Micheal Ward ចូលរួមកម្មវិធី 'Empire Of Light' Premiere នៅ Toronto, Ontario ។
រូបភាព Getty
ការសម្តែងរបស់ Micheal Ward នៅក្នុងស្នាដៃនិពន្ធចុងក្រោយរបស់ Sam Mendes ដែលជាអ្នកដឹកនាំរឿង។ អាណាចក្រនៃពន្លឺ, គឺជាផ្នែកមួយនៃការល្អបំផុតប្រចាំឆ្នាំ។ នៅពេលដែលអ្នកចាំថាតួសម្តែងក្នុងរឿងនោះរួមមាន Olivia Colman, Colin Firth និង Toby Jones ដែលត្រូវជ្រើសរើសសម្រាប់ការងារជាគំរូនៅក្នុងក្រុមហ៊ុននោះ គឺគ្មានន័យអ្វីនោះទេ។
សំបុត្រស្នេហាទៅកាន់រោងកុនដែលដាក់ក្នុង និងជុំវិញរោងកុនក្នុងទីក្រុងឆ្នេរសមុទ្រអង់គ្លេសនៅដើមទសវត្សរ៍ទី 80 សំបុត្រស្នេហាទៅកាន់រោងកុនដោះស្រាយបញ្ហាដូចជាការរើសអើងជាតិសាសន៍ និងសុខភាពផ្លូវចិត្ត។ វាក៏បង្ហាញពីថាមពលនៃទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្សក្នុងអំឡុងពេលងងឹតផងដែរ។
Ward ដើរតួជា Stephen ជាបុរសវ័យក្មេងដែលរាប់អានមិត្តរួមការងារក្នុងរោងកុន Colman's Hilary ជាស្ត្រីវ័យកណ្តាលដែលងាយរងគ្រោះដែលកំពុងតស៊ូជាមួយបញ្ហាជាច្រើន ខណៈពេលដែលប្រាថ្នាចង់បានភាពកក់ក្តៅ និងមិត្តភាព។
ខ្ញុំបានចាប់ជាមួយ Ward ដើម្បីស្វែងយល់ពីរបៀបដែលតារាសម្តែងភ្ជាប់ជាមួយសម្ភារៈ ការសាទរ និងការទទួលស្គាល់សម្រាប់ការងាររបស់គាត់ និងដើម្បីពិភាក្សាអំពីការកើនឡើងដែលសមនឹងទទួលបាន និងឆាប់រហ័សរបស់គាត់។
ស៊ីម៉ូនថមសុន៖ អ្នកត្រលប់មកវិញនៅ LA នៅចុងបញ្ចប់នៃដំណើរដ៏មិនគួរឱ្យជឿសម្រាប់អ្នកជាមួយនឹងខ្សែភាពយន្តនេះ។
Micheal Ward៖ វាជាឆ្នាំឆ្កួត។ ខ្ញុំនៅតែត្រាំវាទាំងអស់ ហើយនៅមានអ្វីច្រើនទៀតដែលត្រូវធ្វើដើម្បីឆ្លងកាត់វា។ វាជាលើកទីបីរបស់ខ្ញុំនៅ LA ហើយខ្ញុំរីករាយក្នុងការមកអាមេរិក ប៉ុន្តែការនៅទីនេះសម្រាប់ហេតុផលល្អគឺតែងតែជាការចងចាំជាង។ អាណាចក្រនៃពន្លឺ គឺជាខ្សែភាពយន្តពិសេស។
ថមសុន៖ ការងារដែលអ្នកបាននិងកំពុងធ្វើក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំចុងក្រោយនេះគឺពិតជាមិនគួរឱ្យជឿ។ អ្នកខ្លះនៅទីនេះអាចនឹងមើលឃើញអ្នកថាជាអ្នកជោគជ័យមួយយប់ ប៉ុន្តែអ្នកបាននិងកំពុងបំពេញការងារ។ ស្រឡាញ់រ៉ុក ជាផ្នែកមួយនៃ អ័ក្សតូច នរវិទ្យា ឆ្មាំចាស់ឥឡូវនេះ អ្នកមានហើយ។ អាណាចក្រនៃពន្លឺ. តើអ្នកមានពេលដើម្បីឈប់ និងចុះឈ្មោះគន្លង និងការយកចិត្តទុកដាក់ទេ?
