម្រាប់ទង្វើជំនួស New Orleans ក៏ដោយ ក៏ Better Than Ezra កំពុងតែមានសន្ទុះខ្លាំងនៅក្នុងពាក់កណ្តាលនៃ "Legends of the Fall” ដំណើរទេសចរណ៍នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ខណៈពេលដែលកំពុងសម្លឹងមើលម្តងដែលមិននឹកស្មានដល់ 35 ឆ្នាំក្នុងឆ្នាំ 2023 ។

Griffin សហស្ថាបនិកកម្មវិធី Pilgrimage Music and Cultural Festival ក្នុងឆ្នាំ 2015 ហើយនៅតែមមាញឹកក្នុងនាមជាសមាជិកស្ថាបនិករបស់ Ezra Ray Hart ដែលជាក្រុម supergroup ដែលមានសមាជិកនៃ 90s hitmakers Better Than Ezra, Sugar Ray និង Tonic ជាពិសេសផ្តោតលើការគ្រប់គ្រងសៀគ្វីសាជីវកម្ម។

បន្ថែមពីលើការងារជាអ្នកនិពន្ធបទចម្រៀង និងជាវាគ្មិន Griffin ក៏នឹងផ្តល់សៀវភៅដំបូងរបស់គាត់ ដែលជារឿងប្រៀបប្រដូចអាជីវកម្មដែលមានចំណងជើងថា ចម្រៀងដ៏អស្ចារ្យបំផុត។តាមរយៈ Brown Books នៅនិទាឃរដូវនេះបន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយនូវកំណត់ត្រាថ្មី Better Than Ezra នៅក្នុងខែមីនា។

"អាល់ប៊ុមនេះត្រូវបានគេហៅថាបណ្តោះអាសន្ន Super Magick. នោះអាចផ្លាស់ប្តូរ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានចំណាយពេលជាមួយបុរសម្នាក់ឈ្មោះ Emery Dobyns ដែលខ្ញុំសហការផលិតកំណត់ត្រាជាមួយ ដែលធ្វើការជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នាពី Patti Smith ទៅ Travis” Griffin ពន្យល់ពីអាល់ប៊ុមស្ទូឌីយោទីប្រាំបួនរបស់ក្រុម និងជាលើកដំបូងចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2014 ដែលថតនៅក្នុងស្ទូឌីយោផ្ទះរបស់គាត់ នៅខាងក្រៅ Nashville, Tennessee ។ “តែងតែមានបទចម្រៀងពីរបីបទនៅចុងបញ្ចប់ដែលខ្ញុំចូលចិត្ត 'បទនេះត្រូវតែបន្ត!' រាល់​អាល់ប៊ុម​របស់​យើង​សុទ្ធ​តែ​មាន​បទ​ចម្រៀង​ដែល​ចូល​មក​នៅ​ក្រោម​ខ្សែ។ ដូច្នេះ​អាល់ប៊ុម​នេះ​មិន​ដែល​បាន​បញ្ចប់​ទេ​រហូត​ទាល់​តែ​វា​បាន​បញ្ចប់ ប៉ុន្តែ​វា​បាន​ប្រហែល 90% ហើយ។ យើងគ្រាន់តែលាយវា។ ហើយ​យើង​បាន​ចាក់​ចម្រៀង​ចំនួន​បី​បទ​ពី​ការ​ផ្សាយ​ផ្ទាល់​»។

ក្នុងអំឡុងពេលរាត្រីនៃការប្រគុំតន្ត្រី "Legends of the Fall" បច្ចុប្បន្នរបស់ក្រុមនៅឯទីក្រុង Chicago's House of Blues កាលពីដើមខែនេះ Better Than Ezra បានសម្តែងអស់រយៈពេលជាងពីរម៉ោង ដោយបានជីកកកាយយ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងកាតាឡុក ខណៈដែលពួកគេបានធ្វើការកាត់តបទភ្លេងដូចជា "Circle of Friends"។ រាយការណ៍ ជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេលជិត 25 ឆ្នាំ។ បន្ថែមពីលើការពេញនិយមទាំងអស់ ការសម្របសម្រាំងយ៉ាងល្អ និងបទថ្មីមួយទៀតគឺ "Mystified" បានបង្រួបបង្រួមការសម្តែងដ៏គួរឱ្យរីករាយ។

