Nathaniel Rateliff សម្តែងនៅលើឆាកជាមួយ The Night Sweats នៅ Telluride Blues and Brews Festival ។ … [+]
រូបថតដោយ Barry Brecheisen
នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 2020 អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀង Nathaniel Rateliff បានចេញអាល់ប៊ុមនេះ។ ហើយវានៅតែមិនអីទេ។ដែលជាបណ្តុំនៃវិចារណកថានៃបទចម្រៀងចំនួនដប់ដែលត្រូវបានជូនដំណឹងដោយការបាត់បង់។
បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់មិត្តភ័ក្តិ និងការបញ្ចប់អាពាហ៍ពិពាហ៍ Rateliff មើលទៅខាងក្នុង ដោយឈប់សម្រាកបណ្តោះអាសន្នពីក្រុមតន្រ្តី The Night Sweats ដើម្បីធ្វើការលើគម្រោងទោល។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងរយៈពេលតិចជាងមួយខែ ការដាក់ឱ្យនៅដាច់ពីគេនៃការរាតត្បាតនៃជំងឺរាតត្បាតដំបូងបានចាប់ផ្ដើម ដោយធ្វើឱ្យការសម្តែងផ្ទាល់ចេញពីតារាងដោយគ្មានកំណត់ ធ្វើឱ្យកំណត់ត្រាថ្មីទាំងអស់ ប៉ុន្តែមិនអាចផ្សព្វផ្សាយបានទេ បន្ទាប់ពីកម្មវិធីផ្សាយផ្ទាល់មួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលបានសម្តែងគាំទ្រវា។
ខណៈពេលដែលតន្ត្រីករជាច្រើនត្រូវបានបង្ខំឱ្យនៅឆ្ងាយពីមិត្តរួមក្រុមរបស់ពួកគេនៅដើមនៃជំងឺរាតត្បាតរាតត្បាត Rateliff បានទាញ The Night Sweats មកបង្កើតពពុះ និងធ្វើការដោយសុវត្ថិភាពនៅក្នុងស្ទូឌីយ៉ូផ្ទះរបស់គាត់អំពីអ្វីដែលនឹងក្លាយជាអាល់ប៊ុមថ្មី អនាគត (ឥឡូវនេះអាចរកបានតាមរយៈ Stax Records) បទចម្រៀងក្រុមតន្រ្តីថ្មីចំនួន 10 ដែលព្យាយាមធ្វើឱ្យមានតុល្យភាព ទោះបីជាសម្លឹងមើលទៅអនាគតមិនច្បាស់លាស់ក្នុងអំឡុងពេលដ៏ច្របូកច្របល់ក៏ដោយ។
“ខ្ញុំមានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ដែលខ្ញុំមានស្ទូឌីយោ ហើយយើងអាចជួបជុំគ្នាដោយសុវត្ថិភាព។ ហើយវាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ដោយសារតែក្រុមនេះមានអារម្មណ៍ដូចជាគ្រួសារ។ ហើយដើម្បីឱ្យអ្នករាល់គ្នារួមគ្នា - យើងទាំងអស់គ្នាបានស្នាក់នៅទីនោះជាមួយគ្នា ហើយញ៉ាំអាហារជាមួយគ្នា ហើយយើងមិនអាចធ្វើវានៅកន្លែងណាផ្សេងទៀតក្នុងអំឡុងពេលនោះ ដែលមានអារម្មណ៍បែបនេះ។ ដូច្នេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាពិតជាមានសំណាងណាស់ដែលបានស្ថិតក្នុងតំណែងនោះ" Rateliff បាននិយាយមុនពេលដំណើរកម្សាន្ត Night Sweats ដែលនឹងត្រលប់មកវិញនៅឆ្នាំ 2022។ "ខ្ញុំគ្រាន់តែទន្ទឹងរង់ចាំធ្វើទំនាក់ទំនងម្តងទៀតជាមួយមនុស្ស និងទស្សនិកជន និងទីក្រុង។ សង្ឃឹមថា យើងនឹងធ្វើវាត្រឡប់ទៅអឺរ៉ុប និងកន្លែងនានាក្នុងរដ្ឋដែលយើងមិនបានទៅក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៅចំណុចនេះ»។
ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយ Nathaniel Rateliff អំពីដំណើរការ cathartic នៃការបង្កើត អនាគតខ្សែនិទានរឿងដែលភ្ជាប់បទចម្រៀងថ្មី និងសារៈសំខាន់នៃការធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពមិនថាមានអនាគតបែបណាក៏ដោយ។ ប្រតិចារឹកនៃការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទរបស់យើង ដែលកែសម្រួលស្រាលៗសម្រាប់ប្រវែង និងភាពច្បាស់លាស់ មានដូចខាងក្រោម។
មានខ្សែដែលភ្ជាប់បទចម្រៀងនៅក្នុងអាល់ប៊ុមនេះជាមួយគ្នា។ ពីដើមដល់ចប់ បទចម្រៀងមានសាច់រឿង។ មាននិទានរឿង។ តើគំនិតនៃការនិទានរឿងចំពោះអ្នកមានសារៈសំខាន់ប៉ុណ្ណាពេលនិយាយដល់ការនិពន្ធបទចម្រៀងរបស់អ្នក?
NATHANIEL RATELIFF: វាជាការសំខាន់។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាបទចម្រៀងនីមួយៗមានដំណើររៀងខ្លួន។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅពេលដែលអ្នកកំពុងបង្កើតកំណត់ត្រាពីរបៀបដែលបទចម្រៀងទាំងនោះមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅពេលចាប់ផ្តើម ហើយព្យាយាមធ្វើឱ្យពួកគេភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងលើដំណើរការនេះ។
ដោយការនិពន្ធបទចម្រៀង និងនិទានរឿង វាមិនចាំបាច់ធ្ងន់ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តគំនិតនៃរឿងដែលមាននៅទីនោះ។
Nathaniel Rateliff សម្តែងនៅលើឆាកជាផ្នែកមួយនៃ Lukas Nelson Super Jam នៅ Telluride Blues និង … [+]
រូបថតដោយ Barry Brecheisen
ខ្ញុំបានឃើញអ្នកពិនិត្យឈ្មោះ John Prine ។ តើអ្នកណាខ្លះជាអ្នកនិទានរឿងដែលពេញចិត្ត មិនថាជាតន្ត្រីករ អ្នកនិពន្ធ ឬអ្នកណាផ្សេងទៀត?
NR: ខ្ញុំតែងតែជាអ្នកគាំទ្រ Leonard Cohen ដ៏ធំ។ ខ្ញុំតែងតែស្រលាញ់ Bob Dylan និង Townes Van Zandt ។ តាមការសរសេរ ខ្ញុំចំណាយពេលច្រើនដើម្បីអានសៀវភៅប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រ និងប្រវត្តិសាស្ត្រ។
អញ្ចឹងអាល់ប៊ុមថ្មី។ អនាគត… ឆ្នាំ ២០២០ ឆ្នាំ ២០២១ គឺជាពេលវេលាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយដើម្បីពិចារណាអំពីអនាគត។ តើការសន្ទនាផ្ទៃក្នុងមានលក្ខណៈដូចម្តេចនៅពេលដែលអ្នកចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីគំនិតដែលនឹងមកកំណត់ការនិពន្ធបទចម្រៀងនៅក្នុងអាល់ប៊ុមនេះ?
