Peter Kosminsky បានថតរូបនៅឯ BAFTA Television Craft Awards នៅសណ្ឋាគារ Dorchester ។
រូបភាព PA តាមរយៈរូបភាព Getty
"តើអ្នកប្រាប់រឿងមួយដោយរបៀបណា? អ្នកមានស្គ្រីបដ៏ល្អ ហើយអ្នកធានាថាអ្នកទទួលបានតួអង្គដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួនដែលនឹងទាក់ទាញអ្នកទស្សនា ហើយនឹងនៅជាមួយសាច់រឿងនៅពេលវាលាតត្រដាង និងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះតួអង្គ" អ្នកដឹកនាំរឿង និងជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិអង់គ្លេសដ៏គួរឱ្យគោរព Peter Kosminsky បានបង្ហាញនូវក្តីរំភើបរីករាយដូចដែលយើងបានពិភាក្សា។ សង្គ្រាមដែលមិនបានប្រកាស. "ខ្ញុំពេញចិត្តនឹងការសម្ដែង"។
ខ្សែភាពយន្តរន្ធត់តាមអ៊ីនធឺណិតចំនួនប្រាំមួយដែលត្រូវបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងស្និទ្ធស្នាល ចាក់ផ្សាយនៅលើ Peacock ត្រូវបានកំណត់នៅឆ្នាំ 2024 ។ វាធ្វើតាមក្រុមអ្នកវិភាគឈានមុខគេនៅក្នុង GCHQ របស់ចក្រភពអង់គ្លេសដែលកំពុងធ្វើការយ៉ាងក្លៀវក្លាដើម្បីរារាំងការវាយប្រហារតាមអ៊ីនធឺណិតលើប្រព័ន្ធបោះឆ្នោតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ តួសម្តែងដែលដឹកនាំដោយ Simon Pegg និងតារាចំណូលថ្មី Hannah Khalique-Brown ក៏បានបង្រួបបង្រួម Kosminsky ជាមួយតារាសម្តែងជើងចាស់ Mark Rylance ផងដែរ។
ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយ Kosminsky ដើម្បីពិភាក្សាអំពីតួសម្តែង ការវាយប្រហារប្រឆាំងនឹងអ្នកផ្សាយរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស Channel 4 និង BBC ហើយហេតុអ្វីបានជាការប្រលងមានសារៈសំខាន់ចំពោះអ្នកច្នៃប្រឌិតរឿងព្រេងនិទាន។
Simon Thompson៖ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្រេចចិត្តកំណត់វានៅពេលដែលអ្នកបានធ្វើ ហើយមិនមែនឥឡូវនេះ ឬបន្តទៅអនាគត?
Peter Kosminsky៖ នេះគឺជាការងារប្រាំឆ្នាំ ហើយការស្រាវជ្រាវដែលយើងបានធ្វើគឺឥឡូវនេះ ហើយដោយធម្មជាតិរបស់វា ប្រធានបទនេះ សម្ភារៈនេះ និងភាពពាក់ព័ន្ធនៃការស្រាវជ្រាវដែលអ្នកអនុវត្តមានពាក់កណ្តាលជីវិតខ្លី។ ពិភពនៃអ៊ិនធឺណិត និងជម្លោះនៅក្នុងដែនអ៊ីនធឺណេតមានចលនាយ៉ាងលឿន។ នៅកម្រិតមួយ ការកំណត់វាឆ្ងាយពេកនាពេលអនាគត តែងតែជារឿងមិនសមហេតុផល ពីព្រោះយើងនឹងកំណត់វាលើសពីចំណុចដែលការស្រាវជ្រាវរបស់យើងបន្តមានភាពពាក់ព័ន្ធ។ ទីពីរ ហើយប្រហែលជាសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត ខ្ញុំចង់បង្កើតការបង្ហាញជុំវិញគំនិតនៃការជ្រៀតជ្រែករបស់រុស្ស៊ីនៅក្នុងការបោះឆ្នោតទូទៅរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ ជាក់ស្តែង យើងបានឃើញការអះអាងដែលថា ជនជាតិរុស្សីកំពុងមានភាពច្របូកច្របល់ជាមួយនឹងការបោះឆ្នោតអាមេរិក ហើយមានការលើកឡើងមួយចំនួនដែលថាពួកគេបានដើរជុំវិញការធ្វើប្រជាមតិ Brexit របស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ ខ្ញុំគិតថា វានឹងផ្តោតទៅលើអត្ថន័យដែលលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងគោលលទ្ធិនៃអរិយធម៌របស់យើងស្ថិតនៅក្រោមការវាយប្រហារ និងចំណុចដែលអំណាចផ្លាស់ប្តូរដៃដោយសន្តិវិធី។
ថមសុន៖ ជាមួយនឹងអ្វីមួយដូចនេះ ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការស្រាវជ្រាវជាច្រើន និងជាប្រធានបទដ៏ធ្ងន់ តើអ្នកស្វែងរកបន្ទាត់រវាងការរក្សាវាឱ្យពិតប្រាកដ និងប្រាកដនិយម និងធ្វើឱ្យវាមានភាពសប្បាយរីករាយដោយរបៀបណា?
