'Event Horizon' របស់នាយក Paul W. Anderson ពាក់ព័ន្ធនឹងឈុតដែលមានលក្ខណៈល្អិតល្អន់ក្នុងទំហំ និង … [+]
Paramount Pictures
វាប្រែថា Kurt Russell បានដឹងពីអ្វីដែលអ្នករិះគន់ធ្វើមិនបាន ហើយនោះជារឿងនោះ។ ព្រឹត្តិការណ៍ផ្តេក ត្រូវបានកំណត់ថាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា Sci-Fi បុរាណ។ ភាពភ័យរន្ធត់បែប Sci-Fi មិនមែនជារឿងដែលល្បីនៅ Box Office នៅពេលដែលវាចូលរោងកុននៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហា ឆ្នាំ 1997 ដោយរកចំណូលបាន 42 លានដុល្លារធៀបនឹងថវិកា 60 លានដុល្លារ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចាប់តាំងពីការចេញផ្សាយរបស់ខ្លួនកាលពី 25 ឆ្នាំមុនមក វាបានរីកចម្រើនតែនៅក្នុងប្រជាប្រិយភាពទាំងមហាជន និងនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះ។ ដឹកនាំដោយ Paul W. Anderson វាឃើញនាវិកជួយសង្គ្រោះកំពុងស៊ើបអង្កេតយានអវកាសដែលបាត់ ចំណងជើង ព្រឹត្តិការណ៍ផ្តេកដែលបាត់នៅក្នុងប្រហោងខ្មៅ។ ឥឡូវនេះ វាប្រែថាវាបានទៅឆ្ងាយជាងអ្នកណាម្នាក់អាចស្រមៃ ហើយរើសយកនរណាម្នាក់ ឬអ្វីមួយតាមផ្លូវ។
វីរភាពរាត្រីដ៏អាក្រក់របស់ Anderson មានតួក្រុមឃាតករដែលរួមមាន Laurence Fishburne, Sam Neill, Joely Richardson, Jason Isaacs និង Sean Pertwee។ ខ្ញុំបានចាប់អ្នកផលិតភាពយន្តមកមើលឡើងវិញ។ ព្រឹត្តិការណ៍ផ្តេក ដូចដែលវាត្រូវបានចេញផ្សាយឡើងវិញជា Limited Edition 4K Ultra HD Blu-ray SteelBook ដើម្បីប្រារព្ធឱកាសពិសេស។
Simon Thompson៖ ខ្ញុំមិនត្រូវការលេសដើម្បីមើលឡើងវិញទេ។ ព្រឹត្តិការណ៍ផ្តេកប៉ុន្តែនេះបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំមួយ។ វាជាខ្សែភាពយន្តដែលខ្ញុំចូលចិត្តសម្រាប់មួយភាគបួននៃសតវត្ស។ វាក៏តែងតែមានអារម្មណ៍ដូចជាភាពយន្តមុនពេលវេលារបស់វា។ តើអ្នកមានអារម្មណ៍ដូចគ្នាទេ?
