Outfest ប្រារព្ធខួប 40 ឆ្នាំនៃការផ្តល់សិទ្ធិអំណាច Queer ជាមួយនឹងការបង្ហាញដំបូងរបស់ Billy Porter

“វាមិនមែននិយាយអំពីការកម្សាន្តទេ។ វា​អំពី​ការ​ពង្រឹង​អំណាច»។ នោះហើយជាបាវចនានៅ ក្រៅឆាកមហោស្រពនិទានរឿងដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងឡូសអេនជឺលេស ដែលកំពុងប្រារព្ធខួបលើកទី 4 របស់ខ្លួននៃការបង្ហាញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលចាប់ផ្តើមនៅសប្តាហ៍នេះ ជាមួយនឹងការបញ្ចាំងភាពយន្តដែលបង្ហាញពីអ្វីដែលអាចធ្វើទៅបាន។

អ្វីក៏ដោយដែលអាចទៅរួច ក៏ជាចំណងជើងនៃការដឹកនាំដំបូង ប៊ីលីផតទ័រតារាសម្ដែង និងសកម្មជនដែលឈ្នះពានរង្វាន់ Grammy- Emmy និង Tony ដែលបានថតរឿងដោយនារីកែភេទម្នាក់ ហើយយកមកធ្វើជាភាពយន្ត។

ប្រសិនបើការមើល Trailer ផ្លូវការមិនធ្វើឱ្យសាច់រឿងរបស់រឿងនេះច្បាស់គ្រប់គ្រាន់ទេ នេះជារបៀបដែល Amazon Studios សង្ខេបវាឡើង៖

"អ្វីក៏ដោយដែលអាចទៅរួច គឺជាការលើកតម្កើង និងរីករាយក្នុងរឿងជំនាន់ថ្មីរបស់ Gen Z ដែលដើរតាម Kelsa ក្មេងស្រីវិទ្យាល័យដែលមានទំនុកចិត្តម្នាក់ដែលកំពុងផ្លាស់ប្តូរ នៅពេលនាងរុករកឆ្នាំសិក្សារបស់នាង។ នៅពេលដែលមិត្តរួមថ្នាក់របស់នាង - នាង Khal ដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់ - ទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍លើនាង គាត់ត្រូវតែមានភាពក្លាហានដើម្បីសួរនាងចេញ ទោះបីជាគាត់ដឹងថាវាអាចបណ្តាលឱ្យមានរឿងល្ខោនក៏ដោយ។ អ្វី​ដែល​កើត​ឡើង​គឺ​មនោសញ្ចេតនា​នៅ​វិទ្យាល័យ​ដែល​បង្ហាញ​ពី​ភាព​រីករាយ ភាព​ទន់ភ្លន់ និង​ការ​ឈឺចាប់​នៃ​ស្នេហា​វ័យ​ក្មេង»។

ភាពយន្ត​របស់ Porter បើក​មហោស្រព​នៅ​យប់​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​នៅ​រោង​មហោស្រព Orpheum ក្នុង​ទីប្រជុំជន LA ទាំង​គាត់ និង​អ្នកនិពន្ធ​រឿង Ximena Garcia Lecuona បាន​ផ្តល់​បទសម្ភាសន៍​ដល់​ខ្ញុំ​មុន​ពេល​បើក​រាត្រី។

Dawn Ennis៖ តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះការបង្ហាញខ្សែភាពយន្តរបស់អ្នកនៅឯ Outfest ហើយតើវាមានន័យយ៉ាងណាសម្រាប់សហគមន៍ LGBTQIA និងការតំណាង និងការមើលឃើញជាទូទៅ?