Kosminsky៖ មែនហើយ វាជាសំណួរដ៏ល្អមួយ។ វាងាយស្រួលនៅពេលចាប់ផ្តើមព្រោះអ្នកមានគំនិតកណ្តាល។ ជាធម្មតា ខ្ញុំនឹងមានការមួយចំនួន ហើយខ្ញុំកំពុងធ្វើការលើពួកគេ ដោយស្រាវជ្រាវជាមួយអ្នកដទៃ។ បន្ទាប់មកមួយផុសចេញពីកញ្ចប់ ហើយវានិយាយត្រង់។ អ្នកមានគោលបំណងច្បាស់លាស់នៅពេលនិយាយអំពីមូលហេតុដែលអ្នកចង់ប្រាប់រឿង។ បន្ទាប់មក អ្នកឈានដល់ដំណាក់កាលលំបាកជាងនេះ ដែលអ្នកបាននិយាយយ៉ាងឆ្លាតវៃ។ វាជាចំណុចគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងសំខាន់។ សាធារណជនប្រហែលជាចាប់អារម្មណ៍លើរឿងនេះ ប៉ុន្តែតើអ្នកធ្វើដូចម្តេចដើម្បីឲ្យវាស្ថិតក្នុងសភាពបែបនេះ ដែលពួកគេមិនត្រឹមតែនិយាយថា 'វាធ្ងន់ធ្ងរពេក ងងឹតពេក គួរឱ្យខ្លាចពេក មិនអាចជ្រាបចូលបាន' ។ ខ្ញុំស្មានថាខ្ញុំបានចំបាប់ជាមួយវាក្នុងកម្រិតជាច្រើន។ ទីមួយ និងច្បាស់បំផុតគឺធ្វើឱ្យដំណើរការនៃការអង្គុយនៅស្ថានីយកុំព្យូទ័រ ដោយសម្លឹងមើលបន្ទាត់នៃអ្វីដែលសម្រាប់ពួកយើងភាគច្រើននឹងក្លាយទៅជាកូដដែលមិនអាចយល់បានទាំងស្រុង មិនត្រឹមតែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអាចយល់បានទៀតផង។ Hannah Khalique-Brown ដើរតួជា Saara Parvin ដែលជាអ្នកសរសេរកូដកុំព្យូទ័រ និងជាមនុស្សដែលមកជាមួយម្តង ឬពីរដងក្នុងមួយជំនាន់។ ចិត្តរបស់នាងធ្វើការតាមរបៀបមួយ មិនត្រឹមតែខុសពីខ្ញុំប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ខុសគ្នាខ្លាំងពីអ្នកសរសេរកូដជាច្រើនផងដែរ។ នាងមើលឃើញពីការលោត និងលោតនៅពេលក្រោយ ដូច្នេះការព្យាយាមស្វែងរកស៊េរីនៃពាក្យប្រៀបធៀបដែលមើលឃើញដែលនឹងជួយទស្សនិកជនដែលមិនគិតបែបនោះឱ្យយល់ពីរបៀបដែលចិត្តរបស់នាងកំពុងដំណើរការគឺជាបញ្ហាប្រឈមដ៏ធំដំបូងគេ។ ទីពីរមានសារៈសំខាន់ដូចគ្នា។ មិនថាអ្នកកំពុងអង្គុយនៅទីក្រុង Los Angeles ទីក្រុងឡុងដ៍ ប៉ារីស គីវ ឬប៉េកាំងទេ ទាំងនេះគឺជាពេលវេលាដ៏ខ្មៅងងឹត និងគួរឱ្យខ្លាចដែលយើងកំពុងរស់នៅ។ ប្រសិនបើយើងចូលរួមយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ជាមួយពិភពលោកដែលយើងកំពុងរស់នៅ នោះយើងនឹងមិនចង់ងាកចេញពីមុខវិជ្ជាធ្ងន់ធ្ងរបែបនេះទេ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាមានដែនកំណត់ចំពោះភាពអាប់អួរដែលអ្នកអាចទទួលយកបាន ដូច្នេះខ្ញុំចង់ស្វែងយល់អំពីរឿងនេះដោយជីកជ្រៅទៅក្នុងរឿងតួអង្គរបស់ពួកគេ ជាពិសេសគឺសារ៉ា។ ខ្ញុំចង់រកមើលថាតើនាងជានរណាដែលភាពស្មុគស្មាញនៃជីវិតដែលជាតំបន់លាក់ខ្លួនរបស់នាង ហើយហេតុអ្វីបានជាវាពិបាកជាពិសេសសម្រាប់នរណាម្នាក់នៃភេទ និងជាតិសាសន៍របស់នាងក្នុងការស្វែងរកផ្លូវរបស់នាងក្នុងបរិយាកាសជាបុរស និងសស្អាតដូចជា GCHQ ជាដើម។