Paul W. Anderson៖ ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍បែបនោះទេ ខណៈដែលខ្ញុំកំពុងបង្កើតវា ប៉ុន្តែការវិនិច្ឆ័យពីការឆ្លើយតបដែលបិទភ្នែកវាបានទទួលនៅពេលណា ព្រឹត្តិការណ៍ផ្តេក ត្រូវបានដាក់ចូលរោងកុនដំបូង ហើយបន្ទាប់មកការគោរពតាមវាបានរីកចម្រើនតាមពេលវេលា នោះច្បាស់ជាករណីនេះ។ បុរសដែលដាក់ម្រាមដៃលើវាគឺ Kurt Russell ដែលខ្ញុំបានបន្តថតរឿងជាមួយបន្ទាប់ ព្រឹត្តិការណ៍ផ្តេក បានហៅ ទាហាន. ខ្ញុំបានពិនិត្យ ព្រឹត្តការណ៍ សម្រាប់គាត់ ហើយគាត់បានចេញពីវា ហើយនិយាយថា 'ប៉ូល ក្នុងរយៈពេល 20 ឆ្នាំ នោះនឹងក្លាយជាខ្សែភាពយន្តដែលអ្នកពិតជារីករាយដែលអ្នកបានធ្វើ។ គាត់និយាយត្រូវ ហើយខ្ញុំគិតថា វាពិតជាសប្បុរសណាស់សម្រាប់បុរសម្នាក់ដែលខ្ញុំហៀបនឹងទៅថតកុន។ គាត់មិនបាននិយាយថាភាពយន្តរបស់យើងនឹងក្លាយជារឿងមួយដែលមនុស្សនឹងចងចាំក្នុងរយៈពេល 20 ឆ្នាំនោះទេ ហើយគាត់គឺជាបុរសដែលមានបទពិសោធន៍ក្នុងវិស័យនេះ។ ខ្ញុំគិតថាគាត់បានឃើញនោះ គឺជាអ្វីមួយដែលនឹងមានការចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងទសវត្សរ៍ដែលធ្វើតាមការចេញផ្សាយដើមរបស់វា។
ថមសុន៖ តើវាចាត់ថ្នាក់អ្នកនៅឯណាក្នុងចំណោមការងាររបស់អ្នក? យើងដឹងថាអ្នករិះគន់សំខាន់មិនបានទទួលវានៅពេលនោះទេប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាបុរាណ។
Anderson បាន: វាពិតជាភាពយន្តមួយដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។ ខ្ញុំពិតជាមានមោទនភាពខ្លាំងណាស់ចំពោះវា។ ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះទស្សនិកជនដែលវាបានបង្កើតឡើងបន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយដើមរបស់វា ហើយខ្ញុំចូលចិត្តបង្កើតវា។ វាគ្រាន់តែជាភាពយន្តទីបីរបស់ខ្ញុំ និងលើកទីពីររបស់ខ្ញុំសម្រាប់ស្ទូឌីយ៉ូអាមេរិក។ Paramount
Thompson: នៅលើនោះ ខ្ញុំចាំបានថា នៅលើផ្នែកបន្ថែមមួយ Jason Isaacs បាននិយាយថា គាត់តែងតែចង់ទទួលបានកំណែសិប្បនិម្មិតដែលមានទំហំប៉ុនជីវិតរបស់គាត់ ដែលព្យួរនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត។ គាត់មិនដែលដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងចំពោះរឿងនោះទេ។ តើអ្នកដឹងថាវានៅឯណាទេ?
Anderson បាន: ខ្ញុំមិនបានឲ្យវាទៅគាត់ទេ ព្រោះខ្ញុំនិយាយថា 'Jason ឈឺណាស់ ហើយអ្នកមិនអាចមានវាទេ។ អ្នកមិនអាចព្យួរវានៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកបានទេ។ វាគ្រាន់តែខុស។' (សើច) វាមិនមែនជារបស់ដែលខ្ញុំចង់បាននៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែ Jason ចង់បានវា។ ខ្ញុំមិនដឹងថាវានៅទីណា ឬអ្វីដែលនៅទីបំផុតបានកើតឡើងចំពោះវា។ ប្រហែលប្រាំមួយខែក្រោយមក ខ្ញុំបានទៅផ្ទះរបស់ Sean Pertwee ហើយគាត់បានស្រែកថាក្បាលរបស់គាត់ ខ្លះក្បាលសិប្បនិម្មិត ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់ទៅណាទេ។ ប្រហែលជាដើរទៅរកអ្នកធ្វើសិប្បនិម្មិត ហើយសួរ។
(ពីឆ្វេងទៅស្តាំ) Laurence Fishburne, Sam Neill, Kathleen Quinlan, និង Jason Isaacs នៅក្នុង 'Event … [+]
Paramount Pictures