Billy Porter៖ វាមានអារម្មណ៍ដូចជាមកផ្ទះ។ ខ្សែភាពយន្តទីមួយដែលខ្ញុំធ្លាប់សម្តែងគឺរឿងរបស់ Greg Berlanti ក្លឹបបេះដូងខូច តាំងពីឆ្នាំ 2000 មកម្ល៉េះ។ ខ្ញុំ​រំភើប​ចិត្ត។ តំណាងគឺសំខាន់ណាស់ ហើយខ្ញុំពិតជាមានពរណាស់ដែលបានរស់នៅបានយូរល្មមនឹងឃើញថ្ងៃដែលខ្ញុំជាបុរសស្បែកខ្មៅ ទទួលបានជីវិតពេញលេញនៃភាពត្រឹមត្រូវ និងរីកចម្រើន។

អេននីសៈ តើយីហោដូចជា Outfest ជួយគាំទ្រចក្ខុវិស័យរបស់អ្នកយ៉ាងដូចម្តេច?

អ្នកដឹកជញ្ជូន៖ Outfest តែងតែជាខ្សែជីវិតសម្រាប់អ្នកដែលចូលចិត្តមនុស្សទូទៅដែលមិនមានកន្លែងទៅ។ ដើម្បី​មាន​មហោស្រព​ភាពយន្ត​ដែល​មាន​អាយុ 40 ឆ្នាំ​គឺជា​សក្ខីភាព​មួយ​ចំពោះ​ភាព​កាច​សាហាវ​នៃ​សហគមន៍​របស់​យើង។ សាងសង់វា - ហើយពួកគេនឹងមក។

អេននីសៈ តើ​ការ​ទទួល​បាន​កិត្តិយស និង​ការ​ទទួល​ស្គាល់​ពី Outfest មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​អ្នក?

អ្នកដឹកជញ្ជូន៖ ខ្ញុំ​ពិត​ជា​មិន​អាច​បំបែក​ទំហំ​នៃ​ពេល​នេះ​បាន​ទេ។ ខ្ញុំកំពុងធ្វើការលើវា។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងនិយាយរឿងនេះ — វាមានរយៈពេលជាង 20 ឆ្នាំមុន នៅពេលដែលខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តជ្រើសរើសខ្លួនឯង ហើយសង្ឃឹមថានឹងផ្លាស់ប្តូរគន្លងនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានធ្វើវា។ ហើយ​ខ្ញុំ​មាន​ការ​បន្ទាប​ខ្លួន និង​ហួសចិត្ត​ដែល Outfest ឃើញ​ខ្ញុំ។

មិនត្រឹមតែ Outfest ឃើញ Porter ប៉ុណ្ណោះទេ ពួកគេកំពុងគោរពដល់គាត់៖ អ្នករៀបចំនឹងបង្ហាញគាត់នូវពានរង្វាន់សមិទ្ធផល Outfest នៅឆ្នាំនេះ។ អ្នកទទួលកាលពីឆ្នាំមុនគឺតារាសម្តែង Elliot Page.

"វាមិនមែនគ្រាន់តែអំពី "ភាពល្បីល្បាញ" នៅពេលដែលយើងផ្តល់កិត្តិយសដល់នរណាម្នាក់បែបនេះនោះទេ។ ពួកគេពិតជាត្រូវរួមចំណែកត្រឡប់មកវិញ មិនថាផលិតករ អ្នកផលិតភាពយន្តខ្លួនឯង អ្នកដឹកនាំរឿងនោះទេ” នាយកប្រតិបត្តិ Outfest លោក Damien S. Navarro បាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយ Zoom ។ “វាជាប្រអប់ដ៏សំខាន់មួយដែលយើងពិនិត្យ ដូច្នេះវាមិនមែនគ្រាន់តែ - និងមិនមែនដើម្បីដាក់ស្រមោលលើអង្គការផ្សេងទៀតនោះទេ - វាមិនមែនគ្រាន់តែទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់ការដាក់លើនរណាម្នាក់ដែលយើងស្គាល់ទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍នោះទេ។ តាមពិតពួកគេត្រូវតែបំពេញការងារ។ ដូច្នេះហើយ នោះជាអ្វីដែលគួរឲ្យរំភើបចិត្ត ដែលមានលោក Billy និងពួកយើងមកជួបជុំគ្នា ដើម្បីអបអរព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយ»។