វួដ៖ របៀបដែលខ្ញុំឃើញវាគឺដោយសារតែវាទើបតែកើតឡើង ខ្ញុំទើបតែមានអារម្មណ៍ថាមានសំណាងណាស់ដែលទទួលបានឱកាសធ្វើការជាមួយមនុស្សទាំងអស់នេះ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានពរហើយសំណាងដែលអាចធ្វើការអ្វីក៏ដោយ ធ្វើរឿងនេះខ្ញុំពិតជារីករាយ ហើយមានមនុស្សចូលមើល។ ការធ្វើការជាមួយមនុស្សល្អបំផុតដូចជា Sam Mendes, Olivia Colman, DP Roger Deakins និងអ្នកផ្សេងទៀតដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយខ្សែភាពយន្តនេះគឺមិនធម្មតាទេព្រោះអ្នករៀនបានច្រើន។ ដោយសារខ្ញុំមិនទាន់បានហ្វឹកហាត់ជាតារាសម្តែង ទើបខ្ញុំព្យាយាមធ្វើជាអេប៉ុង និងទាញយកចំណេះដឹង និងបទពិសោធន៍ឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីឱ្យខ្ញុំក្លាយជាតារាសម្ដែង និងជាមនុស្សកាន់តែប្រសើរ។
ថមសុន៖ តើទំនាក់ទំនងទាំងនោះមានលក្ខណៈបែបណា? ជាក់ស្តែង អ្នកដឹងទេថា ការងាររបស់ Olivia, Colin Firth, Toby Jones, Sam Mendes, និង Roger Deakins ប៉ុន្តែដូចដែលអ្នកនិយាយ អ្នកកំពុងចូលមក ហើយមានអារម្មណ៍ថាអ្នកកំពុងរៀននៅឡើយ។ នៅទីនេះអ្នកទទួលបានដើម្បីរៀនពីមូលដ្ឋានក្រែមនៃទេពកោសល្យជនជាតិអង់គ្លេស។ តើអ្នកបានចូលទៅជិតវាដោយរបៀបណា ហើយតើអ្នកចង់សួរសំណួរអ្វីខ្លះ?
វួដ៖ ដូចដែលអ្នកនិយាយ ពួកគេបានធ្វើវាយូរជាងខ្ញុំច្រើន ដូច្នេះវាកំពុងតែយល់ពីរបៀបដែលខ្ញុំអាចធ្វើវាបានយូរជាងនេះ។ តើធ្វើដូចម្តេចទើបខ្ញុំមានជម្រើសក្នុងការធ្វើបែបនេះឱ្យបានយូរតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន? អ្នកអាចជាតារាសម្ដែងម្នាក់ដែលធ្វើការងារផ្សេងៗគ្នា ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ធ្វើការជាមួយអ្នកដឹកនាំរឿងដ៏អស្ចារ្យបំផុត ហើយធ្វើការលើរឿងឱ្យខ្ញុំដូចការងារដែលខ្ញុំបានធ្វើរហូតមកដល់ពេលនេះ។ ពួកគេសប្បាយ ខ្ញុំរីករាយនឹងពួកគេ ហើយពួកគេគឺជារឿងដែលខ្ញុំនឹងឃើញ ទោះបីជាខ្ញុំមិននៅក្នុងពួកគេក៏ដោយ។ ទាំងនោះគឺជារឿងសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំ ដូច្នេះវាជាការយល់ដឹងពីរបៀបធ្វើបែបនោះ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលខ្ញុំបានធ្វើការជាមួយ អាណាចក្រនៃពន្លឺ បានផ្តល់ប្រាជ្ញានេះអំពីការនិទានរឿងដែលស្របនឹងខ្ញុំ។ ពេលខ្ញុំអានស្គ្រីប វាបានទាក់ចិត្តខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវស្វែងយល់ថាហេតុអ្វីបានជារឿងនោះ។ កាលណាខ្ញុំចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីតួអង្គ និងយល់ពីអ្វីដែលរឿងនេះកំពុងព្យាយាមធ្វើ និងនិយាយ នោះខ្ញុំកាន់តែដឹងថាហេតុអ្វីបានជាវាមានប្រយោជន៍សម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំពិតជារំភើបខ្លាំងណាស់ក្នុងការស្វែងរករឿងនោះជាមួយមនុស្ស។
Micheal Ward ក្នុង 'Empire of Light'។
រូបភាពពិល
ថមសុន៖ តើហេតុផលទាំងនោះជាអ្វី? ខ្ញុំធំឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងទសវត្សរ៍ទី 80 ។ ខ្ញុំចាំបាននូវរឿងជាច្រើនដែលកើតឡើងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះ ដូចជាទិដ្ឋភាពសង្គម និងវប្បធម៌ រួមទាំងការងើបឡើងនៃរណសិរ្សជាតិនៅពេលនោះ។ អត់នៅក្បែរខ្លួនឯង តើសម័យនោះមានទំនាក់ទំនងអីជាមួយឯង?