"ខ្ញុំបានសរសេរវាជាមួយបុរសម្នាក់នេះ Henry Brill ដែលរស់នៅតាមនាមត្រកូលរបស់គាត់។ គាត់​ជា​អ្នក​និពន្ធ​ទំនុក​ច្រៀង​ដ៏​អស្ចារ្យ។ យើងបានមកជាមួយ 'អាថ៌កំបាំង។' វាមានឫសគល់បន្តិចនៅក្នុងជីវិតពិត ហើយចាក់ឫសបន្តិចក្នុងរឿងប្រឌិត" Griffin បាននិយាយនៅក្នុងបទថ្មីនេះ។ “មានពេលមួយ ដែលខ្ញុំកំពុងនិពន្ធបទចម្រៀង ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា អ្វីៗទាំងអស់ត្រូវតែជាជីវប្រវត្តិ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំមានពេលវេលាបែបនេះដែលខ្ញុំដូចជា 'អូ រង់ចាំមួយវិនាទី។ ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចយកអាជ្ញាបណ្ណដ៏អស្ចារ្យ ហើយសរសេរការនិទានរឿងទាំងមូលនេះអំពីអ្វីមួយដែលមិនមានជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយខ្ញុំ។' វាជាបញ្ហាប្រឈមពិតប្រាកដមួយក្នុងការសរសេរនិទានរឿង និងរឿងដែលមនុស្សអាចតាមដានក្នុងរយៈពេលបីនាទី ឬបីនាទីកន្លះ។ ហើយ 'Mystified' គឺជាបទចម្រៀងមួយក្នុងចំណោមបទចម្រៀងទាំងនោះ។

ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយ Kevin Griffin អំពីដំណើរទេសចរណ៍ "Legends of the Fall" នាពេលបច្ចុប្បន្នរបស់ Better Than Ezra ដែលជាកម្មវិធីមួយ។ បន្តរហូតដល់ពាក់កណ្តាលខែវិច្ឆិកាការត្រលប់មកវិញនៃតន្ត្រីធម្មយាត្រា និងមហោស្រពវប្បធម៌របស់គាត់ ត្រលប់មកវិញនៅលើឆាក និងជាពេលដំបូងក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធបទចម្រៀង ដែលនឹងជួយដឹកនាំឱ្យកាន់តែប្រសើរជាង Ezra 35 ឆ្នាំខាងមុខ។ ប្រតិចារឹកនៃការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទរបស់យើង កែសម្រួលស្រាលៗសម្រាប់ប្រវែង និងភាពច្បាស់លាស់មានដូចខាងក្រោម។

តើ​ដំណើរ​ទេសចរណ៍ "Legends of the Fall" មក​ដល់​ពេល​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា?

ខេវិន ហ្គ្រីហ្វីន៖ យើង​ពិត​ជា​រំភើប​ជា​ខ្លាំង​ជាមួយ​នឹង​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ទេសចរណ៍​នេះ – ការ​លក់​សំបុត្រ ប្រតិកម្ម​ពី​ទស្សនិកជន។ យើង​មិន​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​ឡាន​ក្រុង​ត្រឹម​ត្រូវ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ទេ។ យើងបានធ្វើដំណើរកម្សាន្តជាកញ្ចប់ជាច្រើន។ ហើយទាំងនោះគឺសប្បាយ។ ប៉ុន្តែ​មាន​អ្វី​មួយ​អំពី​ការ​មាន​ការ​សម្ដែង​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​យើង​នៅ​ក្នុង​រោងកុន ឬ​ក្លឹប ហើយ​ឃើញ​មនុស្ស​ចេញ​មក។

ហើយ​វា​ហាត់​សាច់ដុំ​ផ្សេងៗ​សម្រាប់​យើង។ យើង​កំពុង​លេង​កម្មវិធី​រយៈពេល​ពីរ​ម៉ោង​បូក​បញ្ចូល​គ្នា​ក្នុង​កាតាឡុក និង​ចាក់​បទ​ចម្រៀង​ថ្មី​ផង​ដែរ។ ការ​ធ្វើ​ការ​បង្ហាញ​កញ្ចប់​គឺ​អស្ចារ្យ​ណាស់​។ ប៉ុន្តែអ្នកគ្រាន់តែលេងឈុត 50 នាទីប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះអ្នកចង់លេងបទល្បីៗ។ ប៉ុន្តែអ្នកគាំទ្រដែលពិបាកចិត្តរបស់អ្នក អ្នកដែលពិតជាគាំទ្រអ្នក ពួកគេមិនចង់ស្តាប់បទចម្រៀងទាំងនោះទេ - ពួកគេចង់ស្តាប់ការកាត់ឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅ។ ដូច្នេះ​វា​សំខាន់​សម្រាប់​យើង ហើយ​យើង​រីករាយ​ជាមួយ​វា។

