នាយករឿងព្រេងនិទាន Walter Hill និយាយអំពីការវិលត្រឡប់ទៅកាន់លោកខាងលិចជាមួយនឹង 'ស្លាប់សម្រាប់មួយដុល្លារ'

បន្ទាប់ពីផ្អាកអស់រយៈពេល XNUMX ឆ្នាំ ផលិតករភាពយន្តរឿងព្រេងនិទាន Walter Hill បានត្រលប់មកក្រោយកាមេរ៉ាវិញជាមួយនឹងខ្សែភាពយន្តបែបរន្ធត់បែបលោកខាងលិច។ ស្លាប់សម្រាប់មួយដុល្លារ.

ដោយអួតពីតួសម្តែងដែលរួមមាន Christoph Waltz និង Rachel Brosnahan វាក៏ឃើញគាត់ជួបជុំជាមួយ ផ្លូវភ្លើង អាលុម Willem Dafoe ។ Waltz ដើរតួជាអ្នកប្រមាញ់ប្រាក់រង្វាន់ដ៏ល្បីឈ្មោះ Maz Borlund ដែលមានភារកិច្ចតាមដាន Rachel Price របស់ Brosnahan ដែលជាភរិយារបស់អ្នកជំនួញអ្នកមានម្នាក់ដែលបាត់ខ្លួន។ នៅតាមផ្លូវ Borlund បានឆ្លងកាត់សត្រូវស្បថរបស់គាត់គឺ Joe Cribbens របស់ Dafoe ។

ខ្ញុំបានជួបជាមួយ Hill ដើម្បីនិយាយអំពីភាពយន្ដ ការឈប់សម្រាកនៅហូលីវូដរបស់គាត់ ការជួបជុំជាមួយ Dafoe ការប្រឈមមុខនឹងភាពយន្ដ និងការប្រារព្ធខួបលើកទី 45 នៃ អ្នកចម្បាំង។.

Simon Thompson៖ វាមានរយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំហើយចាប់តាំងពីអ្នកបានដឹកនាំរឿងចុងក្រោយរបស់អ្នក ដែលជាគម្លាតវែងបំផុតក្នុងអាជីពរបស់អ្នក។ តើ​អ្នក​កំពុង​រង់​ចាំ​គម្រោង​ដ៏​ត្រឹម​ត្រូវ​មក​ជាមួយ​ទេ?

Walter Hill៖ ខ្ញុំគិតថាវាមកពីរឿងពីរ។ វាត្រូវចំណាយពេលយូរបន្តិចដើម្បីដំណើរការ ចាប់ពីពេលដែលខ្ញុំគិតថាវាជាខ្សែភាពយន្តដែលអាចដំណើរការបានរហូតដល់ទទួលបានហិរញ្ញវត្ថុ ហើយការសម្ដែងរួមគ្នា។ ខ្ញុំគិតថាអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានធ្វើឱ្យកាន់តែពិបាកដោយជំងឺរាតត្បាត និងភាពមិនច្បាស់លាស់ជុំវិញភាពយន្ត។ ម្យ៉ាងទៀត ដោយសារវាជាបស្ចិមប្រទេស ពួកគេកាន់តែពិបាកក្នុងការបង្កើត។ អ្នកហិរញ្ញវត្ថុមិនជឿលើពួកគេក្នុងកម្រិតដូចគ្នាទៅនឹងប្រភេទផ្សេងទៀតទេ។

Thompson៖ អ្នកមិនមែនជាមនុស្សចម្លែកចំពោះប្រភេទនេះទេ។ គម្រោងរបស់អ្នកជាច្រើនមាន DNA ដូចគ្នាទៅនឹងលោកខាងលិចនៅក្នុងបេះដូងរបស់ពួកគេ។ វាហាក់ដូចជាប្រភេទនេះ ដូចជាភាពភ័យរន្ធត់ ដែលចូល និងហួសចិត្តនៅក្នុងហូលីវូដ។ ហេតុអ្វីបានជាមានភាពអាប់អួរ និងលំហូរនៃប្រជាប្រិយភាពរបស់ជនជាតិលោកខាងលិចនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះ នៅពេលដែលពួកគេបង្កប់នៅក្នុង DNA របស់ភាពយន្ត?

