NGL និង mitú, រួបរួមដើម្បីបង្កើតប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងកន្លែងកម្សាន្តបែបអេស្ប៉ាញថ្មី។

អស់ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ យើងបានរាយការណ៍ថាអ្នកប្រើប្រាស់ភាសាអេស្ប៉ាញនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះកំពុងស្វែងរកច្រើនជាងពេលណាៗទាំងអស់ដើម្បីភ្ជាប់ជាមួយបេតិកភណ្ឌរបស់ពួកគេ ដោយស្វែងរករឿងរ៉ាវវប្បធម៌និយាយភាសាអេស្ប៉ាញពិតប្រាកដ។

នេះបង្កើតឱកាសដ៏សំខាន់មួយ ដែលអ្នកបង្កើត និងអ្នកផលិតជាដៃគូជាមួយម៉ាកដើម្បីវិវឌ្ឍទីផ្សារ ដោយផ្លាស់ប្តូរពីយុទ្ធសាស្ត្រខ្លឹមសារដែលនៅតែពឹងផ្អែកលើទ្រព្យសកម្មសំខាន់ៗពីម៉ិកស៊ិក និងអាមេរិកឡាទីន ទៅជាអ្វីដែលផ្តល់អាទិភាពដល់គំនិតដែលមានដើមកំណើតជាអ្នកប្រើប្រាស់ភាសាអេស្ប៉ាញអាមេរិក ដែលតំណាងឱ្យពួកគេជាចម្បង។ ជីវិត​រវាង​វប្បធម៌​និយាយ​ភាសា​អេស្ប៉ាញ និង​ជនជាតិ​អង់គ្លេស។

ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 2008 យើងនៅអាល់ម៉ាគឺជាអ្នកត្រួសត្រាយក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណនិន្នាការនេះហើយបានហៅក្រុមនេះថា Fusionistas អ្នកប្រើប្រាស់ដែលលាយបញ្ចូលគ្នានូវវប្បធម៌ទាំងពីរដែលរស់នៅជាជនជាតិអេស្ប៉ាញ 100% និងជនជាតិអាមេរិក 100% ដោយមិនមានអារម្មណ៍ថាត្រូវការដោះដូរផ្នែកណាមួយនៃជីវិតរបស់ពួកគេ។

ថ្មីៗនេះកិច្ចព្រមព្រៀងថ្មីមួយទាក់ទងនឹងការបង្កើតមាតិកានិយាយភាសាអេស្ប៉ាញត្រូវបានប្រកាសដោយបង្រួបបង្រួមអ្នកលេងឧស្សាហកម្មសំខាន់ពីរគឺ NGL ដែលសហការបង្កើតឡើងដោយតារាសម្តែងនិងសកម្មជន John Leguizamo និងអ្នកដឹកនាំឧស្សាហកម្ម David Chitel និង mitú ដែលជាអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយឌីជីថលឈានមុខគេ។ ខ្ញុំបានជជែកជាមួយ Chitel អំពីកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ; ខាងក្រោមគឺជាកំណែដែលបានកែសម្រួលនៃការសន្ទនានេះ។

Isaac Mizrahi - តើ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​បាន​កើត​ឡើង​ដោយ​របៀប​ណា?

David Chitel - NGL និង mitú បាននៅលើផ្លូវស្របគ្នាអស់រយៈពេលដប់ឆ្នាំកន្លងមកហើយ។ NGL បានរីកចម្រើនទៅជាអង្គភាព B2B ឌីជីថល Latinx ឈានមុខគេ ខណៈពេលដែល mitú បានធ្វើដូចគ្នានៅក្នុងចន្លោះ B2C ។ គំរូអាជីវកម្មរបស់យើងគឺត្រូវបានបំពេញបន្ថែម ហើយការរួមបញ្ចូលគ្នា និងទំហំនៃទាំងពីរនេះធ្វើឱ្យយើងមិនអាចខ្វះបានសម្រាប់អ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលស្វែងរកការតភ្ជាប់ Latinx របស់សហរដ្ឋអាមេរិកជាភាសា វប្បធម៌ និងក្នុងបរិបទ។ ការផ្តោតអារម្មណ៍តែមួយគត់របស់យើងគឺ 100% US Latinx ហើយវាមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាននៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះ ដោយផ្តល់ឱ្យឧបករណ៍ទាំងអស់ដែលយើងផ្តល់ជូនអ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដើម្បីភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងយ៉ាងមានន័យជាមួយទស្សនិកជនរបស់យើងតាមរយៈវេទិកា ចំណូលចិត្តភាសា ដំណាក់កាលជីវិត និងលើសពីនេះ។

Mizrahi - ហេតុអ្វីឥឡូវនេះ?