NR: អញ្ចឹង អ្វីៗមើលទៅអាក្រក់ណាស់នៅពេលនោះ។ ខ្ញុំព្យាយាមសរសេរពីប្រភេទនៃការសង្កេតមើលទិដ្ឋភាពភាពក្រៀមក្រំ ខណៈពេលដែលព្យាយាមមានសង្ឃឹមខ្លះនៅទីនោះ។ ប៉ុន្តែ បាទ ដូចអ្នកបាននិយាយអញ្ចឹង ខ្សែស្រឡាយតាមរយៈបទចម្រៀងគឺពិតជាមើលទៅថាអនាគតរបស់យើងនឹងទៅជាយ៉ាងណា។ ដូច្នេះ នោះជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងសរសេរ និងគិតអំពី - ហើយជួនកាលការគិតអំពីសក្តានុពលនៃអនាគតរបស់យើងគឺមិនមែនជារឿងល្អនោះទេ។
ហើយពេលខ្លះវានៅតែមានអារម្មណ៍បែបនេះ។ ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ថាយើងពិតជាបានធ្វើវាចេញពីបញ្ហាណាមួយដែលយើងកំពុងដោះស្រាយក្នុងឆ្នាំ 2020 នោះទេ។
Nathaniel Rateliff សម្តែងនៅលើឆាកជាមួយ The Night Sweats នៅ Telluride Blues and Brews Festival ។ … [+]
រូបថតដោយ Barry Brecheisen
ខ្ញុំបានអានថាបទចម្រៀងដំបូងដែលអ្នកសរសេរសម្រាប់អាល់ប៊ុមនេះគឺ "អនាគត" ។ ហើយនៅលើវាអ្នកពិតជានិយាយអំពីពេលវេលា - ឧទាហរណ៍ការលោភលន់។ តើវាមានសារៈសំខាន់ប៉ុណ្ណាក្នុងការចាប់ផ្តើមអាល់ប៊ុមតាមរបៀបនោះ?
NR: ដំបូងឡើយខ្ញុំមានការលំបាក។
នៅក្នុងដំណើរការនៃការបង្កើតកំណត់ត្រា យើងមានវគ្គចំនួនបីដែលយើងកំពុងថត ហើយបានរួមគ្នាទាំងអស់។ ហើយបន្ទាប់ពីវគ្គទី 2 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្រងាកចិត្តថាខ្ញុំគួរធ្វើបែបណា ហើយបទចម្រៀងណាដែលគួរដាក់ក្នុងកំណត់ត្រា ហើយបទចម្រៀងអ្វីទៅជាបទចម្រៀង Night Sweats ឬបទចម្រៀងខ្លះដែលខ្ញុំកំពុងនិពន្ធជាបទចម្រៀង Solo Project ។ ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចយល់វាបាន។
ខ្ញុំបាននាំយក Bradley Cook ដើម្បីបញ្ចប់កំណត់ត្រា និងផលិតសម្រាប់ពួកយើង។ ខ្ញុំបានផ្ញើឱ្យគាត់នូវកំណែដំបូងនៃ "អនាគត" ហើយគាត់ដូចជា "អញ្ចឹង រឿងនេះនឹងជាលើកដំបូងនៅលើកំណត់ត្រាមែនទេ?" ហើយខ្ញុំដូចជា "អ្នកគិតដូច្នេះទេ? ខ្ញុំមិនដឹងថាតើវាគួរស្ថិតនៅក្នុងកំណត់ត្រាទេ…” ហើយគាត់បាននិយាយថា “វាពិតជាគួរមែន។ ខ្ញុំគិតថាវាគួរទៅមុន»។ ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែពឹងផ្អែកលើវាប៉ុណ្ណោះ។
ខ្ញុំបានពឹងផ្អែកលើដំបូន្មានរបស់គាត់។ យើងបានស្គាល់គ្នាជាយូរមកហើយ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំពិតជាគោរពគាត់ និងពេញចិត្តចំពោះយោបល់របស់គាត់។ ដូច្នេះហើយជាប្រភេទបទចម្រៀងនោះបានក្លាយជាបទចំណងជើង និងជាបទដំបូង។
អ្នកចាប់ផ្តើមអាល់ប៊ុមនៅលើកំណត់ចំណាំនោះ ប៉ុន្តែនៅចុងបញ្ចប់របស់វា អ្នកមិនគ្រាន់តែបង្ហាញពីបញ្ហានោះទេ អ្នកកំពុងផ្តល់ដំណោះស្រាយ។ ដូចជាស្នេហា។ ហើយវាធ្វើឲ្យមានសំឡេងវិជ្ជមានជាងមុន។ ខណៈពេលដែលវាមិនចាំបាច់ជាអាល់ប៊ុមសុទិដ្ឋិនិយមក្នុងម្នាក់ៗ តើវាមានសារៈសំខាន់ប៉ុណ្ណាដើម្បីឱ្យមានតុល្យភាពនោះ?