ភ្នំ: ខ្ញុំគិតថាចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ទី 60 និង 70 ជាមួយនឹងពួកលោកខាងលិចអ៊ីតាលី ឥឡូវនេះពួកគេមិនមែនគ្រាន់តែជាផ្នែកនៃភាពយន្តអាមេរិកនោះទេ ពួកគេគឺជាផ្នែកនៃភាពយន្តពិភពលោក។ គុណភាពទេវកថា ឬអ្វីក៏ដោយដែលអ្នកចង់ហៅវាថា ឥឡូវនេះគឺជាកំណប់ទ្រព្យពិភពលោក។ មនុស្សត្អូញត្អែរថាតន្ត្រីបានធ្លាក់ចុះ ការកំប្លែងដ៏ទំនើបបានធ្លាក់ចុះ ហើយដូច្នេះនៅលើ ប៉ុន្តែទស្សនិកជនឆ្លងកាត់ការចូលចិត្តផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរ។ វាជាការត្រឹមត្រូវក្នុងការនិយាយថាលោកខាងលិចត្រូវបានគេហួសសម័យនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 50 និង 60 ជាពិសេសនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍។ មានពួកគេច្រើនណាស់ ហើយមានច្រើនយ៉ាងអាក្រក់ ដូច្នេះវាមិនអាចជួយបានទេ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​ទស្សនិកជន​សម័យ​ទំនើប​បាន​បាត់​បង់​ទំនាក់​ទំនង​ជាមួយ​នឹង​អតីតកាល​កសិកម្ម​របស់​អាមេរិក​ទាំងស្រុង ហើយ​ប្រហែល​ជា​ក្រុម​គ្រួសារ​របស់​ពួកគេ។ ខ្ញុំគិតថាវាជៀសមិនរួច។ ខ្ញុំជឿថា បស្ចិមប្រទេស នៃប្រភេទប្រពៃណីទាំងអស់ ប្រហែលភាគច្រើនជាកម្មវត្ថុនៃការលេងសើច ហើយដែលនៅក្នុងខ្លួនវាធ្វើឱ្យមនុស្សឆ្ងាយ។ រឿងមួយដែលធ្វើឱ្យពិបាកក្នុងការទទួលបានហិរញ្ញវត្ថុគឺការសន្មត់ថាទស្សនិកជនមានអាយុកាន់តែច្រើន។ មានមនុស្សទាំងនោះជាច្រើន ប៉ុន្តែពួកគេមិនមែនជាប្រជាសាស្រ្តដែលអ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មពេញចិត្តបំផុតនោះទេ ដូច្នេះមានហេតុផលជាច្រើនសម្រាប់ការធ្លាក់ចុះនេះ។ ហេតុផល​ដែល​ពួក​គេ​បន្ត​វិល​មក​វិញ​ជា​រៀង​រហូត​គឺ​ទាក់​ទង​នឹង​ការ​ចង់​បាន​របស់​ផលិតករ និង​តារា​សម្ដែង។ ពួកគេចូលចិត្តធ្វើពួកគេ ស្ថិតនៅក្នុងពួកគេ ហើយវាស់ស្ទង់ខ្លួនឯងប្រឆាំងនឹងលោកខាងលិចនៃការសម្តែងពីមុន និងការសម្តែងបុរាណទាំងនោះ។

ថមសុន៖ និយាយអំពីតារាសម្តែង ស្លាប់សម្រាប់មួយដុល្លារ បង្រួបបង្រួមអ្នកជាមួយ Willem Dafoe ។ អ្នកធ្លាប់ធ្វើការជាមួយគ្នានៅ Streets of Fire ដែលជាចំណូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។ ផ្លូវភ្លើង មាន DNA នៃបស្ចិមប្រទេស និងតន្ត្រីនៅក្នុងបេះដូងរបស់ខ្លួន ដែលជាកូនបញ្ហាទាំងពីរ។ តើ​អ្នក​និង Willem បាន​រក​អ្វី​មួយ​ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​គ្នា​ម្តង​ទៀត​ឬ?