នៅទីក្រុងឈីកាហ្គោ មានបទចម្រៀងជាច្រើនដែលខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំមិនដែលឃើញអ្នកផ្សាយផ្ទាល់ ឬយ៉ាងហោចណាស់មិនបានឃើញការផ្សាយបន្តផ្ទាល់យូរមកហើយ។ តើ​អ្នក​យល់​យ៉ាង​ណា​ដែរ​អំពី​ការ​ដាក់​បញ្ជី​រួម​គ្នា​លើក​នេះ?

KG: ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់អាល់ប៊ុមរបស់យើងទាំងអស់។ យើង​បាន​ហាត់​សម​រយៈពេល​បួន​ថ្ងៃ ហើយ​បាន​ពិនិត្យ​មើល​កន្លែង​នេះ​ក្នុង​ទីក្រុង Nashville។ យើងដូចជា “ចុះរឿងនេះ? ចុះរឿងហ្នឹង? ចុះរឿងនេះ?” គ្រាន់តែមតិកែលម្អ។ ហើយយើងមានបញ្ជីដ៏វែងនៃសំណើរបស់អ្នកគាំទ្រដែលយើងរក្សាទុក។ ហើយ​បន្ទាប់​មក​អ្នក​រាល់​គ្នា​ក្នុង​ក្រុម​បាន​ថ្លឹងថ្លែង។ “តោះ​ធ្វើ 'Tremble' ពី​កាសែត​ដំបូង ឬ 'Circle of Friends' ពី កំណត់ត្រាចក្រភព បទភ្លេង។” ចម្រៀង​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​បាន​គិត​ពី​សម័យ​កាល – ​​ប៉ុន្តែ​យើង​ធ្លាប់​លេង​វា​គ្រប់​ពេល​វេលា។

ខ្ញុំដឹងថាអ្នកបានធ្វើពិធីបុណ្យនៅក្នុងរដូវក្តៅនេះ ហើយស្ថិតនៅក្នុងកន្លែងជិតស្និទ្ធបន្ថែមទៀតនៅក្នុងដំណើរកម្សាន្តនេះ។ តើ​ការ​ឡើង​ឆាក​នៅ​ចំពោះ​មុខ​មនុស្ស​ពិត​ប្រាកដ​ឡើង​វិញ​ក្រោយ​ការ​បញ្ឈប់​ការងារ​យ៉ាង​ណា?

KG: បុរស… វាគ្រាន់តែបញ្ជាក់ថាមពលនៃការលេងតន្ត្រីប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំបានធ្វើកម្មវិធីនិម្មិតជាច្រើន។ ហើយនោះគឺជាព្រះគុណដែលជួយសង្រ្គោះសម្រាប់ខ្ញុំ – ការដែលអាចអនុវត្តក្នុងអំឡុងពេលជំងឺរាតត្បាត។ ហើយខ្ញុំនឹងបន្តធ្វើរឿងនោះ។ ដូច​គ្នា​នឹង​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែរ កន្លែង​ធ្វើ​ការ​កូនកាត់ ឬ​កន្លែង​តន្ត្រី​តែងតែ​មាន​នៅ​ជុំវិញ។

ប៉ុន្តែព្រះជាម្ចាស់ ការលេងកម្មវិធី និងការត្រលប់មកវិញនៅក្នុងប្រតិកម្មនៃហ្វូងមនុស្ស - ហើយគ្រាន់តែជាទិដ្ឋភាពរួមនៃការទៅមើលកម្មវិធីមួយ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា មនុស្សគឺជាសត្វសង្គម។ ហើយមនុស្សចូលចិត្តទៅមើលតន្ត្រីបន្តផ្ទាល់។ ហើយនោះជារឿងមួយដែលអ្នកមិនអាចផ្សាយបានគឺបទពិសោធន៍តន្ត្រីបន្តផ្ទាល់ – អរគុណព្រះជាម្ចាស់។