វួដ៖ មានរឿងជាច្រើន ប៉ុន្តែសម្រាប់ខ្ញុំ គឺនិយាយអំពីតួអង្គនេះ ស្ទេផាន ដែលបញ្ចេញសេចក្តីស្រឡាញ់។ អ្នកមើលគាត់ហើយអ្នកមិនចង់ធ្វើបាបគាត់ទេ។ អ្នកចង់លើកគាត់ ហើយអ្នកចង់ឱ្យគាត់ជោគជ័យ។ ខ្ញុំគិតថាវាកម្រណាស់ដែលអ្នកបានឃើញតួខ្មៅក្មេងបែបនេះនៅលើកញ្ចក់អេក្រង់ជាពិសេសអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើពីមុននៅខាងក្រៅ។ ស្រឡាញ់រ៉ុក. ពួកគេច្រើនតែត្រូវបានអារក្សចូលជំនួសមនុស្សឱ្យយល់ពីចំណែកនៃជីវិតរបស់ពួកគេ។ ស្តេហ្វិន កាន់តែមានទំនោរកាន់តែខ្លាំង នៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នារត់ទៅឆ្ងាយ នៅពេលនិយាយអំពីរឿងដូចជាការស្វែងយល់បន្ថែមអំពីសុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់ហ៊ីឡារី។ វាជាលក្ខណៈពិសេស ហើយយើងមិនបានឃើញវាញឹកញាប់ទេ។ សម័យកាលនោះបានទាក់ចិត្តខ្ញុំ ហើយខ្ញុំចាប់ផ្តើមពេញចិត្តនឹងទសវត្សរ៍ទី 80 យ៉ាងខ្លាំងទាក់ទងនឹងតន្ត្រី ភាពយន្ត វប្បធម៌ និងអារម្មណ៍របស់វាទាំងអស់។ សោភ័ណភាពគឺខុសគ្នាខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែវាបានបង្ហាញពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅពេលនេះ។
ថមសុន៖ តើអ្នកមានបទពិសោធន៍ជីវិតរបស់អ្នករួចហើយអស់ប៉ុន្មាន ហើយតើ Sam បានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបញ្ជីបោកគក់នៃការស្រាវជ្រាវទាក់ទងនឹងចង្វាក់ និងការវាយប្រហារប៉ុន្មាន?
វួដ៖ នៅពេលដែលវាមកដល់តន្ត្រី, ខ្ញុំត្រូវបានគេណែនាំឱ្យមានវត្ថុស្រដៀងគ្នាមួយចំនួនសម្រាប់ ស្រឡាញ់រ៉ុកហើយរឿងដំបូងដែលខ្ញុំបានធ្វើគឺភាពយន្តអំពី Trojan Records។ ពេលមកថតកុនសម័យហ្នឹងមិនសូវជានិយាយស្មោះនឹងបងទេ។ ខ្ញុំជាអ្នកដែលធ្វើពហិការរឿងចាស់ព្រោះសាច់រឿងមានលក្ខណៈស្រពិចស្រពិលបន្តិចហើយរឿងបែបនោះ។ វាគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍ថាចាស់។ ខ្ញុំមិនដែលធ្លាប់មើលរឿងស-សទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តពឹងផ្អែកលើវាបន្តិចបន្ថែមទៀតនៅក្នុងដំណើរការនេះ ព្រោះ Stephen ប្រាកដជាចូលចិត្ត។ មុនពេលដែលខ្ញុំដឹងខ្ញុំកំពុងមើលរឿងដូចជា ឆ្មានៅលើដំបូលសំណប៉ាហាំងក្តៅ និង ឡានតាមចិញ្ចើមផ្លូវដែលមានឈ្មោះថាបំណងប្រាថ្នាទោះបីជាពួកគេមិនមានអ្វីពាក់ព័ន្ធក៏ដោយ។ អាណាចក្រនៃពន្លឺ. ខ្ញុំមិនដែលមើលរឿងទាំងនេះទេ ប៉ុន្តែរឿងទាំងនោះមានសារៈសំខាន់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រភាពយន្ត ដែលវាចាំបាច់ណាស់ក្នុងការមើលតួអង្គ និងរឿងទាំងនេះ ហើយយល់ពីស្នេហាវិស័យភាពយន្ត ដែលជាផ្នែកមួយដ៏ធំនៃរឿងនេះ។ ខ្សែភាពយន្តជាច្រើនត្រូវបានលើកឡើង ឬបង្ហាញពេញមួយតួសម្តែង