Michelle Pfeiffer និង Maxwell Caulfield ក្នុង 'Grease 2.'
Paramount Pictures
“មានអារម្មណ៍យ៉ាងណា? វាមានអារម្មណ៍ចម្លែកបន្តិច” Maxwell Caulfield បានសារភាពនៅពេលយើងពិភាក្សា ខាញ់ ២. នៅពេលដែលរឿងភាគតន្ត្រីនៃខ្សែភាពយន្តដំបូងដ៏ល្បីល្បាញបានចូលរោងកុន វាត្រូវបានមិនអើពើដោយទស្សនិកជន និងមានការរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងពីសំណាក់អ្នករិះគន់។ ឥឡូវនេះវាកំពុងប្រារព្ធខួបលើកទី 40 របស់ខ្លួន ហើយភាពយន្តដែលធ្លាប់តែអាក្រក់នោះមានស្ថានភាពបែបបុរាណ។
ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់គឺការចេញផ្សាយ Paramount Home Entertainment ខាញ់ ២ នៅលើ Blu-ray SteelBook ដែលមានកំណត់។
សម្រាប់អ្នកដែលមិនទាន់ចាប់ផ្ដើមបានកំណត់ពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបញ្ចាំងភាពយន្តដំបូង និស្សិតអង់គ្លេសម្នាក់ឈ្មោះ Michael Carrington របស់ Caulfield បានមកដល់ Rydell High។ គាត់ក៏ក្លាយជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ Sandy Olsson របស់ Olivia Newton-John ផងដែរ។ ម៉ៃឃើលកំណត់ទស្សនៈរបស់គាត់លើមេដឹកនាំក្រុមនារីពណ៌ផ្កាឈូកគឺ Stephanie Zinone របស់ Michelle Pfeiffer ប៉ុន្តែបញ្ហាគឺនាងនឹងណាត់ជួបតែលាបខ្លាញ់ប៉ុណ្ណោះ។ ជាក់ស្តែង បើគាត់ចង់ឈ្នះបេះដូងនាង គាត់នឹងរាងស្អាតជាង ។
ខ្ញុំបានចាប់ជាមួយ Caulfield ដើម្បីនិយាយអំពីតួនាទីដែលគាត់ធ្លាប់មានអារម្មណ៍ថាបានកាន់កាប់អាជីពរបស់គាត់មកវិញ និងរបៀបដែលស្ថានភាពការគោរពរបស់ ខាញ់ ២ និង កំណត់ត្រាចក្រភព បានឈ្នះគាត់ និងជំនាន់ការងាររបស់គាត់ពីអ្នកគាំទ្រថ្មី។
Simon Thompson៖ ជាដំបូង អរគុណសម្រាប់ការនិយាយ ខាញ់ ២. ខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រភាពយន្ត ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាវាមានអារម្មណ៍ដូចជាសត្វអាល់បាត្រូសជុំវិញករបស់អ្នកអស់រយៈពេលជាយូរ។ តើអ្នកគិតយ៉ាងណាពេលនេះ ហើយតើវាបានផ្លាស់ប្តូរនៅពេលណាសម្រាប់អ្នក?
Maxwell Caulfield៖ នោះជាការដាក់បានយ៉ាងល្អ។ មែនហើយ វាជាសត្វអាល់បាតូស ព្រោះខ្ញុំតែងតែគិតថា Michelle Pfeiffer គឺជាហ្វូនីកដ៏អស្ចារ្យ ដែលបានងើបចេញពីផេះនៃ ខាញ់ ២. ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំទើបតែចាប់ផ្តើមដឹងថាភាពយន្តនេះស្រលាញ់ប៉ុណ្ណាជាមួយនឹងជំនាន់ជាក់លាក់មួយ ហើយអាចជាមួយនឹងមនុស្សជំនាន់ក្រោយៗទៀតដែលបន្តស្វែងរកវា។ មនុស្សជាច្រើនបានមើលខ្សែភាពយន្តនេះក្នុងវ័យដែលមានទម្រង់លេង ហើយបានគិតថា 'Oh my God, អ្វីដែលជាវិទ្យាល័យដ៏សប្បាយរីករាយ'។ មនុស្សតែងតែស្រមៃចង់ទៅវិទ្យាល័យ ហើយបានជួបមនុស្សស្អាត អបអរការផ្ទុះអរម៉ូន ហើយសង្ឃឹមថាមិនកើតមុនដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដូចខ្ញុំកាលពីក្មេង។ តើវាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា? វាមានអារម្មណ៏ថាប្លែកបន្តិច ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកទៅមើលការសំដែងពីទសវត្សរ៍មុនៗ ទស្សនិកជនចង់ឮពួកគេច្រៀងបទចម្រៀងដែលពួកគេចូលចិត្ត ដែលក្រុមនេះបានច្រៀងអស់រយៈពេល 40 ឆ្នាំមកហើយ។ ទស្សនិកជនចង់ឱ្យពួកគេច្រៀងដោយរីករាយ ហើយទៅថា 'អីយ៉ា! ប្រូដែលថាពួកគេមិនធុញទ្រាន់នឹងការវាយអង្កត់ធ្នូដូចគ្នា និងវាយកំណត់ត្រាដូចគ្នាបន្ទាប់ពីប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ។' ខាញ់ ២ គឺជាចម្រៀងមួយបទរបស់យើង ដូច្នេះហើយខ្ញុំពិតជាមានកាតព្វកិច្ចចង់តែសាទរចំពោះវា ជាពិសេសប្រសិនបើវាត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយមនុស្សដែលឥឡូវនេះយល់ថាភាពយន្តនេះគឺសមរម្យពាក់កណ្តាល។
Thompson: ខ្ញុំបានរកឃើញ ខាញ់ ២ ដូចជាការចង់ដឹងចង់ឃើញនេះដែលមនុស្សបាននិយាយថាគឺគួរឱ្យភ័យខ្លាចនិងដើម្បីជៀសវាងវា។ ខ្ញុំបានមើលវាដោយសារតែវាហើយស្រឡាញ់វា។ តើអ្នករកឃើញមនុស្សជាច្រើនរកឃើញបែបនេះទេ?