ថមសុន៖ ព្រឹត្តិការណ៍ផ្តេកផលិតកររបស់ លោក Jeremy Bolt បានលើកឡើងនៅលើមុខងារ Blu-ray ដែលអ្នកទាំងអស់គ្នាធ្លាប់ដើរលេងនៅ Soho House នៅពេលគាត់នៅថ្មីនៅលើឆាកទីក្រុងឡុង។ អ្នកនឹងជួប និងនិយាយអំពីភាពយន្ត ប៉ុន្តែខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើរឿងប៉ុន្មានដែលអ្នកបានពិភាក្សាក្នុងការជួបជុំគ្នានោះមានឥទ្ធិពលលើភាពយន្តចុងក្រោយ។
Anderson បាន: ខ្ញុំគិតថារូបរាងរបស់ភាពយន្តត្រូវបានកំណត់មុនពេលយើងចាប់ផ្តើមថត។ ខ្ញុំបានទទួលឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងពីការងាររបស់វិចិត្រករដូចជា Hieronymus Bosch និង Pieter Bruegel ការថតរូបរបស់ Joel-Peter Witkin និងស្ថាបត្យកម្មនៃ ព្រឹត្តិការណ៍ផ្តេក កប៉ាល់មានមូលដ្ឋានលើវិហារ Notre-Dame ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស។ នោះត្រូវបានចាក់សោរួចហើយនៅមុនពេលយើងចាប់ផ្តើមថត ហើយវាត្រូវតែមានដោយសារតែទាំងនេះគឺជាការសាងសង់ដ៏ធំ និងល្អិតល្អន់។ ខ្ញុំគិតថាអ្វីដែលបានចេញពីការសន្ទនាដែលយើងមានគឺជារឿងតួអក្សរច្រើនជាង។ វាគ្រាន់តែជាខ្សែភាពយន្តទីបីរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ ហើយខ្ញុំកំពុងធ្វើការជាមួយមនុស្សដែលមានបទពិសោធន៍ដូចជា Laurence និង Sam ជាដើម។ សាវតារបស់ខ្ញុំមិនមែនមកពីរោងកុនទេ ខ្ញុំមិនមានបទពិសោធន៍ច្រើនក្នុងការធ្វើការជាមួយតួសម្តែងទេ ហើយពួកគេមានកម្រិតខុសគ្នា។ ពួកគេបានផ្តល់បទពិសោធន៍ ការគាំទ្រ និងដំបូន្មានដែលពួកគេនឹងផ្តល់ជូនយ៉ាងខ្លាំង ដែលជួយភាពយន្តបានច្រើន។ នៅពេលដែល Laurence Fishburne និយាយជាមួយអ្នកអំពីការសម្តែង អ្នកស្តាប់។
ថមសុន៖ អ្នកគឺជាអ្នកដឹកនាំដែលមានសមត្ថភាពខ្លាំង។ អ្នកត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យភាពយន្តស្ទូឌីយោនេះ ប៉ុន្តែតើអ្វីដែលយើងឃើញគឺដោយសារតែការណែនាំរបស់ពួកគេ?
Anderson បាន: បើនិយាយពីការសម្តែង ខ្ញុំត្រូវបានដឹកនាំដោយពួកគេខ្លាំងណាស់ ហើយខ្ញុំបើកចំហរខ្លាំងណាស់ក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេធ្វើការពិសោធន៍ និងសាកល្បងអ្វីៗផ្សេងៗ។ ភាពចម្លែកជាច្រើននៃតួអង្គរបស់ពួកគេប្រាកដជាបានមកពីពួកគេ។ ជាមួយនឹងចរិតរបស់ Sean Pertwee តួអង្គ Sean Pertwee ជាច្រើនមានវត្តមាននៅក្នុង ព្រឹត្តិការណ៍ផ្តេក. ខ្ញុំទុកឲ្យគាត់រត់អាម៉ុកដូចមុន ហើយខ្ញុំសប្បាយចិត្តជាខ្លាំងនឹងលទ្ធផល។ Jason Isaacs បានផ្តល់ការសំដែងដ៏ជក់ចិត្ត។ ខ្ញុំមិនគិតថាទស្សនិកជនអាមេរិកបានដឹងថាគាត់ជានរណានោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកអាចគូសបន្ទាត់ដោយផ្ទាល់រវាងអ្វីដែល Jason កំពុងធ្វើ ព្រឹត្តិការណ៍ផ្តេក និងភាពយន្តស្ទូឌីយោធំៗមួយចំនួនរបស់គាត់បន្ទាប់ពីនោះ។
ថមសុន៖ យើងឃើញទិដ្ឋភាពនៃឋាននរកពេញមួយរឿង។ អ្នកចំណាយពេលច្រើនក្នុងការថតរឿងទាំងនោះ។ ការងារជាច្រើនបានចូលទៅក្នុងពួកគេ រួមទាំងម៉ោងនៃការរៀបចំ។ អ្នកបានថតវីដេអូច្រើន ហើយយើងឃើញតែបន្តិចប៉ុណ្ណោះ។ តើអ្នកធ្លាប់គិតអំពីការធ្វើបន្ថែមទៀតជាមួយវា និងបន្ថែមបន្ថែមទៀត ឬនៅពេលដែលអ្នកស្រឡាញ់សិល្បៈ បង្កើតការតាំងពិពណ៌ចេញពីរូបភាពដ៏ឧឡារិកមួយចំនួន?