Chitel - ដោយសារការបែងចែកទាំងអស់នៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងកន្លែងកម្សាន្ត Latinx វាសមហេតុផលសម្រាប់ NGL និង mitú ដើម្បីចូលរួមកម្លាំងដើម្បីបង្កើតឱកាសថ្មីសម្រាប់សហគមន៍ និងដៃគូផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលយើងបម្រើ។ យើងទាំងពីរនាក់បានរីកចម្រើនយ៉ាងខ្លាំងក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ហើយពេលវេលាសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនរៀងៗខ្លួន និងទីផ្សារដ៏ធំបានធ្វើឱ្យយល់បានច្រើន។ សហគមន៍កំពុងស្វែងរកខ្លឹមសារបន្ថែមទៀតដែលនិយាយទៅកាន់ពួកគេ ហើយតម្រូវការរបស់អ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មមានកម្រិតខ្ពស់គ្រប់ពេលវេលា។ ពេលវេលាមិនអាចល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនទាំងពីររបស់យើងបញ្ចូលគ្នានោះទេ។

Mizrahi - តើអ្វីជាឱកាសជុំវិញខ្លឹមសារភាសាអេស្ប៉ាញ/ឡាតាំង?

Chitel - វាត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ថាទាំង NGL និង mitú គឺជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវនៅក្នុងលំហ New Generation Latinx (NGL) ។ ដោយបានបង្កើតពាក្យ "NGL" កាលពី 20+ ឆ្នាំមុន គ្មាននរណាម្នាក់មានទីតាំងល្អជាងយើងក្នុងការផ្លាស់ទីម្ជុលនោះទេ នៅពេលនិយាយអំពីការបង្កើតមាតិកាសម្រាប់ភាសាឡាតាំងដែលនិយាយពីរភាសា ពីរវប្បធម៌ និងភាសាអង់គ្លេសជាពិសេស។ ដើម្បីដកស្រង់ពីមិត្តភ័ក្តិ និងដៃគូអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំ លោក John Leguizamo – “អាមេរិចប្រហែលជាមិនទាន់ដឹងទេ ប៉ុន្តែគំរូឡាតាំងកំពុងត្រូវបានបង្កើតនៅពេលនេះ ហើយមិនមែនសម្រាប់តែខ្ញុំទេ។ ពួកគេគឺជាស្តេច mambo និងមហាក្សត្រី salsa ម្ចាស់ Aztec និងព្រះនាង Inca គ្រប់ Hernandez និង Fernandez ដែលប្រទេសនេះនឹងយល់និងគោរពនៅថ្ងៃណាមួយ។ ឥឡូវនេះដល់ពេលហើយសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនដូចជា NGL ដើម្បីជួយជំរុញការនិទានកថា Latinx នៅទូទាំងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ទីផ្សារ និងការកម្សាន្ត។ ជាមួយនឹងលោក John នៅក្នុងក្រុមរបស់យើង និងប្រើប្រាស់ធនធានផលិតកម្ម និងលទ្ធភាពរបស់អ្នកទស្សនារបស់mitú NGL មានទីតាំងល្អពិសេសដើម្បីធ្វើរឿងនោះ។

Mizrahi - តើគម្លាតខ្លឹមសារគឺជាអ្វី?