NR: មែនហើយ ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមឱ្យមានតុល្យភាពនោះ។ ខ្ញុំធ្វើពុតជាអ្នកសុទិដ្ឋិនិយម នៅពេលដែលខ្ញុំប្រហែលជាមិនមានអ្វីទាំងអស់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាតុល្យភាពគឺសំខាន់ដើម្បីមាននៅទីនោះ។
វាពិតជាងាយស្រួលក្នុងការចាប់អារម្មណ៍តាមរបៀបដែលយើងមើលឃើញ។ ហើយយើងជាមនុស្សយើងទាំងអស់គ្នាមានការយល់ឃើញថាជីវិតជាអ្វីហើយយើងសរសេររឿងផ្ទាល់ខ្លួន។ ដូច្នេះប្រសិនបើខ្ញុំកំពុងសរសេររឿងដែលគ្រប់គ្នានឹងកំពុងស្តាប់នោះ ខ្ញុំប្រាកដជាត្រូវព្យាយាម និងបញ្ចូលក្តីសង្ឃឹមបន្តិចនៅទីនោះ។
Nathaniel Rateliff សម្តែងនៅលើឆាកជាផ្នែកមួយនៃ Lukas Nelson Super Jam នៅ Telluride Blues និង … [+]
រូបថតដោយ Barry Brecheisen
មិនដូចតន្ត្រីករជាច្រើនដែលត្រូវបានបង្ខំឱ្យនៅឆ្ងាយពីមិត្តរួមក្រុមរបស់ពួកគេទេ អ្នកពិតជាបានទាក់ទាញរបស់អ្នកក្នុងអំឡុងពេលជំងឺរាតត្បាត បង្កើតនៅក្នុងស្ទូឌីយោនៅផ្ទះរបស់អ្នក បង្កើតពពុះនោះ និងធ្វើការជាមួយគ្នា។ តើវាមានសារៈសំខាន់យ៉ាងណាដែរក្នុងការមានភាពស្និទ្ធស្នាល និងមានភាពស្និទ្ធស្នាលនោះ ក្នុងអំឡុងពេលដែលនឹងត្រូវចំណាយពេលឯកោយ៉ាងទូលំទូលាយ?
NR: អញ្ចឹងខ្ញុំបានចំណាយវាតែម្នាក់ឯង។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ដែលខ្ញុំមានស្ទូឌីយោ ហើយយើងអាចជួបជុំគ្នាដោយសុវត្ថិភាព។ ហើយវាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ដោយសារតែក្រុមនេះមានអារម្មណ៍ដូចជាគ្រួសារ។ ហើយដើម្បីឱ្យអ្នករាល់គ្នារួមគ្នា - យើងទាំងអស់គ្នាបានស្នាក់នៅទីនោះជាមួយគ្នា ហើយញ៉ាំអាហារជាមួយគ្នា ហើយយើងមិនអាចធ្វើវានៅកន្លែងណាផ្សេងទៀតក្នុងអំឡុងពេលនោះ ដែលមានអារម្មណ៍បែបនេះ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាពិតជាមានពរណាស់ដែលបានស្ថិតក្នុងតំណែងនោះ។
ជាក់ស្តែង មានពេលវេលាដ៏ច្របូកច្របល់បន្តិចសម្រាប់អ្នកដែលចូលទៅខាងក្នុង ហើយវានៅតែមិនអីទេ។ អាល់ប៊ុមទោល។ បន្ទាប់មកដំណើរកម្សាន្តបានធ្លាក់ចេញពីតុក្នុងឆ្នាំ ២០២០ ជាមួយនឹងជំងឺរាតត្បាត។ កំពុងធ្វើ អាល់ប៊ុមនេះ។ បទពិសោធន៍ cathartic ទាំងអស់សម្រាប់អ្នកក្នុងអំឡុងពេលនោះ?