ប្រហែលជាថ្ងៃណាមួយនៅក្នុងពិភពនិម្មិត ឬសកលលោកមេតា ដូចដែលវាត្រូវបានគេហៅថា អ្វីមួយនឹងជំនួសវា។ តែពេលនេះគ្រាន់តែលេងនៅមុខមនុស្សពិតជាឡូយមែន។ តន្ត្រីគឺជាការសង្គ្រោះសម្រាប់ព្រលឹង។ ហើយវានិយាយទៅកាន់មនុស្ស។ វាប៉ះមនុស្សតាមរបៀបផ្ទាល់ខ្លួន និងពិសេស។

អ្នកបានប្រារព្ធពិធី ការកកិត, ទារក នៅ 25 ឆ្នាំ​មុន​ដែល​បាន​សម្តែង​អាល់ប៊ុម​ពេញ​លេញ​។ តើបទពិសោធន៍នោះជាអ្វី?

KG៖ ពិតជាអស្ចារ្យមែន។ នៅលើកម្រិតខុសគ្នាមួយចំនួន។ នៅពេលអ្នកចាក់អាល់ប៊ុមឡើងវិញ វានាំអ្នកត្រលប់ទៅពេលដែលអ្នកថតអាល់ប៊ុមនោះ។ អ្នកកំពុងស្តាប់វា ហើយនៅលើបទចម្រៀងសូរស័ព្ទ អ្នកឮសំឡេងនៅក្នុងបន្ទប់នោះ។ យើងបានកត់ត្រាថានៅឯស្ទូឌីយោ Kingsway របស់ Daniel Lanois ដែលជាស្ទូឌីយោដ៏ល្បីល្បាញនៅក្នុង French Quarter [នៅ New Orleans] នៅក្នុងវិមាន Count Arnaud នៅកាច់ជ្រុង Chartres និង Esplanade ដែលជាកន្លែង REM និង Pearl Jam និង Blind Melon, Neil Young និង Emmylou Harris - ក្រុមតន្រ្តីជាច្រើនបានថតនៅទីនោះ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំ​ឮ​បន្ទប់​ទាំង​នោះ ហើយ​ខ្ញុំ​ឮ​កន្លែង​ដែល​ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ—រឿង​ផ្ទាល់​ខ្លួន។ ដូច្នេះវាពិតជាល្អណាស់ក្នុងការទស្សនាវាឡើងវិញ និងអនុស្សាវរីយ៍ទាំងនោះ។ វាដូចជាម៉ាស៊ីនពេលវេលា។

ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកផងដែរ គ្រាន់តែចាក់បទចម្រៀង វាដូចជា “អូ។ នេះគឺអស្ចារ្យណាស់។ ហេតុអ្វីយើងឈប់លេងបទនេះ? នោះពិតជាឡូយណាស់។ ហើយបន្ទាប់មកលេងវាផ្ទាល់ ហើយត្រូវដកវាចេញ ហើយច្រៀងតាមរបៀបដែលអ្នកធ្លាប់លេង - មនុស្សចង់ឱ្យវាមានភាពសុក្រឹត និងពិតប្រាកដ និងតាមរបៀបដែលវាមាន។ ហើយនោះជាបញ្ហាប្រឈមមួយ។

សក្ការៈបូជា បាន​ធ្វើ​វា​ត្រឡប់​មក​វិញ​កាល​ពី​ឆ្នាំ​មុន និង​ម្ដង​ទៀត​នៅ​ឆ្នាំ​នេះ។ តើ​អ្វីៗ​បាន​ទៅ​ដោយ​របៀប​ណា?