Hannah Khalique-Brown ជា Saara ក្នុង 'សង្រ្គាមដែលមិនបានប្រកាស។'
Jonathan Birch/សួនកម្សាន្ត/ក្ងោក
ថមសុន៖ អ៊ីចឹងបានចាក់សោនៅទីនេះ?
Kosminsky៖ វាជារឿងសំខាន់បំផុតនៅទីនោះ។ តាមទស្សនៈរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមានការងារពីរ។ ខ្ញុំជាអ្នកដឹកនាំរឿង ឬជាអ្នកនិទានរឿង។ កៅសិបភាគរយនៃការងាររបស់ខ្ញុំគឺធ្វើឱ្យស្គ្រីបត្រឹមត្រូវ និងដេញមនុស្សត្រឹមត្រូវ។ វាក៏និយាយអំពីការធានាថាអ្នកមាននាវិកល្អនៅជុំវិញអ្នក ហើយខ្ញុំបានធ្វើការជាមួយមនុស្សដូចគ្នាអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ មានរឿងអាស្រូវជាច្រើនដែលនិយាយអំពីការដឹកនាំ។ មានអ្នកដឹកនាំរឿងល្អ និងទាន់សម័យជាងខ្ញុំឆ្ងាយណាស់ ប៉ុន្តែចុងក្រោយយើងជាអ្នកនិទានរឿង។ តើអ្នកប្រាប់រឿងដោយរបៀបណា? អ្នកមានស្គ្រីបល្អ ហើយអ្នកប្រាកដថាអ្នកអាចទទួលបានតួសម្ដែងអស្ចារ្យមួយចំនួនដែលនឹងទាក់ទាញអ្នកទស្សនា ហើយនឹងនៅជាមួយនឹងសាច់រឿងដូចដែលវាលាតត្រដាងនិងខ្វល់ខ្វាយអំពីតួអង្គ។ ខ្ញុំពេញចិត្តនឹងការសម្ដែង។ ខ្ញុំចង់និយាយថា Hannah ចាស់ដ៏ក្រៀមក្រំ តារាស្រីវ័យក្មេងមិនធម្មតាម្នាក់នេះ យើងមានសំណាងណាស់ដែលបានរកឃើញ និងរកឃើញសម្រាប់ការនាំមុខក្នុងតួនាទីនេះនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ។ នាងបានធ្វើសវនកម្មរយៈពេលពីរឆ្នាំមុនពេលនាងកាត់។ ខ្ញុំមិនដឹងថានាងបានប្រឡងប៉ុន្មានដងទេ។ សម្រាប់ខ្ញុំ ការធ្វើសវនកម្មគឺជាការហាត់សមដោយមិនគិតថ្លៃ ហើយវាដំណើរការលើកម្រិតជាច្រើន ដោយសារខ្ញុំឃើញតារាសម្ដែងរត់តាមជួរ ហើយនោះមានន័យថាខ្ញុំក៏ទទួលបានដំណឹងថាតើខ្សែនេះដំណើរការឬអត់។ សវនកម្មគឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់បំផុតនៃដំណើរការសម្រាប់ហេតុផលទាំងអស់នោះ។
ថមសុន៖ មនុស្សជាច្រើននៅក្នុង សង្គ្រាមដែលមិនបានប្រកាស បានឡើងតាមរយៈ BBC និង Channel 4 ។ តើមានញាតិសន្តានជុំវិញការពិតដែលថាអ្នកទាំងពីរកំពុងរងការវាយប្រហារកាន់តែខ្លាំងទេ?
