ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាមេរិក៖ ផលប៉ះពាល់នៃជំងឺរាតត្បាតលើសេដ្ឋកិច្ចចិន គឺមានរយៈពេលខ្លីប៉ុណ្ណោះ

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតចិនប្រចាំនៅសហរដ្ឋអាមេរិក លោក Qin Gang បាននិយាយថា ផលប៉ះពាល់នៃការរាតត្បាត Covid-19 មកលើសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសចិន គឺមានរយៈពេលខ្លីតែប៉ុណ្ណោះ។^th វេទិកាធុរកិច្ចអាមេរិក-ចិនរៀបចំដោយ Forbes China នៅទីក្រុងញូវយ៉ក កាលពីថ្ងៃអង្គារ។

លោកបាននិយាយនៅចុងបញ្ចប់នៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលរៀបចំឡើងជុំវិញប្រធានបទ "ផ្លូវឆ្ពោះទៅមុខថ្មី" "មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃសេដ្ឋកិច្ចចិនសម្រាប់រយៈពេលវែង និងស្ថិរភាពនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ" ។

លោក Qin បាននិយាយថា "កម្លាំងជំរុញដ៏ធំបំផុតសម្រាប់ 'ផ្លូវឆ្ពោះទៅមុខថ្មី' សម្រាប់ទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មចិន-អាមេរិក គឺជាទស្សនវិស័យដ៏ភ្លឺស្វាងនៃកំណើនសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសចិន។

GDP របស់ប្រទេសចិន ដែលជាប្រទេសធំទីពីររបស់ពិភពលោក បានកើនឡើង 4.8% នៅក្នុងត្រីមាសទីមួយធៀបនឹងឆ្នាំមុន។ វាបានថយចុះមកត្រឹម 0.4% ចំពេលមានការបិទ Covid ដែលរំខានដល់ខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់សកល។

លោក Qin បាននិយាយថា "លក្ខណៈពិសេសជាមូលដ្ឋាននៃសេដ្ឋកិច្ចចិន - សក្តានុពលពេញលេញ ភាពធន់ដ៏អស្ចារ្យ ភាពរឹងមាំដ៏រឹងមាំ បន្ទប់ដ៏ធំសម្រាប់ការធ្វើសមយុទ្ធ និងឧបករណ៍គោលនយោបាយជាច្រើន - នៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ" ។ “អត្ថប្រយោជន៍ផ្សេងៗនៃការអភិវឌ្ឍន៍របស់ប្រទេសចិននៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ។ យើង​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​ទាំង​ស្រុង​ទៅ​លើ​អនាគត​នៃ​សេដ្ឋកិច្ច​ចិន»។

លោក Qin បាននិយាយថា “ទោះបីជាមានភាពស្មុគស្មាញ និងការលំបាកសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចចិនក្នុងប្រទេស និងក្រៅប្រទេសក៏ដោយ យើងបានសម្របសម្រួលការឆ្លើយតបរបស់ Covid និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ហើយបានអនុវត្តកញ្ចប់នៃវិធានការគោលនយោបាយដើម្បីរក្សាស្ថិរភាពដំណើរការសេដ្ឋកិច្ច” ។

លោក Qin បាននិយាយថា លក្ខណៈពិសេសដ៏ធំបំផុតនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ 'ផ្លូវឆ្ពោះទៅមុខថ្មី' រវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងចិនគួរតែជាការបន្តការសង្កត់ធ្ងន់លើលទ្ធផលឈ្នះ-ឈ្នះ។

“កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មចិន-អាមេរិក បានដំណើរការអស់រយៈពេលជាង 40 ឆ្នាំមកហើយ។ ឧស្សាហកម្មរបស់យើងត្រូវបានរួមបញ្ចូលយ៉ាងស៊ីជម្រៅ ហើយពាណិជ្ជកម្មរបស់យើងគឺបំពេញបន្ថែមយ៉ាងខ្លាំង។ គំរូនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការឈ្នះ-ឈ្នះ មានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ។ ក្រុមហ៊ុនអាមេរិកដែលធ្វើពាណិជ្ជកម្មជាមួយប្រទេសចិន និងជាអ្នកវិនិយោគ និងធ្វើអាជីវកម្មនៅក្នុងប្រទេសចិន សុទ្ធតែដឹងរឿងនេះ ហើយពួកគេដឹងយ៉ាងច្បាស់។ ពួកគេ​មាន​អារម្មណ៍​យ៉ាង​មុតមាំ​ថា​កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ​ពាណិជ្ជកម្ម​ចិន​និង​អាមេរិក​គឺ​ឈ្នះ​ឈ្នះ​»​។