KG: អស្ចារ្យណាស់។ យើងមាន Chris Stapleton, Brandi Carlile, Jon Batiste, The Avett Brothers ។ យើងមិនអាចសប្បាយចិត្តជាងនេះទេ។ ជាពិសេសប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយដែលមិត្តភក្តិពិធីបុណ្យរបស់យើងជាច្រើនកំពុងតស៊ូជាមួយសំបុត្រ។ យើងធ្វើបានល្អណាស់។ ដែលបាននិយាយថា 2021 គឺជាឆ្នាំដ៏ធំសម្រាប់យើង និងពិធីបុណ្យផ្សេងៗទៀត។ ព្រោះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ខ្លាំង​ណាស់​ក្នុង​ការ​ចេញ​ទៅ​ក្រៅ ព្រោះ​ជាប់​គាំង​ខាង​ក្នុង​អស់​រយៈ​ពេល​ពីរ​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។ ដូច្នេះ យើង​មិន​បាន​លក់​សំបុត្រ​ច្រើន​ដូច​ឆ្នាំ​មុន​ទេ។ ប៉ុន្តែ​យើង​លក់​បាន​ល្អ​ជាង​ភាគច្រើន។

យើងបានកក់ទុកឆ្នាំ 2023 រួចហើយ យើងមានក្រុមឃាតករមកទល់ពេលនេះ ហើយវាចេះតែបន្តទៅមុខ និងកាន់តែប្រសើរឡើង។ យើង​គ្រាន់​តែ​បន្ត​ធ្វើ​ឱ្យ​ឆ្លាត​ជាង​មុន​អំពី​វា។ ហើយនាំមនុស្សដែលជួយយើងឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង។

ខ្ញុំចាំថាអ្នកប្រយុទ្ធនឹងភ្លៀងមួយឆ្នាំ។ បន្ទាប់មកមានការរាតត្បាត។ វាពិបាកក្នុងការទ្រទ្រង់ពិធីបុណ្យមួយនៅក្រោមកាលៈទេសៈដ៏ល្អប្រសើរ។ ដើម្បីបន្តដំណើរទៅមុខទៀត ទោះបីជាមានពេលវេលាបែបនេះក៏ដោយ ខ្ញុំស្រមៃថា អ្នកត្រូវតែឆ្លាតជាងមុនអំពីវា។ តើ​អ្នក​បាន​រៀន​អ្វី​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​ចុង​ក្រោយ​នេះ ដែល​អាច​អនុវត្ត​តាម​វិធី​នោះ?

KG: អ្នកគ្រាន់តែត្រូវដំណើរការពិធីបុណ្យរបស់អ្នកប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ ពិធីបុណ្យគឺ - ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំគិតថាអាជីវកម្មណាមួយប៉ុន្តែជាពិសេសនៅក្នុងពិធីបុណ្យ - អ្នកអាចចំណាយប្រាក់ច្រើនពេកហើយបាត់បង់លារបស់អ្នកយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ដូច្នេះ​ការ​មាន​ប្រធាន​មហោស្រព​ដ៏​អស្ចារ្យ​និង​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ដ៏​អស្ចារ្យ​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រធាន​នាយកដ្ឋាន​ផ្សេង​គ្នា​ស្ថិត​នៅ​លើ​ថវិកា។

អ្វី​ដែល​យើង​បាន​ដឹង​នោះ​គឺ​ថា​ជាមួយ​នឹង​ពិធីបុណ្យ​របស់​យើង Franklin, Tennessee និង Harlinsdale Farm គឺ​ជា​ប្រធាន​ក្នុង​ខ្លួន​វា​ផ្ទាល់។ យើងមិនចាំបាច់ឆ្កួតជាមួយនឹងការតុបតែង និងរបស់របរនោះទេ។ អ្វី​ដែល​មាន​នៅ​ទី​នោះ – អគារ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ហើយ – អ្នក​មិន​អាច​បង្កើត​បរិយាកាស​ត្រជាក់​ជាង​មុន​បាន​ទេ។ វានិយាយអំពីតន្ត្រីនិងក្រុម។ ដូច្នេះ​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​ដំបូង យើង​គ្រាន់​តែ​បាន​ឈាន​ដល់​កំពូល ហើយ​បាន​ចំណាយ​ប្រាក់​លើ​រឿង​ជា​ច្រើន​ដែល​យើង​មិន​ត្រូវ​ការ។ យើងបានបង់ប្រាក់លើសសម្រាប់ក្រុមតន្រ្តី។ យើងគ្រាន់តែជាកូនក្មួយនៅក្នុងអាជីវកម្ម។ យើងនៅតែឯករាជ្យ។ យើងមិនមែនជាផ្នែកនៃ Live Nation ឬ AEG ឬនរណាម្នាក់នោះទេ។ យើងធ្វើវាដោយខ្លួនឯង។ ដូច្នេះវាត្រូវការពេលមួយរយៈដើម្បីធ្វើអោយអាជីវកម្មរបស់យើងធ្លាក់ចុះ ក៏ដូចជាយើងបានធ្វើក្នុងការកក់ពិធីបុណ្យនេះ។ ហើយអស្ចារ្យណាស់ យើងបានរួចរស់ជីវិត។ ដូច្នេះ​នោះ​ជា​រឿង​ធំ​បំផុត ដោយ​គ្រាន់​តែ​រៀន​ពី​របៀប​ធ្វើ​បែប​នោះ។

