'ទុកឱ្យវាទៅ Beaver' ឈានដល់ 65

បង្ហាញ​ខ្លួន​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​ក្នុង​ឆ្នាំ 1957, កំប្លែង​បុរាណ​ ទុកវាឱ្យទៅ Beaver មានន័យដូចទៅនឹងគំរូគ្រួសារវណ្ណៈកណ្តាលដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់។ យ៉ាងណាមិញ តើយើងទាំងអស់គ្នាចង់បានរូបភាពឪពុកម្តាយដ៏ល្អឥតខ្ចោះទាំងនោះ គឺ Ward (Hugh Beaumont) និង June Cleaver (Barbara Billingsley) ទេ? តើយើងទាំងអស់គ្នាចង់បានកុមារភាពដូច Theodore “Beaver” Cleaver (Jerry Mathers) និងបងប្រុសរបស់គាត់ Wally (Tony Dow) មែនទេ? ហើយតើយើងទាំងអស់គ្នាមិនធំឡើងជាមួយនរណាម្នាក់ដូចជាមិត្តសម្លាញ់របស់ Wally Eddie Haskell (Ken Osmond) និងមិត្តភក្តិរបស់ Beaver Larry (Rusty Stevens), Whitey (Stanley Fafara) និង Gilbert (Stephen Talbot) ទេ?

Hugh Beaumont ដូចដែល Ward ធ្លាប់បានអធិប្បាយថា "Eddie គឺគួរសមណាស់ វាស្ទើរតែមិនមែនជាជនជាតិអាមេរិក"។

យើងទាំងអស់គ្នាក៏បានស្គាល់ប្រភេទ Clarence “Lumpy” Rutherford ដែរ មែនទេ?

ការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

អ្នកដឹងពីសមយុទ្ធនៅលើ ទុកវាឱ្យទៅ Beaver, ពិតប្រាកដ​ណាស់។ Rambunctious Beaver ដែល​មាន​អាយុ 7 ឆ្នាំ​នៅ​ពេល​ដែល​រឿង​កំប្លែង​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ជួប​បញ្ហា​មួយ​ចំនួន បន្ទាប់​មក​ត្រូវ​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ឪពុក​ម្តាយ​របស់​គាត់​សម្រាប់​ការ​ស្តី​បន្ទោស និង​ការ​កែ​តម្រូវ។ គ្មាន​ការ​ស្រែក​អ្វី​ទេ គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​សន្ទនា​ដោយ​គោរព​រវាង​ឪពុក​ម្តាយ និង​កូន។ ហើយមិនដូចប្រភេទធម្មតានៃការនិទានរឿងនៅលើរឿងកំប្លែងគ្រួសារដូចជា ឪពុកស្គាល់ល្អបំផុត។ និង ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Ozzie & Harriet, ទុកវាឱ្យ Beaver ត្រូវបានប្រាប់ពីទស្សនៈរបស់កុមារ។

ចងចាំការកាត់សក់ដ៏អាក្រក់របស់ Beaver ដែលជាសម្លៀកបំពាក់ដ៏អាក្រក់ដែលមីងរបស់គាត់បានទិញដែលគាត់ខ្មាស់អៀនក្នុងការពាក់ ឬនៅពេលដែលគាត់ជាប់គាំងនៅក្នុងផ្ទាំងប៉ាណូផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលមានពែងស៊ុបដ៏សម្បើម? ចុះ​ពេល​ដែល​អាង​ងូត​ទឹក​របស់​ក្មេង​ប្រុស​ហៀរ​ចេញ ខណៈ​ដែល Ward និង June មិន​នៅ ឬ​ពេល​ដែល Beaver ត្រូវ​បាន​ផ្អាក​ពី​សាលា? នៅចុងបញ្ចប់ Beaver ប្រឈមមុខនឹងឪពុកម្តាយរបស់គាត់ - Ward និងស្ត្រីដូចជាខែមិថុនា។ វួដ ផ្តល់ដំបូន្មានដ៏ឈ្លាសវៃមួយចំនួន ស្ថានភាពត្រូវបានកែតម្រូវ ហើយម៉ាម៉ា មិថុនា នេះត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការឱបកូនរបស់គាត់ (និងអាហារដ៏កក់ក្តៅផងដែរ)។

វគ្គផ្សេងទៀតនៃ ទុកវាឱ្យទៅ Beaver ជារឿយៗបានប្តូររូបមន្តនេះ ដោយ Ward ឬ June បានធ្វើកំហុសក្នុងការចិញ្ចឹមកូន ហើយត្រូវរកវិធីបង្កើតវា។ យុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់ឪពុកម្តាយ (ត្រូវបានពង្រឹងជាមួយនឹងបទសើចតិចៗ) ត្រូវបានពិភាក្សាជាញឹកញាប់ ទុកវាឱ្យ Beaver.

ការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

បង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធ Joe Connelly និង Bob Mosher (ដែលក្រោយមកនឹងបន្តធ្វើ zany ពួកម៉ុងស្ទឺរ), ទុកវាឱ្យទៅ Beaver មិន​ដែល​ទទួល​បាន​ចំណាត់​ថ្នាក់​កំពូល​ទេ។ ការពិតវាបានផ្លាស់ប្តូរពី CBS ទៅ ABC បន្ទាប់ពីមួយរដូវកាល។ ប៉ុន្តែ​វា​បាន​គ្រប់គ្រង​ការ​ចាក់​ផ្សាយ​សម្រាប់​ប្រាំមួយ​រដូវ​កាល​ដែល​ផលិត​បាន​សរុប 234 ភាគ។ នៅសម័យនោះ ស៊េរីទូរទស្សន៍ធម្មតាមួយបានផលិតច្រើនជាង 30 ភាគក្នុងមួយរដូវកាល (មិនដូចរឿងធម្មតាពី 6 ទៅ 10 ដែលអ្នកទទួលបាននៅលើសេវាផ្សាយឥឡូវនេះទេ)។ មានអារេគ្មានទីបញ្ចប់នៃការរត់គេចខ្លួនដែលគ្មានកំហុសដោយ Beaver និង Wally ដើម្បីទស្សនាឡើងវិញ។

មិនដូចកម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលជាកន្លែងដែលសមាជិកបានមកនិងទៅ Jerry Mathers, Tony Dow, Hugh Beaumont និង Barbara Billingsley នីមួយៗបានបង្ហាញខ្លួននៅគ្រប់វគ្គនៃ ទុកវាឱ្យទៅ Beaver.

ប្រភពដើមនៃការទុកវាឱ្យ Beaver

បង្ហាញ​ខ្លួន​ភ្លាម​បន្ទាប់​ពី​ការ​ដំឡើង​វគ្គ​ចុង​ក្រោយ​នៃ​រឿង​ភាគ​ទូរទស្សន៍​ដែល​ទទួល​បាន​ចំណាត់​ថ្នាក់​លេខ 1 បន្ទាប់​មក។ ខ្ញុំស្រឡាញ់ Lucyរឿងកំប្លែងដែលមានអារម្មណ៍ល្អ រឿងភាគខាងលិច ពេលវេលាចម្រុះ ការនិទានរឿងបែបបុរាណ និងកម្មវិធីហ្គេមគឺជាបទដ្ឋាននៅក្នុងម៉ោងដំបូងនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍។ ចាក់ផ្សាយដំបូងនៅថ្ងៃសុក្រ 7:30 យប់កន្លះម៉ោង (ដែលជាពេលវេលាបឋមចាប់ផ្តើមនៅពេលនោះ) ទុកឱ្យ Beaver បង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូង រឿង​ទល់​មុខ​សត្វ​ឆ្កែ​ ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ រិន ទីន នៅលើ ABC និងស៊េរីស៊ើបអង្កេតរបស់ NBC រយៈពេលកន្លះម៉ោង។ Saber នៃទីក្រុងឡុងដ៍ (ចំណងជើងដើម មហោស្រពអាថ៌កំបាំង).

ការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

នៅពេលដែល CBS បានជ្រើសរើសប្រឆាំងនឹងរដូវកាលទីពីរនៃ ទុកឱ្យ Beaver, ABC បានឈានជើងចូល ដោយដំបូងផ្លាស់ទីវាទៅកន្លែងបោះយុថ្កានៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ 7:30 យប់។ រហូតដល់ថ្ងៃទី 20 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1963 អ្នកមើលត្រូវបានព្យាបាលចំពោះការវិវត្តរបស់ Beaver ដល់វ័យជំទង់ និង Wally នៅពេលដែលគាត់បានចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យ។ មិនដូចកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដែលបានបង្កើតឡើងនៅពេលនោះ ដែលមិនមានការសន្និដ្ឋានជាផ្លូវការ ការដំឡើងចុងក្រោយ ("អាល់ប៊ុមគ្រួសារ") មានលក្ខណៈពិសេសរបស់ Cleaver quartet សម្លឹងមើលទៅក្រោយព្រឹត្តិការណ៍មុន ៗ តាមរយៈការបង្ហាញជាបន្តបន្ទាប់។