Anderson បាន: ខ្ញុំមិនមានទេ។ ខ្ញុំគិតថាថាមពលនៃរូបភាពនោះបានមកពីការពិតដែលវាត្រូវបានរារាំងខ្លាំង ហើយថាតើយើងបង្ហាញវាដល់កម្រិតណា។ ខ្ញុំមានមនុស្សជាច្រើនមករកខ្ញុំ ហើយរៀបរាប់ពីរឿងដ៏អាក្រក់ដែលពួកគេបានឃើញនៅក្នុងរូបភាពនោះ ដែលខ្ញុំមិនដែលថតបាន ប៉ុន្តែដោយសារតែវាខ្លីពេក ពួកគេបានស្រមៃមើលវា។ ខ្ញុំគិតថា នោះជាអំណាចនៃការរក្សាវាឱ្យខ្លី និងសង្ខេបដូចយើងបានធ្វើ។
ថមសុន៖ សម្រាប់តួនាទីជាច្រើន អ្នកអានទាំងបុរស និងស្ត្រី ហើយវាទទួលបានលទ្ធផលល្អណាស់។ តើនោះជាអ្វីមួយដែលអ្នកអាចធ្វើបានតាំងពីពេលនោះមក ឬអ្វីដែលពិសេសនោះ។ ព្រឹត្តិការណ៍ផ្តេក?
Anderson បាន: ទេ ខ្ញុំបានធ្វើវានៅលើខ្សែភាពយន្តជាច្រើន។ ខ្ញុំកំពុងរៀបចំភាពយន្តមួយនៅពេលនេះ ដែលជាការសម្របតាមរឿង George RR Martin ដែលគេហៅថា នៅក្នុងទឹកដីដែលបាត់បង់ហើយយើងបានបំប្លែងតួអង្គមួយពីបុរសទៅជាស្ត្រី។ អ្នកប្រឆាំងសំខាន់នៃខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានសរសេរថាជាបុរសប្រភេទនេះ សាច់រឹង ស្វិតអាយុ 45 ឆ្នាំ។ តួឯកស្រីរូបនេះត្រូវបានតួស្រីស្រស់សង្ហាម្នាក់នេះសម្ដែងកាន់តែល្អជាងក្នុងតួសម្ដែងនិងមានភាពទាក់ទាញជាងមុន។ ខ្ញុំតែងតែពិចារណារឿងនោះជាមួយនឹងភាពយន្តទាំងអស់របស់ខ្ញុំ។
Sam Neill ជា Weir ក្នុង 'Event Horizon' ។
Paramount Pictures
ថមសុន៖ ជាមួយ ព្រឹត្តិការណ៍ផ្តេកតើអ្នកស្ទើរតែដាក់អ្នកផ្សេងក្នុងតួនាទីមួយមិនថាប្រុសឬស្រី? តើយើងស្ទើរតែទទួលបាន Charlize Theron ក្នុងតួនាទី Sam Neill ឬអ្វីមួយដូចនោះ?