ភ្នំ: បាទ វាប្រែជាបែបនោះ Willem និងខ្ញុំមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់តាំងពីពេលនោះមក ផ្លូវភ្លើង. យើងទទួលបានលទ្ធផលល្អនៅពេលដែលយើងធ្វើវា ហើយខ្ញុំគិតថាគាត់បានសម្តែងដ៏អស្ចារ្យ។ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាគាត់បានបន្តអាជីពដ៏អស្ចារ្យហើយយើងនៅតែទាក់ទងគ្នា។ យើងតែងតែបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នាដ៏អស្ចារ្យដើម្បីត្រលប់មកជាមួយគ្នា និងធ្វើអ្វីមួយ។ ពេលវេលា កាលៈទេសៈ ភាពអាចរកបាន និងឱកាសគឺតែងតែមានល្បិចកលនៅក្នុងអាជីវកម្មរូបភាព ប៉ុន្តែនេះគឺជាឱកាសដំបូងដែលយើងមានសម្រាប់គម្រោងដែលអាចសម្រេចបានពិតប្រាកដ។ ខ្ញុំពិតជាសរសេរផ្នែកនេះសម្រាប់គាត់។ ខ្ញុំបានដឹងថា Christoph បានប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការលេង Max Borlund ហើយខ្ញុំចង់បានអ្នកប្រឆាំងដែលសមរម្យ។ ខ្ញុំ​ចង់​បាន​នរណា​ម្នាក់​ដែល​ផ្ទុយ​គ្នា​ខ្លាំង​ណាស់ អាមេរិក និង​តំបន់ ដែល​អាច​លេង​រឿង​នោះ។ ខ្ញុំ​ចង់​បាន​គូ​ប្រកួត​ស្រដៀង​គ្នា​និង​អ្នក​ប្រឆាំង ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​មិត្ត​វ័យ​ក្មេង​គួរ​ឱ្យ​ខ្លាច​មួយ​។ ខ្ញុំចង់បានមនុស្សជំនាន់ដូចគ្នា ពីព្រោះខ្ញុំគិតថា វានឹងធ្វើឱ្យកាន់តែចាប់អារម្មណ៍។ ភាពយន្តដំណើរការ។ រឿងរ៉ាវគឺស្របគ្នា ហើយបន្ទាប់មកពួកគេឆ្លងកាត់ទីនេះ និងទីនោះ។

Thompson: Willem និង Christoph ទទួលបានតែបីឈុតរួមគ្នាប៉ុណ្ណោះ។ តើពួកគេបានកំណត់ក្នុងពេលតែមួយទេ?

ភ្នំ: តាម​ពិត Willem មាន​រឿង​មួយ​ទៀត​ដែល​ត្រូវ​ទៅ ដូច្នេះ​ហើយ​គាត់​ចាប់​ផ្ដើម​ដំបូង​ក្នុង​រឿង​នេះ។ នៅពេលដែលគាត់កំពុងបញ្ចប់ ខ្ញុំគិតថាគាត់ត្រូវបានគេបាញ់ចេញក្នុងរយៈពេលប្រហែល XNUMX សប្តាហ៍ ហើយនៅពេលដែលគាត់កំពុងបញ្ចប់ Christoph កំពុងចាប់ផ្តើម ដែលបង្ខំខ្ញុំឱ្យចូលទៅក្នុងអ្វីដែលខ្ញុំមិនចូលចិត្តបំផុតដែលកំពុងតែថតបញ្ចប់នៅពាក់កណ្តាលភាពយន្ត។ មិនមានជម្រើសទេ ហើយវាហាក់ដូចជាបានដំណើរការល្អ។ វាគឺជាការសាកល្បងជំនាញបច្ចេកទេសរបស់អ្នក និងសិប្បកម្មផលិតភាពយន្ដរបស់អ្នកកាន់តែច្រើន ដើម្បីធ្វើវាតាមរបៀបនោះ ព្រោះថាអ្នកពិតជាគួរថតភាពយន្តនៅចុងបញ្ចប់។ វាក៏ជួយផងដែរប្រសិនបើអ្នកហិរញ្ញវត្ថុគំរាមកំហែងទាញដោតលើអ្នក។ ពួកគេទំនងជាមិនសូវធ្វើដូច្នេះទេ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានការបញ្ចប់។

ថមសុន៖ ខ្ញុំសង្ស័យថា រាល់ភាពយន្តដែលអ្នកបានផលិតអស់ជាច្រើនទស្សវត្សរ៍មក នឹងមានការប្រកួតប្រជែងសម្រាប់អ្នក។ តើនោះជាបញ្ហាប្រឈមដ៏ធំបំផុតសម្រាប់អ្នកជាមួយនឹងបញ្ហានេះទេ?

ភ្នំ: ខ្ញុំ​ក៏​គឹ​ត​ចឹ​ង​ដែរ។ ដូចដែលអ្នកនិយាយ វាមានរយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំហើយចាប់តាំងពីភាពយន្តចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ ហើយពីរឆ្នាំនោះគឺដោយសារតែជំងឺរាតត្បាត ប៉ុន្តែក៏កើតឡើងផងដែរ ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកដឹកនាំរឿងម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកដឹកនាំរឿងទាំងនោះដែលមិនមែនជាផ្នែកនៃហ្គេមស្ទ្រីម ដែលខ្ញុំមិន .