ការរក្សាការរំលាយអាជីវកម្មរបស់អ្នក ការមើលបន្ទាត់ខាងក្រោម និងគ្រាន់តែដំណើរការកប៉ាល់តឹងគឺជាគន្លឹះ។ ពីព្រោះបើគ្មាននោះ ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាតន្ត្រីអស្ចារ្យប៉ុណ្ណាទេ អ្នកនឹងមិនអាចមានលទ្ធភាពធ្វើវាបានទេ។

អ៊ែសរ៉ា រ៉េហាត គឺជាស្ទ្រីមប្រាក់ចំណូលតែមួយគត់ដែលអ្នកបានរឹបអូស។ តើ​វា​កើត​ឡើង​ដោយ​របៀប​ណា?

KG: មើល​ចុះ អ្នក​ដឹង​ទេ ខ្ញុំ​ជា​ក្មេង​បង្ហោះ​រូប​សម្រាប់​ដាក់​ដែក​ក្នុង​ភ្លើង - ប្រញាប់។ ពេល​ខ្ញុំ​និយាយ​ថា​នរណា​ម្នាក់​ជា​មនុស្ស​ញាប់ញ័រ ខ្ញុំ​និយាយ​បែប​នោះ​ដោយ​ការ​គោរព​បំផុត។ ពួកគេតែងតែរកមើល។ “តើខ្ញុំបន្តអភិវឌ្ឍដោយរបៀបណា? តើខ្ញុំអាចរកប្រាក់ពីអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ និងរីករាយក្នុងការធ្វើវាដោយរបៀបណា?”

ប្រហែលប្រាំពីរឆ្នាំមុន ខ្ញុំទើបតែបានកត់សម្គាល់ឃើញថា ក្រុមរបស់ខ្ញុំមិនទទួលបានក្រុមតន្រ្តីសាជីវកម្ម ដែលក្រុមធំជាង។ បញ្ចូល Alicia Keys ឬ Pink ឬ Train នៅទីនេះ - ដោយសារតែពួកគេមានការចុចច្រើនជាង។ ដូច្នេះខ្ញុំបានឈោងទៅ Mark McGrath [នៃ Sugar Ray] និង Emerson Hart [នៃ Tonic] ដូចជា "បុរស តោះដាក់ក្រុមជាមួយគ្នា។ តោះ​លេង​បទ​ល្បី​ៗ​របស់​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា ហើយ​គ្រប​លើ​បទ​ចម្រៀង​ទសវត្សរ៍​ទី 90 ផ្សេង​ទៀត ហើយ​គ្រាន់​តែ​សប្បាយ​ប៉ុណ្ណោះ»។ ហើយយើងបានធ្វើវា!

យើងបានបញ្ចប់ដោយភាពសប្បាយរីករាយយ៉ាងខ្លាំងដែលវាគ្រាន់តែជាប្រភេទរបស់វាប្រែទៅជារឿងរបស់ខ្លួន។ ដូច្នេះ​ឥឡូវ​នេះ យើង​ធ្វើ​កម្មវិធី​លក់​សំបុត្រ​ពិបាក ដែល​មនុស្ស​ទិញ​សំបុត្រ ហើយ​មាន​ពិធីបុណ្យ​ខ្លះ​ដែល​យើង​បាន​ធ្វើ។ ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែជាការសប្បាយប៉ុណ្ណោះ។ វាជាច្រកចេញមួយទៀត។ វាដំណើរការសាច់ដុំផ្សេងៗគ្នា។ ហើយយើងនឹងបន្តធ្វើវា។

នៅលើឆាកក្នុងទីក្រុងឈីកាហ្គោ ក្នុងអំឡុងពេលបើកដំណើរទេសចរណ៍ អ្នកបាននិយាយលេងសើចថា មុនដំបូង បទចម្រៀងរបស់អ្នកស្តាប់ទៅដូចជា "REM ripoffs" ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកអ្នកបានចាប់ផ្តើមស្តាប់ The Replacements និង Hüsker Dü . តើ​មាន​ពេល​និពន្ធ​បទ​ចម្រៀង​ដំបូង​ដែល​អ្នក​បាន​ដឹង​ថា​អ្នក​បាន​បោះ​ជំហាន​ទៅ​មុខ​មែន​ទេ?