Anderson បាន: (សើច) ជិតបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់មកនោះប្រហែលជាពេលដែលខ្ញុំថតរឿងដំបូងរបស់ខ្ញុំ។ ហាងលក់ទំនិញ. យើងបានបញ្ចប់ការសម្ដែងតួឯកដែលមិនស្គាល់ឈ្មោះ Jude Law ដែលបន្តធ្វើបានយ៉ាងល្អ។ តារាសម្ដែងម្នាក់ទៀតដែលយើងមើលទៅដែលធ្វើបានច្រើនជាង Jude ប៉ុន្តែនៅមិនទាន់ស្គាល់ច្បាស់នោះគឺយុវជនម្នាក់ឈ្មោះ Ewan McGregor ដែលមិនបានធ្វើអាក្រក់ពេកនោះទេ។ ខ្ញុំមិនអាចខុសជាមួយជម្រើសទាំងពីរនោះទេ។ ខ្ញុំតែងតែចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះភាពចម្រុះបែបនោះក្នុងការសម្ដែង។ ខ្ញុំឃើញខ្លួនឯងជាអ្នកផលិតភាពយន្តអន្តរជាតិ។ ខ្ញុំជាអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តជនជាតិអង់គ្លេសម្នាក់ដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុង Los Angeles និងផលិតខ្សែភាពយន្តដែលជាធម្មតាត្រូវបានផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានជាមួយនឹងការបញ្ចូលគ្នានៃប្រាក់ពីជុំវិញពិភពលោក។ ភាពយន្តរបស់ខ្ញុំទទួលបានជោគជ័យជាពិសេសនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ដូច្នេះខ្ញុំមើលឃើញថាខ្លួនខ្ញុំជាអ្នកផលិតភាពយន្តអន្តរជាតិ ជាជាងកំណត់អត្តសញ្ញាណនៅកន្លែងជាក់លាក់មួយ។ ដោយសារតែរឿងនោះ ខ្ញុំតែងតែចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងក្នុងការមានការសម្ដែងចម្រុះតាមដែលអាចធ្វើទៅបានក្នុងភាពយន្តរបស់ខ្ញុំ។
ថមសុន៖ មានអ្វីមួយដែលជាជនជាតិអង់គ្លេស ព្រឹត្តិការណ៍ផ្តេក ជាមួយនឹងធាតុផ្សំនៃ Hammer Horror និង ខ្មោចលង ជាច្រើនដូចជា បញ្ចាំងពន្លឺ. វាធ្វើឱ្យខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ជាខ្សែភាពយន្តដែលនៅក្នុងកំណែនេះអាចត្រូវបានផលិតដោយអ្នកផលិតភាពយន្តជនជាតិអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះ។ តើធ្លាប់មានមនុស្សនិយាយបែបនេះចំពោះអ្នកទេ?
Anderson បាន: ខ្ញុំអត់មានទេ ប៉ុន្តែនៅពេលអ្នកគិតពីផ្ទះខ្មោចបែបបុរាណ អ្នកគិតពីផ្ទះខ្មោចរបស់អង់គ្លេស។ នៅពេលអ្នកមើលភាពយន្តដែលមានឥទ្ធិពលលើយើង ដូចជា Robert Wise's ខ្មោចលងផលិតករភាពយន្តជនជាតិអាមេរិក និង បញ្ចាំងពន្លឺដែលយើងច្បាស់ជាច្របូកច្របល់បន្តិចផងដែរ ដែលផលិតម្តងទៀតដោយផលិតករភាពយន្តជនជាតិអាមេរិក ផលិតករភាពយន្តទាំងនោះមានឥទ្ធិពលអង់គ្លេសយ៉ាងសំខាន់លើជីវិត និងការងាររបស់ពួកគេផងដែរ។
ថមសុន៖ អ្នកមានថ្ងៃកំណើតពេលកំពុងថតរឿង ព្រឹត្តិការណ៍ផ្តេកតួសម្តែងម្នាក់បានច្រៀងបទ Happy Birthday ហើយពួកគេមានសំលេងមិនគួរឱ្យជឿ។ អ្នកធ្លាប់និយាយលេងសើចថាប្រហែលជាថ្ងៃណាមួយអ្នកគួរធ្វើ Event Horizon: តន្ត្រី. ប៉ូល តើយើងជិតដល់កម្រិតណា? តើវាធ្លាប់កើតឡើងសូម្បីតែក្នុងការលេងសើចឬ?
Anderson បាន: (សើច) ខ្ញុំថ្លង់ណាស់ ដូច្នេះខ្ញុំប្រហែលជានៅឆ្ងាយ។
ព្រឹត្តិការណ៍ផ្តេក មាននៅក្នុង Limited Edition 4K Ultra HD Blu-ray SteelBook ចាប់ពីថ្ងៃអង្គារ ទី 9 ខែសីហា ឆ្នាំ 2022។
ប្រភព៖ https://www.forbes.com/sites/simonthompson/2022/08/09/paul-w-anderson-revisits-event-horizon-as-the-sci-fi-classic-turns-25/