ថមសុន៖ តើវាជាជម្រើសទេ?

ភ្នំ: ដាច់ខាតតាមជម្រើស។ មែនហើយ ខ្ញុំនិយាយតាមជម្រើស ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកបានទេ ទូរស័ព្ទកំពុងរោទិ៍ដើម្បីព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលខ្ញុំឱ្យធ្វើរឿងទាំងនោះ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ខ្ញុំកំពុងស្ថិតនៅចំណុចមួយក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ ដែលខ្ញុំចង់ថតរឿងពីរបីទៀត ហើយមានពេលវេលាសមរម្យមួយនៅចន្លោះនោះ។ វាគ្រាន់តែជារបៀបដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមធ្វើឱ្យពួកគេទទួលបានហិរញ្ញប្បទាននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។

ថមសុន៖ តើអ្នកត្រូវបាញ់នេះរយៈពេលប៉ុន្មាន?

ភ្នំ: យើងថតភាពយន្តជាមូលដ្ឋានក្នុងរយៈពេល 25 ថ្ងៃធ្វើការ ដែលជាកាលវិភាគខ្លីសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តពិសេស ជាពិសេសបើប្រៀបធៀបទៅនឹងថ្ងៃចាស់។ យើង​ក៏​បាត់​បង់​ជំងឺ​កូវីដ​ពីរ​ទៅ​បី​ថ្ងៃ​ដែរ ហើយ​មាន​បញ្ហា​អាកាសធាតុ គ្រប់​របស់​ដែល​អ្នក​ទទួល​បាន​ពេល​ថត​កុន។ ខ្ញុំគិតថាវាគឺជា John Ford ដែលបាននិយាយថាសំណាងស្ទើរតែទាំងអស់ដែលអ្នកទទួលបាននៅពេលអ្នកកំពុងផលិតខ្សែភាពយន្តគឺជាសំណាងអាក្រក់ ហើយវាប្រែថាគាត់ត្រឹមត្រូវទាំងស្រុង ប៉ុន្តែយើងតស៊ូ។ ខ្ញុំគឺជាអ្នកទទួលផលមិនត្រឹមតែជាអ្នកសំដែងកម្រិតដំបូងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាអាជីពទាំងស្រុងផងដែរ។ ពួក​គេ​នៅ​លើ​ដំបង ដឹង​រឿង​កំប្លែង ហើយ​បាន​ប៉ះ​ពាល់។ ពួកគេមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈណាស់។ ខ្ញុំជំពាក់គុណនឹងគុណភាពរបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំមិនអាចសប្បាយចិត្តជាងជាមួយពួកគេទេ។

ថមសុន៖ នៅលើប្រធានបទនៃគុណភាព អ្នកត្រូវតែយកវាទៅមហោស្រពភាពយន្តទីក្រុង Venice ។ ពេលវេលាផ្លាស់ប្តូរ ប៉ុន្តែតើវានៅតែជារឿងធំសម្រាប់អ្នកក្នុងការយកភាពយន្តមួយរបស់អ្នកទៅជារឿងបែបនោះឬ?

ភ្នំ: វា​ជា​រឿង​ធំ​សម្រាប់​ភាពយន្ត​របស់​យើង​ក្នុង​ការ​ទៅ​ទីក្រុង Venice ព្រោះ​យើង​ជា​ភាពយន្ត​ឯករាជ្យ​ដ៏តូច។ វាផ្តល់ឱ្យយើងនូវទីតាំងមួយ ជាពិសេសនៅក្នុងទស្សនិកជនអឺរ៉ុប និងពិភពលោក។ ទីក្រុង Venice មិនជួយអ្នកជាពិសេសក្នុងស្ថានភាពក្នុងស្រុករបស់អ្នកទេ ប៉ុន្តែវាដាក់អ្នកនៅក្នុងរោងកុនពិភពលោកលើសពីអាមេរិកខាងជើង ដូច្នេះហើយវាពិតជាសំខាន់ណាស់។ វា​មាន​ការ​ចាក់​បញ្ចាំង​ដ៏​ល្អ ហើយ​ទស្សនិកជន​ក្នុង​ពិធីបុណ្យ​អាច​មាន​ល្បិច​ខ្លាំង​ណាស់។ ពួកគេបានចំណាយលុយល្អ និងស្រលាញ់ភាពយន្ត ប៉ុន្តែពួកគេមិននៅទីនោះដើម្បីជាអ្នកគាំទ្ររបស់អ្នកទេ។ ខ្ញុំ​រីករាយ​ដែល​និយាយ​ថា​ភាពយន្ត​នេះ​ត្រូវ​បាន​ទទួល​យ៉ាង​ល្អ។