KG: បាទ។ ដាច់ខាត។ ខ្ញុំពិតជាចូលទៅក្នុង REM ហើយកាន់តែមានភាពច្របូកច្របល់ និងស្រាលជាងមុន។ ប្រហែល​ជា​ទំនុក​ច្រៀង​មាន​លក្ខណៈ​បរិយាយ​ជាង ហើយ​មិន​ដូច​ការ​និទាន​រឿង​ទេ។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានសរសេរបទចម្រៀងពីរបីបទ។ មួយត្រូវបានគេហៅថា "CDU" ។ ហើយមួយទៀតគឺ "រង្វង់នៃមិត្ត" ។ ពួកគេពិតជានិយាយអំពីរឿងជីវិតពិត និងប្រធានបទធ្ងន់ៗ។ ពួកគេត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយថ្មដែលខ្ញុំធំឡើងជាមួយ - ស្តាប់ Hüsker Dü និង The Pixies and The Replacements ។ ហើយភ្លាមៗនោះ ប្រតិកម្មចំពោះបទចម្រៀងទាំងនោះ... មនុស្សទើបតែបានព្រងើយកន្តើយចំពោះបទពីដើមរបស់យើង ដោយសារតែយើងគ្រាន់តែច្របាច់ពួកគេនៅចន្លោះបទចម្រៀងរ៉ុករបស់មហាវិទ្យាល័យ។ ប៉ុន្តែ​យើង​នឹង​ចាប់​ផ្ដើម​លេង​បទ​ចម្រៀង​នោះ ហើយ​វា​ជា​ប្រតិកម្ម​ភ្លាមៗ​ចំពោះ​ក្រុម​របស់​យើង។ យើងទើបតែធ្វើវាបានប្រសើរជាង។

មនុស្សមានការចាប់អារម្មណ៍ខ្លីបែបនេះ ហើយមានការប្រកួតប្រជែងជាច្រើនដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់មនុស្ស។ ប៉ុន្តែរឿងមួយដែលនៅតែដំណើរការគឺប្រសិនបើមានបទចម្រៀងដែលមានអារម្មណ៍ថាពិតប្រាកដ។ ហើយប្រសិនបើវាគ្រាន់តែភ្ជាប់ជាមួយមនុស្សវាដំណើរការ។ ទោះ​បី​ជា​សម័យ​នេះ​ហើយ​ក៏​ដោយ មនុស្ស​នឹង​មាន​ប្រតិកម្ម​ចំពោះ​វា។

ត្រលប់ទៅដើមទសវត្សរ៍ទី 90 នៅពេលដែលយើងចាប់ផ្តើមលេងបទចម្រៀងដូចជា "Circle of Friends" ដែលដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ "Good" និង "In the Blood" និង "Desperately Wanting" នៅពេលអ្នកកំពុងបង្កើតអ្វីមួយ ហើយអ្នកដឹងថានេះជា ដូចជាការសរសេរ នៅពេលអ្នកសរសេររឿងដំបូង ដែលមនុស្សពិតជាមានប្រតិកម្មចំពោះ អ្នកដូចជា “នោះជាសំឡេងរបស់ខ្ញុំ។ នេះជាអ្វីដែលមនុស្សចូលចិត្តពីខ្ញុំ។

ខ្ញុំចាំបានថាបើកបរក្នុងរថយន្ត GMC ស៊ីឡាំងបួនចាស់ Jimmy ដែលគ្រាន់តែជាប្រភេទ SUV ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះ។ ខ្ញុំនៅ Baton Rouge ។ ប៉ុន្តែយើងនឹងកត់ត្រាការហាត់សមរបស់យើង។ ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ដាក់​ក្នុង​កាសែត​រឿង "រង្វង់​មិត្តភ័ក្តិ"។ ហើយ​គ្រាន់​តែ​បាន​ស្តាប់​វា ខ្ញុំ​ក៏​ដូច​ជា “នេះ​ហើយ​ជា​វា។ នេះជាសំឡេងរបស់យើង។ នេះជារឿង”។