ជួនកាលគ្រាន់តែពេលផ្លាស់ប្តូរផ្ទាំងគំនូរនៅខាងក្រៅប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំបានមើល Raging Bull ដោយសារតែភាពយន្តនេះ។ ជារឿយៗមិនមានការយោងទៅលើវាដោយពាក្យសំដីទេ ប៉ុន្តែវាមាននៅក្នុងស្គ្រីបជាចំណងជើងមួយដែលនឹងមានវត្តមាននៅក្នុងរោងកុន។ ខ្ញុំបានគិតថានោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ នៅពេលនិយាយដល់តន្ត្រី លោក Sam បានផ្តល់ឱ្យអ្នករាល់គ្នានូវបញ្ជីចាក់នូវអ្វីដែលតួអង្គរបស់ពួកគេអាចស្តាប់បាន។ ខ្ញុំបានប្រើវា ក៏ដូចជាតន្ត្រីទូទាំងការចាក់បញ្ចាំង និងតន្ត្រីដែលខ្ញុំចូលចិត្ត ដែលខ្ញុំគិតថា Stephen ក៏ចូលចិត្តដែរ។ នោះមិនមែនគ្រាន់តែជាវត្ថុទសវត្សរ៍ទី 80 ទេ។ មានបទចម្រៀងមួយបទដែលខ្ញុំស្ដាប់មានឈ្មោះថា ទឹករលក។; វាជាបទទំនើបមួយ ប៉ុន្តែវាផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវភាពរស់រវើកមួយ ហើយ Stephen នឹងចូលចិត្តវា។
ថមសុន៖ ពេល Sam ដឹកនាំ តើគាត់ប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ ហើយតើ Sam ដឹកនាំដោយរបៀបដែលអ្នកយល់ពី Stephen?
វួដ៖ យើងបានធ្វើការហាត់សមជាច្រើន ដូច្នេះវាឈានដល់ចំណុចដែលអ្នកនឹងស្គាល់តួអង្គ។ Sam មិនចាំបាច់ប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលអ្នកចង់ធ្វើនោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងចូលមកជាមួយនឹងគំនិតរបស់អ្នក អ្នកនឹងហាត់សម ហើយគាត់នឹងជួយអ្នកក្នុងការរុករកកន្លែងដែលវាសមនឹងសាច់រឿង។ វាមិនមែនសូម្បីតែអំពីការមានផាសុកភាព; សម្រាប់ខ្ញុំ វាជាការជំរុញខ្លួនឯងឱ្យក្លាយជាអ្នកសិល្បៈកាន់តែច្រើន ប៉ុន្តែនៅតែធ្វើឱ្យវាសមហេតុផលនៅក្នុងបរិបទនៃការចាក់បញ្ចាំង។ នោះបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ដោយសារតែខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំអាចទុកចិត្តពួកគេ ក្នុងការនាំយកខ្ញុំមកវិញ ទាក់ទងនឹងវត្ថុដែលខ្ញុំចូលចិត្តចាក់ឫសខ្លួនឯង ដែលជាភាពពិតប្រាកដ។ គាត់ពិតជាយកចិត្តទុកដាក់ ដូច្នេះវាគួរឱ្យរំភើបណាស់។
(ពីឆ្វេងទៅស្តាំ) Micheal Ward, Sam Mendes និង Olivia Colman ក្នុងឈុតនៃ 'Empire of Light'។
រូបថតរបស់ Parisa Taghizadeh/Searchlight
ថមសុន៖ ខ្ញុំស្ងើចសរសើរចំពោះភាពពិតប្រាកដ និងកម្រិតនៃព័ត៌មានលម្អិតដែលបានចូលទៅក្នុងលម្អិត។ foyer ពិតជាមិននៅក្នុងរោងកុនទេ។ វាត្រូវបានគេសាងសង់យ៉ាងពិសេសនៅកន្លែងក្បែរនោះ។
វួដ៖ វាជាអគារមួយចំនួនចុះពីកន្លែងដែលរោងកុនចាស់ធ្លាប់ជាកន្លែងដែលជា Dreamland ក្នុងទីក្រុង Margate។ វាជារឿងឆ្កួតព្រោះនៅពេលដែលអ្នកនៅក្នុងឈុត អ្នកពិតជាមានអារម្មណ៍ដូចជាអ្នកនៅទីនោះ។ ពេលអ្នកងើបមុខឡើង ពន្លឺនឹងចូលមក ប៉ុន្តែច្បាស់ណាស់វាជាភ្លើងឆាក។ ពេលអ្នកដើរទៅខាងក្រៅ វាជាតង់ពណ៌ប្រផេះដ៏ធំនេះ ហើយអ្នកកំពុងគិតថា 'អីយ៉ា! តើរឿងនេះកើតឡើងដោយរបៀបណា?' Roger Deakins បានធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយ Mark Tildesley ដែលជាអ្នករចនាផលិតកម្ម ទាក់ទងនឹងភ្លើងបំភ្លឺ និងការរចនារបស់វា។ វាពិតជាមិនគួរឱ្យជឿ។