Porter នឹងត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នៅយប់បើកមហោស្រពរយៈពេល 11 ថ្ងៃដែលនឹងបង្ហាញខ្សែភាពយន្តចំនួន 200 នៅឯកន្លែងនានាជុំវិញ LA មហោស្រពនឹងបិទនៅថ្ងៃទី 24 ខែកក្កដានៅរោងមហោស្រពនៅ Ace Hotel Downtown ជាមួយនឹងការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងពិភពលោកនៃខ្សែភាពយន្តមួយទៀត។ អ្នកដឹកនាំរឿងដំបូងបង្អស់ អ្នកនិពន្ធរឿងដែលតែងតាំងដោយលោក John Logan៖ ពួកគេ/ពួកគេចំណងជើង​ដែល​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រាប់​នោះ​ត្រូវ​បាន​ប្រកាស​ថា 'ពួកគេ-slash-ពួកគេ។

ឈ្មោះធំៗផ្សេងទៀតដែលគ្រោងនឹងបង្ហាញនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ពិធីបុណ្យរួមមាន ពួកគេ/ពួកគេ តារា Kevin Bacon និង Theo Germaine និង អ្វីក៏ដោយដែលអាចធ្វើបាន តារាបំបែកបំបាក់ Eva Reign ។ Rosie O'Donnell នឹងសម្របសម្រួល Q&A បន្ទាប់​ពី​ការ​ចាក់​បញ្ចាំង​រឿង​ភាគ​ពីរ​ដំបូង​នៃ​ការ​សម្រប​តាម​ទូរទស្សន៍​ថ្មី​មួយ​នៅ​លើ សម្ព័ន្ធរបស់ពួកគេដែលលើកនេះ និយាយអំពីទំនាក់ទំនង និងការរើសអើងជាតិសាសន៍។ អ្នកសារព័ត៌មាន និងសកម្មជន រ៉ាឃែលវីលីស នឹងផ្តល់សុន្ទរកថាគន្លឹះ។ ម្ចាស់ពានរង្វាន់អូស្ការ Julianne Moore ដែលបានសម្តែងក្នុងឆ្នាំ 2002របស់ ឆ្ងាយពីស្ថានសួគ៌, នឹងបង្ហាញខ្លួនជាមួយនាយករបស់ខ្លួន។ Todd Haynes និងអ្នកផលិត Christine Vachon ខណៈដែល Outfest ចូលរួមអបអរសាទរខួបលើកទី 20 នៃខ្សែភាពយន្តរបស់ពួកគេ។

ព្រឹត្តិការណ៍ពិសេសនៅ Outfest ឆ្នាំនេះរួមមានកិច្ចប្រជុំកំពូល Trans, Nonbinary & Intersex Summit ប្រចាំឆ្នាំលើកទី 6 ដែលជាអ្វីដែល Navarro បាននិយាយថានឹងមានទំហំធំជាងឆ្នាំមុន ដោយភាពចាំបាច់ ដោយសារការរិះគន់បច្ចុប្បន្នដែលសហគមន៍អ្នកប្តូរភេទកំពុងជួបប្រទះនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក និងជុំវិញពិភពលោក។