Chitel - មនុស្សម្នាក់អាចប្រកែកថាមិនមានការខ្វះខាតនៃមាតិកាជាភាសាអេស្ប៉ាញដ៏អស្ចារ្យដែលមាននៅទីនេះនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក និងទូទាំងពិភពលោកទេ។ គម្លាតដែលមាននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាក់លាក់ចំពោះខ្លឹមសារ Latinx ដែលមានលក្ខណៈវប្បធម៌។ តាមរយៈ “វប្បធម៌” ខ្ញុំកំពុងសំដៅទៅលើខ្លឹមសារដែលមានលក្ខណៈជាភាសាឡាតាំង និង/ឬខ្លឹមសារដែលមានលក្ខណៈពិសេសភាគច្រើនជាអក្សរឡាតាំង។ នៅពីក្រោយកាមេរ៉ា វាក៏មានគម្លាតដ៏ធំមួយដែលត្រូវបំពេញនៅក្នុងបន្ទប់អ្នកនិពន្ធ និងនៅក្នុងផ្នែកនៃអ្នកសំដែង និងតំណែងប្រតិបត្តិនៃអំណាច ជាមួយនឹងសមត្ថភាពក្នុងការផ្លាស់ប្តូរការនិទានរឿង Latinx តាមរយៈប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងការកម្សាន្ត។

Mizrahi - តើ​អង្គការ​ថ្មី​នឹង​ធ្វើ​អ្វី​ឲ្យ​ប្រាកដ​ដើម្បី​ផ្លាស់ប្តូរ​នោះ?

Chitel - NGL និង mitú មានជំនាញក្នុងការបង្កើតខ្លឹមសារដែលនិយាយដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ទស្សនិកជន Latinx របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ មិនថាមាតិកាម៉ាកយីហោ ភាពយន្តឯកសារ ទូរទស្សន៍ពិសេស IRL និងព្រឹត្តិការណ៍និម្មិត និងលើសពីនេះទៅទៀត វាស្ថិតនៅក្នុង DNA របស់យើងដើម្បីបំភ្លឺពន្លឺវិជ្ជមានលើសហគមន៍ Latinx លើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងធ្វើ។ ទំហំ វិសាលភាព និងធនធាននៃក្រុមហ៊ុនរួមបញ្ចូលគ្នារបស់យើងបានរីកចម្រើនយ៉ាងខ្លាំងដោយសារតែការច្របាច់បញ្ចូលគ្នានេះ។ ជាពិសេស យើងមានកន្លែង 14,000 sf នៅ East Los Angeles ដែលសព្វថ្ងៃជាស្ទូឌីយោដ៏រស់រវើកដែលផលិតមាតិកាសម្រាប់វេទិកាជាច្រើនដែលយើងចែកចាយ។ យើងមានបំណងធ្វើឱ្យអាជីវកម្មស្ទូឌីយោរបស់យើងធ្លាក់ចុះទ្វេដង ដើម្បីផ្តល់ឱកាសកាន់តែច្រើនសម្រាប់ Latinos នៅពីមុខ និងខាងក្រោយកាមេរ៉ា និងអ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដើម្បីភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងសរីរាង្គជាមួយទស្សនិកជនរបស់យើង។ ពេល​ល្អ​មកដល់​ហើយ។

គំនិតផ្តួចផ្តើមដូចជាកិច្ចព្រមព្រៀងនេះនឹងពង្រឹងទីផ្សារបន្ថែមទៀតជាមួយនឹងមាតិកាពិតប្រាកដដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដែលនឹងឆ្លើយតបនឹងអ្នកប្រើប្រាស់ភាសាអេស្ប៉ាញ។ ខ្ញុំព្យាករណ៍ថានឹងមានកិច្ចព្រមព្រៀងកាន់តែច្រើននៅក្នុងខែ និងឆ្នាំខាងមុខ ដោយបង្កើតឱ្យមានការរីកចំរើននៃមាតិកាភាសាអេស្ប៉ាញ។ អ្នកទីផ្សារគួរតែតាមដានយ៉ាងដិតដល់នូវដំណើរការនេះ ហើយតាមឧត្ដមគតិគួរតែមានយុទ្ធសាស្ត្រមាតិកាភាសាអេស្ប៉ាញផ្ទាល់ខ្លួន ដើម្បីបំពេញកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់ពួកគេ។