Kosminsky៖ ខ្ញុំគិតថានោះជាសំណួរសំខាន់បំផុតដែលអ្នកនឹងសួរខ្ញុំនៅឆ្នាំនេះ ហើយខ្ញុំដឹងគុណដែលអ្នកផ្តល់ឱកាសឱ្យខ្ញុំនិយាយអំពីវា។ ចូរនិយាយដោយស្មោះត្រង់ មានអណ្តូងដ៏ធំសម្បើម និងជ្រៅនៃទេពកោសល្យច្នៃប្រឌិតនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។ មានហេតុផលជាច្រើនដែលអ្នកចាក់ផ្សាយ អ្នកផ្សាយ និងស្ទូឌីយ៉ូហូលីវូដរបស់អាមេរិកបានមកធ្វើកម្មវិធីនៅទីនេះ។ វាមិនមែនគ្រាន់តែដោយសារតែវាថោកជាង; វាដោយសារតែមានអ្នកដែលមានទេពកោសល្យជាច្រើននៅទីនេះដែលនឹងបន្តធ្វើការ។ សំណួរសួរថា តើពួកគេនឹងបន្តធ្វើការងារបែបនេះទៀតទេ? នៅពេលខ្ញុំនិយាយរឿងបែបនេះ ខ្ញុំមិនមានន័យថាបំណែកខ្លះពី Kosminsky ទេ ខ្ញុំមានន័យថារឿងដែលនិយាយអំពីប្រទេសអង់គ្លេស។ នោះមិនមានន័យថាវាមិនមានជីវិតអន្តរជាតិនោះទេ ពីព្រោះនេះគឺជាសេវាកម្មផ្សាយរបស់ NBC ដែលបើកកម្មវិធីនៅអាមេរិក។ សង្គ្រាមដែលមិនបានប្រកាស ជារឿងសំខាន់របស់អង់គ្លេសអំពី GCHQ ជាមួយនឹងតួអង្គអង់គ្លេស ប៉ុន្តែពិតជានៅក្នុងបរិយាកាសពិភពលោក និងការគំរាមកំហែងតាមអ៊ីនធឺណិតចំពោះចក្រភពអង់គ្លេស។ ការគម្រាមកំហែងនេះមិនខុសពីការគំរាមកំហែងតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណែតចំពោះសហរដ្ឋអាមេរិក ឬប្រទេសដែលមានភ្នែកប្រាំផ្សេងទៀតនោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានកម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលមានលក្ខណៈប្លែកពីអង់គ្លេស ហើយជាប្រពៃណី BBC និង Channel Four បានធ្វើដោយសារតែពួកគេយល់ថាវាមានសារៈសំខាន់ ប៉ុន្តែមួយផ្នែកដោយសារតែពួកគេមានកាតព្វកិច្ចបទប្បញ្ញត្តិដើម្បីធ្វើដូច្នេះ។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកចាក់ផ្សាយបង្កើតទូរទស្សន៍ដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួន ហើយខ្ញុំបានចំណាយពេលច្រើនក្នុងជីវិតមើលវា ប៉ុន្តែវាខុសគ្នា។ ពួកគេមិនមានកាតព្វកិច្ចបទប្បញ្ញត្តិទេ។ មានកន្លែងមួយនៅក្នុងទីផ្សារសម្រាប់នោះ ប៉ុន្តែក៏មានកន្លែងសម្រាប់ការផ្សាយសេវាសាធារណៈផងដែរ។ មានកាតព្វកិច្ចបទប្បញ្ញត្តិដើម្បីឱ្យមានវិមជ្ឈការ ហើយមិនមែនទាំងអស់ចេញពីទីក្រុងឡុងដ៍ទេ ដើម្បីឱ្យមានភាពចម្រុះជាតិសាសន៍ និងយេនឌ័រទាំងនៅពីមុខ និងខាងក្រោយកាមេរ៉ា ហើយដោះស្រាយជាមួយប្រធានបទដែលមានអត្ថន័យ អំណាច និងភាពពាក់ព័ន្ធមួយចំនួនចំពោះគោលនយោបាយសាធារណៈនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។ និងរបៀបដែលយើងរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់យើង។ ខ្ញុំមិននិយាយថារាល់ការសំដែងត្រូវតែដូចនោះ ឬសូម្បីតែ 25 ភាគរយ ប៉ុន្តែត្រូវតែមានភាគតិចដែលអាចវាស់វែងបាននៃសម្ភារៈដូចនោះ។ បើមិនដូច្នោះទេតើយើងកំពុងធ្វើអ្វី? យើងកំពុងក្លាយជាផ្ទះសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនដែលមានច្រើនជាងមុនដែលមានមូលដ្ឋានជាចម្បងនៅ Los Angeles។ ដូច្នេះ ខ្ញុំសម្រាប់ពហុភាព។ ខ្ញុំសម្រាប់ភាពចម្រុះ និងសេចក្តីប្រាថ្នាក្នុងផលិតកម្ម។ អ្វីដែលទាក់ទងនឹងខ្ញុំគឺរបៀបដែលច្បាប់មួយចំនួនកំពុងត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅពេលនេះ ហើយការគិតមួយចំនួននៅក្នុង DCMS នៅ Whitehall គឺអំពីការបិទជម្រើស និងភាពចម្រុះ។ មានការផ្តោតទៅលើប្រភេទកម្មវិធីមួយដែលត្រូវបានបម្រើយ៉ាងល្អមិនគួរឱ្យជឿ។
Thompson: វាពិតជាល្អណាស់ដែលបានឃើញអ្នកត្រលប់មកវិញជាមួយ Mark Rylance ។ អ្នកធ្លាប់ធ្វើការជាមួយគាត់ច្រើនដង ដូច្នេះតើអ្នកចាត់ទុកគាត់ជា muse ទេ? តើទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក និងបទពិសោធន៍របស់គាត់មានឥទ្ធិពលលើការងាររបស់អ្នកប៉ុណ្ណា?
Kosminsky៖ ខ្ញុំមិនចាត់ទុកគាត់ជា muse ទេ។ និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំនឹងមិនក្រអឺតក្រទមនោះទេ ពីព្រោះគាត់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពិភពលោក។ ខ្ញុំបានធ្វើការជាមួយតារាសម្តែងដ៏អស្ចារ្យជាច្រើន ប៉ុន្តែខ្ញុំចាត់ទុកគាត់ថាជាតារាសម្តែងដ៏ល្អបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់មានឯកសិទ្ធិក្នុងការធ្វើការជាមួយ។ សម្រាប់អ្នកណាដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះជាអ្នកដឹកនាំរឿង នោះនឹងមានតម្លៃ។ មកទល់ពេលនេះ Mark និងខ្ញុំបានធ្វើការជាមួយគ្នាលើតួនាទីបីផ្សេងគ្នា។ ក្នុង រដ្ឋាភិបាល អធិការ គាត់លេងជាមនុស្សពិត បណ្ឌិត ដេវីដ ខេលលី ជាបុរសដែលបម្រើការក្នុងជួររដ្ឋាភិបាល ពាក់ព័ន្ធនឹងការស្វែងរកអាវុធប្រល័យលោកនៅប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ ហើយដែលបានបញ្ចប់ដោយសោកនាដកម្ម និងជៀសមិនរួច ខ្ញុំគិតថា ការធ្វើអត្តឃាតខ្លួនឯងនៅក្នុង ឈើ Oxfordshire ។ Mark បានឈ្នះពានរង្វាន់ BAFTA
សង្គ្រាមដែលមិនបានប្រកាស ឥឡូវនេះកំពុងចាក់ផ្សាយនៅលើ Peacock ។
ប្រភព៖ https://www.forbes.com/sites/simonthompson/2022/08/21/peter-kosminsky-talks-the-undeclared-war-and-the-ongoing-threat-to-uk-broadcasters-bbc- និង-channel-4/