ថមសុន៖ ខ្ញុំ​បាន​ប៉ះ​អ្នក​ដែល​បាន​ជួប​ជាមួយ Willem ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ជាមួយ​គាត់​អំពី​រឿង​នេះ​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​មុន។ មានការកើនឡើងនៃប្រជាប្រិយភាព និងការកោតសរសើរដែលបានរកឃើញថ្មីសម្រាប់ ផ្លូវភ្លើង ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ តើអ្នកដឹងទេ ហើយមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ?

ភ្នំ: ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​ពី​វា ហើយ​ត្រូវ​បាន​គេ​សួរ​អំពី​វា​ច្រើន​ជាង​ដែល​ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ធ្វើ។ មាន​ច្រើន​ឆ្នាំ​ដែល​គ្មាន​អ្នក​ណា​និយាយ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ទេ។ វាមានកន្លែងពិសេសសម្រាប់ខ្ញុំ។ វាគឺនៅជិតបំផុតដែលខ្ញុំប្រហែលជាធ្លាប់ធ្វើតន្ត្រី ដែលខ្ញុំចង់ធ្វើ។ ខ្ញុំតែងតែឃើញវាមានលក្ខណៈតន្ត្រីច្រើនជាងអ្វីទាំងអស់ ហើយខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើខ្ញុំអាចលាយបញ្ចូលធាតុតន្ត្រីជាមួយនឹងផ្នែកខ្លះនៃភាពយន្តសកម្មភាពមួយបានដែរឬទេ។ វាជា Homeric ណាស់។ ចូលចិត្ត ស្លាប់សម្រាប់មួយដុល្លារអ្នកមានអំណាចខ្លះជួលទាហានស៊ីឈ្នួលអាជីពឱ្យទៅរត់គេចខ្លួន សន្មតថាត្រូវបានគេចាប់ពង្រត់ ប៉ុន្តែវាប្រែថានាងមានហេតុផលផ្ទាល់ខ្លួន។ នោះជាអ្វីដែលខ្លាំងណាស់ ផ្លូវភ្លើង គឺ។

ថមសុន៖ ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ដែល​គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​សម្រប​ខ្លួន​ទេ។ ផ្លូវភ្លើង ដូចជាតន្ត្រី Broadway ។ តើវាកើតឡើងប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ?

ភ្នំ: វាមិនដែលមកជាមួយខ្ញុំទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់បាននិយាយអ្វីទេ ប៉ុន្តែពួកគេបាននិយាយអំពីការបង្កើត អ្នកចម្បាំង។ ចូលទៅក្នុងតន្ត្រីមួយ។ ខ្ញុំមានការសង្ស័យបន្តិចអំពីរឿងនោះ។ នោះមិនមែនជាហ្គេមរបស់ខ្ញុំទេ។ ប្រសិនបើអ្នកនិយាយអំពីការធ្វើតន្ត្រី តន្ត្រីដែលអ្នកនឹងសរសេរគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

ថមសុន៖ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់មករកអ្នកអំពីវា តើអ្នកនឹងចុះចាញ់នឹងការពិភាក្សា ឬពាក់ព័ន្ធទេ?

ភ្នំ: មែនហើយ ខ្ញុំមិនមែនជាម្ចាស់វាទេ។ ស្ទូឌីយោជាម្ចាស់វា ដូច្នេះខ្ញុំគ្មានការហៅវាទៀតទេ ក្រៅពីភាពល្បីល្បាញពណ៌ប្រផេះ ខ្ញុំគិតថាអ្នកអាចនិយាយបាន។ ខ្ញុំរីករាយក្នុងការពិភាក្សាជាមួយនរណាម្នាក់ ប្រសិនបើពួកគេចង់។

Thompson៖ ទីបំផុត វាជាខួបលើកទី 30 នៃភាពយន្តរបស់អ្នក។ ការបំពាន ឆ្នាំនេះខួបលើកទី 40 នៃ ម៉ោង 48ហើយយើងនៅឆ្ងាយពីខួបលើកទី 45 នៃខួបពីរឆ្នាំ អ្នកចម្បាំង។. តើ​អ្នក​អបអរ​ពីរ​នាក់​ដំបូង​ក្នុង​ឆ្នាំ​នេះ​ឬ? តើ​អ្នក​មាន​គម្រោង​អ្វី​ធំ​មួយ​សម្រាប់​ អ្នកចម្បាំង។'ចំណុចសំខាន់?