Caulfield៖ ការនិយាយទៅកាន់មនុស្សដែលមានអាយុរបស់អ្នក ដោយដឹងថាអ្នកកំពុងមានឥទ្ធិពលលើមនុស្សជាមួយនឹងគំនិតរបស់អ្នក និងអ្វីដែលអ្នកសរសេរ និងអ្វីដែលអ្នកបោះពុម្ពគឺពិតជារីករាយណាស់។ ខាញ់ ២ គឺ និងជាភាពសប្បាយរីករាយជាច្រើន។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការផលិតខ្សែភាពយន្តមួយដែលរួចផុតពីការសាកល្បងនៃពេលវេលា តើអ្នកអាចសុំអ្វីទៀត? យើងទាំងអស់គ្នាចង់ក្លាយជា Cary Grant ហើយបានធ្វើរឿងបុរាណជាច្រើនដែលមនុស្សនៅតែនិយាយអំពី ហើយគ្មានអ្វីប្រសើរជាងការស្វែងរកខ្សែភាពយន្តមួយហើយទៅ 'Oh my God គ្មានអ្វីចម្លែកទេដែលភាពយន្តនេះនៅតែចាក់នៅលើ TCM'។ កំប្លែងគ្រប់គ្រាន់ហើយ ខាញ់ ២ បានបង្ហាញជាផ្នែកមួយនៃមហោស្រពភាពយន្តនិម្មិត TCM Classic ក្នុងឆ្នាំ 2021 ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាវាប្រាប់អ្នកយ៉ាងច្រើននៅទីនោះ។ វាជាប្រភេទនៃការបញ្ជាក់សរុប។ ដើម្បីនៅជាមួយ ហ្វាលែនហ្វាល, ពីទីនេះទៅភាពអស់កល្បជានិច្ច, អ្នកខ្លះចូលចិត្តវាក្តៅនិងភាពយន្តមិនគួរឱ្យជឿទាំងអស់ផ្សេងទៀតដូចជា ឪបុកធ៍មនេះខ្ញុំមិននិយាយទេ។ ខាញ់ ២ គឺនៅក្នុងលីគនោះ ប៉ុន្តែការពិតដែលមនុស្សឥឡូវនេះមើលឃើញខុសគ្នាគឺសំខាន់។
Maxwell Caulfield ថតរូបជាសាធារណៈសម្រាប់ 'Grease 2.'
រូបភាព Getty
ថមសុន៖ វាស្ទើរតែដូច ខាញ់ ២ តើអាថ៌កំបាំងភាពយន្តដ៏កខ្វក់មួយរបស់ហូលីវូដមែនទេ?