លោកបានបន្ថែមថា "យើងគួរតែមានសុទិដ្ឋិនិយមអំពីអនាគត ប៉ុន្តែយើងក៏គួរតែប្រឈមមុខនឹងការលំបាកនៅលើផ្លូវឆ្ពោះទៅមុខ" ដោយលោកបានរិះគន់ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ប្រធានសភាអាមេរិក Nancy Pelosi ទៅកាន់កោះតៃវ៉ាន់កាលពីសប្តាហ៍មុន ក៏ដូចជាទស្សនៈរបស់ប្រទេសចិនជាគូប្រជែងយុទ្ធសាស្ត្រចំពោះ សហរដ្ឋអាមេរិក។

“ទំនាក់ទំនងចិន-អាមេរិកគឺនៅផ្លូវបំបែក។ ការប្រើប្រាស់ការប្រកួតប្រជែងជាយុទ្ធសាស្រ្តដើម្បីកំណត់ទំនាក់ទំនងរបស់យើង ដោយយកប្រទេសចិនជាដៃគូប្រកួតប្រជែងចម្បង និងបញ្ហាប្រឈមរយៈពេលវែងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុត — ការយល់ខុស និងការវិនិច្ឆ័យខុសបែបនេះនឹងបង្កើនភាពតានតឹង និងនាំទំនាក់ទំនងរបស់យើងទៅកាន់ផ្លូវនៃការប្រឈមមុខគ្នា និងជម្លោះ ហើយថែមទាំងដាក់សម្ពាធបន្ថែមទៀតលើយើង។ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម” Qin បាននិយាយ។

4 នេះ^th វេទិកាធុរកិច្ចអាមេរិក-ចិន ដែលប្រារព្ធឡើងនៅ Forbes លើកទីប្រាំក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក ត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយ Forbes China ដែលជាការបោះពុម្ពផ្សាយជាភាសាចិនរបស់ Forbes ។ ការប្រមូលផ្តុំត្រូវបានធ្វើឡើងដោយផ្ទាល់សម្រាប់ពីរលើកដំបូងចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2019 ។ វាត្រូវបានប្រារព្ធឡើងតាមអ៊ីនធឺណិតក្នុងឆ្នាំ 2020 និង 2021 ក្នុងអំឡុងពេលនៃការរីករាលដាលនៃជំងឺ Covid 19 ។

វាគ្មិនផ្សេងទៀតរួមមាន George Wang អនុប្រធានក្រុមហ៊ុន Zhonglu Group; លោក Wei Hu ប្រធានសភាពាណិជ្ជកម្មចិន-សហរដ្ឋអាមេរិក; លោក James Shih អនុប្រធាន SEMCORP; Abby Li នាយកផ្នែកទំនាក់ទំនងសាជីវកម្ម និងស្រាវជ្រាវ សភាពាណិជ្ជកម្មចិនទូទៅ; Audrey Li នាយកគ្រប់គ្រង BYD អាមេរិក; Lu Cao នាយកគ្រប់គ្រង ធនាគារសាជីវកម្មសកល ធនាគារសាជីវកម្ម និងវិនិយោគ JP Morgan ។

ថ្លែងផងដែរគឺលោក Stephen A. Orlins ប្រធានគណៈកម្មាធិការជាតិស្តីពីទំនាក់ទំនងសហរដ្ឋអាមេរិក-ចិន។ លោក Sean Stein ប្រធានសភាពាណិជ្ជកម្មសហរដ្ឋអាមេរិក; Ken Jarrett ទីប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់ Albright Stonebridge Group; John Quelch Dean Emeritus និងជាប្រធានកិត្តិយសនៃក្រុមប្រឹក្សាប្រឹក្សាអន្តរជាតិនៅ CEIBS; លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Bob Li ឯកអគ្គរដ្ឋទូតគ្រូពេទ្យប្រចាំប្រទេសចិន និងអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក មជ្ឈមណ្ឌលជំងឺមហារីក Memorial Sloan Kettering; និង Yue-Sai Kan សហប្រធានវិទ្យាស្ថានចិន។

@rflannerychina