NR: ពិត។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាកំណត់ត្រាភាគច្រើន។ ហើយតាមពិត ការគ្រាន់តែសរសេរបទចម្រៀង ជាទូទៅវាពិបាកចិត្តណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ។ វាហាក់ដូចជាវិធីដែលខ្ញុំដំណើរការអ្វីៗ។ ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំជាអ្នកទំនាក់ទំនងល្អទេ។ ដូច្នេះវាច្បាស់ជាចេញមកក្នុងការសរសេររបស់ខ្ញុំ។
Nathaniel Rateliff សម្តែងនៅលើឆាកជាមួយ The Night Sweats នៅ Telluride Blues and Brews Festival ។ … [+]
រូបថតដោយ Barry Brecheisen
ខ្ញុំគិតថាអ្នកគាំទ្រមានទំនោរកាលពីឆ្នាំមុនកន្លះ ឬយូរជាងនេះក្នុងការឃើញសិល្បករដែលពួកគេចូលចិត្តធ្វើអ្វីមួយដូចជាការផ្សាយផ្ទាល់អំឡុងពេលជំងឺរាតត្បាត ហើយប្រហែលជាមើលស្រាលថាស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរប៉ុណ្ណាសម្រាប់តន្ត្រីករជាច្រើនដែលគ្មានសមត្ថភាពធ្វើដំណើរកម្សាន្ត។ នៅពេលបែបនេះ ដែលវាពិបាកក្នុងការរកប្រាក់ពីតន្ត្រីដែលបានថតរួចហើយ តើដំណើរកម្សាន្តមានសារៈសំខាន់ប៉ុណ្ណា?
NR: ខ្ញុំមានន័យថា ដំណើរកម្សាន្តសម្រាប់ពួកយើងដូចជា The Night Sweats គឺជានំប៉័ង និងប៊ឺរបស់យើង ហើយសម្រាប់ខ្ញុំផ្ទាល់។ ខ្ញុំពិតជាខកចិត្តខ្លាំងណាស់ ដែលខ្ញុំមិនបានទៅទេសចរណ៍ ហើយវានៅតែមិនអីទេ។ ក្រៅពីកម្មវិធីទាំងដប់នោះ និងកម្មវិធី Red Rocks យើងបានធ្វើដោយគ្មានទស្សនិកជន។
វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលយើងមានសេវាកម្មស្ទ្រីមដែលអនុញ្ញាតឱ្យយើងទាំងអស់គ្នាទទួលបានតន្ត្រីទៅក្នុងដៃអ្នកស្តាប់ ប៉ុន្តែពួកគេពិតជាមិនបានស្វែងរកវិធីដ៏ល្អសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងការចែករំលែកទ្រព្យសម្បត្តិនៅក្នុងមួយចំនួននោះទេ។ ដូច្នេះ យើងនៅតែព្យាយាមដោះស្រាយវា។
ប៉ុន្តែគ្រាន់តែត្រលប់មកតាមផ្លូវវិញ ខ្ញុំគិតថាពិតជាអស្ចារ្យណាស់សម្រាប់ពួកយើងក្នុងនាមជាក្រុម។ យើងជាក្រុមតន្ត្រីបន្តផ្ទាល់។ ហើយខ្ញុំគិតថាមនុស្សមកជួបយើងហើយស្គាល់យើងដោយសារតែរឿងនោះ។ ហើយយើងព្យាយាមសប្បាយ។
វាក៏មានអារម្មណ៍ដូចជាពីលើឆាក ដោយឃើញប្រតិកម្មរបស់ទស្សនិកជនថា មនុស្សពិតជាត្រូវការការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាដែលយើងមាននៅពេលយើងចាក់ផ្សាយផ្ទាល់។
ប្រភព៖ https://www.forbes.com/sites/jimryan1/2022/01/22/nathaniel-rateliff-on-new-album-the-future-and-striking-a-balance/