អ្នកដឹកនាំរឿង 'ជីវិតស្នេហា' Koji Fukada និយាយអំពីឧស្សាហកម្មភាពយន្តជប៉ុន និងរឿងគ្រួសារ

រូប​ភាព​នៃ​គ្រួសារ ក្ដី​ស្រឡាញ់ និង​ភាព​ឯកា​ដែល​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​ទន់ភ្លន់ ស្រឡាញ់ជីវិត បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុងការប្រកួតដ៏សំខាន់របស់មហោស្រពភាពយន្តទីក្រុង Venice នៅថ្ងៃទី 5 ខែកញ្ញា។ ប្រហែលជាគេស្គាល់ថាល្អបំផុត ហាមម៉ូនីញ៉ូម (2016) ដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់ Jury ក្នុងកម្មវិធី Un Certain regard របស់មហោស្រពភាពយន្ត Cannes អ្នកដឹកនាំរឿង Kōji Fukada បានផលិតខ្សែភាពយន្តចំនួន 12 និង ស្រឡាញ់ជីវិត នឹងក្លាយជាការប្រកួតដំបូងរបស់គាត់នៅក្នុងការប្រកួតដ៏សំខាន់របស់ទីក្រុង Venice ។ ខ្សែភាពយន្តនេះសម្តែងដោយ Fumino Kimura, Kento Nagayama និង Atom Sunada ។

បំផុសគំនិតដោយបទចម្រៀងឆ្នាំ 1991 ដោយ Akiko Yano ដែលគាត់បានស្តាប់ក្នុងវ័យ XNUMX ឆ្នាំ Fukada ចង់បកប្រែប្រធានបទបទចម្រៀងមួយចំនួនទៅជាខ្សែភាពយន្តមួយ។ Fukada និយាយថា "ខ្ញុំចង់ណែនាំបទចម្រៀងនេះ។ “វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​កំពុង​រង់​ចាំ​ពេល​ដ៏​ត្រឹម​ត្រូវ”។

ស្រឡាញ់ជីវិត ប្រាប់រឿងរបស់ Taeko ប្តីរបស់នាង Jiro និងកូនប្រុសតូច Keita ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឧបទ្ទវហេតុដ៏សោកនាដកម្មមួយរំពេចបាននាំឱ្យឪពុករបស់នាង Keita ដែលបាត់ខ្លួនជាយូរមកហើយគឺ Park Shinji ត្រលប់មកក្នុងជីវិតរបស់នាងវិញ។ Shinji គឺជាជនជាតិកូរ៉េគថ្លង់ម្នាក់រស់នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ហើយគាត់បានប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយ Taeko ដោយប្រើភាសាសញ្ញាជប៉ុន។ ខ្សែភាពយន្តនេះចូលទៅក្នុងក្រុមហ៊ុននៃស្នាដៃថ្មីៗផ្សេងទៀតដោយផលិតករភាពយន្តជប៉ុន ដូចជា Hirokazu Kore-eda's ឈ្មួញកណ្តាល និង ហាងលក់ទំនិញក៏ដូចជា Kei Ishikawa បុរស​ម្នាក់ (នៅទីក្រុង Venice ផងដែរ។) - ដែលបានព្យាយាមបង្វែរគំនិតប្រពៃណីរបស់គ្រួសារ។ Fukada និយាយថា “វាជាមតិត្រឡប់អំពីអ្វីដែលគ្រួសារគឺ ដែលសព្វថ្ងៃនេះមិនមែនជាគ្រួសារប្រពៃណីដែលអ្នកគិតនោះទេ។ "គ្រួសារមានភាពស្មុគស្មាញបន្តិច។"

Atom Sunada ដើរតួជាអតីតស្វាមីរបស់ Taeko គឺ Park Shinji "នៅពេលដែលខ្ញុំបានលឺអំពីរឿងនេះនៅពេលដំបូងខ្ញុំមានការងឿងឆ្ងល់ព្រោះខ្ញុំតែងតែសម្តែងកំប្លែង" Sunada ចែករំលែកគំនិតរបស់គាត់នៅពេលគាត់ត្រូវបានផ្តល់តួនាទីជាលើកដំបូងនៅក្នុង ស្រឡាញ់ជីវិត. ខណៈពេលដែលគាត់ស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការបង្ហាញតួអង្គកូរ៉េដំបូង ការពិភាក្សាជាមួយ Fukada បានបង្រួបបង្រួមតួអង្គទៅជាពាក់កណ្តាលកូរ៉េ និងពាក់កណ្តាលជប៉ុន។ ផាក ចែករំលែកថា "វាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការបកស្រាយជាតិសាសន៍មួយ" ។ “ភាសា​សញ្ញា​នៅ​កូរ៉េ​គឺ​ខុស​គ្នា និង​ពិបាក ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មាន​មិត្តភ័ក្តិ​កូរ៉េ ហើយ​យើង​និយាយ​ជា​ភាសា​សញ្ញា។ ខ្ញុំ​ក៏​ធ្លាប់​ទៅ​កូរ៉េ​ដែរ ហើយ​បាន​និយាយ​ក្នុង​សន្និសីទ​នៅ​ទីនោះ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​តួនាទី​នេះ​បាន»។

នៅក្នុងការសន្ទនាជាភាសាសញ្ញាមួយចំនួនរវាង Taeko និង Shinji, ស្រឡាញ់ជីវិត មិនផ្តល់ការបកប្រែ ឬចំណងជើងរងសម្រាប់អ្នកមើលទេ។ នេះដាក់ទស្សនិកជនស្តាប់នៅក្នុងស្បែកជើងរបស់ Jiro ។ Fukada បាននិយាយយ៉ាងលម្អិតថា "នៅពេលដែលពួកគេនិយាយជាភាសាសញ្ញា Jiro មិនយល់ទេ ដែលជាកន្លែងដែលការច្រណែនរបស់គាត់មកពី" ។ «ប្រជាជន​ដែល​ភាគច្រើន​ក្លាយជា​ជនជាតិភាគតិច។ ខ្ញុំ​ចង់​បង្ហាញ​ការ​ប្រែចិត្ត​ជឿ​នេះ»។

Fukada មានមោទនភាពចំពោះរឿងនេះ ស្រឡាញ់ជីវិត បានឈានដល់ការប្រកួតប្រជែងសំខាន់នៃមហោស្រពភាពយន្តទីក្រុង Venice ។ Fukada និយាយថា "វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការមកពិធីបុណ្យ និងបង្ហាញខ្សែភាពយន្តឱ្យបានត្រឹមត្រូវ" ។ "ភាពយន្តអាស៊ីមិនត្រូវបានណែនាំជាញឹកញាប់នៅក្នុងបណ្តាប្រទេសលោកខាងលិចទេ ដូច្នេះវាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ខ្ញុំដែលខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានជ្រើសរើស និងបង្ហាញនៅទីនេះ។"

Sunada និយាយ​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​កម្រាល​ព្រំ​ក្រហម​តាម​កញ្ចក់​ទូរទស្សន៍ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ដែល​គិត​ថា​ខ្ញុំ​អាច​ដើរ​បាន​នោះ​ទេ»។ “ឥឡូវនេះជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំនៅលើកម្រាលព្រំក្រហម។ វា​ពិត​ជា​គួរ​ឲ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​ណាស់ ហើយ​ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​ខ្លាំង​ណាស់»។