ដូចរឿងភាគទូរទស្សន៍ជាច្រើនទៀត វគ្គ "ចុងក្រោយ" នៃ ទុកវាឱ្យទៅ Beaver ប្រាកដណាស់មិនមែនជាចុងបញ្ចប់នៃត្រកូល Cleaver ទេ។ ជាការពិតណាស់ ការផ្សាយឡើងវិញត្រូវបានគេមើលឃើញក្នុងរយៈពេលជាច្រើនទស្សវត្សមកហើយ (រួមទាំងនៅពេលបច្ចុប្បន្ន នៅលើបណ្តាញ nostalgia MeTV)។ ហើយតួសម្តែង (ដក Hugh Beaumont ដែលបានទទួលមរណៈភាពក្នុងឆ្នាំ 1982) បានជួបជុំគ្នាឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1983 សម្រាប់ភាពយន្តទូរទស្សន៍ CBS ។ នៅតែ Beaver.

ការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

ឥឡូវនេះ មនុស្សពេញវ័យ Beaver មិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលនៅតែកំពុងរញ៉េរញ៉ៃ (មានតែអ្នកដែលធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះទេហើយមានតែឪពុកម្តាយម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលមានវត្តមានដើម្បីជួយកែតម្រូវស្ថានភាព) ។ គាត់ និងកូនប្រុសពីរនាក់របស់គាត់ (Kip និង Oliver) ត្រលប់ទៅផ្ទះវិញទៅ Mayfield ប្រឌិតបន្ទាប់ពីប្រពន្ធរបស់គាត់បណ្តេញគាត់ចេញ។ Wally បានរៀបការជាមួយមេធាវីម្នាក់ឈ្មោះ Mary Ellen និងមានកូនស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Kelly ហើយក្រោយមកកូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Kevin ។ ហើយលោក Eddie Haskell ល្អដែលមានកូនប្រុសតូចដូចគាត់ (កម្មជាពាក្យ!) និងតួអង្គផ្សេងទៀតដែលយើងបានស្គាល់ពី ទុកវាឱ្យ Beaver ត្រលប់មកវិញហើយ។ ត្រឹមត្រូវហើយ… សូម្បីតែគ្រូបង្រៀនដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់ Beaver កញ្ញា Canfield!

ជាមួយនឹងអ្នកទស្សនាក្នុងការបើកឡានត្រលប់មកវិញសម្រាប់ការទស្សនាសារជាថ្មីជាមួយត្រកូល Cleaver នោះរឿងកំប្លែងត្រូវបានរស់ឡើងវិញជា ថ្មីទុកវាឱ្យ Beaver (ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា នៅតែ Beaver) វាត្រូវបានចាក់ផ្សាយនៅលើប៉ុស្តិ៍ Disney ពីឆ្នាំ 1984 ដល់ឆ្នាំ 1985 ហើយបន្ទាប់មកនៅលើទូរទស្សន៍ TBS ពីឆ្នាំ 1986 ដល់ឆ្នាំ 1989 ។

ការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

សូម្បីតែឥឡូវនេះក្នុងអាយុ 74 ឆ្នាំក៏ដោយ Jerry Mathers នៅតែ - ហើយនឹងក្លាយជា "Beaver" ជានិច្ច។ មិនដូចអតីតតារាកុមារដទៃទៀតទេ Mathers តែងតែទទួលយកបុគ្គលិកទូរទស្សន៍របស់គាត់។ ជាអកុសល Tony Dow ថ្មីៗនេះបានទទួលមរណភាពក្នុងអាយុ 77 ឆ្នាំ។ ហើយ Barbara Billingsley បានទទួលមរណភាពក្នុងឆ្នាំ 2010។ ប៉ុន្តែនៅលើកាមេរ៉ា ពួកគេនឹងត្រូវបានគេឱបក្រសោបជារៀងរហូតក្នុងនាមជា Cleavers ដែលជាគ្រួសារជាយក្រុងដ៏ល្អដែលយើងទាំងអស់គ្នាចង់ចូលរួម។ យ៉ាងហោចណាស់អ្នកនិពន្ធនេះបានធ្វើ។