"យើងកំពុងពង្រីកនូវអ្វីដែលបានចាប់ផ្តើមជាកិច្ចប្រជុំកំពូលតូចមួយសម្រាប់សហគមន៍ឆ្លងដែនរបស់យើងកាលពី XNUMX ឆ្នាំមុន ដើម្បីឥឡូវនេះការផ្សាយបន្តផ្ទាល់វា ដោយបន្ថែមសុន្ទរកថាដោយនាំយកអ្នកផលិតភាពយន្តរួមគ្នាដែលពិតជាកំពុងជួយដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមធំបំផុតរបស់ពួកគេ។ នៅចុងបញ្ចប់ យើងត្រូវពន្លឿន។ “នោះគឺជារឿងសំខាន់បំផុតសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការគណនាបរិមាណក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខនេះ។ ចំនុចសំខាន់គឺថាប្រសិនបើ Outfest អាចពន្លឿនប្រភេទនៃរឿងដែលយើងកំពុងបង្ហាញនោះ នាំយកកិច្ចប្រជុំកំពូលអន្តរភេទមិនមែនអន្តរការីទៅកាន់ពិភពលោក ឱ្យវាចាក់ផ្សាយពេញមួយឆ្នាំ បង្កើតកន្លែងសម្រាប់អ្នកផលិតភាពយន្តទាំងនោះ ជាពិសេសការឆ្លាក់អាហារូបករណ៍ និងការដាក់ស្នើមន្ទីរពិសោធន៍សរសេរ។ ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាយើងកំពុងលើកឡើងនូវរឿងជាក់លាក់ដែលយើងមិនត្រូវបានគេមើលឃើញឆ្លុះបញ្ចាំង ដោយដាក់សាច់ប្រាក់ប្រឆាំងនឹងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនោះ។ ទាំង​នោះ​គឺ​ជា​វិធី​ទាំង​អស់​ដែល​ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​យើង​នឹង​បង្ហាញ​ខ្លួន​សម្រាប់​សហគមន៍​នោះ»។

Navarro បានសួរខ្លួនឯងដោយវោហាសាស្ត្រថា ប្រសិនបើការខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនោះគឺនៅក្នុងពាក្យរបស់គាត់ "យឺតពេលបន្តិច?"

“មែនហើយ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាមានអង្គការជាច្រើនដែលទើបតែដឹងនៅពេលនេះ ដោយមិនបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីផ្នែកផ្សេងៗនៃសហគមន៍របស់យើងបានប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដល់ច្បាប់ទាំងនេះ ដែលត្រូវបានកំណត់គោលដៅប្រឆាំងនឹងពួកគេ។ ហើយនោះជារឿងដ៏អាក្រក់មួយ ប៉ុន្តែនោះក៏ជាអ្វីដែលយើងត្រូវមានទំនួលខុសត្រូវចំពោះ មិនមែនវង្វេងនឹងអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបាននោះទេ ប៉ុន្តែសូមបន្តផ្លាស់ប្តូរវា»។

វាក៏នឹងមានការកំប្លែងដោយ queer comic ផងដែរ។ Margaret Cho ។ការសម្តែងដោយ Alaska Thunderfuck និងការសម្តែងផ្ទាល់អំពីអ្វី American Idol អ្នកបង្កើត Simon Fuller ហៅ "ក្រុមដំបូងដែលមិនធ្លាប់កើតនៅលើ TikTok៖" អនាគត Xអ្នកចម្រៀងបីនាក់ និងអ្នករាំបួននាក់ ម្នាក់ៗបានរកឃើញនៅលើវេទិកាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម។

អ្នកដឹកនាំរឿង និងអ្នកនិពន្ធរឿងអង់គ្លេស សំបកឃ្មុំ នឹងទទួលបានពានរង្វាន់ Platinum Maverick ខណៈពេលដែលសិល្បករ និងអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្ត ហ្វ្រេដឌីស នឹងត្រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹងពានរង្វាន់ Platinum Alchemy Maverick Award ដោយម្នាក់ៗទទួលស្គាល់សមិទ្ធិផលរបស់ពួកគេក្នុងសិល្បៈ ក៏ដូចជាការងារយុត្តិធម៌សង្គមដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេតាមរយៈការផលិតខ្សែភាពយន្ត។

រកមើលបទសម្ភាសន៍របស់ខ្ញុំជាមួយអ្នកនិពន្ធរឿង Ximena Garcia Lecuona នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍!

ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី Outfest និងព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើនរបស់វាដោយចុចនៅទីនេះ.