Caulfield៖ ខ្ញុំមិនយល់ច្បាស់ថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកគ្រប់គ្នានឹងទៅ 'ក្លិនស្អុយយ៉ាងនេះ' ខ្ញុំមិនបានគិតថាវាជាការទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំស្មានថាប្រសិនបើអ្នករាល់គ្នានិយាយវាហើយសរសេរវាប្រហែលជាវាជាការធ្លាក់ចេញដ៏អាក្រក់ពិតប្រាកដនៃការដំបូង។ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកទីមួយ ហើយខ្ញុំគិតថា John Travolta ពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ គាត់ពិតជាឡូយមែន ហើយច្បាស់ណាស់ គាត់ទទួលបានសំលេងមិនគួរឱ្យជឿ និងចលនាឃាតករទាំងនោះ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា 'អូ មិនអីទេ ខ្ញុំដូចជាការបន្ថែមរបស់បុរសកំសត់នោះ ហើយខ្ញុំនឹងទទួលយកវាកាន់តែប្រសើរ។ ដើម្បីអាចនិយាយរឿងរឿងទាំងអស់នេះបានប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក ហើយមិនត្រឹមតែត្រូវបានគេសរសើរប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងអាចនិយាយបានអំពីរឿងនេះ គឺជាពេលវេលាដ៏មានមោទនភាពបំផុត។ ពេលវេលាបានមកដល់ហើយ នៅទីបំផុតសត្វអាល់បាត្រូបានបាត់ទៅហើយ។
ថមសុន៖ ក្រៅពីភាពយន្តកាន់តែពេញនិយមពីទស្សនិកជន វាក៏ជាការបំផុសគំនិតសម្រាប់ផលិតកម្មមួយនៅភាគខាងលិចទីក្រុងឡុងដ៍។
Caulfield៖ បាទ។ ខ្ញុំបានផ្ញើសារជូនពរឱ្យពួកគេមួយប្រភេទដែលខ្ញុំជឿថាត្រូវបានចាក់ផ្សាយនៅមុនការបញ្ចាំង។ ប្រហែលជាពួកគេនឹងនាំខ្ញុំត្រឡប់ទៅដើរតួ Tab Hunter វិញ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ប្រហែលជាខ្ញុំចាស់ពេកហើយ សូម្បីតែម្នាក់នោះ?
ថមសុន៖ តើអ្នកនឹងចុះចាញ់នឹងរឿងនោះទេ? ខ្ញុំដឹងថាមានតម្រូវការបែបនេះសម្រាប់ផលិតកម្មនោះនៅទីក្រុងឡុងដ៍។
Caulfield៖ ដាច់ខាត។ ខ្ញុំនឹងឆ្កួតដែលមិនធ្វើ។ វាត្រូវបានគេហៅថា Cool Riderដែលជាចំណងជើងដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំនឹងចុះសម្រុងនឹងវាប្រសិនបើវាមិនបានបង្អាក់ការសម្ដែង។ ការឡើងលើឆាករបស់ខ្ញុំភ្លាមៗ ហាក់ដូចជាមានល្បិចកលបន្តិច ហើយដរាបណាវាមិនបានទាញទស្សនិកជនចេញពីផលិតកម្ម និងនិទានរឿងភ្លាមនោះ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ អ្នកមិនចង់ឱ្យមនុស្សនៅក្នុងទស្សនិកជនដូចជា 'ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ គាត់ដើរតួជាបុរសនោះនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះទេ។ គ្រប់គ្នានឹងដឹងថាប្រសិនបើពួកគេជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំនៃភាពយន្តនេះ។ តួនាទីតែមួយគត់ដែលខ្ញុំឈប់លេងគឺបុរសនៅទីលានវាយកូនបាល់ ខាញ់ ២ដែលជាកន្លែងដែល Michelle និយាយថានាងនឹងថើបបុរសបន្ទាប់ដែលចូលមកតាមទ្វារនោះ ហើយគាត់គឺជាបុរសចំណាស់ម្នាក់នេះ (សើច)។
ថមសុន៖ តើវាជាអ្វីនៅក្នុងឈុត។ តើមនុស្សរីករាយនឹងវាទេ? តួសម្តែងគឺមានលក្ខណៈចម្រុះ អស្ចារ្យ និងពាក់ព័ន្ធដោយផ្ទាល់នៅពេលនោះ។
Caulfield៖ អរគុណ បាទ។ វាគឺជាការសម្ដែងពិតជាកើតឡើង។ វាគឺជាការបញ្ចូលគ្នានៃកម្មវិធី Broadway ដើមដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត។ ក្មេងប្រុសបន្ទរខ្លះបានធ្វើលើកទីមួយ ដូច្នេះហើយទើបពួកគេនាំយកមកពិតប្រាកដនោះ។ ខាញ់ ថាមពល។ Patricia Birch បានធ្វើក្បាច់រាំក្នុងកម្មវិធីឆាក និងភាពយន្តដំបូង ហើយធ្វើបានយ៉ាងល្អ។ ខ្ញុំមិនបានដឹងថាតើការងារដែលនាងធ្វើបានល្អប៉ុណ្ណាក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំរហូតដល់ខ្ញុំបានឃើញវានៅលើអេក្រង់ធំប៉ុន្មានឆ្នាំមុន។ សម្រាប់អ្នកដឹកនាំរឿងដំបូង នាងច្រើនជាងការងាររបស់នាងទៅទៀត។
Michelle Pfeiffer និង Maxwell Caulfield នៅឯពិធីជប់លៀងដំបូងរបស់ 'Grease 2' នៅ Red Parrot នៅ New … [+]
ការប្រមូលផ្តុំរបស់ Ron Galella តាមរយៈរូបភាព Getty
ថមសុន៖ អ្នកធ្លាប់មានតួនាទីបី ដែលបានក្លាយជាផ្នែកនៃវប្បធម៌ប៉ុប គឺ Miles Colby in រាជវង្ស និង កូលប៊ីជាក់ស្តែង Michael in ខាញ់ ២និង Rex Manning ក្នុង កំណត់ត្រាចក្រភព. តើគម្រោងវិលជុំរបស់ Rex Manning ធ្លាប់បានពិភាក្សាទេ ពីព្រោះទស្សនិកជនបានចាប់អារម្មណ៍លើគាត់ក្នុងវិធីដ៏ធំមួយ?