ភ្នំ: ខ្ញុំនៅ Bologna នៅដើមរដូវក្តៅ។ ពួកគេមានពិធីបុណ្យមួយ ហើយពួកគេបានអញ្ជើញខ្ញុំឱ្យទៅការបញ្ចាំងភាពយន្តពិសេសមួយ។ អ្នកចម្បាំង។ នៅលើ Piazza Maggiore ។ ពួកគេបានបង្កើតអេក្រង់យក្សមួយ ហើយបានទាក់ទាញហ្វូងមនុស្សនៅយប់នោះដែលមានមនុស្ស 7,000 ឬ 8,000 នាក់ដើម្បីមើលភាពយន្ត។ ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ទៅ​កាន់​ទស្សនិកជន​មុន​ពេល​បន្តិច​រួច​ហើយ​អង្គុយ​ចុះ។ ខ្ញុំចាំបានថា ខ្ញុំមិនបានឃើញរឿងនេះក្នុងរយៈពេល 40 ឆ្នាំមកហើយ។ នោះជាយូរណាស់មកហើយ។ ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​តើ​វា​កាន់​កាប់​ដោយ​របៀប​ណា? នេះអាចជាការអាម៉ាស់មួយ។' ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​តើ​ខ្ញុំ​អាច​លួច​ចេញ​បាន​ឬ​អត់ ប៉ុន្តែ​តាម​ពិត​វា​លេង​បាន​ល្អ​ណាស់ ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជឿ​ទំហំ​នៃ​ហ្វូង​មនុស្ស​នេះ​ទេ។ វាធំណាស់។ ដូច្នេះហើយ គំនិតដែលថាអ្នកអាចទាក់ទាញទស្សនិកជនដូចនោះទៅការបញ្ចាំងរឿងដែលអ្នកបានធ្វើកាលពី 40 ឆ្នាំមុននឹងធ្វើឱ្យអ្នកញញឹម និងមានអារម្មណ៍ប្រសើរជាងមុនបន្តិច។

ថមសុន៖ ខ្ញុំ​មិន​ជឿ​ថា​អ្នក​មិន​បាន​មើល​វា​ក្នុង​រយៈ​ពេល ៤០ ឆ្នាំ​មក​ហើយ។ វាជាស្នាដៃ។

ភ្នំ: ខ្ញុំ​មាន​ទំនោរ​មិន​មើល​របស់​ខ្ញុំ​បន្ទាប់​ពី​ខ្ញុំ​បញ្ចប់​រឿង​ទាំង​នោះ។ ខ្ញុំមិនអាចផ្លាស់ប្តូរអ្វីបានទេ ហើយតែងតែឃើញអ្វីមួយដែលខ្ញុំចង់កែលម្អ។ នៅពេលដែលអ្នកធ្វើរឿងទាំងនេះ ពួកវាទាំងអស់មិនថាដល់កម្រិតមួយ ឬមួយកម្រិតទៀតនោះទេ ស្ទើរតែស្រក់ទឹកភ្នែក។ អ្នកត្រូវតែក្លាយជាអ្នកដឹកនាំរឿងល្អឥតខ្ចោះ ដើម្បីក្លាយជាអ្នកដឹកនាំរឿង ឬយ៉ាងហោចណាស់ក៏ជាអ្នកដែលនៅជាប់ខ្លួនមួយរយៈ ដូច្នេះអ្នកមិនដែលសប្បាយចិត្តនឹងអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើនោះទេ។ ម្យ៉ាងទៀត ខ្ញុំគិតថាប្រហែលជាមិនមែនជារឿងល្អទេក្នុងការរស់នៅលើអតីតកាល ហើយមានអារម្មណ៍ថាមានជ័យជំនះលើអ្វីមួយ។ វាជាការប្រសើរជាងក្នុងការសម្លឹងមើលទៅអនាគត ហើយរក្សាផលិតភាព។

ស្លាប់សម្រាប់មួយដុល្លារ ឥឡូវនេះស្ថិតនៅក្នុងរោងកុន។

ប្រភព៖ https://www.forbes.com/sites/simonthompson/2022/10/01/legendary-director-walter-hill-talks-returning-to-westerns-with-dead-for-a-dollar/