វា​ជា​ពេល​ដ៏​ត្រជាក់​មួយ​។ ហើយវាពិតជាបានផ្លាស់ប្តូរទិសដៅរបស់ក្រុម។

គ្មាន​នរណា​មើល​មុខ​គិត​ថា​ក្រុម​របស់​ពួក​គេ​នឹង​មាន​នៅ​ក្នុង​រយៈ​ពេល 35 ឆ្នាំ​ទៀត​ទេ ប៉ុន្តែ​អ្នក​នៅ​តែ​នៅ​ទីនោះ​ប៉ុណ្ណោះ។ តើ​វា​ដូច​ជា​ការ​គិត​អំពី​អ្វី​ ប្រសើរជាង អែសរ៉ា នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌទាំងនោះ?

KG: វាជាអារម្មណ៍ច្រើន។ មួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺបន្ទាបខ្លួន។ វាដូចជា “Whoa ក្រុមនេះដែលយើងហៅថា Better Than Ezra ពេលខ្ញុំរៀននៅមហាវិទ្យាល័យ ខ្ញុំនៅតែធ្វើ។ ខ្ញុំមានអាយុ 50 ឆ្នាំហើយខ្ញុំនៅតែលេងភ្លេង។ ខ្ញុំកំពុងលោតជុំវិញឆាក ហើយខ្ញុំនៅក្នុងឡានក្រុង…” វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

មួយផ្នែកគឺការអភិវឌ្ឍន៍ចាប់ខ្លួន។ អូននៅក្មេងដឹងទេ? អ្នក​អាច​លេង Rock and Roll ជា​រឿង​ឆ្កួតៗ​ដែល​អ្នក​សុបិន​ឃើញ​កាល​ពី​ក្មេង។ ខ្ញុំនៅតែអាចធ្វើវាបាន។ ដូច្នេះ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

ម្យ៉ាងទៀត ខ្ញុំគិតថា ប្រសិនបើអ្នកមានការយល់ដឹងដោយខ្លួនឯង អ្នកនឹងដឹងថាអ្នកសំណាងប៉ុណ្ណា។ យើង​ដឹង​ថា​យើង​មាន​សំណាង​ប៉ុណ្ណា​ដោយ​សារ​យើង​បាន​ធ្វើ​រឿង​នេះ។ ដូចគ្នានឹងអាជីពណាមួយដែរ មិនថាអ្នកជាអ្នកនិពន្ធ ឬខ្ញុំជាតន្ត្រីករ ឬអត្តពលិកនោះទេ ខ្ញុំតែងតែអាចដាក់ឈ្មោះសិល្បករ ឬក្រុមដែលធ្វើបានល្អជាងខ្ញុំ ពោលគឺធំជាង ឬជោគជ័យជាង។ ហើយខ្ញុំមានពេលមួយនៅក្នុងអាជីពរបស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំបានទៅ "ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនអាចជាក្រុមនេះលេងសង្វៀន ឬកីឡដ្ឋាន?" ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ​ដើរ​ថយ​ក្រោយ​មួយ​ជំហាន​ហើយ​ទៅ “ចាំ​បន្តិច។ អ្នក​កំពុង​លេង​ដើម្បី​លក់​ចេញ​រោងភាពយន្ត​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស។ អ្នកបានធ្វើបែបនេះអស់រយៈពេល 35 ឆ្នាំមកហើយ។ វាត្រូវបាននាំទៅរករឿងទាំងអស់នេះ។ អ្នកមានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ក្នុង 1% នៃមនុស្សដែលចាប់ផ្តើមក្រុម។ ដូច្នេះគ្រាន់តែរីករាយជាមួយវា។ ហើយ​ត្រូវ​ដឹង​គុណ​»។

ហើយ​នោះ​ជា​កន្លែង​ដែល​យើង​បាន​អង្គុយ​មួយ​រយៈ។

Source: https://www.forbes.com/sites/jimryan1/2022/10/31/kevin-griffin-on-better-than-ezra-at-35-legends-of-the-fall-tour-new-bte-music/