Caulfield៖ ទេ គ្មាននរណាម្នាក់គិតអំពីរឿងនោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាដូចជាជាមួយ ខាញ់ ២នោះគឺដោយសារតែខ្សែភាពយន្តនេះមិនជោគជ័យ។ ប្រសិនបើ កំណត់ត្រាចក្រភព ធ្លាប់មានការប៉ះទង្គិច នឹងមាន Empire Records ២ហើយអ្នកមិនអាចធ្វើវាដោយមិននាំយក Rex Manning ត្រឡប់មកវិញក្នុងទម្រង់បែបណានោះទេ។ គាត់ប្រហែលជាត្រូវបានលាងសម្អាតកាន់តែច្រើន ហើយសក់របស់គាត់ក៏ចាប់ផ្ដើមជ្រុះ។ អ្នកនឹងត្រូវបញ្ចូល Rex Manning ទៅក្នុងវា។ ខ្ញុំធ្លាប់ឮថាគេធ្វើកម្មវិធីលើឆាកអ៊ីចឹង។ ទាំងពីរ កំណត់ត្រាចក្រភព និង ខាញ់ ២ គឺជាចំណីចម្បងសម្រាប់ក្លាយជាផលិតកម្មដំណាក់កាល។ ការរស់ឡើងវិញ ឬការបកស្រាយឡើងវិញ និងការសម្របខ្លួននៃខ្សែភាពយន្តទាំងនេះជាច្រើនបានលេចឡើងនៅ West End ឬនៅ Broadway ហើយក្លាយជារឿងពេញនិយម។ គ្មានអ្វីសប្បាយជាងដំណើរកម្សាន្តជាមួយកម្មវិធីដូចនោះទេ ជាពិសេសនៅចក្រភពអង់គ្លេស។ ខ្ញុំបានធ្វើវាបន្តិចមុនពេលជំងឺរាតត្បាត។ ខ្ញុំបានចេញដំណើរកម្សាន្តជាច្រើនដូចជា ច្រៀងក្នុងភ្លៀង និង បុរសនិងតុក្កតា, ខ្ញុំបានធ្វើ ទីក្រុងឈីកាហ្គោ នៅភាគខាងលិច ហើយគ្មានអ្វីសប្បាយជាងការលេងរោងកុន Victorian ដ៏ធំនៅក្នុងទីក្រុងធំៗជុំវិញចក្រភពអង់គ្លេសនោះទេ។
ថមសុន៖ វាជាការស្រក់ទឹកភ្នែកដែលយើងមិនបានទទួលបន្ថែមទៀត។ កំណត់ត្រាចក្រភព និង Rex Manning ។
Caulfield៖ នៅពេលនោះ ភាពយន្ដនេះបានបាត់ទៅដោយភាពស្រពិចស្រពិល ប៉ុន្តែទស្សនិកជនគោលដៅបានរកឃើញវានៅលើវីដេអូ ហើយបានទទួលយកវា ហើយធ្វើឱ្យវាក្លាយជារបស់ពួកគេ។ ទិដ្ឋភាពកុលសម្ព័ន្ធទាំងមូលគឺជាការរីករាយណាស់នៅពេលដែលអ្នកស្រាប់តែដឹងពីអំណាច។ វាដូចជាចាក់ឬសសម្រាប់ក្លឹបបាល់ទាត់តូចមួយដែលបានធ្លាក់ចុះនៅបាតតារាងអស់រយៈពេល 30 ឆ្នាំ ហើយភ្លាមៗនោះអ្នកកំពុងលេងនៅ Premier
នេះ ខាញ់ ២ ខួបលើកទី 40 ឆ្នាំ Limited-Edition Blu-ray SteelBook មានលក់ចាប់ពីថ្ងៃអង្គារ ទី 7 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2022។
Source: https://www.forbes.com/sites/simonthompson/2022/06/06/maxwell-caulfield-finally-embraces-cult-classic-grease-2-as-it-turns-40/