ថមសុន៖ អ្នកត្រូវបានគេលើកឡើងក្នុងការសន្ទនាសម្រាប់ការតែងតាំងជាតារាសម្ដែងល្អបំផុតនៅឆ្នាំនេះ។ មនុស្សជាច្រើនដែលអ្នកបានធ្វើការជាមួយនឹងរឿងនេះបានឆ្លងកាត់រឿងនោះ។ តើពួកគេណាមួយបានផ្តល់ដំបូន្មានដល់អ្នកអំពីពពុះរដូវរង្វាន់ដ៏ចម្លែកនេះទេ?
វួដ៖ និយាយឱ្យត្រង់ទៅអ្នក ខ្ញុំនៅតែមិនយល់ថាមានអ្វីកើតឡើងនោះទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យមនុស្សមើលរឿងនេះ ហើយអាចឃើញការសម្តែងរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងនោះ។ ខ្ញុំពិតជាមិនបានផ្តោតលើរឿងដែលអ្នកកំពុងនិយាយនោះទេ។ ពួកគេមិនបានផ្តល់ដំបូន្មានអ្វីដល់ខ្ញុំក្រៅពីការមិនផ្តោតលើវាទេ។ ពួកគេបាននិយាយថាប្រសិនបើវាកើតឡើង វានឹងកើតឡើង ប៉ុន្តែត្រូវប្រើពេលវេលានេះដើម្បីឱ្យមនុស្សមើលឃើញថាការងារដ៏អស្ចារ្យដែលយើងបានធ្វើគឺសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំយ៉ាងណាក៏ដោយ។
ថមសុន៖ យើងបាននិយាយអំពីទំនាក់ទំនងរបស់យើងជាមួយនឹងសម្ភារៈដែលមកពីចក្រភពអង់គ្លេស ហើយវាជាខ្សែភាពយន្តរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ សម្រាប់អ្នកដែលមិនដឹងពីសម័យវប្បធម៌នេះ និងចំណុចសំខាន់ៗមួយចំនួន តើមនុស្សនៅក្រៅចក្រភពអង់គ្លេសអាចភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយវាដោយរបៀបណា?
វួដ៖ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាសុខភាពផ្លូវចិត្តគឺជាផ្លូវមួយ ហើយប្រធានបទខ្លះទៀតមានលក្ខណៈជាសកល។ ការរើសអើងជាតិសាសន៍គឺជារឿងមួយទៀត ហើយភាពយន្តគឺជារឿងមួយទៀត។ មានរឿងជាច្រើនដែលពួកគេអាចភ្ជាប់ជាមួយ។ សំឡេងអាចខុសគ្នា ហើយសោភ័ណភាពក៏ពិតមែន ប៉ុន្តែមនុស្សនៅទីនេះបានជួបប្រទះរឿងជាច្រើនដូចគ្នាទៅនឹងមនុស្សនៅចក្រភពអង់គ្លេសដែរ។ ទាំងនោះហើយជារឿងដែលអាចឲ្យគេទាក់ទងនឹងសាច់រឿង។ ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ វាជាផ្នែកមួយនៃជីវិតដែលពួកគេពិតជាមិនបានឃើញនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃទសវត្សរ៍ទី 80 របស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងវត្ថុផ្សេងៗ ប៉ុន្តែវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។
អាណាចក្រនៃពន្លឺ ឥឡូវនេះស្ថិតនៅក្នុងរោងកុន។
ប្រភព៖ https://www.forbes.com/sites/simonthompson/2022/12/10/micheal-ward-on-what-helped-him-unlock-his-awards-buzzy-performance-in-empire-of- ពន្លឺ/